Télécharger le fichier "39.pdf" - Mairie

VANNES MAG
R E V U E M U N I C I P A L E D ’ I N F O R M A T I O N
N° 39 - Novembre-décembre 2007
Pierre Collin
8 décembre 2007 > 24 mars 2008

sommaire
Actualités
3 Vidéosurveillance :
27 caméras mobiles
seront installées à Vannes
8 Un parking gratuit de 170 places
derrière la gare
12 Contrat Urbain de Cohésion
Sociale : programme
complémentaire 2007
14 Spilhennig:
le pin’s des brittophones
15 Athlé dans les quartiers :
nouvelle opération séduction
Association
19 A Kercado Mine de rien
resserre les liens
Économie
20 Vénétis :
l’emploi en partage
VANNES MAG - Revue municipale d’information
Novembre-décembre 2007 – Revue municipale d’information – VANNES MAG
Recette estivale n°3, 2005-2006, fusain, encre et tempera sur papier, 120 x 80 cm
© Marc Gallic
Sortir
22 Pierre Collin : peintures et gravures
29 A l’affiche des Musées
30 1 re édition du Festi’Live
31 Théâtre Anne de Bretagne :
Saison 2007-2008
33 Animations dans les médiathèques
Autres rubriques
34 Page des groupes d’opposition
35 La lettre au maire
36 Bloc-Notes
Sortir
Pierre Collin
PEINTURES & GRAVURES
Son atelier de Conleau
est son repère. Une sorte de terrier
à l’envers, suspendu au troisième
étage d’un ancien manoir du XVIII e ,
délibérément ouvert à la lumière
extérieure et très spacieux.
Spacieux même s’il est encombré.
C’est là que nous accueille
Pierre Collin, artiste et professeur
aux Beaux-Arts de Lorient.
C’est à ce Vannetais d’adoption,
peintre et graveur, que le musée
de la Cohue consacre sa nouvelle
exposition temporaire.
Actualités
Vidéosurveillance:
27 caméras mobiles
seront installées à Vannes
VANNES MAG
sur cassette audio
L’Association des
donneurs de voix -
Bibliothèque sonore
de Vannes enregistre
la revue municipale sur
cassettes à l’intention
des personnes aveugles
ou malvoyantes.
Des duplicatas sont
réalisés sur demande.
Contact : 02 97 47 04 18.
3

© Marc Gallic
Le dispositif a été approuvé par le conseil municipal, le 12 octobre,
puis autorisé le 16 octobre par le préfet du Morbihan
actualités
Vidéosurveillance :
27 caméras mobiles seront installées à Vannes
Le dispositif de vidéosurveillance approuvé le 12 octobre par le conseil municipal (27 caméras mobiles, dont la moitié en centre-ville) a pour finalité de répondre à trois objectifs :
la prévention des atteintes à la sécurité des personnes et des biens, la protection des bâtiments et installations publics, ainsi qu’une assistance à la régulation du trafic routier.
27 caméras mobiles, implantées pour moitié
dans le centre-ville et ses abords immédiats, le
tout relié à un PC installé à l’Hôtel de ville. L’objectif
est triple : prévention des atteintes à la sécurité
des personnes et des biens, protection des
équipements publics, régulation du trafic routier.
Voilà, en résumé, la teneur du dispositif
f Première délibération en juin 2007
Le projet de vidéosurveillance de la voie publique à Vannes a fait
l’objet d’une première délibération le 29 juin. Le conseil a approuvé
majoritairement ce jour-là (vote contre des élus de Vannes Nou-
de vidéosurveillance de la voie publique que le
conseil municipal a approuvé le 12 octobre. Le
projet a été voté à l’unanimité, mais en l’absence
des élus de l’opposition de gauche, Vannes
Nouveau Cap. Ces derniers réclamaient le retrait
du dossier. N’obtenant pas satisfaction, ils ont
choisi de quitter la salle du conseil.
veau Cap) le principe de sa mise à l’étude, en soulignant qu’un tel
dispositif, soumis à autorisation préfectorale, devait concourir à
mieux prévenir les actes de délinquance, optimiser les interventions
des moyens de sécurité et sécuriser les bâtiments publics tout
en assurant « le strict respect des libertés publiques et individuelles ».
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 3

© Marc Gallic
Les images enregistrées par les caméras de télésurveillance seront transmises par fibres optiques à un centre de supervision urbaine (CSU) installé à l’Hôtel de ville. Ce poste
de contrôle assurera la télécommande des caméras et sera équipé d’une série d’écrans pour la visualisation des images enregistrées en ville.
f Les objectifs du système
de vidéosurveillance
Suite à la délibération du 29 juin, la Ville
de Vannes a mis au point un dispositif de
vidéosurveillance en faisant appel à un cabinet
spécialisé « retenu après mise en concurrence
» : le bureau d’études Trouvin de
Montreuil (93). Le dispositif en question,
« élaboré en collaboration avec les services de la
préfecture et de la police nationale », et approuvé
le 12 octobre par le conseil municipal,
a pour finalité de répondre à trois objectifs
:
f la prévention des atteintes à la sécurité
des personnes et des biens dans des lieux
particulièrement exposés à des risques
d’agression ou de vol,
f la protection des bâtiments et installations
publics et de leurs abords
f une assistance à la régulation du trafic
routier.
f 27 caméras mobiles
sur la voie publique
Le dispositif comprend 27 caméras mobiles
dont l’implantation a été déterminée
en étroite concertation avec les services de
police. Il s’agit de caméras couleurs pouvant
effectuer un balayage panoramique
de 360 °. Elles seront équipées de zooms
adaptés à la zone de surveillance à effectuer.
Selon les emplacements retenus, elles seront
fixées sur des candélabres, sur des façades
de bâtiments publics ou sur des mâts
spécifiques, à une hauteur d’environ huit
mètres. Ces caméras « intègrent un dispositif
de masquage dynamique des zones de vie privée
sur la partie de l’image concernée ». En d’autres
termes, « cela signifie, qu’en aucun cas, les utilisateurs
[du système de vidéosurveillance]
4
ne seront autorisés à visionner de manière spécifique
un lieu d’habitation, un bureau privatif, l’intérieur
d’un immeuble d’habitation ou tout autre
lieu susceptible de porter atteinte à la vie privée
des personnes visionnées ». Conformément à
la loi, « le public sera informé de manière claire
et permanente de l’existence du système de vidéosurveillance
», car, est-il précisé, « dans
tous les cas où une personne peut être filmée, elle
doit être en situation de s’y attendre » Des panneaux
d’information du public seront donc
« disposés sur l’ensemble du territoire concerné par
le système de vidéosurveillance, en particulier
aux entrées de ville ».
f Un centre de supervision
à l’Hôtel de ville
Les images enregistrées par les caméras
de télésurveillance seront transmises par
fibres optiques à un centre de supervision
urbaine (CSU) installé à l’Hôtel de ville.
Ce poste de contrôle assurera la télécommande
des caméras et sera équipé d’une
série d’écrans pour la visualisation des
images enregistrées en ville. Ces dernières
seront « enregistrées en permanence pour une
durée de 14 jours ». Passé ce délai, « les enregistrements
seront automatiquement effacés »,
sauf « en cas de réquisition dans le cadre d’une
enquête judiciaire ». Précision : « Toute personne,
dont l’image sera captée par le système et
conservée doit pouvoir avoir accès à ces images et
en vérifier la destruction ». Le CSU sera couplé
à un autre poste de visualisation installé
au commissariat central, bd. de la Paix.
Un report d’images sera effectué en permanence,
depuis le CSU vers ce poste de
contrôle. Les policiers pourront ainsi visualiser
les opérations de télésurveillance
en temps réel et télécommander les caméras.
En revanche, ils ne pourront pas ef-
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
fectuer d’enregistrements à partir de ce
poste. Toutes les opérations d’enregistrements
et de lectures d’images enregistrées
se feront au CSU et seront strictement encadrées.
« Seules les personnes habilitées et les
officiers de police judiciaire (sur réquisition dans
le cadre d’une enquête judiciaire) » auront accès
à ces données. Dernière précision : les
images de télésurveillance seront enregistrées
sans prise de son.
f Un comité de surveillance
En application de la délibération prise le
29 juin dernier par le conseil municipal
(cf. Vannes Mag n° 38 pp. 4-7), un comité
de surveillance du dispositif a été officiellement
mis en place le 12 novembre
dernier. Ce comité d’éthique, dont le rôle
est d’assurer le suivi du dispositif de vidéosurveillance
est « chargé de veiller au respect
des libertés publiques et individuelles ».
Ce comité, présidé par Maître Jean Morvant
(avocat honoraire, ancien bâtonnier),
réunit le doyen de la faculté de droit, des
sciences et de gestion, le bâtonnier de
l’Ordre des avocats, trois adjoints au maire
(Martine Allain, Jean-Christophe Auger,
Pierre Le Bodo) et une conseillère municipale
du groupe d’opposition Vannes
Nouveau Cap (Anne Camus).
f Coût estimé du dispositif
« Le système de télésurveillance sera installé et entretenu
par une société qui sera désignée dans le
cadre d’un appel d’offres ». Le coût estimé
du projet approuvé par le conseil municipal
s’élève à 977 000 € HT. Le dispositif
« est éligible à un concours financier du Fonds
interministériel de prévention de la délinquance »,
de l’ordre de 230 000 à 250 000 €.

actualités
Où seront installées les 27 caméras
du dispositif de vidéosurveillance ?
Voici l’ensemble des sites qui ont été retenus
pour l’installation des 27 caméras du dispositif
de vidéosurveillance de la voie publique. Nous
indiquons également par lieu d’implantation
les espaces publics qui seront placés sous surveillance
vidéo.
Lieux d’installation des caméras mobiles Espaces publics sous surveillance vidéo
f Place Maurice Marchais
f Place Joseph Le Brix
f Croisement rue du Mené - rue Saint-Nicolas
f Croisement rue Saint-Patern - place Cabello
f Croisement rue de la Fontaine - place du G al de Gaulle
f Place des Lices
f Rue Francis Decker
f Place Gambetta
f Le port - quai Éric Tabarly (rive droite)
f Le port - quai Est (rive gauche)
f Place de la République
f Place de La Libération
f Boulevard de La Paix
f Place des Anciens Combattants d’Afrique du Nord
f Gare SNCF
f Giratoire Pompidou
f Place de La Madeleine
f Croisement rue Louis Pasteur - rue de Bernus
f Croisement rue Robert Schuman - rue Fromentin
f Croisement rue Gillot de Kerarden - rue Lallement
f Parc des Expositions (Parc du Golfe)
f Avenue du Maréchal Juin
f Giratoire de Kerlann
f Accès Zone de Kerlann
f Croisement rue G. Courbet - rue P. Cézanne
f Esplanade des Droits de l’Homme
f Rue Alain Gerbault
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Place Maurice Marchais, Hôtel de ville, rue Hoche, rue Thiers
Rue Joseph Le Brix, rue Thiers, accès Centre administratif municipal
Rue du Mené, rue du Colonel Maury, rue saint-Nicolas
Rue Saint-Patern, place Cabello, place Sainte-Catherine, rue de la Tannerie
Rue de la Fontaine, place du G al de Gaulle, abords préfecture, rue A. Le Grand
Rue Saint-Vincent, place des Lices, rue des Halles
Rues F. Decker, A Le Pontois, Porte Poterne, J. de Bazvalan et accès parking
Place Gambetta, rue Saint-Vincent, rue A. Le Pontois, rue F. le Dressay, port
Le port - quai Éric Tabarly (rive droite)
Le port - quai Est (rive gauche)
Rue Thiers, place de la République, parking République
Pl. de la Libération, av. Roosevelt, bd. de la Paix, rue Ryckebusch
Boulevard de La Paix, place Maréchal Lyautey
Av. Wilson, Favrel et Lincy, Saint-Symphorien, Victor Hugo et rue G des Murailles
Av. Favrel et Lincy, abords gare SNCF, abords gare routière
Rue des Grandes Murailles, av. Pompidou, Bd de Monsabert, sortie dir. Pontivy
Avenue de la Marne, rue de Sainte-Anne
Rues Pasteur, Jérôme d’Arradon, de Bernus, Vincent Rouillé
Rues Fromentin, Winston Churchill, Robert Schuman, place de Cuxhaven
Rue Guillo Dubodan, accès centre commercial, rue Gillot de Kerarden
parkings Chorus et Palais Automates,, Point Info, rues D. Gillard et G. Gahinet
Av. Maréchal Juin, chemin de Conleau à Bernus
Rue T. Renaudot, dir. RN 165, av. de La Marne, entrée centre commercial
route de Sainte-Anne, rue T. Renaudot
Rues Gustave Coubet et Paul Cézanne
Esplanade des Droits de l’Homme
Rue Alain Gerbault, route de Rennes
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 5

© Marc Gallic
6
actualités
Dispositif de vidéosurveillance
L’examen du dossier
par le conseil municipal
François Goulard : « Je l’ai déjà dit ici et je le répète : face à des actes de délinquance comme ceux qui se sont produits au printemps dernier, la pire des choses est de laisser
la situation se dégrader, de donner le sentiment de l’impunité. L’impunité en la matière est un formidable encouragement, non seulement à récidiver, mais à aller plus loin ».
En juin dernier, le groupe d’opposition Vannes
Nouveau Cap s’était fermement opposé, en conseil
municipal, au projet de vidéosurveillance défendu
par François Goulard et son équipe. On
pouvait donc s’attendre à une nouvelle passe
d’armes, le 12 octobre dernier, à l’occasion du
vote pour la mise en place du dispositif. Il n’en a
rien été. Les élus de gauche ont réclamé d’en-
Gildas Dréan - Conseiller municipal
Groupe d’opposition Vannes Nouveau Cap
« Par notre courrier du 3 octobre 2007, nous vous demandions,
Monsieur le Maire, de retirer de l’ordre du jour du conseil municipal
le bordereau relatif à la vidéosurveillance en raison du non-
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
trée de jeu le retrait pur et simple du projet de
délibération. Et comme le maire leur a répondu
qu’il n’y avait pas lieu de modifier l’ordre du jour
de la séance, ils ont pris la décision de quitter la
salle du conseil ; laissant au maire et à son équipe
le soin de commenter un projet qui a été approuvé
à l’unanimité par la majorité et le groupe
Vannes Sans Parti Pris.
respect de la délibération du 29 juin 2007 qui prévoyait la création
d’un comité de surveillance assurant les études préalables,
la rédaction d’une charte éthique et le suivi de l’ensemble du dispositif.
Nous constatons malheureusement le maintien de ce bordereau.
Nous n’approuvons nullement le projet de dispositif de vidéosurveillance
sur le domaine public. Nous estimons que cette

