Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKA ÇAPÊ~RNISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETÎ<br />
Members of Hezbollah on trial<br />
The <strong>de</strong>fendants are accused of carrYing out 39 different attacks which<br />
re~ultedin the <strong>de</strong>aths of 25 people and in 32 others being woûn<strong>de</strong>d .<br />
Turldsh Daily News<br />
ANKARA- The trial of 35.members of<br />
the radicallslamic .organization Hezbollah<br />
opened at the DiyarbaklfState Security<br />
Court (DGM) on Tuesday. The organization<br />
has been linked with numerous mystery<br />
mur<strong>de</strong>rs committed in the Diyarbakir and<br />
Batman regions. .<br />
. The <strong>de</strong>fendants are accused of carrying<br />
. out 39 different attacks which resulted in<br />
: the <strong>de</strong>athsof 25 people and in 32 others<br />
.being woun<strong>de</strong>d. '<br />
Only six of the <strong>de</strong>fendants standing trial<br />
:were in court for the opening session. The<br />
remaining 29 were unable to make an<br />
appearance, having been kept atthe<br />
Adlyaman E-type prison suffering from<br />
diarrhea.<br />
In his indictment, the ~rosecutor stated<br />
that the Hezbollah orgamzation had been<br />
formed to counter the PKK (outlawed<br />
Kurdistan Workers' Party) and other<br />
Marxist-Leninist organizations in eas.lern<br />
.and southeastern Anatolia and aimed to<br />
establish a Kurdish. state mo<strong>de</strong>lled on the<br />
Islamic Republic of Iran.<br />
According to the DGM prosecutor, the<br />
Hezbollah has two lea<strong>de</strong>rs, one polÎtical and.<br />
the other religious, and is financed by foreign<br />
circles of influence and through money<br />
raised from Koran courses and stu<strong>de</strong>nt dormitories.<br />
In the prosecutor's indictment, it was also<br />
stated that the radical Shia-based Hezbollah,<br />
which first a~peared in Lebanon' s Bekaa<br />
Valley, had aimed to free the Israeli-occupied<br />
Lebanese territory through armed<br />
resistance and to establish an Islamic<br />
Republic similar to the Iranian mo<strong>de</strong>l based<br />
on the Shariah. The Hezbollah had also<br />
received financial and technical assistance<br />
from Syria, Iraq and Iran to accomplish<br />
these goals. Lately Iran had gained total<br />
control of the organization, guiding its<br />
actions.<br />
According to Articles 40 and 125 of the<br />
Turkish Criminal Co<strong>de</strong>, the DGM prosecutor<br />
is <strong>de</strong>manding the <strong>de</strong>ath penalty for 15 of<br />
the <strong>de</strong>fendants, 15 years imprisonment for<br />
19 ofthem and five years for one.<br />
The continuation .of the trial has been<br />
postponed to a future date to allow the compl<strong>et</strong>ion<br />
of i<strong>de</strong>ntification checks and interrogations.<br />
Repressiongegen Kur<strong>de</strong>n verunsichert Türken<br />
Gespannt blickt die türkische Öffentlichkeit diese Woche nach Strassburg, wo sich die parlamentarische Versammlung <strong>de</strong>s Europarates mit<br />
<strong>de</strong>n Menschenrechtsverl<strong>et</strong>zungen in Anatolien befasst. In <strong>de</strong>r Türkei selbst wächst die Verunsicherung<br />
•CI<br />
CI ..<br />
'c ::I<br />
.,<br />
Ö<br />
CO)<br />
ci<br />
i GI<br />
C<br />
C o.<br />
118<br />
l.tanb~l. Rund 14 Tage nach <strong>de</strong>r,<br />
Schliessung <strong>de</strong>r prokurdischen «D~.m~kratie-Partei»<br />
(DEP) durch <strong>de</strong>n türkIschen<br />
Verfassungsrichter und eine Wo-'<br />
che nach <strong>de</strong>n Bombenanschlägen in<br />
zweisüdtürkischen Touristenzentren<br />
als Antwort auf das Parteiverbot .<br />
scheint die türkische Öffentlichkeit in<br />
<strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>n-Frage vö\1ig verunsichert,'<br />
i'llm einen verurteilt sie die Attentate<br />
gegen zivile Objekte i~' aller Schä~e. ,<br />
Eines <strong>de</strong>r Opfer <strong>de</strong>r bel<strong>de</strong>n D<strong>et</strong>onatlo-"<br />
nen in <strong>de</strong>r Südtürkei, eine 23jährige<br />
, englische Touristin, ist zu. Wochenbeginn<br />
ihren schweren Verl<strong>et</strong>zungen erle-,<br />
