Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKA ÇAPÊ~RNISTA STAMPA~DENTIW DE LA PRENSA~BASLN ÖZETi
c'est quand même bien à une déportation
orchestrée par Ankara que s'apparente
ce flux migratoire. On y décèle en
tout cas la "logique" des gouver.nements
turcs successif5,' qui ont
déployé ruse, ingéniosité et cruauté au
eours des dernières décennies pour se
débarrasser d'un problème kurde dont
ils nient jusqu'à l'existence; les massacres
et déportations des années 20
et 30, dans la foulée du génocide
arménien, les pressiohs économiques,
.sociales et culturelles visant à attirer
dans les métropoles de l'ouest poùr les
y perdre des paysans kurdes réduits à
la misère et au sous-développement
dahs leLirs régions, la négation systématique
de l'identité kurde théoriquement
soluble dans l'alchimie nationajiste
kémaliste, puis, dans les années
80, l'option contraire du développement
économique et de l'ambitieuse
.mise en valeur du sl)d-est anatolien où
c'est dans res eaux dufl~,uVß'.Euphra-
te, domptées par le grandiose barrage.
Ata1urk, que les autorités turques pensaient
cette fois pouvoir dissoudre
l'identité kurde, la noyaht dans l'opulence
plutôt que dans la misère. Ce
dernier programme, à long terme,
nécessitait une patience qui n'est pas
vraiment la vertu principale dLigouvernement
de Mme Ciller, qui s'est promis
de régler leur compte aux terroristes
kurdes, c'est-à-dire, en termes moins
elliptiques, au problème ktJrde. C'est
dOhCune fois encore à la manière forte
qU'a recours la Turquie, qui n'a décidémeht
pas chassé les démons du génocide
qui la hantent.
. Il serait temps que la communauté
internationale réagisse aux
"Halabjas" en préparation, voire déjà
en cours, dans le sud-est de la Turquie.
le chassé-croisé de réfugiés
kurdes, à:quatre ans d'intervalle et
toutes proportions gardées,' de part
cfautre de la frontière. turco-irakienne,
est sans doute un autre épisode
emblématique du drame du peuple
kurde, écartelé entre des pays qui lui
refusent ses droit$.les plus légitimes,
ballotté au gré des lients trop souverit
mauvais et contraire soufflant sur la
région. Mais il trahit surtout l'impuissanceene
manque de détermination
de la communauté internationale, et
singulièrement des pays européens,
lorsqu'il s'agit de protéger le peuple
kurde et en même temps, de condamnerla
Turquie. l'Occident, qui avait
applaudi à .''l'hospitalité'' turque à
l'égard des Kurdes d'Irak, aura-t-il le
courage de rappeler à la Turquie que'
les. lois de l'hospitalité sont aussi
valables pour ses citoyens d'origine
kurde, qui ont au moins autarit de droit
à l'existence que les Bosniaques, dont
Ankara s'est fait fort généreusement
l'avocat sur la scène internationale ...
. F.'P. - A. F. P. - A. F. P. - A. F. P. - A. F. P. - A. F. P. - A. F. P. - A. F. P. - A.
FRA0251 3 l 0174 RFA /AFP-LY33
Allemagne-Kurdes
Un jeune Kurde de 15 ans tué par un policier alors qu'il collait des
affiches
HANOVRE (Allemagne), 1er juil (AFP) - Un Kurde de 15 ans a été tué jeudi
soir par un policier à Hanovre alors qu'il collait des affiches pour une
organisation kurde interdite, a annoncé vendredi la police.
Selon la police, l'adolescent, un demandeur d'asile, collait des affiches
du Front de libération nationale du Kurdistan (ERNK) avec des camarades dans
un q~a:tier animé de la ville, quand il a été interpellé par deux policiers
en C1V1I.
D'après les premières indications de la police, le jeune homme s'est
op~o~é à la,vérification de,son identité et, au cours de l'altercation qui a
SU1Vl, le plstolet d'un pollcer de 26 ans est tombé par terre. Le policier a
voulu le ramasser, mais à ce moment-là un coup est parti atteignant
l'adolescent à la poitrine et le tuant. '
Le policier a été présenté au parquet.
L'ERNK est considéré comme une émanation du Parti des Travailleurs du
Kurdistan (PKK), interdit en Allemagne.
jlp/dfg/jmc
AFP /J00245/011157 JUL .94
2
G.