Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RlVISTA STAMPA-DENTRODE LA PRENSA-BASlN ÖZETÏ
66
menté sa 'part du vote national
que le mien, le Parti de la juste
voie. Sauf à Istanbul, qui est
un cas très spécial. Je connais
ses problèmes. Il faudra du
temps pour les résoudre. Cette
immense métropole ne votera
pas pour moi tant que je n'aurai
pas assaini et relancé l'économie.
- Pourquoi?
- L'agglomération est
'pleine de gens qui ont quitté
l'Anatolie dans l'espoir de vivre
mieux. Beaucoup se retrouvent
sans travail. Ils vivent donc
'très mal. Ce sont eux qui va-
,tent pour le Parti islamiste de
la:prospérité. Leurs motiva-
,tlans sont avant tout écono-
::mlques. Mon programme de
redressement n'a que trois
mois. Il démarre bien. Mais il
,n'est qu'à son début.
- Vous vous donnez combien
de temps ?
- Cinq ans. Mais la première
année est la plus dure.
C'est celle des plus grands sacrifices
: les tarifs des entreprises
publiques augmentent et
les riches paient plus d'impôts.
C'est l'austérité: Je n'ai pas les
moyens d'aider les migrants
d'Anatolie qui .. galèrent .. à Istanbul.
Mais ça viendra.
- Vos compatriotes vous
reprochent parfois de èourtlser
les Islamistes en décla-
:rant que vous aimez le chant
du muezzin appelant à la
prière ou que vous êtes
aussi bonne musulmane que
les cc barbus ».
- Je ne cherche pas à
plaire aux islamistes. Ils tentent
de couper le pays en
deux. Ils imposent un choix
aux Turcs : ou bien vous êtes
'musulmans ou bien vous êtes
des laïcs fidèles à Mustafa Ke-
.mal Atatürk? Ma démarche est
inverse ! Je dis à mes compatriotes
: je suis kémaliste et attachée
à la laïcité, mais je suis
,aussi musulmane. Je refuse de
choisir. Tout Turc peut être un
bon musulman pratiquant tout
en croyant à un' régime politique
laïc et aux réformes
,d'Atatürk. Voilà mon projet politique.
Et voilà pourquoi le
Parti de la juste voie, que je dirige,
l'emportera largement aux
élections législatives de 1996.
- Pourrez-vous contrôler
la poussée Islamiste sans
changer le mode de scrutin?
Souhaitez-vous l'abandon du
scrutin majoritaire à un tour,
qui accentua la victoire des
Islamistes aux municipales
de mars, et l''adoptlon du
scrutin majoritaire à deux
, tours, que nous pratiquons
en France?
- Nous y réfléchissons.
Mais ce n'est pas le vrai problème.
Les islamistes utilisent
un argument de poids : " Depuis
Mustafa Kemal, disent-ils,
ceux qui vous gouvernent veulent
l'occidentalisation de la
Turquie. Leurs alliés sont en
Occident. Ils se sont ligués
contre les Irakiens qui sont des
musulmans comme nous. Ils
n'arrêtent pas de faire acte de
candidature à la CEE, puis à
l'Union européenne. Ils ne savent
pas quoi faire pour pfaire
au monde occidental. Et les
Occidentaux les rejettent, encore,
encore et encore! La
CEE n'est pas même capable
de respecter le protocole financier
qu'elle a signé avec la
Turquie. » C'est un. argument
qui tue!
- Un geste de l'Europe
aurait plus d'effet contre les
Islamistes qu'une réforme du
mode de scrutin?
- Les islamistes exploitent
la crise économique et l'attitude
négative de l'Occident. Je
me charge de redresser l'économie.
Mais les Turcs sont des
gens fiers. En les repoussant
ainsi sans cesse, l'Europe va
provoquer une réaction. Les islamistes
vont l'exploiter. C'est
ici que nos amis occidentaux
ont un rôle à jouer.
- Est-ce que votre visite à
Paris est Importante?
- Tout à fait Mes interlocuteurs
doivent comprendre que
cette mission est, d'une certaine
manière, historique. Je
ne viens pas tant pour parler
de dossiers ponctuels, mais
pour présenter un enjeu: si les
Occidentaux ne font pas le nécessaire,
les régimes isla-
« L'armée ne s''opposera pas à
l'arrivée des islamistes au pouvoir
par des voies démocratiques»
mistes s'installeront aux
marches de l'Europe. Ils représenteront
une menace pour la
paix.