pratique est une atteinte grave aux libertés individuelles et qu’elle
ne résout en aucune façon le traitement de la délinquance.
(…) Il faut rappeler que c’est à peine quatre jours après une bagarre
entre jeunes en centre-ville, que vous avez, Monsieur le Maire, annoncé
dans la presse locale votre décision de mailler le territoire de
caméras de vidéosurveillance, ceci même sans réunion du Conseil
local de sécurité et de la prévention de la délinquance (CLSPD), ni
de votre bureau municipal.
Ce projet est, à notre avis, une décision strictement personnelle, répondant
à la politique sécuritaire défendue par Monsieur Sarkozy,
et sans rapport avec la situation locale. Il s’agit manifestement d’un
effet d’annonce venant privilégier des dispositifs techniques servant
d’alibi, au détriment de toutes les actions de prévention, d’accompagnement
et d’éducation que les jeunes sont en droit de recevoir
dans le cadre d’une politique dynamique de notre ville.
(…) Sur un sujet aussi important, et n’ayant pas du tout un caractère
d’urgence, il semble judicieux, voir impératif (…) que toutes
les commissions municipales soient saisies - ce qui n’est pas le cas
-, qu’un débat public s’engage (…).
Acceptez-vous, Monsieur le Maire, de retirer ce bordereau et d’entamer
un dialogue avec les Vannetais au cours des prochains mois ? ».
François Goulard - Maire de Vannes
« Ce projet de délibération est à l’ordre du jour du conseil municipal.
Il vous a été transmis avec le dossier complet tel qu’il a été soumis
aux autorités chargées de la décision.
Dans notre pays, 230 communes de toutes tendances politiques ont
d’ores et déjà retenu la vidéosurveillance pour améliorer la sécurité
sur leur domaine public. (…) J’ajoute que 340 000 caméras sont installées
de nos jours sur le domaine public français. Nous, nous
avons le projet d’en installer 27 à Vannes. L’attitude de l’opposition
me paraît donc excessive.
Pourquoi avons-nous pris la décision en conseil municipal de déployer
un système de vidéosurveillance qui est soumis à autorisation
préfectorale ? Pour une raison très simple. Comme dans toutes
les villes, et même si Vannes est une ville préservée par rapport à d’autres,
nous constatons un nombre inquiétant d’actes de violences, de
délinquance commis notamment sur la voie publique. Cela inquiète
et appelle des réponses. Celles-ci sont de divers ordres, il y
a d’abord la prévention, et je crois pouvoir dire que nous nous y employons
par un travail continu et ancien dans l’ensemble des quartiers
de la ville. (…) Nous travaillons [aussi] avec les services de la
Justice et de la Police, dans les cadres qui nous sont proposés par
l’État, pour faire en sorte que nous puissions coopérer au service de
la sécurité et de la tranquillité publique dans nos rues. (…) Je l’ai
déjà dit ici et je le répète : face à des actes de délinquance comme
ceux qui se sont produits au printemps dernier, la pire des choses
est de laisser la situation se dégrader, de donner le sentiment de l’impunité.
L’impunité en la matière est un formidable encouragement,
non seulement à récidiver, mais à aller plus loin.
(…) Même si Vannes est une ville relativement calme, un certain
nombre de nos concitoyens souffrent de manifestations d’insécurité
et nous en font part. Pour un élu, ne pas apporter de réponse
quand il est interpellé par des concitoyens lui expliquant que leur
vie est devenue impossible à cause de quelques individus, ce n’est
pas être à la hauteur de ses responsabilités.
(…) Voilà pour ce dossier qui est un dossier technique comme
beaucoup de villes en adoptent à l’heure actuelle. Toutes les garanties
Gildas Dréan :
« Nous
n’approuvons
nullement le projet
de dispositif de
vidéosurveillance
sur le domaine
public. Nous
estimons que cette
pratique est une
atteinte grave
aux libertés
individuelles
et qu’elle ne résout
en aucune façon
le traitement de
la délinquance ».
© Marc Gallic
actualités
sont évidemment adoptées en matière de protection des libertés
individuelles. Je n’ai pas, pour ma part, de leçon à recevoir de
quiconque en la matière, je crois le démontrer dans ma vie publique
et c’est la raison pour laquelle l’attitude de l’opposition
me paraît assez largement déplacée.
Le Préfet autorise la mise
en place du dispositif
Le Préfet du Morbihan, Laurent Cayrel, a autorisé, le 16 octobre
dernier, le maire de Vannes « à exploiter un système de vidéosurveillance
de la voie publique ». Dans son arrêté, le préfet
justifie cette autorisation en évoquant notamment « les faits
de violence urbaine intervenus en mai 2007 dans le centre-ville de
Vannes » et en s’appuyant sur un certain nombre de considérations.
Primo : la situation de la délinquance à Vannes. Certains indicateurs
semblent prouver, selon lui, qu’elle se dégrade. C’est
le cas notamment de « la délinquance de voie publique qui a augmenté
en 2006 de 2,24 % dans un contexte national en baisse ». C’est
le cas aussi « de la hausse, sur les premiers mois de 2007, des vols
liés à l’automobile, des vols commis avec violence ou encore de violence
aux personnes ».
Secundo : le préfet évoque « l’utilité d’une solution technique
dont l’efficacité en matière de lutte contre la délinquance a pu être observée
partout où elle a été mise en œuvre. Soit parce que sa simple
présence est dissuasive, soit parce qu’elle constitue, dans l’hypothèse
où des faits sont malgré tout commis, une aide précieuse à l’enquête
et à l’identification des auteurs ».
Tertio : le préfet estime que d’importantes mesures ont
été prises dans le projet qui lui a été soumis « pour garantir qu’il
ne porte pas atteinte aux libertés de chacun : information du public
aux entrées de ville et sur chaque site surveillé, conservation des
images à 14 jours, conditions d’accès aux images bien encadrées,
dispositif interdisant la vision des parties privatives des immeubles ».
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 7

8
actualités
Prochainement : un parking gratuit
de 170 places derrière la gare
Après l’ouverture, au début de l’été, d’un
parking gratuit de 100 places en bordure
de la rue de Strasbourg, sur une ancienne
emprise du Sernam, et l’aménagement
de quelque 150 alvéoles gratuites le long
de cette même rue de Strasbourg, la Ville
de Vannes va compléter prochainement
l’offre de stationnement gratuit dans ce
secteur par l’ouverture d’un nouveau parking
de 170 places. Le projet a été approuvé
le 12 octobre par le conseil municipal.
Ce parking, que nous avons déjà
annoncé dans notre précédente édition
(Vannes Mag n° 38, p. 29), sera situé à
l’angle de l’avenue Wilson et de la rue de
Strasbourg, dans le prolongement du parking
de 100 places ouvert l’été dernier.
La réalisation de ce nouveau parking gratuit
fait partie du programme d’équipements
publics du site de la gare que la
Ville a défini avec la SNCF et Réseau
Ferré de France et qui a été approuvé par
le conseil municipal en mai 2006. La majeure
partie des travaux figurant dans ce
programme a été réalisée à ce jour (liaison
Pompidou-gare, extension du bâtiment
voyageurs, nouveau parvis et réaménagement
des abords de la gare, parking
gratuit à l’angle des rues Créac’h et Cadoret,
requalification de la rue Favrel et
Lincy, stationnement le long de la rue de
Strasbourg…). Ce programme, qui se
poursuit avec la réalisation prochaine du
parking de 170 places précité, s’achèvera
l’an prochain avec la réalisation d’un giratoire
au carrefour de l’avenue Wilson et
de la rue de Strasbourg et la mise en service,
très attendue, d’ascenseurs pour faciliter
les accès aux quais de la gare SNCF.
Le coût prévisionnel de réalisation du
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
La Ville de Vannes va compléter prochainement l’offre de stationnement gratuit au nord de la gare SNCF par l’ouverture
d’un parking de 170 places. Il sera aménagé en bordure de la rue de Strasbourg, près du pont de chemin de fer.
Schéma de déplacements urbains :
une deuxième phase à l’étude
Le Schéma d’orientation pour les déplacements urbains, engagé
par le conseil municipal en novembre 2003, portait sur la période
2003-2007. Il s’est soldé par d’importants travaux de voirie tels
que l’achèvement de l’itinéraire de contournement du centreville
qui a nécessité la réalisation d’une liaison routière entre le
giratoire Pompidou et celui de la gare et l’aménagement d’un raccordement,
à l’est de Vannes, entre l’avenue du Général Delestraint
et la rue du Général Weygand (opération en cours d’achèvement).
C’est également au titre du Schéma de déplacements
que la Ville a engagé les procédures administratives pour la
construction du futur tunnel de Kérino. Ce programme pluriannuel
s’est aussi concrétisé par l’extension du réseau urbain
d’itinéraires cyclables (notamment à l’Ouest de Vannes, entre le
pont de Kérino et la CCI et à Tohannic) et par la réalisation, la
mise en chantier ou la programmation de nouveaux parkings publics
(près de la gare SNCF, à Nazareth, sur la rive droite du port
© Grégory Le Falher
parking de 170 places derrière la gare est
estimé à 500 000 € TTC. L’opération
comprend, outre le parking, l’installation
de l’éclairage public, l’aménagement paysager
du site, la réalisation, sous le parking
de surface, d’un bassin de rétention des
eaux pluviales et, enfin, l’aménagement
d’un accès piétonnier à proximité du carrefour
Wilson/Strasbourg.
et rue des Capucins). Au terme de quatre années de mise en œuvre,
la Ville considère qu’il y a lieu de poursuivre la démarche initiée
fin 2003 en s’efforçant désormais de faciliter la circulation
des véhicules de transports en commun et de mieux répondre
aux besoins spécifiques des personnes à mobilité réduites, des piétons
et des deux-roues. En ce qui concerne les transports en commun,
la Ville a l’intention de fonder sa démarche sur les propositions
d’optimisation du réseau qu’étudie en ce moment la
Communauté d’agglomération (voir le précédent Vannes Mag,
p. 33). Les autres dispositions à prendre (facilités de déplacements
des personnes à mobilité réduite, plan vélos, plan piétons) seront
formalisées avec l’appui d’un bureau d’étude spécialisé qui aura
pour mission d’établir « la mise à jour du schéma d’orientation des déplacements
urbains de 2003 ». Cette mise à jour s’inscrira dans le
contexte, plus global, du Plan de déplacements urbains de la
Communauté d’agglomération.

© Yannick Le Gal
Un giratoire est programmé au carrefour
de la route de Sainte-Anne et de la rue Boucicaut
Si l’on vous parle du carrefour de la route de Sainte-Anne et de la rue Aristide Boucicaut,
il n’est pas certain que vous soyez très nombreux à identifier d’emblée le carrefour
en question. Par contre, si l’on vous dit que la rue Boucicaut est celle que l’on emprunte
depuis la route de Sainte-Anne pour se rendre au Cinéville ou au centre
commercial Leclerc, là, tout de suite, c’est beaucoup plus parlant. Le développement d’activités
commerciales dans ce secteur, notamment sur l’ancien site de l’usine Doux, va
contribuer à densifier le trafic urbain. C’est pourquoi, la Ville de Vannes a décidé de
construire un giratoire à cet endroit. Le dossier a été validé le 12 octobre dernier en conseil
municipal. Le programme des travaux se présente comme suit : réalisation d’un giratoire
de 11 mètres de rayon intérieur avec chaussée de 9 mètres de large, traitement paysager
de l’îlot central et des abords du giratoire, installation des différents réseaux. Le
coût total des travaux est estimé à environ 600 000 € TTC. L’opération sera intégralement
financée par les différents opérateurs qui interviendront sur ce site ou à proximité.
Giratoire de Fetan Blay :
des terrains cédés gratuitement par le Crédit Agricole
Le lieu-dit Fetan Blay (à l’Ouest de l’échangeur du Fourchène) fait partie des futurs
secteurs d’extension urbaine de Vannes. Le nouveau plan d’urbanisme (PLU) a prévu
l’urbanisation d’environ 22 hectares dans ce secteur. Avant de construire des logements,
il faut d’abord réaliser d’importants travaux de voirie, notamment la voie principale de
ce futur quartier d’habitations. Elle longera la voie rapide (A 82) entre l’échangeur du
Fourchène et la voie communale desservant Plœren (pont sur l’A 82). Deux giratoires
sont programmés aux extrémités de cette future route. Le premier a été construit
cette année derrière le siège du Crédit Agricole, en contrebas du grand giratoire qui
surplombe la voie rapide. La future voie structurante de Fetan Blay s’y raccorde déjà
mais seulement pour l’heure sous la forme d’une petite portion de voie. Pour poursuivre
les travaux de voirie, il va falloir traverser des terrains appartenant au Crédit Agricole.
Compte tenu de l’intérêt que présentent ces travaux (meilleure desserte du site
de Kéranguen, notamment), le Crédit Agricole a décidé de céder gratuitement à la Ville
de Vannes les terrains nécessaires à la réalisation du giratoire et à l’emprise de la voirie.
L’ensemble représente une superficie totale d’environ 6 248 m 2 .
actualités
INFOS VILLE EXPRESS
j Hortense Le Pape,
nouvelle conseillère municipale
Une nouvelle conseillère
de la majorité a
pris ses fonctions le
12 octobre dernier lors
de la réunion de rentrée
du conseil municipal.
Hortense Le
Pape, 44 ans, mère au
foyer, remplace Yves
Bienvenu qui a démissionné de ses fonctions
pour rejoindre Auray dont il est natif et où
il travaille. La nouvelle conseillère remplace
poste pour poste son colistier en siégeant
notamment au sein des commissions
Travaux, circulation, sécurité, environnementdéveloppement
durable et information-NTIC.
j Espaces verts :
programme 2008
Le conseil municipal a voté, le 12 octobre,
l’inscription d’un crédit de 91 500 € TTC
au profit des travaux qui seront réalisés
l’an prochain au titre du programme annuel
des espaces verts. Outre les enveloppes
habituelles consacrées aux achats de
végétaux, de mobiliers urbains (bancs,
corbeilles, panneaux de signalisation…) et
de jeux de plein air pour enfants, on retiendra
que ce programme 2008 comporte également
des crédits pour un revêtement
en sable-ciment de l’aire centrale du plateau
de la Garenne et pour un traitement
identique des allées du parc des vallons
de Kercado.
j Éclairage public :
programme de travaux 2008
Le conseil municipal a voté le 12 octobre
le programme 2008 d’extension et de rénovation
du réseau d’éclairage public. Ce
programme bénéficiera d’une enveloppe
de 395 000 € TTC. Voici la liste des rues
et des secteurs urbains qui seront concernés
par ces travaux :
fRénovation des réseaux (171 000 €):
rue de Metz, allées Simone Signoret et Gabrielle
Réjane, rue Théophraste Renaudot, avenue Jean-
Marie Bécel, rue Jeanne d’Arc, rue Maurice Genevoix
et rue Joseph Kessel.
f Extension des réseaux (224 000 €):
avenue Favrel et Lincy, place Maurice Marchais,
impasse de Conleau, chemin Pompidou /
L’hermitais, rue Gerbault / rue des Frères Montgolfier
/ rue Weygand.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 9

