Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN OZETÎ A.F.P. - A ence France Presse - A.F.P. - IJenceFrance Presse -A.F.P. - IJenceFrance Presse - A.F.P. - uence France Presse- FRA0379 3 IF 0377 FRA jAFP-D044 France-Turquie lead Arrivée à Paris du Premier ministre turc, Mme Tansu Ciller PARIS, 21 juil (AFP) - Le Premier ministre turc, Mme Tansu Ciller, est arrivée jeudi en fin d'après-midi à Paris pour une visite officielle de trois jours qui sera largement dominée par les questions économiques et la préparation de l'union douanière entre son pays et l'Union européenne, prévue dans deux ans. Cette visite, à l'invitation du Premier ministre Edouard Balladur, "s'inscrit dans le cadre des excellentes relations qui se sont nouées entre la France et la Turquie au fil des dix dernières années", a affirmé le porte-parole adjoint du Quai d'Orsay, Catherine Colonna. Mme Ciller, qui est accompagnée de 75 hommes d'affaires turcs, s'entretiendra jeudi soir avec le président du CNPF-International François-Xavier Ortoli et des chefs d'entreprises français. La France est le premier investisseur étranger en Turquie et son quatrième fournisseur sur le plan commercial. L'achat d'entreprises turques, devant être privatisées, et la coopération économique et industrielle franco-turque sera évoqué au cours de cette visite. 160 entreprises françaises sont actuellement implantées en Turquie (contre 10 seulement en 1986). Le Premier ministre turc aura vendredi des entretiens M. Balladur et le chef de la diplomatie Alain Juppé. La question de la rébellion armée du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) sera évoquée. Paris esten faveur d'un règlement pacifique tenant compte des droits culturels des minorités. Onze organisations humanitaires - dont France Libertés, la Cimade et Médecins du Monde - ont, dans une lettre ouverte à Mme Ciller, exprimé leur "indignation devant l'extrême gravité de la situation des droits de l'Homme .en Turquie". "Depuis que vous avez donné votre caution à l'armée turque pour qU'elle résolve par ses propres moyens la question kurde, la situation des populations kurdes est devenue un enfer", écrivent les signataires. Pour sa part, le Comité national de solidarité avec le peuple kurde affirme, dans un communiqué à l'occasion de cette visite, que "la Turquie n'est pas une démocratie assiégée qui se défend", mais "un régime militaire dèrrière lé masque d'une autorité civile". hmjeb AFP jJ00245j211838 JUL 94 A.F.P. - A ence France Presse - A.F.P. - ence France Presse -A.F.P. - ucnce France Presse - A.F.P. - ence France Presse- 56
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ I.F.P. - ence France Presse -I.F.P. - ence France Presse -I.F.P. - ence France Presse - LF.P. - ence France Presse- FRA0464 4 IF 0311 FRA /AFP-EF62 France-Turquie-Patronat Mme Tansu Ciller demande à l'UE de respecter l'accord d'union douanière PARIS, 21 juil (AFP) - Le Premier ministre turc Tansu Ciller a demandé jeudi aux Européens de respecter l'accord qu'ils ont signé avec la Turquie pour mettre en place une union douanière d'ici la fin 1995. "Nous nous sommes engagés à appliquer l'accord signé. La question est: est-ce que les Européens le respecteront", a demandé Mme Ciller qui entamait devant un parterre d'hommes d'affaires réunis par le CNPF une visite officielle de trois jours en France. L'union douanière suscite des inquiétudes dans certains pays européens qui redoutent une invasion de produits de contrefaçon. Mme Ciller a insisté sur la nécessité d'intégrer la Turquie dans le club des pays européens en soulignant qu'elle pouvait représenter un pont entre pays chrétiens et musulmans. La Turquie est candidate à l'intégration dans l'Union européenne depuis 1987. Un dispositif de sécurité important avait été déployé autour de l'hôtel où se déroulait la réunion. Plusieurs organisations proches des Kurdes avaient exprimé leur opposition à cette visite. Le Premier ministre turc a par ailleurs encouragé les entreprises françaises à participer au programme de privatisation turc qui portera cette année sur un montant total de 2,5 milliards de dollars (environ 13 milliards de F). La France était déjà le premier investisseur étranger en Turquie à la fin mai 1994 avec 19% du capital total investi. Elle a enregistré en 1993 un excédent commercial de 1 milliard de dollars (5,3 milliards de F environ) avec ce pays dont elle est le troisième client, avec 5,2% de ses exportations et le quatrième fournisseur avec 6% de ses importations. Mme Ciller rencontrera vendredi le Premier ministre Edouard Balladur et le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé. cb/ih/ms AFP /J00245/212025 TURQUIE Tansu Çiller vient chercher le soutien de la France • Ankara a besoin du soutien politique de Paris contre le terrorisme et l'intégrisme. Et pour l'intégration européenne de la Turquie. Tansu Çiller mise beaucoup sur la France, devenue premier investisseur. M ADAMETANSUÇILLER,Premier ministre turc, arrive aujourd'hui à Paris pour une visite de deux jours avec une double mission. D'abord, elle souhaite le renforcement des relations économiques franco-turques, quelque peu refroidies ces derniers temps. Ensuite, tâche plus délicate, elle cherchera le soutien politique de la France dans le combat qu'elle mène contre le terrorisme et l'intégrisme, qui ravagent la Turquie. Et, partant, l'appui de Paris pour l'intégration européenne de son pays. JUL 94 Absents du pays pendant de longues années, les