Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. - A.F.P. -A.F.P. -<br />
ECF0383 4 F 0521 TUR /AFP-MA84<br />
eco.-Tourisme<br />
Le PKK reprend ses attaques contre le tourisme turc<br />
ANKARA, 23 juin (AFP) - Les rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie ont repris, selon<br />
les autorités d'Ankara, leur offensive contre les intérêts touristiques<br />
turcs, avec <strong>de</strong>ux attentats dans <strong>de</strong>s stations balnéaires qui rappellent leur<br />
campagne <strong>de</strong> terrorisme <strong>de</strong> l'an <strong>de</strong>rnier, marquée d'attaques à la bombe <strong>et</strong><br />
d'enlèvements.<br />
Le ministre du Tourisme, Abdulkadir Ates, a appelé jeudi la communauté<br />
internationale à une coopération contre le terrorisme. "Le terrorisme n'est<br />
pas seulement le problème <strong>de</strong> la Turquie mais un problème qui concerne le<br />
mon<strong>de</strong> entier", a-t-il dit.<br />
Les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers attentats, qui ont fait 21 blessés, selon un <strong>de</strong>rnier<br />
bilan donné jeudi par M. Ates, surviennent après une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> calme<br />
relatif d'un mois <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi.<br />
Ces attentats n'ont pas été revendiqués mais les autorités en accusent le<br />
Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste), en lutte armée<br />
<strong>de</strong>puis 10 ans contre le gouvernement d'Ankara dans le sud-est anatolien à<br />
majorité kur<strong>de</strong>.<br />
Mardi, le représentant du PKK pour l'Europe, Kani Yilmaz, avait déclaré à<br />
Madrid que le mouvement considérait la Turquie comme "zone <strong>de</strong> guerre". Il<br />
<strong>de</strong>mandait aux touristes d'éviter <strong>de</strong> s'y rendre <strong>et</strong> y dépenser <strong>de</strong> l'argent<br />
"qui sert à payer <strong>de</strong>s balles utilisées ensuite contre les Kur<strong>de</strong>s".<br />
C<strong>et</strong>te nouvelle menace s'est immédiatement concrétisée à F<strong>et</strong>hiye <strong>et</strong> à<br />
Marmaris, <strong>de</strong>ux stations balnéaires très fréquentées <strong>de</strong> la mer Egée<br />
(sud-ouest).<br />
Vingt-<strong>et</strong>-une personnes, dont 11 étrangers parmi lesquels <strong>de</strong>s<br />
Britanniques, <strong>de</strong>s Allemands <strong>et</strong> un Autrichien, ont été blessées dans <strong>de</strong>ux<br />
attentats mardi soir dans une cafétéria à F<strong>et</strong>hiye <strong>et</strong> mercredi près d'une<br />
plage <strong>et</strong> dans un parc à Marmaris.<br />
De mars à mai, les poseurs <strong>de</strong> bombes avaient visé à Istanbul le jardin <strong>de</strong><br />
Sainte-Sophie, le Grand Bazar, la place Sultanahm<strong>et</strong> <strong>et</strong> un parking proche du<br />
palais <strong>de</strong> Dolmabahce, tuant une Tunisienne <strong>et</strong> un Espagnol <strong>et</strong> blessant sept<br />
Turcs, quatre Espagnols, <strong>de</strong>ux Français, <strong>de</strong>ux Libanais, un Tunisien, un<br />
Allemand <strong>et</strong> un Néerlandais.<br />
Les <strong>de</strong>rniers attentats pourraient avoir un eff<strong>et</strong> dévastateur sur le<br />
tourisme, déjà affecté par une vague d'annulations après les premières<br />
bombes à Istanbul, estime-t-on dans les milieux spécialisés, sans cependant<br />
chiffrer le manque à gagner. Selon ces milieux, les ventes en Allemagne sont<br />
déjà en baisse <strong>de</strong> 25% <strong>et</strong> aux Pays-Bas <strong>de</strong> 45% par rapport à 1993.<br />
Le ministère du Tourisme se veut malgré tout optimiste <strong>et</strong> espère<br />
atteindre l'objectif <strong>de</strong> 4,5 milliards <strong>de</strong> dollars <strong>de</strong> revenus du tourisme en<br />
1994, avec 7,5 millions <strong>de</strong> visiteurs.<br />
Mais les journaux publient <strong>de</strong>puis plusieurs jours <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong>s plages<br />
<strong>de</strong> la région d'Antalya quasi-désertes. Le ministère <strong>et</strong> les agences <strong>de</strong> voyage<br />
ont lancé une campagne <strong>de</strong> promotion <strong>et</strong> une centaine <strong>de</strong> journalistes <strong>de</strong> la<br />
presse spécialisée étrangère sont actuellement en Turquie.<br />
La Turquie a été le quatrième pays méditerranéen pour le nombre <strong>de</strong><br />
touristes en 1992 <strong>et</strong> 1993 après la France, l'Espagne <strong>et</strong> l'Italie <strong>et</strong> <strong>de</strong>vant<br />
la Grèce. Le tourisme représente le quart <strong>de</strong> ses rentrées <strong>de</strong> <strong>de</strong>vises<br />
étrangères.<br />
CE/hc/ag<br />
AFP /J00245/231542 JUN 94<br />
91