Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
, .<br />
::c<br />
~<br />
tl<br />
tTl<br />
'"ö<br />
::e<br />
tTl<br />
L'ambassa<strong>de</strong> turque protégée<br />
par <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s-fortifications<br />
12<br />
'" tTl<br />
~<br />
::e<br />
tTl<br />
'" ::c<br />
~<br />
~<br />
~<br />
tTl<br />
::e<br />
::r:<br />
@HEURES<br />
VENDREDI<br />
15 JUILLET 1994<br />
lEP<br />
Ces militaires seront <strong>de</strong> piqu<strong>et</strong> durant l'été pour décharger la police municipale bernoise.<br />
agents <strong>de</strong> l'ambassa<strong>de</strong>. Plusieurs<br />
autres personnes, dont<br />
un policier, avaient été blessées.<br />
Les gar<strong>de</strong>s-fortifications ne<br />
rempliront toutefois aucune<br />
tâche policière à proprement<br />
parler <strong>et</strong> se limiteront exclusivement<br />
à observer <strong>et</strong> à alerter<br />
la police si besoin. TIs se<br />
relaieront vingt-quatre<br />
heures sur vingt-quatre <strong>et</strong><br />
sept jours sur sept. TIs seront<br />
armés d'un pistol<strong>et</strong> pour leur<br />
propre protection. Des chiens<br />
seront engagés accessoirement<br />
le cas échéant.<br />
Le 22 juin <strong>de</strong>rnier, le<br />
Conseil fédéral avait pris une<br />
décision <strong>de</strong> principe autorisant<br />
le recours à <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>sfortifications<br />
pour assurer la<br />
protection <strong>de</strong> représentations<br />
diplomatiques étrangères. Un<br />
tel engagement doit toutefois<br />
être subsidiaire, d'une durée<br />
limitée <strong>et</strong> tenir compte <strong>de</strong> la<br />
disponibilité <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s-fortifications.<br />
- (ap)<br />
gar<strong>de</strong>s-fortifications<br />
<strong>de</strong> l'armée 'apporteront<br />
dès lundi prochain leur ai<strong>de</strong><br />
à la protection <strong>de</strong> l'ambassa<strong>de</strong><br />
turque à Berne. A la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la police municipale<br />
bernoise - qui connaît<br />
quelques problèmes d'effectifs<br />
pendant les vacances -<br />
ils seront engagés pour une<br />
durée limitée à dix Semaines.<br />
Leur mission consiste exclusivement<br />
à observer <strong>et</strong> à annoncer.<br />
Vingt-quatre heures<br />
sur vingt-quatre<br />
Une vingtaine <strong>de</strong> ces<br />
gar<strong>de</strong>s se relaieront chaque<br />
semaine. La police peut les<br />
placer aux endroits qu'elle<br />
juge judicieux. Pour l'équipe<br />
qui débute lundi, il s'agit exclusivement<br />
<strong>de</strong> l'ambassa<strong>de</strong><br />
turque. Lors d'une manifestation<br />
<strong>de</strong>vant ce bâtiment, le<br />
24 juin <strong>de</strong> l'an <strong>de</strong>rnier, un<br />
Kur<strong>de</strong> avait été tué par <strong>de</strong>s<br />
coups <strong>de</strong> feu tirés par <strong>de</strong>s<br />
D es<br />
~<br />
?<br />
tTl> '"<br />
~<br />
~<br />
""l<br />
;><br />
Vl<br />
""l<br />
~<br />
'" ;><br />
6tTl<br />
Z<br />
""l<br />
::e<br />
o<br />
~<br />
~<br />
'"ö<br />
::e<br />
tTl<br />
Z<br />
~<br />
~<br />
;><br />
'"z<br />
L'ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> Turquie est nonnalement Protégée par <strong>de</strong>s policiers bsmoIs.<br />
Keystone-a<br />
oN<br />
tTl<br />
""l -.<br />
-f>..<br />
w
Change language