Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PIŒSSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN OZETi
der RegIerung gewählt, machte Ciller
dem türkischen Generalstabschef Dogan
Güres ihre Aufwartung. Seither hat
das Militär im Südosten freie Hand,
«die Menschenrechte werden mit Füssen
getretem>, wie die humanitären Organisationen
vor Ort bilanzieren. Allein
im Juni starben 27 Menschen an Folterverletzungen
und «durch aussergericht.
liehe Hinrichtungen».
Doch der militärische «Ahwehrkampf
gegen die kurdischen Terroristen»
beschränkt sich nicht auf Süd-
!Jltut ~ünf1tf ~ritU1tß
ostanatolien. AufDrängen der Generäle
bewirkte die türkische Regierung Mitte
Mai das Verbot der einzigen politischen
Stimme der kurdischen Autonomisten,
dpr !)emokratie-Partei (DEP). Damit
hat Ankara die letzte Chance, das Kurden-Problem
politisch zu lösen, vergeben.
Das Ausland, namentlich der Europarat,
reagierte verärgert. Und unter
den amerikanischen Abgeordneten kursieren
seither Presseartikel, die von den
«Killing Fields» im türkischen Anatolien
sprechen I.lnd. Vergleiche mit KRm-
Flucht türkischer Kurden in den Nordirak
bodscha zu den b:Heel I "01 PIlls anskllen.
Noch Anfang letzten Jahres wollte
der inzwischen verstorbene türkische
Präsident Turgut Özal die Türkei zum
Brückenkopf zwischen der christlichen
und der islamischen Welt machen.
Auch die Regierungschefin gelobte vor
einem Jahr, die Militärherrschaft der
achtziger Jahre vergessen zu machen
und «dem Land neue Freiheiten zu geben».
Es blieb bei dem Versprechen.
Martin Peter
Samatq/Sonntl& 9.110. Juli 1994 Nr.IS8
Der eskalierende Konflikt im türkischen Südostanatolien hat in diesem Jahr Tausende von
türkischen Kurden zur Aucht in den Nordirak veranlasst. Rund 5500 Aüchtlinge aus der
Türkei sind bisher vom Uno-Hochkommissariat flir Aüchtlinge (UNHCR) offiziell registriert
worden. Weitere 10 000 sollen im Grenzgebiet von der türkischen Armee eingekesselt sein.
Die Regierung in Ankara weist jede Verantwortung flir die jüngste Auchtwelle von sich.
it. Bahery. Mitte Juni
Der Weg zu den neuen Lagern flir kurdische
Aüchtlinge im Nordirak flihrt rund zwanzig Kilometer
ausserhalb der Stadt Zakho in Richtung
Norden durch eine sanfte HügelIandschaft. bevor
er das felsige Grenzgebiet zur Türkei erreicht.
Diesen Weg hatten nach dem letzten Golfkrieg
Tausende von irakischen Kurden genommen, als
sie in Panik vor den Schergen Saddam Husseins
flohen. Die Route wird nun in umgekehrter Richtung
von kurdischen flüchtlingen aus dem türkischen
Südostanatolien benützt.
Höhepunkt im letzten Frühjahr
Die ersten Aüchtlinge aus der Türkei sind laut
dem fUr Nordirak zuständigen Funktionär des
UNHCR erstmals zu Beginn dieses Jahres in dieses
Gebiet vorgestossen. Die AuchtwelIe hat
ihren bisherigen Höhepunkt aber während des
kurdischen Neujahrsfestes Newroz Ende März erreicht.
Damals sind bis zu 50 Familien täglich
über die Grenzen gekommen. Das UNHCR hat
die Kurden Südostanatoliens als «Personen in
einer Notlage» kategorisiert und flir sie zwei
Lager entlang der irakisch-türkischen Grenze errichtet.
Bis Anfang Juni wurden insgesamt 5322
flüchtlinge registriert. Davon lebten knapp 3000
Personen in Lagern, die übrigen waren in kleineren
Dörfern verteilt. Jene türkischen Kurden, die
beidseits der Grenze familiär verwurzelt sind, sowie
die Wohlhabenden unter den Aüchtlingen
liessen sich laut Uno-Angaben oft gar nicht registrieren.
GenerelI misstrauten türkische Kurden
Ein kurdisches Kind in den Trümmern eines Hauses in der Stadt Lice im SQdosten der TQrkei. Die Aufnahme entstand
im letzten Olaober nach heftigen KlJmpfen zwischen der PKK und der tQrkischen Armee. (Bild dpa)
27