10
actualités
La rue du Commandant Charcot
sera prolongée jusqu’au boulevard
de la Résistance
Les programmes d’habitations se multiplient dans le secteur formé par le boulevard de
la Résistance, le boulevard des Îles et la rue des Vénètes. La forte urbanisation dans ce
périmètre va de pair avec l’intensification du trafic routier, obligeant la Ville de Vannes
à trouver des solutions pour mieux réguler les flux de circulation. C’est en ce sens que
le conseil municipal a pris la décision, le 12 octobre dernier, de « procéder au raccordement
de la rue du Commandant Charcot sur le boulevard de la Résistance ». Le projet établi par
les services techniques municipaux comprend les diverses mesures suivantes :
f le raccordement de la rue du Commandant Charcot sur le bd de la Résistance, dans le prolongement
de la portion de voie réalisée par l’opérateur des “Hauts de Bernus”,
f l’aménagement d’un carrefour au débouché de cette rue sur le bd de la Résistance,
f la création, le long du bd de la Résistance, d’une seconde voie d’accès au lotissement “Le Clos
Tilhen” et à la Résidence “Le Parc Tilhen”,
f la sécurisation de la piste cyclable par un aménagement en site propre,
f la réfection et l’extension des réseaux d’eaux usées, d’eau potable et d’éclairage public, ainsi que
la réalisation d’un réseau de génie civil pour le passage de la fibre optique.
Le coût total de l’opération est estimé à environ 510 000 € TTC.
A Vannes, l’installation d’une clôture
doit faire l’objet d’une autorisation municipale
La récente réforme des permis de construire et autres autorisations d’urbanisme,
entrée en application le 1 er octobre 2007, ne soumet plus l’édification d’une clôture
à une autorisation préalable délivrée par la commune. Sauf - car un certain
nombre de conditions subsistent - si le conseil municipal de ladite commune en
décide autrement. C’est le cas à Vannes où les élus ont décidé le 12 octobre dernier
« d’instaurer la déclaration préalable » de travaux « pour toute édification de clôture,
en limite de domaine public et en limite séparative ». François Goulard, commentant cette
décision, a précisé qu’elle était motivée par le souci de préserver une certaine « esthétique
» urbaine dans une ville qui comporte de nombreux « sites très sensibles ».
La délibération du 12 octobre dernier maintient ainsi l’obligation préexistante d’une
autorisation municipale dont la finalité est de permettre à la commune de s’assurer
« de la bonne intégration dans les différents sites des clôtures prévues par les propriétaires ».
La Ville maintient les permis de démolir
Considérant « qu’il paraît souhaitable d’exercer un contrôle sur la démolition des constructions
», le conseil municipal a décidé le 12 octobre dernier, en application du
Code de l’urbanisme, d’instaurer l’obligation d’un permis de démolir pour tous
les « travaux ayant pour objet de démolir ou de rendre inutilisable tout ou partie d’une construction
» située sur le territoire de la commune. Cette délibération maintient donc
le principe de l’autorisation préalable délivrée par la mairie. La préoccupation de
la Ville de Vannes, a expliqué François Goulard, n’est pas « de compliquer la vie de
nos concitoyens, ni d’être excessivement restrictif ». Il s’agit simplement de veiller à la sauvegarde
du patrimoine. « Il y a dans notre ville, a-t-il dit, des constructions qui, sans être
classées ou spécialement protégées, peuvent présenter un intérêt architectural ». En décidant
de maintenir le permis de démolir, la commune se donne les moyens de « s’opposer
à des démolitions qui seraient par trop dommageables pour le patrimoine immobilier et
architectural de notre ville ».
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
INFOS VILLE EXPRESS
j Création d’un 3 e cycle
de danse jazz
au Conservatoire
Le Conseil municipal a approuvé le 12 octobre
la création d’un 3 e cycle de danse
jazz au Conservatoire de Vannes. Cette
formation diplômante, ouverte à la rentrée
2007, est unique en Bretagne. Elle
complète les cycles 1 et 2 enseignés à l’antenne
de Sarzeau du Conservatoire de
Vannes et offre ainsi aux élèves la possibilité
de poursuivre leurs études à Vannes
alors qu’ils étaient obligés jusqu’alors de
se rendre soit à Paris, soit à Bordeaux. Ce
3 e cycle, fortement soutenu par le Conseil
général, permet de se préparer notamment
à une carrière professionnelle de
danseur ou de professeur de danse jazz. Le
cursus comprend un peu plus de sept
heures de pratiques hebdomadaires réparties
entre formation en danse jazz et
pratique en atelier chorégraphique.
f Renseignements auprès du Conservatoire
de Vannes, 16 place Théodore
Decker. 02 97 01 67 00.
j Souscription de la Ville
à l’édition d’un guide des
villes d’art et d’histoire
Les éditions Gallimard vont éditer, à la
demande de l’Association nationale des
villes et pays d’art et d’histoire (ANV-
PAH) et des Villes à secteurs sauvegardés
et protégés (VSSP) un guide offrant une
vue d’ensemble des richesses patrimoniales
des villes de France. Ce guide présentera
au minimum les 110 villes et territoires
français remarquables pour leur
politique patrimoniale, membres ou non
de l’association nationale. Il sera rédigé
par l’éditeur et publié au printemps 2009.
Son financement est assuré par une participation
des villes et territoires et par la
société Gallimard Loisirs. « En raison de
l’intérêt de cette opération pour la promotion de
la ville, notamment au plan touristique », le
conseil municipal a décidé, le 12 octobre,
de souscrire à l’édition de cet ouvrage sous
la forme d’un pré-achat de 130 exemplaires
à 15 € l’unité, soit pour un total de
1 950 € TTC.

© Arka Ouest - Architecte : Yves Dubost
actualités
Jardin de la Garenne : mémorial pour les Morbihannais
morts pour la France en Afrique du Nord
Le conseil municipal a approuvé, le 12 octobre dernier, le projet d’implantation, au Jardin de la Garenne, d’un monument à la mémoire
des Morbihannais morts pour la France en Afrique du Nord, de 1952 à 1962, c’est-à-dire principalement pendant la guerre
d’Algérie (1954-1962). Ce mémorial, qui comportera 270 noms, sera composé de sept stèles de granit et nécessitera l’aménagement
d’un espace de 700 m 2 sur le plateau de la Garenne. Le financement du mémorial sera pris en charge par l’AMAFN (Association
du mémorial des Morbihannais morts pour la France en Afrique du Nord) qui est l’initiateur de ce projet. La Ville de Vannes, quant
à elle, apportera son concours pour l’aménagement paysager et la réalisation de l’accès piétonnier au site. C’est également la Ville
qui assurera l’entretien régulier de ce monument aux morts qui, dès son inauguration, sera transféré gratuitement à la commune.
Ferme pédagogique du Vincin : des animations pour les scolaires
Grâce à une convention entre le Conservatoire du littoral et la
Ville de Vannes, respectivement propriétaire et gestionnaire des espaces
naturels littoraux de la Pointe des Émigrés et des rives du Vincin,
une exploitation agricole a pu reprendre sur les rives du Vincin,
sous la forme d’une ferme pédagogique*. l'exploitante, Christelle
Guérin, retenue sur candidature, y pratique l’élevage de moutons,
la culture fourragère, l’accueil en chambres d’hôtes et a également
pour mission de proposer sur site des animations pour les
scolaires, en liaison avec la Maison de la Nature de Conleau. Le
but de ces animations est de permettre aux petits citadins de découvrir
la réalité quotidienne du monde agricole. Le conseil municipal
a voté le 12 octobre dernier la participation financière de
la commune à l’organisation de ces animations. Elle sera de 12 960 €
par année scolaire. Toutes les écoles vannetaises, publiques et privées,
pourront profiter de ces animations, de la petite section de
maternelle au CM2. Le montant de l’aide plafonné à 12 960 € « a
été déterminé à partir d’un volume maximum de 108 demi-journées par année
scolaire (pour un parcours de trois animations par classe), d’un nombre
moyen de 30 élèves par classe et d’un tarif de 4 € par enfant ».
* Ce projet de ferme pédagogique, qui est aujourd’hui une réalité, a été formalisé
avec les concours de la Chambre d’agriculture du Morbihan, de l’ADASEA
(Association départementale pour l’aménagement des structures des exploitations
agricoles), de la Direction départementale de l’agriculture et de la forêt et
de divers représentants des agriculteurs.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 11

12
actualités
Contrat urbain de cohésion sociale :
programme complémentaire 2007
Le conseil municipal a approuvé le 12 octobre
dernier un complément au programme d’actions
2007 du Contrat urbain de cohésion sociale
(CUCS). Il s’agit de projets qui n’étaient pas
totalement finalisés lors de l’approbation du
f Plate-forme d’accompagnement à la sortie de prison. Il
s’agit d’un travail mené avec les détenus de la maison d’arrêt de
Vannes dont la finalité est de préparer leur sortie de prison et
d’éviter la récidive. Action conduite par l’Association éducative et sportive
d’aide aux détenus.
fCoopérative d’activités et d’emploi. La création de cette coopérative
a pour but d’aider les personnes souhaitant créer leur
petite entreprise ou leur emploi. Elle permet de tester la validité
d’un projet tout en offrant aux créateurs d’activités des conditions
sécurisantes de démarrage (CDI, formation, accompagnement de
la personne dans la phase de lancement du projet…). Action conduite
par l’association Ensemble contre le chômage.
f Animation Poney à Joliot-Curie. Soutien du CUCS à des
activités de découverte de l’équitation et de l’environnement
équestre que la maternelle Joliot-Curie (av. Edgar Degas à Ménimur)
organise une nouvelle fois avec le poney club de la Chesnaie
à Saint-Avé. Action conduite par l’école maternelle Joliot-Curie.
f Foot en salle. Création d’une activité “futsal” (football en
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
programme 2007 en mars dernier. Ces projets
n’avaient donc pas été présentés bien que des
crédits leur étaient d’ores et déjà réservés au
budget du CUCS. Ce complément d’actions est
le suivant.
salle) à destination des jeunes de Kercado et en lien avec l’équipe
de prévention de la Ville de Vannes. Action conduite par l’Association
sports CCK.
f Sonorisation du centre commercial Les Vénètes à Ménimur.
Cette sono sera utilisée pour la diffusion d’une musique
d’ambiance mais aussi pour les besoins ponctuels des équipements,
des associations et des commerçants du quartier. Action conduite
par l’Association des commerçants de Ménimur.
f Aménagements d’aires de jeux dans les quartiers HLM.
Il s’agit d’un crédit spécifique (112 500 €) pour l’amélioration et
le développement des aires de jeux en pied d’immeubles dans
les quartiers prioritairement concernés par les actions du CUCS,
à savoir Kercado et Ménimur. Action conduite par Vannes Golfe Habitat
(Office communal HLM).
f Extension des jardins familiaux de Bernus. Une enveloppe
de 145 000 € est réservée cette année à la réalisation de 15
nouvelles parcelles dans ces jardins ouverts depuis 1994 (voir
notre article). Action conduite par la Ville de Vannes.
Le coût global de ce programme complémentaire est de 348 200 €. La Ville de Vannes prend en charge la moitié des dépenses (51 %).
Le reste est financé par des concours de l’État (14,4 %), de Vannes Golfe Habitat (26,6 %) et d’autres partenaires du CUCS.
15 nouvelles parcelles sont prévues aux jardins familiaux de Bernus
Les jardins familiaux de Bernus furent les premiers à voir
le jour sur la commune de Vannes. Ils ont été aménagés
en bordure de la rue de Normandie, sur un terrain
proche du boulevard de la Résistance. Ces jardins, ouverts
depuis 1997, regroupent à l’heure actuelle 36 parcelles,
toutes attribuées. Devant le succès remporté par
ces jardins botaniques ou potagers qui permettent à
des personnes ou familles à faibles revenus d’entretenir
amoureusement un petit lopin de terre, la Ville de
Vannes vient de décider d’aménager sur site 15 nouvelles
parcelles. La décision a été prise par le conseil municipal,
le 12 octobre dernier. Ces nouvelles parcelles, d’environ
120 m 2 chacune, seront réalisées sur un terrain situé
entre le bd de la Résistance et les jardins existants.
Le coût d’aménagement est estimé à 145 000 € TTC.
Le programme de travaux comprend à la fois la réalisation
des parcelles, l’installation d’abris de jardin individuels,
l’aménagement paysager du site et la création
d’un nouvel accès par la rue de Normandie. L’opération
est réalisée et financée dans le cadre du Contrat urbain
de cohésion sociale (CUCS).
© Yannick Le Gal
L’aménagement des quinze nouvelles parcelles se fera sur le terrain situé en contrebas des jardins
familiaux, terrain que l’on distingue fort bien sur cette photo aérienne prise il y a deux ans.

actualités
Secteur nord gare : quel nom pour ce futur quartier ?
Lors d’une réunion de présentation aux riverains du projet de rénovation
urbaine du secteur nord gare, le 26 octobre dernier, une
personne a demandé au maire si la Ville envisageait de donner un
nom à ce futur quartier rénové. François Goulard lui a répondu
qu’il était favorable à l’idée que les Vannetais soient consultés sur
cette question. Autrement dit, si vous avez des propositions de
dénomination à formuler, n’hésitez pas à nous les faire parvenir :
f soit par mail à l’adresse électronique suivante : contact@mairievannes.fr,
f soit par courrier postal, en utilisant la lettre de correspondance
avec le Maire présente dans ce magazine ou sur papier libre adressé
à M. Le Maire, Hôtel de ville - BP 509 - 56019 Vannes Cedex.
Le projet de renouvellement urbain du secteur nord gare fait partie,
au même titre que divers programmes d’extension urbaine
(à Fétan-Blay, Campen-Bernus, Kerbiquette, route de Tréhuinec,
Beaupré-Lalande) des dispositions qui ont été prévues par le
nouveau plan d’urbanisme de Vannes (le PLU), approuvé par le
conseil municipal, en octobre 2005. Le secteur que la ville souhaite
requalifier au nord de la voie de chemin de fer est situé en
bordure de la rue de Strasbourg et s’étend jusqu’aux abords de
l’école Brizeux, comme le montre le schéma ci-dessus. Les anciens
hangars, ateliers et autres terrains en friche, comme celui
qui jouxte l’école Brizeux, seront remplacés par des programmes
d’habitat comportant 20 % de logements sociaux ; le tout représentant
une superficie d’environ 5,4 hectares à laquelle s’ajouteront
2 hectares d’espaces verts. L’opération, dans son ensemble,
devrait s’étaler sur une période de huit années au terme de laquelle
ce quartier sera très fortement revalorisé.
Zones d’activités communales : nouvelles cessions de terrains
Quatre nouvelles cessions de terrains dans les zones d’activités
communales ont été approuvées par le conseil municipal le 12 octobre
dernier. Voici ce qui a été décidé.
Parc de Laroiseau 1 : 3 379 m 2 pour un centre d’affaires
M. Jestin, gérant de la Sarl Idimmo holding et créateur-exploitant
du centre d’affaires du Ténénio, souhaite installer un centre d’affaires
au Parc de Laroiseau 1. Il a sollicité pour cela, via la SCCV
(Société civile de construction vente) Centre d’affaires Laroiseau,
l’acquisition d’un terrain communal de 3 379 m 2 situé à l’entrée
de ce parc d’activités tertiaires, route de Sainte-Anne. L’investisseur
compte y faire construire un bâtiment de 2 300 m 2 , dénommé
“Cap Entreprises”, qui regroupera des bureaux locatifs avec prestations
de services, un service de restauration à destination des
usagers du parc d’activités ainsi qu’une résidence services. Prix
de cession du terrain par la Ville de Vannes : 75 € HT le m 2 .
Parc de Laroiseau 1 : 785 m 2 pour l’agence Noctampub
L’agence vannetaise Noctampub (conseil en communication, organisation
d’événements, conception et réalisation de stands d’exposition…),
prévoit de quitter la rue du Pot d’Étain en centre-
ville pour s’établir au Parc de Laroiseau 1. Cette société, qui emploie
à l’heure actuelle trois salariés, souhaite s’installer dans de nouveaux
locaux pour développer une partie de ses activités. Son implantation
à Laroiseau 1 se fera sur un terrain communal de 785 m 2
sur lequel Noctampub prévoit la construction d’un bâtiment d’environ
400 m 2 . Prix de cession du terrain : 58 € HT le m 2 .
Parc de Laroiseau 2 : 1 625 m 2 pour la société Copie Conseil
La société Copie Conseil, spécialisée dans la vente, l'installation et
le service après-vente de photocopieurs, imprimantes réseau, télécopieurs
et autres matériels d’impression, envisage de quitter
les locaux qu’elle occupe au 2 rue Albert 1 er . Copie Conseil souhaite
transférer ses activités à Laroiseau et a sollicité auprès de la
Ville l’acquisition d’un terrain de 1 625 m 2 dans la nouvelle extension
de ce parc d’activités tertiaires (Laroiseau 2). Prix de cession du terrain
: 60 € HT le m 2 .
Parc de Laroiseau 2 : 1 420 m 2 pour le cabinet d’architecture Louër
Ce cabinet, installé actuellement à Questembert, prévoit le transfert
de ses activités à Vannes. Il a sollicité pour cela l’acquisition d’un
terrain de 1 420 m 2 à Laroiseau 2. Prix de cession : 60 € HT le m 2 .
j Utilisation des installations sportives de l’UCK-NEF au Bondon
© ARCAU Architectes
Depuis 2001, L’UCK-NEF met ses installations sportives du Bondon (salle de gymnastique, salle de danse, salle d’arts martiaux et salle omnisports)
à la disposition de la Ville de Vannes pour que les écoliers puissent en profiter en journée pendant la période scolaire. Cette mise à
disposition se fait les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 8 h à 17 h sans interruption, en contrepartie du versement par la Ville d’une redevance
par salle de 12,04 € de l’heure. Sur demande de l’UCK-NEF, le conseil municipal a décidé, le 12 octobre, que la Ville versera désormais
au club une redevance complémentaire de l’ordre de 20 000 € par an pour l’utilisation de sa salle omnisports (en dehors des créneaux scolaires
précités) pour l’entraînement et les compétitions des équipes de sports collectifs. Les conditions financières sont identiques (12,04 € de
l’heure). La prise en charge de la Ville se fait sur la base de 47 heures d’utilisation par semaine durant l’année scolaire (36 semaines).
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 13

