13.07.2013 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />

A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. -<br />

ECF0383 4 F 0521 TUR /AFP-MA84<br />

eco.-Tourisme<br />

Le PKK reprend ses attaques contre le tourisme turc<br />

ANKARA, 23 juin (AFP) - Les rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie ont repris, selon<br />

les autorités d'Ankara, leur offensive contre les intérêts touristiques<br />

turcs, avec <strong>de</strong>ux attentats dans <strong>de</strong>s stations balnéaires qui rappellent leur<br />

campagne <strong>de</strong> terrorisme <strong>de</strong> l'an <strong>de</strong>rnier, marquée d'attaques à la bombe <strong>et</strong><br />

d'enlèvements.<br />

Le ministre du Tourisme, Abdulkadir Ates, a appelé jeudi la communauté<br />

internationale à une coopération contre le terrorisme. "Le terrorisme n'est<br />

pas seulement le problème <strong>de</strong> la Turquie mais un problème qui concerne le<br />

mon<strong>de</strong> entier", a-t-il dit.<br />

Les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers attentats, qui ont fait 21 blessés, selon un <strong>de</strong>rnier<br />

bilan donné jeudi par M. Ates, surviennent après une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> calme<br />

relatif d'un mois <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi.<br />

Ces attentats n'ont pas été revendiqués mais les autorités en accusent le<br />

Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste), en lutte armée<br />

<strong>de</strong>puis 10 ans contre le gouvernement d'Ankara dans le sud-est anatolien à<br />

majorité kur<strong>de</strong>.<br />

Mardi, le représentant du PKK pour l'Europe, Kani Yilmaz, avait déclaré à<br />

Madrid que le mouvement considérait la Turquie comme "zone <strong>de</strong> guerre". Il<br />

<strong>de</strong>mandait aux touristes d'éviter <strong>de</strong> s'y rendre <strong>et</strong> y dépenser <strong>de</strong> l'argent<br />

"qui sert à payer <strong>de</strong>s balles utilisées ensuite contre les Kur<strong>de</strong>s".<br />

C<strong>et</strong>te nouvelle menace s'est immédiatement concrétisée à F<strong>et</strong>hiye <strong>et</strong> à<br />

Marmaris, <strong>de</strong>ux stations balnéaires très fréquentées <strong>de</strong> la mer Egée<br />

(sud-ouest).<br />

Vingt-<strong>et</strong>-une personnes, dont 11 étrangers parmi lesquels <strong>de</strong>s<br />

Britanniques, <strong>de</strong>s Allemands <strong>et</strong> un Autrichien, ont été blessées dans <strong>de</strong>ux<br />

attentats mardi soir dans une cafétéria à F<strong>et</strong>hiye <strong>et</strong> mercredi près d'une<br />

plage <strong>et</strong> dans un parc à Marmaris.<br />

De mars à mai, les poseurs <strong>de</strong> bombes avaient visé à Istanbul le jardin <strong>de</strong><br />

Sainte-Sophie, le Grand Bazar, la place Sultanahm<strong>et</strong> <strong>et</strong> un parking proche du<br />

palais <strong>de</strong> Dolmabahce, tuant une Tunisienne <strong>et</strong> un Espagnol <strong>et</strong> blessant sept<br />

Turcs, quatre Espagnols, <strong>de</strong>ux Français, <strong>de</strong>ux Libanais, un Tunisien, un<br />

Allemand <strong>et</strong> un Néerlandais.<br />

Les <strong>de</strong>rniers attentats pourraient avoir un eff<strong>et</strong> dévastateur sur le<br />

tourisme, déjà affecté par une vague d'annulations après les premières<br />

bombes à Istanbul, estime-t-on dans les milieux spécialisés, sans cependant<br />

chiffrer le manque à gagner. Selon ces milieux, les ventes en Allemagne sont<br />

déjà en baisse <strong>de</strong> 25% <strong>et</strong> aux Pays-Bas <strong>de</strong> 45% par rapport à 1993.<br />

Le ministère du Tourisme se veut malgré tout optimiste <strong>et</strong> espère<br />

atteindre l'objectif <strong>de</strong> 4,5 milliards <strong>de</strong> dollars <strong>de</strong> revenus du tourisme en<br />

1994, avec 7,5 millions <strong>de</strong> visiteurs.<br />

Mais les journaux publient <strong>de</strong>puis plusieurs jours <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong>s plages<br />

<strong>de</strong> la région d'Antalya quasi-désertes. Le ministère <strong>et</strong> les agences <strong>de</strong> voyage<br />

ont lancé une campagne <strong>de</strong> promotion <strong>et</strong> une centaine <strong>de</strong> journalistes <strong>de</strong> la<br />

presse spécialisée étrangère sont actuellement en Turquie.<br />

La Turquie a été le quatrième pays méditerranéen pour le nombre <strong>de</strong><br />

touristes en 1992 <strong>et</strong> 1993 après la France, l'Espagne <strong>et</strong> l'Italie <strong>et</strong> <strong>de</strong>vant<br />

la Grèce. Le tourisme représente le quart <strong>de</strong> ses rentrées <strong>de</strong> <strong>de</strong>vises<br />

étrangères.<br />

CE/hc/ag<br />

AFP /J00245/231542 JUN 94<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!