Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
, .<br />
-<br />
::ö<br />
~<br />
o<br />
tTl<br />
~<br />
l;l<br />
"" tTl<br />
~<br />
~<br />
::ö<br />
~<br />
Louis Min<strong>et</strong>ti :<br />
"<strong>de</strong>s raisons<br />
humanitaires<br />
évi<strong>de</strong>ntes"<br />
Kur<strong>de</strong>s: embarquement<br />
pour la torture %<br />
........<br />
-......] _. ~-.<br />
Le sénateur communiste s'est adressé par l<strong>et</strong>tre<br />
à Pierre Méhaignerie, le Ministre <strong>de</strong> la Justice,<br />
en lui <strong>de</strong>mandant d'éviter c<strong>et</strong>te expulsion.<br />
Deux Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie ont refusé d"embarquer pour Ankara. Résultat ils sont déférés<br />
ce matin <strong>de</strong>vant le juge délégué. Si le préf<strong>et</strong> les expulse, c'est une quas; condamnation<br />
à mort.<br />
~<br />
txl<br />
tTl<br />
~<br />
:I:<br />
8<br />
~<br />
-(t)<br />
l''''t<br />
........<br />
\0<br />
\0<br />
.+::...<br />
Monsieur le Ministre,<br />
Je viens d'être informé que Messieurs Celik Abdulharick<br />
<strong>et</strong> Yldirim Célim, ressortissants Kur<strong>de</strong>s, doivent<br />
comparaître <strong>de</strong>main dimanche 17juill<strong>et</strong> <strong>de</strong>vant le tribunal.<br />
Ces <strong>de</strong>ux personnes qui avaient <strong>de</strong>mandé le statut <strong>de</strong><br />
réfugiés politiques ont fait l'obj<strong>et</strong> d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'expulsion<br />
<strong>de</strong> notre territoire.<br />
Ils se sont opposés à c<strong>et</strong>te mesure.<br />
Vous n'êtes pas sans connaître les risques encourus par<br />
ces <strong>de</strong>ux hommes si notre pays les expule vers la Turquie.<br />
Leur propre vie risque d'être en danger.<br />
Comparaissant <strong>de</strong>vant le tribunal correctionnel d'Aix<br />
en Provence, le 6 juill<strong>et</strong> <strong>de</strong>rnier, celui-ci les a condamnés à<br />
une faible peine <strong>de</strong> prison <strong>et</strong> ne s'est pas prononcé sur leur<br />
expulsion.<br />
Par ailleurs, je crois savoir que leur avocat vient <strong>de</strong> saisir<br />
la cours Européenne <strong>de</strong> Justice, pour que celle-ci <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
à la Franced <strong>de</strong> surseoir à c<strong>et</strong>te expulsion.<br />
. Aussi, compte tenu <strong>de</strong>s événements <strong>et</strong>.<strong>de</strong> la précipitation<br />
<strong>de</strong> la procédure engagée à l'encontre <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux ressortissants<br />
kur<strong>de</strong>s, pour <strong>de</strong>s raisons humanitaires évi<strong>de</strong>ntes, <strong>et</strong><br />
dans le souci que notre pays soit toujours la terre d'accueil<br />
qui fait sa gran<strong>de</strong>ur, je vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, Monsieur le Ministre,<br />
<strong>de</strong> bien vouloir prendre les mesures qui seront nécessaires<br />
pour éviter c<strong>et</strong>te expulsion".<br />
supposer que ces <strong>de</strong>ux hommes<br />
en posent un au regard<br />
<strong>de</strong>s lois.<br />
En tout cas, sitôt le jugem,ent<br />
prononcé, les <strong>de</strong>ux<br />
Kur<strong>de</strong>s ont été emprisonnés.<br />
Hier leurs avocats, maîtres<br />
Paticia CIuzon, Claudie<br />
Hubert, Christian Bruschi,<br />
ont saisi la Cour européenne<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme, lui <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong><br />
ne pas exécuter l'arrêté<br />
d'expulsion, en attendant<br />
un examen <strong>de</strong> ces cas par<br />
l'Ofpra, l'office chargé <strong>de</strong>s<br />
réfugiés.<br />
Le problème rési<strong>de</strong> dans<br />
le fait que le Kurdistan est<br />
supposé être en Turquie une<br />
région en paix, dans un état<br />
démocratique, ne pouvant<br />
pas conduire <strong>de</strong>s gens à<br />
l'exil. Un véritable mensonge<br />
que seule la raison<br />
d'Etat justifie en France.<br />
Des associations ont manifesté<br />
leur soutien aux<br />
<strong>de</strong>ux Kur<strong>de</strong>s menacés, dont<br />
Aix Solidarité, la CIMADE<br />