14
actualités
Spilhennig : le pin’s des brittophones
En prélude à la prochaine signature de la charte « Ya d'ar brezhoneg » entre la Ville et l’Office de la langue bretonne, François Goulard et Visant Roué (Ofis ar brezhoneg) ont remis
le 2 novembre à l’Hôtel de ville une série de spilhennig à des adultes brittophones qui, pour la plupart, fréquentent ou ont fréquenté, à Vannes, les cours du soir de breton.
Beaucoup de brittophones
(traduisez celles
et ceux qui parlent le breton
couramment, environ
300 000 personnes
à l’heure actuelle) l’attendaient,
dit-on, avec une certaine impatience.
Le Spilhennig est désormais en circulation.
De quoi s’agit-il ? D’une petite
broche (c’est la traduction littérale) ou pin’s
que l’on épingle sur le manteau, la veste
ou le pull et qui permet aux brittophones
de se reconnaître. A l’instar des Gallois,
beaucoup de bretonnants attendaient depuis
longtemps ce signe distinctif que l’on doit
à l’Office de la langue bretonne. « On constate
aujourd’hui trop souvent que, par ignorance, de
nombreux brittophones s’adressent mutuellement
la parole en français alors qu’ils pourraient échanger
en breton s’ils savaient que leur interlocuteur
est brittophone », fait-on remarquer à l’Office.
D’où l’idée de cette petite broche fort élégante
qui « évoque tout à la fois une vague (celle
du breton qui avance dans la société d’aujourd’hui)
et un petit œil (celui qui repère le locuteur d’un coup
d’œil !) ». Elle n’a aucune signification politique
ou régionaliste. « C’est juste un signe
qui permet aux brittophones de se repérer facilement
et qui contribue ainsi à faire vivre la langue
bretonne au quotidien, dans tous les lieux de la vie
sociale », précise Visant Roué, responsable de
l’agence de développement de l’Ofis ar
brezhoneg. La réalisation de cet insigne linguistique
et culturel est l’œuvre de l’agence
Kesaco de Rennes.
En prélude à la prochaine signature à Vannes
de la charte « Ya d'ar brezhoneg » (« Oui à la
langue bretonne ») entre la Ville et l’Office,
François Goulard et Visant Roué ont remis
le 2 novembre à l’Hôtel de ville une série
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
de spilhennig à des adultes brittophones qui,
pour la plupart, fréquentent ou ont fréquenté,
à Vannes, les cours du soir de Neuvezhenou
ou Kelc’h Sevanadurel Gwened.
Cette cérémonie, animée en musique par
la chorale An Avel Vras d’Arradon, faisait
suite à une précédente remise de spilhennig
par le maire aux collégiens de Diwan issus
de l’école de Bohalgo.
Le spilhennig a été diffusé gratuitement à
15 000 exemplaires. A Vannes, l’office a
prévu d’en mettre à disposition des brittophones
à la librairie Lenn Ha Dilenn, 8
rue des Chanoines.
La Ville de Vannes adhère à la charte “Ya d’ar brezhoneg”
La Ville de Vannes a décidé (conseil municipal du 12 octobre) d’adhérer à la charte
« Ya d’ar Brezhoneg » (« Oui à la langue bretonne ») lancée en 2001 par l’Office de la
langue bretonne et dont le but est « la sauvegarde et le développement de la langue bretonne
dans tous les domaines de la vie sociale et publique ». La signature de cette charte
est prévue le 8 décembre prochain.
© Marc Gallic

Enseignement du breton :
les cours du soir à Vannes
f Neuvezhenou. Enseignement centré
sur la pratique orale. Cours assurés à
l’école Diwan de Bohalgo (3 impasse de
Bohalgo - 02 97 47 85 92) par des enseignants
de l’école et du collège Diwan
de Vannes. Ouvert à tous, les parents
d’élèves ne représentant qu’un quart de
l’effectif actuel (une trentaine de personnes).
Cours le lundi à partir de 19 h 30.
f Kelc’h Sevanadurel Gwened (Cercle
de culture vannetais). Cours de breton
assurés depuis 23 ans. L’association a
accueilli plus d’un millier d’adultes depuis
ses débuts. Cours le mercredi soir à
20 h 30 en KLT (breton unifié) et à 19 h
en breton vannetais. 02 97 01 01 11.
www.mairie-vannes.fr :
le plus grand site
institutionnel en breton
Avec ses 150 pages en breton mises
en lignes, le site Internet de la Ville de
Vannes (www.mairie-vannes.fr) est
« le plus grand site institutionnel actuellement
disponible en langue bretonne ». Ce
n’est pas la mairie qui l’affirme, mais
l’Office de la langue bretonne sur son
propre site web (www.ofis-bzh.org).
La traduction en breton du site de la
Ville de Vannes a été réalisée cette année
par le service “traduction-conseil”
de l’Office. « La langue bretonne mise
au même plan que trois autres langues majeures
en Europe (le français, l’anglais et l’allemand,
ndr) sur le site Internet d’une ville
aussi importante que Vannes est plus qu’un
symbole : elle marque une volonté affichée
d’exprimer la vitalité du breton dans le
Morbihan », fait remarquer l’Office
qui signale aussi au passage que « Vannes
est actuellement la ville de Bretagne qui scolarise
le plus grand nombre d’enfants dans
les filières bilingues » et que « le Pays de Vannes,
après Brest, est celui qui accueille le plus
d’enfants bilingues en Bretagne ».
f Pour accéder directement à la
version en breton du site de la
Ville de Vannes : http://br.mairievannes.fr/
© Grégory Le Falher © Julie Le Moal
actualités
Athlé dans les quartiers :
nouvelle opération séduction
Vendredi 2 et samedi 3 novembre derniers, l’opération “Athlé dans les quartiers”, organisée
par le service du Développement social urbain de la mairie (ancien Contrat de
ville) en collaboration avec Athlé Pays de Vannes, a rencontré un franc succès. Cette action
de découverte sportive à l’attention des jeunes des quartiers (pendant les vacances
scolaires) a séduit près de quatre-vingts enfants à Kercado et plus d’une soixantaine à
Ménimur. Sous le regard admiratif de Rose-Marie Allançon, l’adjointe au maire chargée
des sports, et encadrés par une quinzaine de bénévoles d’Athlé Pays de Vannes, tous
ces jeunes ont pu s’initier, le temps d’un après-midi dans le kidstadium (mini-stade mobile),
au lancer du poids, au sprint sur 30 m, au saut en longueur, en hauteur ainsi qu’au
saut à la perche. Des disciplines abordées de façon ludique, mais prises très au sérieux
par les enfants qui, en fonction de leurs performances, se sont vu attribuer des kids d’or,
d’argent ou de bronze. Les athlètes en herbes ont achevé ces après-midi sportifs autour
d’un goûter offert par la Ville.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 15

© Julie Le Moal
16
actualités
Le nouveau skate park de Kercado
Le nouveau skate park de Kercado, situé derrière la salle omnisports, fait depuis la rentrée de septembre le bonheur de tous les adeptes de la glisse et des sensations fortes.
Le skate park, nouvelle version, de Kercado, situé derrière la salle
omnisports, fait depuis la rentrée de septembre le bonheur de
tous les adeptes de la glisse et des sensations fortes. Les jeunes et
les ados qui le fréquentent ou le découvrent rivalisent de superlatifs
pour exprimer leur satisfaction : « super », « génial », « trop fun »,
« le pied », « on s’est trop marré »… Bref, les nouveaux modules ont
du succès et réunissent, chaque jour ou presque, experts et néophytes
d’une discipline qui, il faut bien l’avouer, n’est pas franchement
conseillée aux souffreteux des articulations et à ceux qui,
comme le dit l’expression populaire, sont souples comme l’oiseau
que l’on appelle le bœuf. Le skate park, sans être un terrain réservé
à des experts du décollage et de la descente vertigineuse, s’apprécie
toutefois d’autant mieux lorsque l’on sait dompter la planche
à roulette et faire danser le petit vélo. A ce jeu d’acrobaties, souvent
sidérantes d’audace et de maîtrise technique, il y a sur ce “playground”,
pour qui veut bien prendre le temps de s’y rendre, quantité
de jeunes adeptes qui vous en mettent plein la vue. Ils ont entre
10 et 20 ans, parfois un peu plus, et semblent se promener sur
les obstacles avec une aisance tellement déconcertante que vous finissez
par vous demander si ces jeunes acrobates, si prompts à s’en-
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
voyer en l’air, (passez-moi l’expression) n’auraient pas leur place
dans les meilleurs numéros des grands cirques ambulants. Toujours
est-il qu’ils disposent aujourd’hui à Kercado, juste derrière la salle
omnisports, d’un équipement des plus complets. Pour la Ville de
Vannes, qui a financé et réalisé les travaux de remise au goût du jour
du skate park (avec la précieuse collaboration de l’association skateboard
Postakitch et de quelques experts du BMX), l’équipement
n’est autre que « la plus grande structure » du genre en Bretagne.
Elle s’étend sur plus de 1 500 m 2 et se compose de divers modules
permettant à tous les riders de pratiquer leur sport favori : une grosse
pyramide en béton, un hip en pyramide (90°), un lanceur hybride
dénommé “lanceur Gwened”, un volcano, une double marche inclinée,
un hip à courbe. Bref, les spécialistes apprécieront.
Le réaménagement et l’équipement de ce skate park rénové et
très tendance a nécessité un investissement de 60 000 €. L’opération
a été conduite et financée dans le cadre du CUCS, le
Contrat urbain de cohésion sociale, successeur du contrat de ville.
Ce nouveau skate park a été inauguré le 15 septembre dernier
par le maire, François Goulard et son adjointe aux sports, Rose-
Marie Allançon.

© Yannick Le Gal
Opération Nouvelle Coutume :
enquête publique en mairie jusqu’au 21 décembre
Le projet de renouvellement urbain “Nouvelle Coutume”, programmé
par la Ville de Vannes dans le périmètre délimité par les
rues Lieutenant-Colonel Maury, Colonel Pobéguin, de la Coutume
et du Mené, fait l’objet depuis le 19 novembre dernier d’une
enquête d’utilité publique en mairie. Cette enquête prendra fin
le vendredi 21 décembre. Jusqu’à cette date le public peut donc
venir consulter, en mairie, le dossier d’enquête. Il présente notamment
les grandes caractéristiques du projet Nouvelle Coutume,
qui consiste, rappelons-le, à réaliser à cet endroit un ensemble
de commerces, de logements et d’espaces récréatifs ainsi
qu’un parking public souterrain d’une capacité d’environ
440 places.
Cette enquête constitue un préalable à la déclaration d’utilité publique
du projet. La reconnaissance comme telle de l’opération
Nouvelle Coutume permettra à la Ville de procéder, le cas
échéant, à d’éventuelles expropriations si de telles mesures s’avéraient
nécessaires à la bonne conduite de ce projet de renouvellement
urbain.
f L’enquête d’utilité publique du projet Nouvelle Coutume
se tient à la Direction de l’aménagement urbain de
la Ville de Vannes, Centre administratif municipal, 7 rue
© Arka Ouest
actualités
Joseph Le Brix. Le dossier est consultable du lundi au
vendredi inclus aux heures d’ouverture des bureaux (8 h 15-
12 h 15 et 13 h 15-17 h).
f Le commissaire enquêteur recevra en personne les observations du
public mercredi 5 décembre de 14 h à 17 h ainsi que vendredi 14,
mardi 18 et vendredi 21 décembre aux mêmes heures.
Vu du ciel : le futur parking souterrain de la Rabine
Impressionnante image du chantier de construction du parking souterrain de la Rabine. Elle a été prise le 11 octobre dernier par le photographe vannetais Yannick Le Gal,
au moment où venait de s’achever la seconde phase de réalisation de ce futur parking de 405 places dont l’ouverture est prévue pour fin mars-début avril.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 17

18
actualités
1 216 Vannetais au Chorus
pour le repas 2007 des retraités
Devant le succès rencontré en 2006 par le premier repas des 65 ans et plus, organisé par le Centre Communal d’Action Sociale, la
Ville de Vannes avait décidé de renouveler ce rendez-vous convivial et festif réservé aux retraités vannetais. La seconde édition de
ce déjeuner dansant a eu lieu le samedi 6 octobre, au Chorus-Parc des expositions en présence du maire et de ses adjoints et conseillers
municipaux. 1 216 retraités, soit 300 de plus qu’en novembre 2006, étaient présents ce jour-là dans le hall B du Chorus pour
partager ces retrouvailles dans une ambiance des plus joviales. Après le repas, et pour certains entre chaque service, les participants
ont pu faire quelques pas de danse dans un Parc des expositions transformé pour l'occasion en une immense salle de bal. Ce repas
des retraités vannetais est désormais bien inscrit dans le calendrier annuel des festivités et sera donc reconduit en 2008.
Petit retour sur la Semaine Bleue à Vannes
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
© Marc Gallic
© Grégory Le Falher
A l’occasion de la Semaine de Bleue, l’école maternelle Anne de Bretagne et le Centre communal d’action sociale se sont mobilisés
pour organiser pendant deux jours (les 8 et 9 octobre derniers) deux séries de rencontres entre des classes de maternelle et des personnes
âgées du Foyer Richemont. Le 8 octobre, ce sont les anciens qui ont rendu visite aux petits écoliers, ce qui leur a permis de
découvrir leur école et de participer à des animations avec les enfants (ateliers jeux, comptines…). Le lendemain, les classes de maternelle
ont été accueillies au Foyer Richemont pour une nouvelle rencontre fort instructive entre générations. Cette Semaine Bleue
2007 s’est achevée le samedi 20 octobre en fin de matinée par un lâcher de ballons sur la place de la mairie.