Français ont fini par mettre les bouçhées doubles, investissant massivement entre 1989 et 1992 en Turquie. A tel point que, sur cette courte période, les implantations françaises ont été multipliées par dix, la France devenant du coup le premier investisseur étranger, avec près de 15 % du total des engagements. L'an dernier, la France a enregistré un excédent commercial de quelque 6 milliards de francs ; elle est le troisième client de la Turquie avec 5,2 % de ses exportations et son quatrième fournisseur avec'6 % de ses importations. cette période d'engouement français pour la Turquie marquait aussi, avec la chute du mur de Berlin en 1989, le début de l'éclatement de l'URSS. La' France, experte du « grand jeu • russe du XIX' siècle en Asie centrale, ressentait peut-être l'impor~ tance que pourrait avoir la Turquie dans cette région, comme au temps de l'Empire ottoman. « Nous travaillons à créer les conditions d'in- La Tribune - 21 juillet 1994 vestissements conjoints dans les pays qui nous entourent, où vivent 200 millions de turcophones ", expliquait Tansu Çiller, en décembre 1991, lors d'un passage à Paris - alors corrime ministre de l'Economie - à l'occasion d'un séminaire du Centre français du commerce extérieur sous le titre : « Turquie, partenaire de la France •. Investisseurs étrangers réticents Mais cet engouement s'est essoufflé net l'an dernier. Le retard que prenait, pour des raisons de période électorale, le gouvernement de coalition libérale-sociale démocrate de Tansu Çiller dans les nécessaires réformes économiques qui S'imposaient enfonçait de jour en jour le pays dans une crise plus aiguë. Début avril, dès le lendemain des munidpales, les mesures vigoureuses prises ont eu un effet d'électrochoc. Aujourd'hui, de 57
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
Page 3 and 4:
Sommaire • Turquie: La dissolutio
Page 5 and 6:
Il 111-1/2. 11I/l1-/lIi/l('/ 1
Page 7 and 8:
Il ///-//2. lll/II-llldlcl / (}().f
Page 9 and 10:
I J J 1-1/2 • 111I/I-/lI/lIef J
Page 11 and 12:
II III Il:.111111 filili, I l 'l'H
Page 13 and 14:
Il J J J / I ~ • /11/11-/11';/' I
Page 15 and 16:
Il JJJ-JJ~ ./IIII1/lIdl'l J'J!Ji /:
Page 17 and 18:
I J / J - / J.! • 1III/I-/lIdl. I
Page 19 and 20:
TURQUIE: INCARCÉRATION DE DEUX DÉ
Page 21 and 22:
Il 1 J 1- J U • /IIIII-/Li/I/d J
Page 23 and 24:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
sition au gouvernement est conduite
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW.BERHEV
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
: REVUE DE PRESSE,PRESS REVIEW,BERH
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
:. REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BER
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
-. REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BER
Page 69 and 70:
REVUE DE PRESSE, PRESS REVIEW,BERHE
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
REVlTE nE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHE
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
RE\VE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 91 and 92:
LE MONDE-18 JUIN 1994 LA CROIXévé
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Turquie: deux députés prokurdes r
Page 101 and 102:
.. REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BER
Page 103 and 104:
-. REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BER
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW.BERHEV
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Ozden tt urges caubon • in alteri
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
_ REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERH
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
.. ::ö ~ ~ ~ ::tl trl V"l V"l trl
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
. . Ii:- 'P;'" - ~ I;, f l-l\-l..\-
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
. ~ ~ i:l trl "i:l ::tl trl ~ trl f
Page 151 and 152:
.. ::ö .~ l' ~: , ~r-,tf{ c: .( ""
Page 153 and 154:
.. ~ Ç. I;, ,Ç. ... Ii L .1; 'I.
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
, . ~ tTl ~ tTl v tTl ~ r;] ~ tTl ~
Page 159 and 160: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 165 and 166: turkish daily news - saturday, July
Page 167 and 168: , ' :::ö t'r1 ~ t!î '"' t'r1 '"0
Page 169 and 170: t""'" ~ tTJ m m v m 'ï:l ~ ~ m~ >
Page 171 and 172: ::ö tTl ~ tTl tl tTl '"ö ::tl !3l
Page 173 and 174: REVUE DE PRESSE. PRESS REVIEW.BERHE
Page 175 and 176: , . ~ tri ~ tri \J tri ""ö ~ C!'I
Page 177 and 178: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIE-W-BERHE
Page 179 and 180: July 9,1994 Demirel m@etsformer DEP
Page 181 and 182: REVUE DE PIŒSSE-PRESS REVIEW-BERHE
Page 183 and 184: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 195 and 196: 11--------------------------------.
Page 197 and 198: , . ::c ~ tl tTl '"ö ::e tTl L'amb
Page 199 and 200: , . - ::ö ~ o tTl ~ l;l "" tTl ~ ~
Page 201 and 202: REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 207 and 208: I • ~ = ~ ~ ~ tl = ... ~ trl ~ ri
Page 209: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 217 and 218: RE\VE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 223 and 224: ÇILLER: Calls on French support fo
Page 225 and 226: 'q< 0\ 0\ ..-< ~ Q) --< --< .-;j KU
Page 239 and 240: and claims to be the thIrd most sem
Page 243 and 244: Rn!l'E DE PHLSSI:-PRESS RL\'IEW-BEl
Page 249 and 250: ::0 tTl ~ ~ ~ ~, ~ ~ ::0 ~ ~ b, tTl
Page 261:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?