<strong>et</strong> la Ligue <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme.<br />
M'che'.N£UMULL£R<br />
A tel point que la condition<br />
<strong>de</strong> Kur<strong>de</strong> au Kurdistan,<br />
est en soi un danger.<br />
Le 6 juill<strong>et</strong> les juges axois<br />
s'étaient déclarés incompétents<br />
sur le fond <strong>de</strong> l'affaire,<br />
<strong>et</strong> avaient prononcés une<br />
peine <strong>de</strong> un mois <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi <strong>de</strong><br />
prison, pour avoir refusé<br />
leur expulsion, mais sans<br />
prononcer d'interdiction du<br />
territoire français.<br />
Cependant, ce jugement<br />
<strong>de</strong> forme soum<strong>et</strong> les <strong>de</strong>ux<br />
hommes à une décision qui<br />
dépend du gouvernement.<br />
Via le préf<strong>et</strong>. Jusqu'à présent<br />
en pareille circonstance,<br />
celui-ci ne poursuivait<br />
pas les Kur<strong>de</strong>s.<br />
chent à obtenir <strong>de</strong>s contrats<br />
en Turquie.<br />
Refus d'entrer dans<br />
PaYlond'Ankan<br />
'" tTl.<br />
~<br />
:5<br />
"" ~<br />
~<br />
~<br />
~<br />
~<br />
6tTl<br />
Z...,<br />
~<br />
o<br />
~<br />
~<br />
~<br />
::tl<br />
tTl<br />
Z<br />
"" >-<br />
6;,<br />
>-<br />
"" z<br />
Le sénateur a adressé au<br />
préf<strong>et</strong> <strong>de</strong> police <strong>de</strong>s DDR, une<br />
copie <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te l<strong>et</strong>tre.<br />
Une décision du<br />
préf<strong>et</strong><br />
Oui mais voilà, comment<br />
réagira le préf<strong>et</strong> ? Adoptera<br />
t-il une attitu<strong>de</strong> inconséquente,<br />
en renvoyant à leurs<br />
bourreaux Abdulharik Celim<br />
<strong>et</strong> C<strong>et</strong>im Yldirim? ou<br />
déci<strong>de</strong>ra t-il <strong>de</strong> régler humainement<br />
ce problème - à<br />
Le 6 juill<strong>et</strong> <strong>de</strong>rnier, au tribunal<br />
correctionnel d'Aix,<br />
les juges n'ont d'ailleurs pas<br />
pu établir <strong>de</strong> véritable<br />
culpabilité. Les <strong>de</strong>ux personnages<br />
étaient là parce<br />
qu'ils avaient refusé <strong>de</strong> se<br />
soum<strong>et</strong>tre à un précé<strong>de</strong>nt<br />
arrêté d'expulsion.<br />
Il faut préciser que c<strong>et</strong>te<br />
expulsion là consistait à les<br />
m<strong>et</strong>tre dans un avion à <strong>de</strong>stination<br />
<strong>de</strong> la Turquie. Une<br />
sorte "d'ascenseur pour<br />
l'échafaud".<br />
L'un <strong>de</strong> leurs avocats,<br />
maître Christian Bruschi, Ie<br />
sait particulièrement. Il a effectué<br />
l'an <strong>de</strong>rnier un<br />
voyage en Kurdistan <strong>de</strong><br />
Turquie. A son r<strong>et</strong>our il<br />
nous avait informé <strong>de</strong>s<br />
nombreux cas avérés <strong>de</strong><br />
droits <strong>de</strong> l'homme bafoués<br />
sur place.<br />
oN<br />
tTl ..., -.<br />
Au Tribunal 61, rue Gri-<br />
~nan, à ~arseille, ~e<br />
Joue peut-<strong>et</strong>re ce matm<br />
la vie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux hommes.<br />
Abdulharik Celim <strong>et</strong> C<strong>et</strong>im<br />
Yldirim pourraient être<br />
victimes d'un arrêté d'expulsion<br />
vers la Turquie.<br />
Tout dépendra du juge délégué<br />
<strong>de</strong>vant lequel il comparaîtront<br />
dès 9 heures. Il peut<br />
ordonner une mise en rési<strong>de</strong>n'ce<br />
surveillée. Alors le<br />
préf<strong>et</strong> pourra très bien ordonner<br />
leur expulsion.<br />
Kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> Turquie, ces<br />
<strong>de</strong>ux mots sentent la torture,<br />
la mise au secr<strong>et</strong>, parfois<br />
la mort. Sans compter<br />
les familles martyrisées <strong>de</strong>s<br />
victimes. Cela ne doit pas<br />
être écarté.<br />
Etrange histoire, puisque<br />
rien dans l'attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
prévenus ne justifie <strong>de</strong><br />
poursuites. Rien sinon leur<br />
nationalisme kur<strong>de</strong>, affiché<br />
en France, en <strong>de</strong>s temps ou<br />
le gouvernement <strong>et</strong> les en-<br />
, treprises françaises cher-<br />
~I<br />
V11