associations
Ouverture aux autres, incitation au dialogue, échanges culturels, partage de
connaissances et d’expériences…
A Kercado, Mine de Rien
resserre les liens
Trois fois par semaines,
ils et elles se retrouvent
au local de l’association.
Une cave
du 4 de la résidence Armorique
qu’ils ont eux-mêmes
habillée. Martial, l’un des
membres de l’association a
retapé une table à l’abandon.
Du lino a été posé au sol.
Photos et dessins d’enfants
ornent les murs. Ces enfants
ont leur journée à eux. Le
mercredi leur est réservé, à
cette condition qu’ils vien-
© Loïc Berthy
nent avec leur papa ou leur
maman. « On joue avec eux.
On lit des histoires. On fait de la
pâte à sel ou alors on va au parc.
Cet été, quand le temps le permettait,
on est allé à la plage. Et
puis on les amène aussi à la bibliothèque
». Le jeudi, c’est jour
d’école et pour les parents
c’est un peu la foire aux compétences.
L’un dispense ses
conseils de bricolage, quand l’autre livre
ses trucs et astuces en matière de couture.
Et quand il n’y a rien à faire ou dire sur le
plan manuel, on tape la discute autour d’un
café et de petits gâteaux. Vendredi rebelote.
Là, c’est discussion obligatoire, mais
sur un sujet imposé qui tourne souvent
autour de l’éducation et des enfants : l’autorité,
la scolarité, la notion de réussite, etc.
« Quand on évoque un sujet, on part toujours d’un
cas concret, de l’expérience vécue par l’un d’entre
nous. Les autres apportent leur témoignage, leurs
conseils », explique Marion Couchoud. C’est
elle qui est à l’origine de l’association. Pendant
plus de deux ans, elle a mené une action
sur le quartier avec l’UDAF*, afin
d’aider les parents à s’intéresser à la scolarité
de leurs enfants. Aujourd’hui, c’est bénévolement
qu’elle anime Mine de rien,
« parce qu’une action de proximité auprès des
parents est toujours nécessaire ». Marion Couchoud
met un point d’honneur à bien faire
Marion Couchoud (debout sur la photo) met un point d’honneur à bien faire comprendre
qu’elle ne préside pas seule aux destinées de “Mine de rien”. « C’est ensemble que nous
déterminons tout ce qui se fait au sein de l’association ».
Mine de rien. C’est le nom d’une nouvelle association
créée il y a quelques mois à Kercado. Animée
bénévolement par Marion Couchoud, elle offre un
espace de rencontre aux habitants du quartier.
Mine de rien, c’est ainsi qu’on s’ouvre aux autres.
comprendre qu’elle ne préside pas seule
aux destinées de l’association. « Nous agissons
dans le cadre de ce que l’on appelle l’éducation
populaire. Ce qui signifie que c’est ensemble,
moi et les adhérents, que nous déterminons nos activités,
le thème de nos rencontres, bref, tout ce
qui se fait au sein de l’association ».
Rompre l’isolement
Pas question, donc de venir au local, de
mettre les pieds sous la table en attendant
que quelqu’un veuille bien trouver l’activité
qui remplira la matinée. Par-delà les ateliers
et les temps de rencontre, c’est de lien
social qu’il s’agit. Lydie : « D’abord, c’est bien
de s’occuper des enfants ensemble, plutôt que de les
laisser livrés à eux-mêmes. Ensuite, s’agissant de
nous les adultes, cela nous permet de sortir plutôt
que de rester cloîtrés dans nos appartements. Trop
de gens passent leur temps devant la télé ». Et la
proximité naturelle qu’offrent
les appartements des immeubles
HLM ne facilite pas
forcément les relations. « Une
trop grande promiscuité rend difficile
le lien social. A Kercado, il y
a à la fois un grand désir de rapports
sociaux et beaucoup de solitude.
Les gens ont du mal à aller
vers les autres ». Des associations
comme Mine de rien désamorcent
cette tendance à
l’isolement. C’est ce qu’affirme
aussi Yvonne, secrétaire
de l’association, très impliquée
sur le quartier :
« Participer à la vie d’une association
change beaucoup la nature
des relations. La vie sur le
quartier s’est beaucoup améliorée
depuis que la vie associative s’y
est développée ». Après sept
mois d’existence, Mine de
rien compte une quarantaine
d’adhérents. Les nouveaux
venus sont toujours les bienvenus
(voir le contact ci-dessous). Qu’ils
soient ou non domiciliés dans le quartier.
(*) « Paroles de parents » avec l’Union départementale des
associations familiales.
Ateliers Mine de rien
L’association Mine de rien proposera
prochainement deux ateliers artistiques
animés par une artiste professionnelle
et ouverts à tous. Le premier se déroulera
le dimanche 10 février (construction
de totems à partir de moulages), le
second le 9 mars (fabrication d’épouvantails).
La participation à ces deux
après-midi artistiques est gratuite. Pour
en savoir plus sur ces ateliers et plus
généralement sur l’action que mène
l’association Mine de rien, contacter Marion
Couchoud au 06 73 16 76 80.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 19

© Loïc Berthy
20
économie
Dix ans et un déménagement
Vénétis : l’emploi en partage
Franck Delalande (directeur du groupement d’employeurs) et Loïc Pilorget (président du conseil d’administration) devant les nouveaux locaux de Vénétis, rue Henri
Becquerel, sur le Pibs. Vénétis, qui fête cette année son dixième anniversaire, compte à l’heure actuelle plus des 145 entreprises adhérentes et emploie une centaine
de salariés. 80 % d’entre eux travaillent pour deux sociétés à la fois.
Vénétis a dix ans. Le groupement d’employeurs s’est inscrit durablement
dans le paysage économique du bassin de Vannes.
Mieux, il poursuit son développement. Chantre de l’emploi à
temps partagé, Vénétis passe un nouveau cap cette année en déménageant
dans de nouveaux locaux. Plus d’espace et une assise
confortée : de quoi continuer à aller de l’avant.
Petit rappel. En 1997, Chantal Tabur,
directrice générale de Bic Sport et
maire-adjointe à l’économie, emmène
derrière elle l’ensemble du
Club des entreprises de Vannes pour expérimenter
l’emploi à temps partagé. Le
concept a fait ses preuves dans le secteur
agricole, l’idée est d’appliquer la même recette
aux autres secteurs économiques. Son
principe : permettre à des salariés d’avoir un
contrat à durée indéterminée en travaillant
dans plusieurs entreprises. Le plus
souvent ces cumuls de contrats constituent
un plein-temps. Les salariés sont gagnants,
les entreprises aussi. Elles peuvent ainsi
s’offrir une compétence à temps partiel,
adaptée à leurs besoins. Le groupement
d’employeurs Vénétis sera la plate-forme
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
qui assurera le lien entre les unes et les autres.
Dix ans ont passé. Le concept a fait ses
preuves et ne montre pas de signes d’essoufflement.
De 16 entreprises adhérentes
au début*, on est passé aujourd’hui à 145.
Et ce ne sont plus seulement des grosses
PME, comme celles qui ont essuyé les plâtres
(Bic Sport, Michelin, Cecab, TFE…).
Depuis longtemps maintenant, les petites
entreprises ont compris l’intérêt qu’elles
pouvaient trouver dans cette formule. A
l’heure actuelle, via ce réseau d’entreprises,
Vénétis emploie une petite centaine de
personnes. 80 % d’entre elles travaillent
pour deux sociétés, à un rythme hebdomadaire
dans leur grande majorité. Mais on
peut aussi, comme c’est le cas, avoir cinq
employeurs et fréquenter deux entreprises
dans une même journée. Ou bien encore

lisser son plan de travail sur l’année. La
souplesse est à son maximum. Franck Delalande,
le directeur de Vénétis, parle de
flexi-sécurité : flexibilité pour les entreprises,
sécurité du travail pour les salariés.
Meilleure visibilité
En cette fin d’année, le groupement
d’employeurs vient de déménager. Après
avoir été locataire de ses bureaux dans la pépinière
d’entreprises du PIBS (Parc d’innovation
de Bretagne-Sud), puis dans l’immeuble
Piren, de l’autre côté de l’avenue
de Kerviler, le voici désormais propriétaire
de ses murs. Tout en déménageant, Vénétis
n’a pas changé d’environnement pour
autant, puisque ses nouveaux locaux sont
situés, comme les précédents, rue Henri
Becquerel. Depuis son bureau, Franck Delalande
a d’ailleurs pu voir le bâtiment
s’élever petit à petit. Le groupement d’employeurs
a investi un peu plus de 650 000 €
dans l’opération. Objectif premier : se doter
d’un espace de travail adapté à sa dimension,
un ensemble de bureaux et de
salles de réunion de 400 m². En 2006, Vénétis
a généré 2,5 M€ de chiffre d’affaires,
ce qui n’est pas rien. En plus, il compte attirer
une vingtaine de nouvelles entreprises
adhérentes l’année prochaine. « Parce que de
plus en plus de petites entreprises veulent nous rejoindre
», explique Franck Delalande.
Malgré cette croissance manifeste, le GE
Vénétis souffre toujours d’une insuffisance
de notoriété, estime son directeur. « Une
étude menée par des étudiants nous a montré que
le temps partagé n’était pas bien connu du grand
public ». La localisation du nouveau bâtiment
du GE, en bordure de l’avenue de
Kerviler, devrait contribuer, espère-t-il, « à
mieux nous faire connaître ». Vénétis mise
également sur son nouveau site Internet
(www.venetis.fr) et sur la mise en place
d’un service Intranet pour mieux communiquer
et soigner ainsi son déficit
d’image.
« Turn over positif »
Investir dans l’immobilier, c’est aussi assurer
ses arrières en cas de coup dur. Cela
n’est jamais vraiment arrivé jusqu’ici, mais
mieux vaut se prémunir des mauvaises
surprises. « Comme tous les groupements d’employeurs,
nous avons un statut associatif. Par définition,
Vénétis ne peut donc pas se constituer un
capital. En devenant propriétaire, nous sécurisons
un peu plus le système ».
© Grégory Le Falher
L’aventure de Vénétis a
donné lieu à un livre coécrit
par Franck Delalande et le
journaliste Lionel Buannic.
L’objectif de cet ouvrage, ils
le résument dans le préambule
: « Les groupements d’employeurs
emploient des milliers
de personnes. Malgré cela, ils
restent méconnus des entrepreneurs,
des salariés et, malheureusement,
des décideurs politiques
» Le but avoué, c’est
donc de mieux faire connaître
ce vivier d’emplois. Groupement pilote
à sa création, Vénétis a inspiré d’autres
régions. Il en existe désormais un peu
plus de 300 en France, des groupements
multisectoriels comme celui de Vannes
ou bien centrés sur un seul secteur d’ac-
économie
Vénétis a investi un peu plus de 650 000 € dans la construction de ses nouveaux locaux, rue Becquerel.
Si du côté des entreprises, le GE n’a
guère de difficulté à susciter de nouvelles
adhésions, côté salariés, il faut régulièrement
renouveler les effectifs. Au fil des
ans, des employés finissent par être embauchés
par une des entreprises adhérentes.
Pour Vénétis, ce n’est pas toujours facile à
gérer. Mais cela prouve, estime Franck Delalande,
toute l’utilité du GE. « Depuis nos
débuts, 250 personnes ont intégré une entreprise.
C’est ce qu’on peut appeler un turn over positif.
Cela montre que le groupement d’employeurs est
aussi un outil de développement du territoire ».
Vénétis, le livre
* Le Groupement d’employeurs (GE) Vénétis
(Vannes Emplois Nouveaux Et Travail Inter Sociétés)
a été créé en 1997 par 16 entreprises du bassin d'emploi
de Vannes pour répondre, par la création de CDI
en temps partagé, à plusieurs objectifs : lutter contre
la précarité de l'emploi, répondre à des besoins saisonniers
de main-d’œuvre et répondre à des besoins
de compétences à temps partiel. Source : site Internet du
GE Vénétis.
f Vénétis : rue Henri Becquerel,
sur le PIBS. 02 97 54 64 70.
Site Internet : www.venetis.fr.
tivité. En 150 pages, à partir
de l’exemple de Vénétis,
Franck Delalande explique
par le menu ce que sont ces
groupements d’employeurs,
quels sont les avantages pour
les salariés, les entreprises
et les territoires dans lesquels
ils évoluent. Ouvrage
spécialisé, il n’a pas vocation
à concurrencer les tirages
du Goncourt. Plus d’un millier
d’exemplaires ont tout
de même été vendus et le
livre doit bientôt être traduit en anglais
et en allemand.
f Groupements d’employeurs, mode
d’emploi. Aux éditions Eyrolles.
Tarif : 25 €.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 21

Ci-dessus : Strabisme XII, diptyque (volet droit), 2004, huile sur toile, 120 x 200 cm. Ci-dessous : Strabisme I, diptyque, 2003, huile sur toile, 25 x 50 cm.
Page de droite : Sol y sombra, La mélancolie aux assiettes, 2007, 3 e état, eau-forte, 69 x 35 cm.
LA COHUE
MUSÉE DE VANNES
8 DÉCEMBRE 2007
24 MARS 2008
Pierre Collin
PEINTURES & GRAVURES

© Loïc Berthy
24
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
sortir
Pierre Collin
PEINTURES & GRAVURES
Son atelier de Conleau est son repère. Une sorte de terrier à l’envers, suspendu
au troisième étage d’un ancien manoir du XVIII e , délibérément
ouvert à la lumière extérieure et très spacieux. Spacieux même s’il est encombré.
C’est là que nous accueille Pierre Collin, artiste et professeur aux
Beaux-Arts de Lorient. C’est à ce Vannetais d’adoption, peintre et graveur,
que le musée de la Cohue consacre sa nouvelle exposition temporaire.
Apremière vue, Pierre Collin ne ressemble pas à ces artistes brumeux,
perdus dans leurs pensées créatrices, parfois déconnectés
du monde. Pull orange jeté sur une chemise bleue classique,
lunettes du même acabit, l’homme a plutôt l’air bien
présent, à l’écoute et rationnel. Dans la famille Collin, Pierre fait figure
d’exception. « Ma famille a plutôt fabriqué des ingénieurs ou des médecins.
Moi, ce n’était pas mon truc. Dès l’enfance, j’ai été attiré par ça. C’est
mon histoire ». « Ça », c’est le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure…
« Ça », c’est l’art. Il y a été un petit peu aidé tout de même. Madame Collin
mère avait fait l’école du Louvre et le fiston a très tôt usé ses chaussures
dans les musées de la capitale, où il a passé une bonne partie de
sa vie. « Je suis né dans une famille où la culture avait sa place ». Et
Pierre Collin s’est engouffré dans la brèche, se laissant aspirer à corps
perdu par les chefs-d'œuvre des classiques : Goya, Piranèse, Rembrandt…
Rembrandt, un maître et un sésame à la fois. C’est en présentant
quatre œuvres inspirées du peintre hollandais qu’il s’ouvre les portes de
la Casa Vélasquez à Madrid. On est en 1980, Pierre Collin a 23 ans. Un
rêve. Le temps de reprendre ses esprits et il file vers l’Espagne. La Casa
Velasquez, c’est le pendant ibérique de la Villa Médicis à Rome (*). Dégagé
de toutes contraintes matérielles, le jeune artiste sculpte et grave,
sans arrière-pensées. 30 ans ont passé, mais le Pierre Collin d’aujourd’hui
conserve un souvenir encore très vivace de cette période. « C’était le début
de la Movida, le mouvement culturel né dans l’Espagne post-franquiste.
J’ai beaucoup aimé et j’aime toujours énormément la culture espagnole,
la façon de vivre des Espagnols. Il y a une sorte de folie que j’apprécie tout
particulièrement là-bas ». Ces deux ans passés hors de nos frontières sont
décisifs à double titre. D’un point de vue artistique, mais aussi sur le plan
personnel car c’est de l’autre côté des Pyrénées qu’il commence à partager
sa vie avec Corinne, qu’il avait rencontrée aux Beaux-Arts à Paris.
L’ombre et la structure
L’exposition présentée pendant près de quatre mois au musée de la Cohue
(8 décembre-24 mars) couvre trente années de création. « Ce n’est
pas une rétrospective, précise l’artiste, puisque tout n’est pas montré.
Mais elle rassemble des œuvres qui vont de mes débuts à aujourd’hui ».
En analysant tout cela, Pierre Collin se dit qu’il est plus fantaisiste aujourd’hui
que par le passé. « Je me rends compte que je suis moins strict
maintenant. Mon travail est plus léger, plus iconoclaste
». Une constance demeure. Qui saute
aux yeux quand on observe la centaine d’œuvres
exposées : son obsession pour les ombres
portées et les espaces structurés. « J’ai pris un
peu de distance quand même avec le temps.
Mais je suis toujours intéressé par les sujets travaillés
par la lumière » Pierre Collin ne sculpte
plus. Il s’adonne exclusivement à la peinture et
à la gravure. C’est cette dernière qui l’a fait remarquer. « Mais, expliquet-il,
sur la durée c’est la peinture qui m’a fait vivre » Pourtant, dans son
cœur, comme dans la pratique, ces deux modes d’expression sont indissociables.
« En général, je commence par la peinture. Puis je passe à la
gravure. La gravure, c’est en quelque sorte une relecture de ma peinture ».
« Ce qui m’intéresse, ce sont les petites cuillères »
Le tout se passe selon un ordonnancement très précis. Pinceau le matin,
gravure l’après-midi. C’est son rituel à lui. Pierre Collin se lève toujours
très tôt. A l’aube. Dès quatre ou cinq heures du matin, il retrouve le silence
de son atelier de Conleau. Café à portée de main, radio allumée sur
France-Culture. Le temps de tout préparer et le jour se lève. « J’adore la
lumière du matin. C’est le moment que je préfère pour peindre ou dessiner.
L’après-midi, je grave ou je fais des tirages dans mon atelier ». L’exposition
ne vient en rien perturber cette dichotomie assumée. Dans les salles du
musée de la Cohue, peintures et gravures sont exposées en vis-à-vis,
comme pour mieux montrer le dialogue artistique qu’entretient quotidiennement
Pierre Collin. Le quotidien, c’est d’ailleurs ce qui inspire
son pinceau. L’ombre que tatoue sur un mur une lumière jouant avec les
montants d’une fenêtre, une tasse de café, la position d’un corps sur la
plage. « C’est sûr, je ne vais pas aux Antilles pour trouver mes sujets. Comme
le disait Perec, ce qui m’intéresse, ce sont les petites cuillères ». Il procède
aussi beaucoup par thématiques. Dans l’exposition, on trouve ainsi des
œuvres tirées d’une série sur les granges, une autre inspirée par les ateliers
où il a travaillé (l’actuel, comme le célèbre - et désormais fermé - atelier
Lacourière-Frélaut). On y trouve aussi ses deux dernières séries intitulées
Sol y sombra, réminiscence de sa période espagnole et Recettes
estivales, sortes de souvenirs de plage culinaires…
f Du 8 décembre 2007 au 24 mars 2008 - Musée des Beaux-Arts, La
Cohue, place Saint-Pierre. 02 97 01 63 00. Ouverture tous les jours
jusqu'au 24 mars 2008, de 13 h 30 à 18 h. Entrée : 4,20 € ; Tarif réduit
: 2,60 €. Entrée gratuite pour les moins de 12 ans.
(*) Écoles françaises implantées à l’étranger qui accueillent presque exclusivement des artistes
français. Comme la Villa Médicis, qui offre aussi des bourses à des écrivains prometteurs,
la Villa Vélasquez ne reçoit pas que des artistes mais également des scientifiques.

