Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASLN ÖZETi<br />
Le Nouveau Quotidien ~25 juill<strong>et</strong> 1994 Le Figaro ~25 juill<strong>et</strong> 1994<br />
Les Kur<strong>de</strong>s<br />
d'Irak<br />
s'enten<strong>de</strong>nt<br />
Diplomatie secrète<br />
près <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>.<br />
L es<br />
<strong>de</strong>ux mouvements<br />
kur<strong>de</strong>s irakiens rivaux, le<br />
Parti démocratique du Kurdistan<br />
(PDK)<strong>de</strong> Massoud Barzani<br />
<strong>et</strong> l'Union patriotique du Kurdistan<br />
(UPK)<strong>de</strong> Jalal Talabani, sont<br />
parvenus à un accord, vendredi<br />
soir près <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>.<br />
turkish daily news<br />
Le PDK <strong>et</strong> l'UPK ont décidé<br />
d'organiser <strong>de</strong>s élections générales<br />
en mai 1995, à l'expiration<br />
du mandat <strong>de</strong> l'actuel parlement<br />
élu en 1992, <strong>et</strong> se sont entendus<br />
pour «réorganiser <strong>et</strong> restructurer<br />
les forces armées (kur<strong>de</strong>s) dans la<br />
région», ont indiqué les parties<br />
dans un communiqué commun.<br />
Des combats généralisés ont<br />
opposé en mai <strong>de</strong>rnier les <strong>de</strong>ux<br />
formations. Si le calme ~st revenu,<br />
le Kurdistan d'Irak est toujours<br />
divisé <strong>de</strong> facto <strong>et</strong> le «gouvernement»<br />
autonome <strong>de</strong> la<br />
région <strong>de</strong>meure paralysé. AFP<br />
iRAK<br />
Kur<strong>de</strong>s:<br />
accord à <strong>Paris</strong><br />
o Les <strong>de</strong>ux mouvements<br />
kur<strong>de</strong>s irakiens rivaux. le Parti.<br />
démocratique du Kurdistan<br />
(PDK) <strong>et</strong> l'Union patriotique du<br />
Kurdistan (UPK). sOnt parvenus<br />
vendredi soir près <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> à un<br />
" large accord» <strong>de</strong>vant m<strong>et</strong>tr~<br />
fin à leur conflit. ont annonce<br />
samedi les <strong>de</strong>ux mouvements.<br />
Wednesday, July 20,1994<br />
PKK lea<strong>de</strong>r calls for a united front against Turkey in the name of Islam<br />
ÖcaIan: The Kemalist i<strong>de</strong>ology is a 'Dadjdajl' regime," insinuating that mo<strong>de</strong>rn<br />
Turkish i<strong>de</strong>ology is a b<strong>et</strong>rayal of Islam, and those that support it are ''infi<strong>de</strong>ls<br />
Turkish Daily News<br />
ANKARA-The outlawed Kurdistan Workers'<br />
Party (PKK) lea<strong>de</strong>r Abdullah Öcalan called for<br />
"holy war" in a taped message he sent to a me<strong>et</strong>ing<br />
held in Berlin to discuss "the Kurdistan problem<br />
and the Islamic solution."<br />
The me<strong>et</strong>ing was organized by the Kurdistan<br />
Islamic Movement, a branch organization'pf the<br />
PKK in Germany. In his recor<strong>de</strong>d speech, OcaIan<br />
said, "The Kemalist i<strong>de</strong>ology is a 'Dadjdajl'<br />
regime," insinuating that mo<strong>de</strong>m Turkish i<strong>de</strong>ology<br />
is a b<strong>et</strong>rayal of [slam! and those that support it<br />
are "infi<strong>de</strong>ls." He also praised the Muslim community<br />
and called upon the "real believers" to<br />
engage in a joint war, and urged, if not support, at<br />
least ImpartIality.<br />
The terrorist lea<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ntified his banned organization<br />
as an Islamic movement and said the onIv<br />
difference b<strong>et</strong>ween his movement and that of<br />
Islamic Mujaheddin fi~hters is in how they<br />
<strong>de</strong>scribe themselves, that' the core is the'same".<br />
''Today, our struggle resembles the first days of<br />
Islam. At the end of our fight, we could achieve a<br />
situation similar to that of the Proph<strong>et</strong><br />
Mohammed and his four Caliphs.<br />
A solution of the Kurdish problem might mean<br />
Kurdistan could become the cradle of international<br />
Islam." He further associated his movement<br />
'with religion by saying, "The Kurdish problem<br />
is an Islamic issue, and we are the closest movement<br />
to Islam. We are <strong>de</strong>termined to support its<br />
spread, and believe its salvation is only possible<br />
through us."<br />
Referring to the victory of the Welfare party in<br />
Southeastern cities, the PKK lea<strong>de</strong>r said that victory<br />
was achieved because of the <strong>de</strong>mise of<br />
Kemalist thought. The PKK lea<strong>de</strong>rs' taped speech<br />
was applau<strong>de</strong>d by the audience, which was ma<strong>de</strong><br />
up primarily of bear<strong>de</strong>d middle-aged men.<br />
Representatives from the "Kurdistan Alewi<br />
Union," the "Kurdistan Patriotic Intellectuals<br />
Union," and observers from the "European<br />
National View Organization;!' ~ere present at the<br />
me<strong>et</strong>ing, reported Milliy<strong>et</strong>. 'The Erzurum <strong>de</strong>puty<br />
of the banned Democracy Party (DEP) Nizam<strong>et</strong>tin<br />
Toguc, and the Kurdish linguist Abdurrahman<br />
Durre, who has been living abroad, also gave<br />
speeches.<br />
55