Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKA ÇAPÊ~RNISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASINOZETi<br />
FRA0236 4 l 0245 TUR /AFP-AI55<br />
rurquie-Kur<strong>de</strong>s<br />
Incarcération <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ex~députésd'origine kur<strong>de</strong> pour "séparatisme"<br />
ANKARA, 12 juil (AFP) - La Cour <strong>de</strong>_sûr<strong>et</strong>~ <strong>de</strong> l'Etat d'~nkar~ (;~EA~ a.<br />
:>rdonné mardi l'incarcération pour "separatlsme" <strong>et</strong> "attelnte a I lntegrlté<br />
je l'Etat" <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ex-députés du Parti pro-kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Démocratie (DEP,<br />
jissous), a indiqué leur avocat Fe:i~un Yazar. .<br />
Les <strong>de</strong>ux ex-parlementaires d'orlglne kur<strong>de</strong>, Sellm Sadak <strong>et</strong> Sedat Yurtdas,<br />
~vaient été déférés <strong>de</strong>vant la Cour pour interrogatoire après une gar<strong>de</strong> à vue<br />
je 12 jours. .... . _ .<br />
Le DEP a été dissous le 16 JUln pour "actlvltes séparatlstes" par la Cour<br />
~onstitutionnelle tous ses élus perdant du même coup leur mandat.<br />
- MM. Sadak <strong>et</strong> Y~rtdas, qui s'étaient livrés à la justice ~e le~ juil1 7 t,<br />
:>nt été écroués à la prison centrale d'Ankar~,.où.sont.emprlsonnes.<strong>de</strong>~uls<br />
mars six autres ex-députés du DEP, dont un <strong>de</strong>mlsslonnalre, a-t-on lndlqué <strong>de</strong><br />
même source. . .<br />
Le parqu<strong>et</strong> <strong>de</strong>vra élaborer un acte d'accusation supplémentaire pour MM.<br />
Sadak <strong>et</strong> Yurtdas, a précisé M. Yazar à l'AFP. Ils <strong>de</strong>vront comparaître <strong>de</strong>vant<br />
la justice à Ankara le 3 août avec les six autres inculpés. Tous sont<br />
passibles <strong>de</strong> la peine capitale d'après l'article 125 du co<strong>de</strong> pénal turc,<br />
~-t-il ajouté. .<br />
Les six ex-députés ~ur<strong>de</strong>s, dont le prési<strong>de</strong>nt du DEP Hatip Dicle, ont été<br />
inculpés le 1er juill<strong>et</strong> <strong>de</strong> "séparatisme" <strong>et</strong> d'"appartenance" au Parti <strong>de</strong>s<br />
rravailleurs du Kurdistan (PKK,séparatiste), en rébellion armée contre<br />
~nkara <strong>de</strong>puis 1984.<br />
CE/hc/mt/br<br />
~FP /J00245/121306 JUL 94<br />
Irak-Kur<strong>de</strong>s-France<br />
MM. Barzani <strong>et</strong> Talabani à <strong>Paris</strong> pour une nouvelle réunion <strong>de</strong> réconciliation<br />
ERBIL (Irak), 12 juil (AFP) - Les <strong>de</strong>ux principaux chefs ~ur<strong>de</strong>s irakiens,<br />
Massoud Barzani <strong>et</strong> Jalal Talabani, sont partis mardi à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> <strong>Paris</strong><br />
pour une nouvelle réunion <strong>de</strong> réconciliation inter-kur<strong>de</strong> sous l'égi<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l'épouse du prési<strong>de</strong>nt, Mme Danielle Mitterrand.<br />
Selon <strong>de</strong>s responsables kur<strong>de</strong>s à Erbil, "capitale" du Kurdistan irakien<br />
(nord) qui échappe au contrôle <strong>de</strong> Bagdad, MM. Barzani <strong>et</strong> Talabani,<br />
respectivement chef du Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'Union<br />
Patriotique du Kurdistan (UPK), <strong>de</strong>vront élaborer un "contrat <strong>de</strong> paix"<br />
m<strong>et</strong>tant définitivement fin aux hostilités entre leurs <strong>de</strong>ux formations.<br />
"Nous allons à <strong>Paris</strong> parce que Danielle Mitterrand a toujours été une<br />
amie <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s", a affirmé à l'AFP le porte-parole du PDK, M. Sarni Ab<strong>de</strong>l<br />
Rahman. Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l'association France-libertés, l'épouse <strong>de</strong> François<br />
Mitterrand a visité le Kurdistan d'Irak après la rébellion <strong>de</strong>s peshmergas<br />
(combattants kur<strong>de</strong>s) contre le régime du prési<strong>de</strong>nt irakien Saddam Hussein en<br />
1991.<br />
Des combats généralisés ont opposé, en mai <strong>de</strong>rnier, le PDK <strong>et</strong> l'UPK,<br />
faisant plus <strong>de</strong> cent morts. Après plusieurs accords <strong>de</strong> cessez-le-feu <strong>et</strong><br />
rencontres entre les <strong>de</strong>ux chefs, le èalme a été rétabli mais le pays reste<br />
divisé <strong>et</strong> <strong>de</strong> nombreuses clauses, prévoyant notamment la rétrocession <strong>de</strong>s<br />
positions <strong>et</strong> <strong>de</strong>s quartiers-généraux occupés, n'ont pas reçu d'application.<br />
Les <strong>de</strong>ux parties se disent confiantes dans les possibilités <strong>de</strong> succès <strong>de</strong><br />
la réunion <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>, dont la durée n'a pas été précisée. "Nous pensons<br />
qu'avec c<strong>et</strong>te initiative, nous pourrons démontrer au mon<strong>de</strong> notre volonté <strong>de</strong><br />
coopérer <strong>et</strong> <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre un terme à notre guerre", a estimé un responsable <strong>de</strong><br />
l'UPK, M. Omar Fattah.<br />
ta-elf/mfo<br />
38<br />
- I<br />
I<br />
!