sortir
Ci-dessus : Strabisme X, diptyque, 2004, huile sur toile, 46 x 94 cm. Coll. Dominique et Philippe Rosenzweig.
Ci-dessous à gauche : Recette estivale n°4, 2005-2006, fusain, encre et tempera sur papier, 120 x 80 cm. Ci-dessous à droite : Atelier à Conleau II, 2001-2002, huile sur toile, 80 x 40 cm.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 25

26
sortir
Strabisme VIII, 2004, diptyque, huile sur toile, 89 x 146 cm. Coll. K. et H. Charbonnier.
Le langage des formes de Pierre Collin ne ressemble à nul autre.
Il invite le visiteur à entrer dans un monde à la fois vaguement familier,
et instable, mouvant, rendu étrange comme à travers un miroir
déformant. Réalité ou perception subjective de chacun ? Interrogation,
malaise. Pierre Collin passe indifféremment du noir
Vue de l’atelier, 1992, eau-forte et pointe sèche, 30 x 40 cm. Éditions Jeune Gravure contemporaine, Paris.
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
et blanc de la gravure, à la couleur de la peinture, toujours pour
« raconter le monde », puiser dans son environnement proche, saisir
des images du quotidien, les réinventer et les décliner par séries,
pour, dit-il, « épuiser le sujet ».
Ce travail se nourrit aux sources les plus diverses. Les « recettes estivales
» s'accompagnent dans le petit livre sérigraphié, du texte
de 1729 « une modeste proposition » à l'humour féroce de Jonathan
Swift, auteur des Voyages de Gulliver. Le cinéma de Fritz
Lang compte autant que Rembrandt ou Goya, dans l'intrusion
des ombres projetées sur des intérieurs faussement paisibles.
Points de vue surprenants, espaces imbriqués, fenêtres ouvrant sur
des reflets troublants, Pierre Collin joue de constructions compliquées
mais jamais gratuites.
Sa production, toujours aussi foisonnante, est d'une légèreté plus
grande qu'à ses débuts, décapante et jubilatoire. Il n'exclut rien
et avance avec une tranquille détermination.
Marie-Françoise Le Saux - Conservateur des musées de Vannes

Calle Lope de Vega, 1982, linoléum, 53 x 40 cm.
sortir
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 27

28
sortir
Triptyque rouge, 1988-1989, huile sur toile, 200 x 50, 195 x 130, 200 x 50 cm.
Vertiges ordinaires, une consécration sur papier
L’exposition du musée des Beaux-arts n’est pas la seule actualité de
Pierre Collin. Un livre sur son œuvre vient de sortir dans la collection
Cahiers dessinés de la maison d’édition Buchet-Chastel. Une référence.
« C’est une collection qui s’intéresse au dessin sous toutes ses formes. Elle
pratique un total mélange des genres. J’avoue que c’est une très grande
chance pour moi, une occasion unique ». Ce superbe ouvrage, préfacé
par Marie-Françoise Le Saux, conservateur en chef des musées de
Vannes et Dominique Tonneau-Ryckelinck, conservateur en chef du
musée du Dessin et de l’Estampe originale de Gravelines, a été imprimé
par la maison Genoud, en Suisse, « sans doute l’un des meilleurs imprimeurs
qui soit, surtout pour le noir et blanc ». En débarquant dans
cette collection, Pierre Collin entre dans un cercle assez fermé où se
côtoient des artistes aussi différents que Giacometti, Sempé, Gébé ou encore le peintre breton Tal Coat.
f Vertiges ordinaires aux éditions Buchet-Chastel, collection Cahiers dessinés. 29,50 €. En vente
à la boutique du musée, pl. Saint-Pierre. Ouvrage réalisé en partenariat avec le musée des Beaux-
Arts de Vannes et le musée du Dessin et de l’Estampe originale de Gravelines.
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
Rencontre
avec Pierre Collin
Avec la participation de Frédéric Pajak,
Directeur des Cahiers Dessinés (édition
Buchet-Chastel). Visite de l’exposition et rencontre
avec l’artiste au prix habituel d’entrée
au musée. fVendredi 14 décembre,
18 h, Musée des Beaux-Arts.
© Loïc Berthy

A l’affiche des Musées
DERNIERS JOURS
.
Estampes : histoire et techniques
La Cohue, musée des Beaux-
Arts vous propose de découvrir
une exposition originale
consacrée à la gravure dont le
concept apporte au visiteur
une approche élémentaire,
tant sur le plan historique
que technique.
f Jusqu’au 2 décembre. Musée
des Beaux-Arts (place
Saint-Pierre).
Los Gitanos. Edouard Manet
(1832-1883). Eau-forte, pointe
sèche (Coll. Musée de Vannes -
inv. 67.22.1).
Dimanche 13 janvier, Palais des Arts
EN CE MOMENT
.
sortir
Domus Aurea - Anne et Patrick Poirier
Domus Aurea - Anne et Patrick Poirier
Artistes-archéologues, Anne et Patrick Poirier proposent des reconstitutions
de cités et de demeures antiques en ruine sous forme de maquettes
faites de charbon de bois et de fusain.
f En ce moment. Musée d’Histoire (rue Noé) - Sur réservation.
INFOS PRATIQUES
La Cohue, musée des Beaux-Arts (place Saint-Pierre)
et Château Gaillard, Musée d’Histoire (rue Noé).
02 97 01 63 00. musees@mairie-vannes.fr
La Cohue : ouvert tous les jours (sauf fériés), de 13 h 30 à 18 h.
Château Gaillard : ouvert aux groupes sur réservation.
Tarifs : 4,20 € (plein tarif), 2,60 € (réduit).
Paul Kuentz dirige les Carmina Burana
Le chef d’orchestre
Paul Kuentz dirigera,
le 13 janvier au Palais
des Arts, la célèbre
cantate scénique, Carmina
Burana, écrite
en 1935-1936 par le
compositeur allemand
Carl Orff (1895-1982)
à partir de textes d’inspiration
païenne datant
du XIII e siècle.
Cette œuvre connue
dans le monde entier
et appréciée pour la
puissance rythmique
et vocale qu’elle dégage,
sera interprétée
dans « sa grande version
orchestrale et chorale
» par un ensemble
de 150 exécutants, musiciens et chanteurs. L’orchestre avec lequel Paul
Kuentz a l’habitude de se produire sera renforcé pour la circonstance
« par deux pianos et de
multiples percussions :
glockenspiels, xylophones,
grandes et petites cymbales,
timbales, tambours
et autre instruments
à percussion ».
Trois solistes internationaux
seront également
à l’affiche de ce
concert : la soprano Élisabeth
Vidal, le ténor
Adrian Brand et le baryton
André Cognet.
f dimanche 13 janvier
à 16 h, Palais des
Arts. Entrée : 25 €. Tarif
réduit (étudiants,
demandeurs d’emploi)
: 18 €. Gratuit
jusqu’à 12 ans. Billets en vente à l’Office de tourisme, 1 rue Thiers.
08 25 13 56 10.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 29

© Stephan Schopferer
30
sortir
Les 19 et 20 décembre - Grand hall du Chorus
Première édition de Festi’Live
Les 19 et 20 décembre prochains aura lieu, au Chorus, la première
édition de Festi’Live, nouveau grand rendez-vous des amateurs
de musiques actuelles.
Organisé conjointement par le service
Animation culturelle de la Ville, la
FEV (Fédération des étudiants vannetais)
et le Chorus, Festi’Live propose
deux soirées musicales à suivre et s’inspire
d’un principe qui a fait ses preuves. La
première soirée sera gratuite. Elle sera entièrement
consacrée au fameux Tremplin, onzième
du nom, qui permettra à cinq groupes,
sélectionnés parmi de nombreux postulants de
Bretagne et de Loire-Atlantique, de se départager
sur scène. Le vainqueur de cette compétition
musicale, bien connue des amateurs
de musiques actuelles, sera récompensé par un
chèque d’encouragement de 800 € (400 € pour
le second). Il aura, en prime, l’honneur de se
produire en première partie de la soirée de
concerts du lendemain qui se déroulera,
comme le Tremplin d’ailleurs, dans le grand
hall du Chorus. Selon les prévisions des associations
d’étudiants, quelque 3 000 personnes
seraient attendues au Parc des expositions
pour cette seconde soirée qui sera le temps fort
de ce premier Festi’Live.
L’affiche est, il est vrai, particulièrement prometteuse.
La soirée débutera, comme on l’a dit,
par un concert des lauréats du Tremplin 2007.
Elle se poursuivra avec les prestations successives
des groupes L’Dawa, Riké et Superbus.
L’Dawa. Originaire des environs de Saint-Malo,
ce « sept têtes » distille une musique entraînante
aux arrangements colorés par les cuivres
et soutenue par une rythmique explosive, le
tout servant d’écrin à des textes en prise avec la
vie de tous les jours.
Riké. Érik Monod, plus connu sous le, nom de
Riké, s’est déjà produit à Vannes en septembre
dernier lors d’un concert organisé par la FEV. Riké
est l’une des deux voix du groupe Sinsemilla. Il
s’offre ici une nouvelle parenthèse en solo pour,
entre rock, pop et folk, parler de sa vie et de ses
sentiments. Un quotidien qu’il chante avec des
mots simples et justes, véritables miroirs de ses
réflexions et de ses révoltes. Son single “Oubliemoi”,
largement diffusé sur les ondes, en illustre
parfaitement l’esprit.
Superbus. Pour clore cette longue soirée musicale
(la fin des concerts est prévue à 2 heures du
matin), le groupe Superbus dopera les spectateurs
avec sa pop rock survitaminée. Formé en
1999, Superbus, qui n’a rien à voir avec les transports
en commun (en latin, cela veut dire “fier,
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
Superbus
insolent, superbe…”), escalade une à une les
marches de la notoriété. Des débuts, plutôt
confidentiels, à un troisième album (Wow) sacré
“disque d’or” et élu “meilleur album pop rock”
aux Victoires de la musique, Superbus affiche
pleinement son côté “dirty pop” appuyé par
des influences rock des années soixante et quatre-vingt.
Un concert à ne manquer sous aucun
prétexte, ne serait-ce que pour la prestation de
sa chanteuse, Jennifer Ayache.
f Tremplin de musiques actuelles : mercredi
19 décembre à 20 h 45. Entrée gratuite.
f Concerts Festi’Live : jeudi 20 décembre, de
20 h à 2 h. Entrée payante. Tarifs (hors frais de
réservation) : 22 €, 17 € (étudiants, scolaires, demandeurs
d’emploi).
Réservations : Parole et musique, Carrefour, Leclerc,
Espace temps (Séné) et Smeba.
Réservations par téléphone et par internet :
dans le réseau FNAC au 0892 683 622
(0,34 €/min) et à l’adresse : www.fnac.com ou
dans le réseau Tickenet au 0892 69 70 73
(0,34 €/min) et à l’adresse : www.ticketnet.com
Vente de billets sur place : le soir du concert,
dans la limite des places disponibles, au prix de
25 € (plein tarif) ou 20 € (réduit).
Renseignements : Service Animation culturelle,
31 rue Thiers. 02 97 01 62 40.
Chorus, Parc des expositions. 02 97 46 41 41.
FEV : www.fedevannes.net
INSCRIPTIONS AU TREMPLIN
Il est encore temps de s’inscrire pour participer
à la sélection du 11 e Tremplin de
musiques actuelles. Compétition ouverte
aux groupes de deux musiciens minimum,
de Bretagne et de Loire-Atlantique… Inscription
jusqu’au 3 décembre à 18 h (maximum).
Faire parvenir une maquette d’au
moins deux compositions originales, au
service Animation culturelle de la Ville
de Vannes, 31 rue Thiers, 56 000 Vannes.
f Contact : service Animation culturelle
de la Ville (02 97 01 62 40). Bulletin d’inscription
téléchargeable sur le site Internet
de la ville de Vannes : www.mairievannes.fr/culture/evenements/festi_live/2
132/index.html

© Méphisto
Théâtre Anne de Bretagne
SAISON 2007-2008
Avec 1 670 abonnés à la fin septembre (contre 1 139
début novembre pour l’édition précédente), la saison
2007-2008 du Théâtre Anne de Bretagne a démarré
sur les chapeaux de roues. Une mise en route
prometteuse pour cet équipement remis à neuf et
dont plusieurs représentations affichent déjà complets.
Voici les spectacles des deux prochains mois
pour lesquels il reste encore des places.
Roméos et Juliettes - DANSE
Chorégraphie : Sébastien Lefrançois. Avec les jeunes danseurs du
Centre de développement du hip-hop de Suresnes. Coproduction
TAB. CRÉATION.
Quand le chorégraphe Sébastien Lefrançois s’empare de l’intemporelle
histoire d’amour écrite par Shakespeare, c’est pour en faire un mélodrame
très actuel. S’en dégagent de la violence, de la passion mais aussi une
gestuelle contemporaine où se mêlent hip-hop et techniques de cirque.
f Vendredi 7 décembre à 20 h 30 et samedi 8 décembre
à 19 h. Tarif A. En billetterie ce moment.
Close to Heaven -
Orchestre national de jazz
Hommage à Led Zeppelin, par l’Orchestre national de jazz, sous la
direction de Franck Tortiller.
Le pari semblait
ardu : transposer
pour une partition
jazz, les
grands classiques
du célèbre groupe
de rock anglais
Led Zeppelin. C’est
pourtant avec talent
et brio que
l’Orchestre national
de jazz, sous la direction de Franck Tortiller, a réussi ce tour de force,
signant par là même un album fort bien accueilli tant par la presse généraliste
(Le Monde, Libération, La Croix…) que par la presse spécialisée
(Jazzman, Jazz Magazine…).
f Mardi 11 décembre à 20 h 30. Tarif A. En billetterie ce moment.
Le tour du monde en 80 jours - THÉÂTRE
De Jules Verne. Mise en scène : Sébastien Azzopardi. Avec Yann
Mercœur, Gilles-Vincent Kapps, Alexandre Guilbault, Gaëtan Aubry
(ou R. Canard), Elisa Régent (ou R. Lefoul).
© Eddy Brière
sortir
C’est dans une course effrénée que nous entraîne ce Tour du monde en
80 jours. Pendant une heure trente, cinq comédiens, endossant l’identité
de 39 personnages différents, nous emmènent, sur quatre continents,
trois océans, deux paquebots, l’Himalaya, au far-west… Une prouesse
saluée par une presse unanime et enjouée de s’être laissé embarquer
dans un voyage aussi facétieux.
f Mardi 18 décembre à 20 h 30 et mercredi 19 décembre à 18 h 30.
Tarif A. En billetterie à partir du 27 novembre.
Retour à la citadelle - THÉÂTRE
Pièce de Jean-Luc Lagarce mise en scène par François Rancillac.
Avec Olivier Achard, Danielle Chinsky, Bernard Waver, Martine Bertrand,
Yves Graffrey, Christine Guënon, Flavien Tassard et Christian
Scelles. CRÉATION.
Retour à la citadelle raconte l’histoire d’un jeune homme qui revient au
pays après dix ans d’absence et de silence. Lors d’une réception au palais
du Gouverneur, sa famille découvre, stupéfaite, qu’il est investi des
plus hautes fonctions par l’État Originel. Ce qui n’est pas sans faire grincer
quelques dents…
François Rancillac, grand admirateur de Jean-Luc Lagarce, écrivain, dramaturge
et metteur en scène, mort à l’âge de 38 ans en 1995, avait déjà
monté, en 1990, cette pièce aux accents kafkaïens qui dépeint l’exercice
du pouvoir avec une ironie grinçante. Il y revient dans une nouvelle mise
en scène qui marque son attachement à la pensée et à l’œuvre d’un auteur,
assez peu connu du grand public, et qui demeure pourtant le dramaturge
contemporain le plus joué sur les scènes des théâtres publics.
f vendredi 11 janvier à 20 h 30. Tarif A. En billetterie à partir du
21 décembre.
La Source f COMPLET
Le spectacle de danse La Source, proposé par la compagnie
Les gens de… et programmé le 15 janvier prochain, est
complet depuis la fin septembre.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 31