- A moins que l'armée
turque ne mette le holà à une
telle évolution, en Intervenant
dans la vie politique
comme elle l'a déjà fait trois
fois depuis la Seconde
Guerre mondiale ?
- Non. Je ne le crois pas,
car les forces démocratiques
n'ont jamais été aussi actives
en Turquie.
, - Vous pensez que leur
résistance suffira à barrer la
route du pouvoir aux islamistes
et donc à vous épargner
un nouveau coup
d'Etat?
- L'armée ri'iniervlencirait
pas pour contrer un choix effectué
par les voies démocratiques.
- Même sile jeu démocratique
amenait les Islamistes
au pouvoir, comme cela
faillit être le cas en Algérie?
- L'armée n'interviendrait
pas. Je pense que nous
sommes arrivès à cette étape
de notre évolution politique.
- SI c'est le cas, il s'agit
d'un tournant capital dans
l'histoire du pays.
- L'armée n'a plus èn tête
d'interférer dans la marche de'
la démocratie.
- Votre plan d'austérité
« Les Kurdes désinforment
l'Occident »
donne peut être des résultats,
mais Il passe mal. Des
centaines de mécontents ont
fait à pied les 450 km séparant
.Adana d'Ankara pour
,vous le dire. Pour la première
fois depuis le coup
d'Etat de 1980, Turkl's, une
confédération syndicale modérée,
a lancé une grève gén,érale
d'avertissement.
- La population souffre.
C'est indéniable. Mais les ouvriers
syndiqués - que Turki's
appelait à la grève - sont
mieux lotis que les autres,
sans parler des chômeurs. Si
le gouvernement veut aider les
pauvres, il ne commencera pas
par les ouvriers syndiqués.
- les Turcs étalent cc vac- '
cinés »contre les critiques
d'Amnesty Internation.1 et'
de l'assemblée du Conseil de
l'Europe. Pour la première
fois, les Etats-Unis se sont
eux aussi émus publiquement
de la situation des
droits de l'homme. le secrétaire
d'Etat adjoint John
Shattuck a affirmé que cc les
droIts é/ementalres de
l'homme ne doivent pas 'tre,
sacrifiés à la lutte contre le
terrorisme ». Washington
s'Inquiète aussi du sort des
six députés kurdes emprisonnés.
'
- Gare à la désinformation I
Le PKK tue des citoyens 'd'origine
kurde dans le sud-est de
l'Anatolie. En luttant contre le
PKK, je les protège. Quant aux
députés, ils collaboraient avec
le PKK. Ils se rendaient complices
d'assassinats. Ils ont été
chassés du Parlement.
- Avez-vous convaincu le
Conseil de l'Europe et le
gouvernement des Etats-
Unis ?
- Les séparatistes ont
changé de stratégie. Bannis
d'Allemagne, ils ont déménagé
en Grèce. Ils y sont bien organisés.
Et ils vont vendre leurs
idées dans le monde, aux
Etats-Unis et en Europe. Les
ex-députés kurdes y rencontrent
des parlementaires. Ils se
présentent comme députés,
pas comme membres du PKK !
- Voulez-vous dire qu'Ils
ont cc lavé le cerveau .. du
Conseil de l'Europe et du
gouvernement américain? '
- Oui. C'est bien cela.
- Vos difficultés écono- ,
mlques n'empêcheront-telles
pas la Turquie d'entrer
pleinement en 1995 dans
l'Union douanIère européenne?
- Non. Nous le pourrons. ,
C'est l'objectif du programme
d'austérité que j'ai lancé en '
avril. Nous tenons nos engagements.
La Communauté européenne
tiendra-t-elle les
siens?
- Par exemple, en empêchant
que le rapprochement
entre lea Douze et les ex-démocraties
populaires d'Europe
orientale n'accentue la
marglnallsatlon de la Turqule?
- A Paris, je dirai aux Français
ce qu'il en coûterait à
l'Europe de nous ,garder dehors.
Elle prendrait le risque
de voir l'islamisme s'installer à '
ses frontières.
- Avec Benazlr Bhutto,
une autre femme premier ministre
d'un pays musulman,
vous étiez allées à Sarajevo
pour témoigner. Pourquoi ne
pas Joindre à nouveau vos
forces, cette fois pour sau- '
ver un autre femme, une
autre musulmane, l'écrivain
Tallsma Nasreen du Bangla- ,
desh, condamnée à mort par
la « fatwa » d'un groupe Intégriste?
, - Nous devrions le faire. Je
vais en parler à Benazir., ' '
.,