gen. In Istanbul starben am Sonntag:<br />
zwei Menschen bei einem Attentat auf<br />
eine Offiziersmesse. Weitere Bomben"<br />
ein Dutzend allein am Wochenen<strong>de</strong>,<br />
richt<strong>et</strong>en Sachscha<strong>de</strong>n an.<br />
Ents<strong>et</strong>zen herrschte in weiten Krei-,<br />
sen aber auch über. ein Bild in <strong>de</strong>r Tageszeitung<br />
«Hürriy<strong>et</strong>», das vier er-'<br />
schossene Kin<strong>de</strong>r und ihre tote Mutter<br />
zeigte. Sie waren angeblich Fra~ unci<br />
Kin<strong>de</strong>r eines abtrünnigen kurdischen<br />
Autonomisten, <strong>de</strong>r mehrere seiner<br />
Komplizen an die polizei verraten haben<br />
soll. «Nach <strong>de</strong>m Ges<strong>et</strong>z <strong>de</strong>r Sippenhaft»,<br />
vermuten Beo~.!lchter, ~r<strong>de</strong> rur<br />
dïe Tat se.me:~w,'ZUt Rechenschaft<br />
gezogen. So wenig Verständnis diese<br />
.Racheakte. <strong>de</strong>r extremistischen kurdischen<br />
«Arbeiterpartei» PKK fin<strong>de</strong>n, so:<br />
fragt sich die türkische Bevölkerung<br />
an<strong>de</strong>rseits, ob die Regierung durch ihre.<br />
Dialogsverweigerung selbst gegenüber<br />
gemässigten Oppositionellen die Ge-'<br />
walt nicht «gera<strong>de</strong>zu herausfor<strong>de</strong>rt».<br />
Mit <strong>de</strong>m Verbot <strong>de</strong>r prokurdischeQ,<br />
. «Demokratie-Partei» Mitte Juni, argu~<br />
.mentiert <strong>de</strong>r bekarmte türkische' Ko~<br />
"lurnnist Mehm<strong>et</strong> Ali Birand, und ànge~<br />
sichts <strong>de</strong>s gna<strong>de</strong>nlosen .Vorgehens <strong>de</strong>r.<br />
Armee in Südostanatolien gewinnen die<br />
, Falken unter <strong>de</strong>n Kur<strong>de</strong>n-Autonomisten<br />
zusehens Oberhand. Was zu neuen<br />
Terrorakten und in <strong>de</strong>r Folge zu einem<br />
verschärften Abwehrkampf durch die<br />
Sicherheitskräfte ruhrt. «Ob Ministerpräsi<strong>de</strong>ntin<br />
Tansu Ciller und Armeechef<br />
Dogan Güres diesen Teufelskreis<br />
in-Kauf nehmen?», fragt auch <strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>n-Experte<br />
Ism<strong>et</strong> Ims<strong>et</strong> von <strong>de</strong>r «Dai-<br />
. ly News»,<br />
Die zunehmen<strong>de</strong> Zahl von Menschenrechtsverl<strong>et</strong>zungen<br />
in <strong>de</strong>r Türkei,<br />
. die «Hinrichtungen» verdächtiger Kur<strong>de</strong>n<br />
ohne Gerichtsurteil auf offener Sze-<br />
.ne und gleichzeitigdie,«Mor<strong>de</strong>» an un-<br />
schuldigen Zivilisten durch die kurdischen<br />
Separatisten, wur<strong>de</strong> vor Wo-<br />
'c~enfrist von <strong>de</strong>r Gefangenenhilfsorgansiation<br />
Amnesty International ausführlich<br />
dokumentiert. Ihr Bericht wird<br />
diese Tage auch <strong>de</strong>r' Parlamentarischen<br />
Versammlung <strong>de</strong>s Europarats in Strass ..<br />
burg vorliegen, wo auf Antrag <strong>de</strong>r<br />
Franzosen die Lage in <strong>de</strong>r Türkei zur<br />
Debatte steht.<br />
Anstoss nimmt <strong>de</strong>r Vorstoss aus<br />
<strong>Paris</strong> im wesentlichen an <strong>de</strong>r.Unterbindung<br />
<strong>de</strong>~ l<strong>et</strong>zten legalen Weges zur Lö-<br />
'sung <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>n-Problems: <strong>de</strong>m Verbot<br />
<strong>de</strong>r «Demokratie-Partei» DEP. Der<br />
frühere französische Aussenminister<br />
Roland Dumas sieht in <strong>de</strong>m Parteienverbot<br />
einen Verstoss gegen' das Recht<br />
auf freie Meinungsäusserung und damit<br />
eine Verl<strong>et</strong>zung <strong>de</strong>r Europäischen Mentschenrechtskonvention.<br />
Sollte Ankara,<br />
'wie angedrpht, noch während <strong>de</strong>r<br />
Strassburger Debatte die bei<strong>de</strong>n in Ankara<br />
verbliebenen DEP-Abgeor<strong>de</strong>nten<br />
.- sechs befin<strong>de</strong>n sich in Untersuchungshaft<br />
und weitere sechs haben<br />
, sich ins Ausland abges<strong>et</strong>zt ~ festneh-'<br />
.men, ist eine Suspendierung <strong>de</strong>r türki-<br />
.schen Mitgliedschaft im Europarat<br />
nicht ausgeschlossen. Martin P<strong>et</strong>er<br />
"