32
sortir
Les Mardis des Carmes Saison 2007-2008
La vie passionnée
de Robert Schumann
Récital de piano à 4 mains. Avec Marie-Astrid
Arnal, professeur au Conservatoire de Lorient
(piano) et Frédérique Lory, Accompagnatrice au
« Soirée romantique »
Beethoven, Brahms
Proposée par trois professeurs du Conservatoire
de Vannes : Sandrine Joulet (piano), Stéphane
Charles (violon) et Philippe Gallais (cor).
f Mardi 22 janvier à 19 h. (Concert à 10 h, réservé
aux scolaires).
Saison 2007-2008 de l’Orchestre de chambre
de Vannes : premier concert le 9 décembre
L’Orchestre de chambre de Vannes (ensemble
d’une vingtaine de musiciens amateurs de
haut niveau et de musiciens professionnels, dirigé
par le violoniste Stéphane Charles) entamera
sa nouvelle saison le 9 décembre prochain.
Ses concerts, il y en aura trois, se
dérouleront, comme à l’accoutumée, à l’église
Saint-Vincent Ferrier (rue des Vénètes). Voici le
programme du premier concert (nous reviendrons
ultérieurement sur les autres rendezvous
programmés le 6 avril et le 3 juin).
Dimanche 9 décembre :
programme Beethoven,
Haydn et Grieg
Ce premier concert de la saison de l’OCV débutera
par l’œuvre de référence de tout violoniste
: le célèbre “Concerto pour violon en ré
majeur, op. 61” de Ludwig van Beethoven. L’occasion
de découvrir Alain Arias, un jeune virtuose
breton de 22 ans, titulaire de nombreux
grands prix et déjà lauréat d’un concours in-
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
© Orchestre de chambre de Vannes
Conservatoire de Pontivy (piano).
f Mardi 4 décembre à 19 h. (Concert éducatif
à 14 h 30, réservé aux scolaires). Tarifs des concerts
ternational, qui assurera la partie soliste. La
soirée continuera avec une ouverture de symphonie
d’un autre très grand compositeur, Franz
Joseph Haydn. Elle s’achèvera avec une page intéressante
du répertoire scandinave, la “Suite
Holberg pour cordes” de Edvard Hagerup Grieg.
f A 17 h 30 à l’église Saint-Vincent Ferrier
(rue des Vénètes).
Entrée : 10 € ; 6 € (réduit) ; 4 € (étudiants).
Réservation possible deux semaines avant le
concert à l’église St-Vincent Ferrier :
02 97 63 22 03, ainsi qu’à Parole et Musiques
: 02 97 47 38 55.
11 € plein tarif ; 9 € tarif réduit (abonnés
PAC, conventions entreprises) ; 5 €
tarif jeunes (15-26 ans) ; 4 € tarif jeune
public (- 15 ans) ; 7 € tarif famille (parent
accompagnant son enfant de - de
16 ans) ; 4 € tarif spécial (quotient familial
F, G, et H, demandeurs d’emploi)
; 21 € abonnement pour trois
« Mardis des Carmes ».
Billetterie et renseignements
f Au guichet du Palais des Arts (entrée
place de Bretagne). Du lundi au vendredi
de 13 h 30 à 18 h 30. Par téléphone
au 02 97 01 62 00.
f A l’Auditorium (pl. Théodore Decker)
les soirs de concert dans la limite des
places encore disponibles.
L’Orchestre
de Chambre
de Vannes recrute
A l’aube de ses 80 ans, qu’il fêtera l’année
prochaine, l’OCV souhaite attirer vers lui
de nouvelles recrues et en particulier de
jeunes musiciens. « Violons, altos, violoncelles
et contrebasses » possédant un niveau
de troisième cycle sont invités à rajeunir
cette formation dont certains membres
comptent à l’heure actuelle plus de vingt
années de bons et loyaux services. Si l’aventure
vous tente, il suffit de téléphoner au
Chef, Stéphane Charles (06 86 82 71 83)
qui vous expliquera plus en détail les
conditions requises pour participer à la vie
musicale de cet orchestre de chambre
créé en 1928.

Animations dans
les médiathèques municipales
❏ Animations pour enfants
dans les médiathèques
Trois quarts d’heure à une heure de contes, lectures d’albums jeunesse,
devinettes et chansons, animés par les bibliothécaires des sections
jeunesse. C’est gratuit et les parents sont chaleureusement invités
à y participer.
f Croq’Livre : mercredi 19 décembre à 11 h. Pour les 5-11 ans :
Médiathèque de Ménimur (3, rue Pierre Bonnard - 02 97 62 68 20).
❏ Concert à la médiathèque de Kercado
Tout au long de l’année 2007, la médiathèque de Kercado a mis l’Amérique
du Sud à l’honneur. Pour conclure comme il se doit cet événement,
les élèves de la classe de percussions del’ENM et leur professeur, Didier
Breton, donneront un concert reprenant plusieurs œuvres représentatives
des musiques sud-américaines.
f Samedi 15 décembre à partir de 14h30. Entrée gratuite.
Médiathèque de Kercado “La Souris Verte” (Place de Cuxhaven -
02 97 62 69 20).
❏ Exposition :
musique et cinéma
Il est rare d’avoir aimé un film sans que sa
bande originale n’y soit pour quelque chose.
Qu’elle soit classique (2001 l’odyssée de l’espace
et Orange mécanique de Stanley Kubrick
en sont un bon exemple) ou composée spécialement
pour le film (La guerre des étoiles, Le
grand bleu, Le bon la brute et le truand…),
l’ambiance sonore est, de l’avis de tous les
amateurs éclairés, responsable de plus de 50 %
de l’univers global d’une œuvre cinématographique
et remplit la fonction de premier véhicule
émotionnel de l’histoire. L’exposition
que présentera la médiathèque du Palais des
Arts, du 15 janvier au 2 février, met l’accent sur
cette relation intime entre musique et cinéma.
Le programme exact de cette exposition n’était
pas encore complètement bouclé lors de la sortie
de notre magazine mais sachez toutefois que
vous pourrez y découvrir (sous réserve de changement
de dernière minute) des panneaux sur
l’histoire de la musique et du cinéma ; un gros
plan sur Maurice Jarre et Ennio Morricone, deux
des plus grands compositeurs de musiques de
films ; une quarantaine d’affiches originales de
films… Sachez aussi qu’à cette occasion, le com-
sortir
❏ Exposition :
la Déclaration universelle des droits de
l’homme à la médiathèque du Palais des Arts
Le 10 décembre 1948, les 58 États membres qui constituaient alors l’assemblée
générale des Nations unies ont adopté la Déclaration universelle
des droits de l’homme (au Palais de Chaillot à Paris). Cette Déclaration,
élaborée pour combattre l’oppression et la discrimination - au sortir
d’une guerre mondiale, théâtre des pires actes de barbarie - énonçait pour
la première fois de façon détaillée, les droits et les libertés individuels.
Amnesty international et la médiathèque du Palais des Arts vous proposent
de découvrir le texte de la Déclaration sur une vingtaine de panneaux
illustrés et pédagogiques. Du Langage juridique à son interprétation
en langage accessible à tous, chaque article est éclairé par des
illustrations faisant référence à l’histoire ou à l’actualité. De plus, et pour
rendre la visite encore plus intéressante, des questionnaires sont à la
disposition des visiteurs.
f Du mardi 27 novembre au samedi 15 décembre. Entrée gratuite
et tout public. Médiathèque du Palais des Arts (Place de Bretagne -
02 97 01 62 69).
positeur Philippe Rombi, qui a débuté en écrivant
pour le réalisateur François Ozon (Les
amants criminels, sous le sable, Swimming
pool…) et plus récemment pour de nombreux
réalisateurs dont, entre autres, Christian Carion
(Une hirondelle a fait le printemps, Joyeux noël),
sera présent à la médiathèque pour une rencontre
interactive avec le public (la date n’est
pas encore arrêtée). Il révélera ainsi les rouages
de la création de musiques de films et les richesses
de ce métier.
f Du 15 janvier au 2 février. Entrée libre.
Médiathèque du Palais des Arts
(Place de Bretagne -
Renseignements 02 97 01 62 60).
Informations complémentaires dès le mois
de décembre sur le site internet de la médiathèque
:
www.mairie-vannes.fr/mediatheque
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 33

34
La page des groupes d’opposition
Les élus de gauche au service des vannetais, 29 rue des Halles, 56000 Vannes
Contact sur rendez-vous au 02 97 47 80 65
E-mail : vannes-nouveau-cap@libertysurf.fr
ALERTE A LA SOCIÉTÉ DE SURVEILLANCE
Le groupe Vannes Nouveau Cap est à nouveau intervenu au dernier conseil
municipal du 12 octobre 2007, sur le projet de mise en place de la vidéo surveillance.
Par un courrier du 3 octobre 2007 nous avions demandé au Maire de retirer
de l’ordre du jour du conseil municipal le bordereau relatif à la vidéosurveillance,
en raison de la non-application de la délibération du 29 juin
2007 qui prévoyait la création d’un comité de surveillance assurant la
rédaction d’une charte éthique et le suivi de l’ensemble du dispositif
des études à l’installation.
Ce bordereau a été maintenu, malgré un premier ajournement et un
vote sans majorité de la commission préfectorale. Celle-ci jugeant le dispositif
surdimensionné par rapport aux nécessités de l’ordre public a
donné un avis réservé sur le projet qu’elle juge insatisfaisant. Le Préfet a
malgré tout avalisé le projet. Nous avons donc décidé de marquer notre opposition
au projet par les arguments suivants :
Nous n’approuvons pas le projet de dispositif de vidéo surveillance
sur le domaine public, estimant que cette pratique est une atteinte grave
aux libertés individuelles et qu’elle ne résout en aucune façon le traitement
de la délinquance. La protestation de citoyens devant la Mairie le soir
du conseil illustre bien que ce sujet inquiète une partie des Vannetais.
Il faut en effet rappeler que c’est à peine quatre jours après une bagarre entre
jeunes en centre ville, que le Maire a annoncé dans la presse locale sa décision de
mailler le territoire de caméras de vidéo surveillance, ceci sans réunion du
Conseil Local de la Sécurité et de la Prévention de la Délinquance (CLSPD), ni
du bureau municipal et encore moins des commissions municipales concernées.
Ce projet est une décision strictement personnelle, répondant à la po-
Les élus de Vannes Nouveau Cap : Micheline Rakotonirina, Jean Pierre Gabrielli, Anne Camus, Gildas Dréan, Marylise Bouxin, André Deniau, Claudine
Riou, Jean Le Nouvel, Pierre Joubin.
Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
litique sécuritaire défendue par Monsieur SARKOZY, et sans rapport avec
la situation locale. Il s’agit manifestement d’un effet d’annonce venant privilégier
des dispositifs techniques au détriment de toutes les actions de prévention,
d’accompagnement et d’éducation que les jeunes devraient
recevoir dans le cadre d’une politique dynamique de notre ville : soutien aux
associations de quartiers, aux centres sociaux, aux travailleurs sociaux et éducateurs
de rues, mise en place d’une police de dialogue et de proximité.
Ce dispositif ne fera que déplacer les problèmes sans traiter les
causes.
De plus le coût de l’investissement de plus de 1 million d’Euros, et les coûts
de fonctionnement annuels importants (sans doute plus de 10 % de l’investissement)
se feront au détriment d’actions de prévention plus proches
des réalités.
Dans une démocratie, il est judicieux, et impératif de ne pas réagir impulsivement
sur des sujets importants qui ne présentent pas de caractère d’urgence.
Avant de se prononcer, le maire aurait dû saisir toutes les commissions
municipales concernées, engager un débat public et surtout réfléchir
bien en amont aux finalités, à l’éthique de l’usage, au traitement des
données recueillies, à la composition et à la déontologie des agents en
charge du suivi (plusieurs fonctionnaires de la mairie auront accès à
la salle des écrans de vidéo- surveillance).
Devant la détermination de M. GOULARD à passer ce bordereau en force,
les Élus de Vannes Nouveau Cap ont quitté le conseil municipal et laissé la
majorité silencieuse voter le projet ainsi que le reste des autres questions à l’ordre
du jour.
Pour les élus de Vannes Nouveau Cap
Anne CAMUS et Gildas DREAN

&
Vannes, le : ……………………………
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................
Nom : ……………………………………….................. Prénom : ………………………………………………….............
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………................................……
………………………………………………………………………………………..Téléphone : …………………………………
Courrier à adresser à : M. le Maire, Hôtel de ville - B.P. 509 - 56019 Vannes CEDEX ou par courrier électronique : contact@mairie-vannes.fr

loc-notes
4 e Festival International de la Photo de Mer
f Du 18 avril au 18 mai 2008
Le Festival International de la Photo de Mer prépare en ce moment sa
quatrième édition, qui se déroulera du 18 avril au 18 mai 2008. Comme
les années passées, toutes les expositions seront entièrement gratuites
et présentées dans les plus beaux édifices du patrimoine historique de
Vannes, ainsi que dans plusieurs sites de plein air. Le thème de la mer
dans son infinie variété sera illustré, une fois encore, par des photographes
de diverses nationalités.
Tout en conservant ses principes fondateurs, le festival continue d’innover.
L’édition 2008 s’installera pour la toute première fois, à l’Hôtel
de Limur (rue Thiers). Le public pourra ainsi admirer le travail de rénovation
de cet édifice racheté par la Ville. L’Hôtel, fermé pour travaux
depuis quatorze ans, sera, à l’occasion de cette réouverture exceptionnelle,
le site officiel du festival. On pourra y visiter des expositions,
consulter des ouvrages et y trouver tous les informations nécessaires sur
le festival 2008.
Autre nouveauté de l’édition 2008, la création de deux concours de
photographies de mer destinés au plus jeune public : les concours
Jeunes Talents Collèges et Lycées. Pour la seconde année, la Ville de
Vannes proposera également une bourse à un jeune photographe professionnel.
L’an passé, Hélène David en a bénéficié. La photographe, qui
était à l’affiche du premier festival en 2003, a profité de cette récompense
pour financer la poursuite d’un travail de photojournalisme sur la marine
hauturière (pêche, marchande, militaire), qu’elle présentera à l’occasion
de ce 4 e Photodemer. Nous reviendrons un peu plus en détail sur
le contenu du festival 2008 dans notre prochaine édition.
Le Noël enchanté des animaux
f Du 15 au 30 décembre - Place Lucien Laroche
36 Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
Après avoir accueilli l’an passé “le Royaume Féerique des Jouets” sur la place Lucien
Laroche, la Ville propose cette année aux Vannetais de découvrir, toujours au
même endroit, “le Noël enchanté des animaux”. Du 15 décembre au 30 décembre,
les visiteurs pourront se balader au cœur d’un univers féerique mettant en scène
des automates. C’est dans une entrée théâtralisée qu’« Arbor », le gardien de la forêt
magique accueillera le public. Au fil du parcours, les rencontres se multiplieront
avec les escargots (s’adonnant aux derniers préparatifs avant Noël), les écureuils
(préparant les chocolats), les hérissons, les abeilles… jusqu’à la découverte
de la maison du Père Noël où les enfants pourront se prêter au jeu de la photo souvenir.
A l’issue du parcours, le Comité des Fêtes proposera vin et chocolat chauds
ainsi que des pâtisseries.
Le Père Noël arrivera le dimanche 16 décembre. Il sera accompagné d’une fanfare
et des écoles de danse de Vannes pour déambuler dans l’intra-muros. Les arrêts
seront multiples pour distribuer des bonbons aux enfants et leur permettre
d’être photographiés à ses côtés.
En parallèle du “Noël enchanté des Animaux”, la Fédération du commerce de Vannes
met en place “la Féerie des cadeaux”, du 7 au 31 décembre. A gagner cette année :
100 vélos ainsi que des bons d’achats et des chèques cadeaux. A noter aussi que
les commerces vannetais seront ouverts les dimanches 16, 23 et 30 décembre.
f Horaires d’ouverture du “Noël des animaux” (sous réserve) : du lundi
au samedi, de 10 h à 21 h 30 ; les dimanches et jours fériés, de 15 h à 20 h.
ENTRÉE GRATUITE.
Renseignements : Service Animation Culturelle. 02 97 01 62 40.

© Cie Vincent Colin
bloc-notes
Prochains rendez-vous de l’Animation du patrimoine
f Les samedis d’art et d’histoire
j Château Gaillard et ses collections. Découvrez un superbe manoir urbain
du XV e siècle et ses riches collections, en provenance, entre autres, de grands
monuments mégalithiques de Carnac. Samedi 15 décembre, à 15 h. R.-V. :
musée des Beaux-Arts, pl. St Pierre.
j Le Palais des Arts. Les trente années après guerre ont été marquées par un véritable
développement urbain avec notamment la réalisation du Palais des Arts. Après
sa rénovation, une visite commentée (des éléments de décor et d’architecture
aux coulisses de la scène) vous dévoilera tous ses secrets. Samedi 26 janvier, à
15 h. R.-V. : musée des Beaux-Arts, pl. St Pierre.
f Visites pendant les vacances de Noël
j Visite de la ville ancienne. Découvrir le patrimoine et l’histoire du vieux
Vannes à l’occasion d’une visite commentée par un guide-conférencier. Mercredi
et samedi à 15 h. R.-V. : musée des Beaux-Arts, pl. St Pierre.
j Lumières sur la ville. Visite de la vieille ville à la nuit tombée et toujours en
compagnie d’un guide conférencier. Les jeudis 27 décembre et 3 janvier, à 18 h.
R.-V. : musée des Beaux-Arts, pl. St Pierre.
f Ateliers ou visites “Les petits découvreurs” (8-12 ans)
Le service animation du patrimoine propose, pendant les vacances de Noël,
des visites insolites pour découvrir la ville en s’amusant ou des ateliers pour
s’initier aux pratiques de l’artisanat d’art.
j Première poterie. Les enfants apprennent à réaliser une poterie comme le faisaient,
il y a environ 7 000 ans, les hommes du Néolithique. En observant les objets
du passé au musée d’Histoire de Château Gaillard, ils fabriquent eux-mêmes
des objets du quotidien. Lundi 24 décembre et mercredi 2 janvier, à 15 h.
R.-V. : musée des Beaux-Arts, pl. St Pierre.
j Un vitrail de poche. En compagnie d’un guide, les enfants découvrent les vitraux
de la cathédrale, leur histoire, leur fonction, leur langage iconographique et
leur technique de fabrication. Comme de petits maîtres-verriers, ils réalisent ensuite
leur propre vitrail en papier transparent. Les jeudis 27 décembre et 3 janvier,
à 15 h. R.-V. : musée des Beaux-Arts, pl. St Pierre.
Sur les ailes du temps
© Yannick Le Gal
Château Gaillard
f Tarif des visites : 5 €, 3,40 € (12-25
ans), gratuit (moins de 12 ans) sauf
visites spécifiques pour les 8-12 ans
3,40 € - gratuit si les parents suivent
la visite concomitante. Durée : environ
1 h 30.
f Tous les rendez-vous se font à la
Cohue, Musée des Beaux-Arts, place
Saint-Pierre. Renseignements à
l’Animation du Patrimoine, 15 rue
Porte Poterne. 02 97 01 64 00.
f Film-documentaire sur l’aventure théâtrale des Ateliers Poivre et Sel
de Vincent Colin, samedi 1 er décembre à 16 h 15 sur France 3 Ouest
Après le succès de la pièce sur les planches des théâtres de Bretagne, ainsi qu’au théâtre Sylvia Monfort
à Paris, Sur les ailes du temps a droit désormais aux honneurs du petit écran. Celles et ceux qui n’ont
pas encore goûté aux plaisirs malicieux de la pièce, montée par Vincent Colin avec sa troupe de “petits
vieux” au Palais des Arts de Vannes, auront droit à la séance de rattrapage, samedi 1er décembre à
16 h 15 sur France 3. Ce ne sera pas une retransmission d’une des représentations théâtrale des Ailes
du temps, mais un film documentaire sur cette aventure théâtrale. Le réalisateur s’appelle Stéphane Grammont.
Il est journaliste à France 3 Ouest où il s’occupe plus particulièrement de sujets ayant trait à la
culture, à l’économie et à l’innovation. De l’innovation justement, il en a trouvé à la pelle chez les 17
comédiens amateurs qui se sont lancés à corps perdus dans l’aventure grisante et admirable des ateliers
“Poivre et sel” de Vincent Colin. Après avoir réalisé un premier sujet sur cette aventure hors du commun, à la veille de la générale
des Ailes du temps, au printemps 2005, Stéphane Grammont a repris micro et caméra pour explorer plus longuement la vie intime
de cette troupe pas comme les autres. f Documentaire de 52 minutes Coproduction Candela Production et France 3 Ouest.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 37

loc-notes
2 400 logements vont être recensés à Vannes
entre le 17 janvier et le 23 février
Comme vous le savez sans doute, le recensement de la population
française s’effectue depuis 2004 sur la base d’un échantillon
représentatif. En d’autres termes, il n’y a plus de recensement exhaustif,
mais une enquête par sondage, comme les enquêtes d’opinion
ou de consommation.
A Vannes, comme partout ailleurs, c’est la mairie qui est chargée
d’effectuer ces sondages pour le compte de l’Insee (Institut national
de la statistique et des études économiques). Ils portent chaque
année sur 8 % du nombre total de logements. A l’issue d’une période
de cinq ans, soit à la fin de l’année 2008, l’ensemble du
territoire français sera considéré comme pris en compte dans sa
globalité, sur la base d’un recensement de 40 % des logements.
A Vannes, le recensement de 2008, le dernier à effectuer pour
la période 2004-2008, sera réalisé du 17 janvier au 23 février.
Les dates des prochaines réunions
publiques de quartier
Depuis le 19 octobre dernier, le maire et son équipe animent,
comme chaque année, dans les quartiers de la ville, des réunions
publiques de concertation avec les Vannetais. Ces réunions sont
autant d’occasions de faire le point avec les élus sur les grands dossiers
municipaux et sur toutes les questions de vie locale qui intéressent
les Vannetais au quotidien (voirie, urbanisme, environnement,
sport, culture, services et équipements de proximité…).
Voici les dates et les lieux des trois derniers rendez-vous.
f Réunion publique du secteur de Kercado
Vendredi 30 novembre à 20 h 30. École d’ingénieur de production
- IST Vannes, 9 rue du Commandant Charcot (entrée
en face de Vannes Golfe Habitat).
f Réunion publique du secteur Ouest
Vendredi 14 décembre à 20 h 30. Siège de l’UCK-NEF, 12 rue
Georges Caldray, Le Bondon.
f Réunion publique du secteur Centre
Vendredi 11 janvier à 20 h 30. Palais des Arts, place de Bretagne.
38 Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
© Marc Gallic
Au terme de ce cinquième sondage, l’Insee aura recensé 40 % des
logements et sera en mesure d’arrêter les chiffres officiels de la
population. La publication de ces chiffres est prévue pour début
2009. Les foyers concernés par le recensement de 2008 recevront
un courrier de confirmation, dans leur boîte à lettres, avant
le 17 janvier. L'agent recenseur, dûment habilité par le maire,
sera porteur d'une carte avec photographie et estampillée du cachet
de la Ville de Vannes. Il remettra les imprimés de collecte des
données en main propre au fil de sa tournée et passera les récupérer
dès que possible.
f Les personnes concernées par le recensement 2008 et qui
seront absentes pendant la période d’enquête (du 17 janvier
au 23 février) voudront bien le faire savoir en mairie
en téléphonant au 02 97 01 61 53.
Le numéro de voirie que vous
cherchez est déjà attribué
Depuis quelque temps à Vannes, accompagnant le développement
de nouveaux quartiers ou la construction de nouvelles
maisons, des anomalies commencent à fleurir parmi les numéros
de rues. Mal informées, de plus en plus de personnes
attribuent eux-mêmes des numéros à leurs maisons. Or, il faut
le savoir, cette attribution relève exclusivement du pouvoir de
police du maire et, par délégation à Vannes, du service topographie
de la mairie. C’est lui qui est chargé de maintenir
une cohérence dans la numérotation des voies, se basant pour
cela sur un arrêté municipal du 15 décembre 2000 cadrant cette
procédure. C’est aussi lui qui assure la transmission du nouveau
numéro auprès de nombreux services (Direction départementale
de la poste, pompiers, Samu, France telecom,
Service des élections…). Il faut savoir que le fait de s’attribuer
un numéro peut entraîner des conséquences gênantes, voire
même dangereuses. En effet, si vous vous êtes attribué un numéro,
il risque de devoir changer au moment de la régularisation
par le service topographie, vous obligeant ainsi à faire
rectifier tous les papiers administratifs sur lesquels figure votre
adresse (EDF, Carte grise, carte d’électeur…). Mais cela
peut aussi devenir dangereux car, en cas d’appel d’urgence, les
services de secours risquent de ne pas trouver rapidement
votre domicile (rue différente, plusieurs numéros identiques…).
Il convient donc, dès votre installation dans une nouvelle
maison, ou si vous constatez une anomalie dans votre
adresse, de contacter le service topographie de la mairie, soit
par téléphone, soit directement sur place, au centre administratif
rue Joseph Le Brix. La situation pourra ainsi être clarifiée
rapidement. De plus, une plaque avec votre numéro vous
sera remise gratuitement lors de votre visite, que ce soit pour
une nouvelle construction ou en remplacement de l’ancienne
si elle est détériorée.
Pour tout renseignement : Direction générale des
services techniques - Service topographie, Centre
administratif de la mairie, 7, rue Joseph le Brix.
02 97 01 64 40. T 02 97 01 64 11.

La fiancée du désert
Jean-Marie Defossez
Nathan poche
Sara, jeune noble italienne, apprend
en 1935 l’attentat qui a
coûté la vie à ses parents. Devenu
son tuteur, son oncle Silvio
décide de la marier au chef
des brigades fascistes. Elle décide
de s’enfuir pour rejoindre
son grand-père géologue, en partance pour la Libye.
Pour elle commence alors l’aventure saharienne…
Aussi libres qu’un rêve
Manon Fargetton
Mango (Autres mondes)
A la fin du XXIe siècle, le choix
du métier est déterminé par
le mois de naissance : les Janviers
étant les plus chanceux
contrairement aux Décembres…
C'est dans ce monde
que vivent deux jumelles, Silnöa
et Silnëi. La première est
née dans les dernières minutes du mois de décembre,
l'autre dans les premières de janvier. Leur destin va croiser
Kléano et Nériss. Les rebelles n'ont qu'une envie :
enterrer la tyrannie des Dates de naissance…
bloc-notes
13 e Prix des collégiens : dix nouveaux livres en compétition
Dix nouveaux plaisirs de lire
Le Prix des collégiens* 2008 est officiellement lancé depuis
le 20 octobre dernier. Les jeunes lecteurs ont quelques mois
pour désigner l’auteur qui succédera à Marie Bertherat, lauréate
de l’édition 2007. Le verdict ne tombera que le 21 mai
prochain. D’ici là, les collégiens auront de quoi rassasier leur
Sous un ciel de harpies
Frédérique Lorient
Mango (Autres mondes)
Kaël est emprisonné dans les
mines de Zol afin de rembourser
les dettes de ses parents.
Chaque jour, il fouille la terre
avec d’autres enfants esclaves à
la recherche de diamalites, sous
la menace cruelle des gardiens
mais aussi des attaques d’immenses chauves-souris,
les harpies. Un jour, il sauve la vie d’un des surveillants.
De victime il devient bourreau. Jusqu’où peut-on aller
pour sauver sa peau ?
Le serment de Domenico
Annie Piétri
Bayard (Millezime)
Domenico est un jeune verrier de
dix-neuf ans qui a quitté sa Venise
natale pour s'installer à la
nouvelle manufacture de miroirs
du faubourg Saint-Antoine à Paris.
Mais le doge de Venise, qui
veut protéger jalousement le secret de leur fabrication,
ordonne de le punir. La sentence met le jeune homme
en rage et fou de douleur, il n’aspire qu’à se venger…
Deux fois rien -
Marie-Sophie Vermot
T. Magnier (Roman)
Nuala a quinze ans et, depuis son
voyage de fin d'année de troisième
en Irlande, sa vie a changé. Elle y a
rencontré le beau Sean et s'est rendu
compte, de retour en France, qu'elle
était enceinte. Sa famille accueille la
future naissance (prévue pour Noël) avec sérénité mais
comment assurer ses nouvelles responsabilités et continuer
néanmoins ses études ?
Sors de ta chambre !
Karine Reysset
Ecole des loisirs (Médium)
Clara a perdu sa mère il y a
5 ans. Elle a réellement tenté
depuis de faire bonne figure
: ravaler ses larmes, accepter
la nouvelle femme
de son père, taire sa réprobation
lorsque les objets du
passé ont été balayés… Mais
lorsqu'il s'agit de vendre le lieu de l’enfance heureuse,
en Bretagne, où les cendres de sa mère ont été dispersées,
Clara se révolte. Elle ne sortira pas de sa chambre
tant que son père n’aura pas changé d’avis…
appétit littéraire en s’offrant le menu gourmand du Prix
2008 : dix nouveaux romans de littérature de jeunesse, publiés
en France entre le 1 er avril 2006 et le 31 mars 2007. Voici,
en guise de mise en bouche, une brève présentation des ouvrages
en compétition.
Le loup à la voix de
miel Marc Séasseau
Grasset (Lampe de poche)
La rentrée scolaire apporte
bien des surprises
à Marion. Tout d’abord,
il y a l’étrange Anne, petite
nouvelle de 6 e qu’elle
doit chaperonner. Il y a
ensuite ces pages arrachées
à un vieux livre que
quelqu’un s’amuse à glisser dans ses affaires. Et Manu,
plus collant que jamais. C’est en lisant entre les lignes
que Marion va réaliser que les ogres et les loups n’existent
pas que dans les contes de fées…
Ados sous contrôle
Johan Heliot
Mango (Autres mondes)
Lou est une adolescente rebelle
qui plonge ses parents
dans le désarroi. Dépassés,
ceux-ci la confient, “pour son
bien”, à un camp de rééducation.
Dans cette France
d’anticipation, les peinesplanchers
y sont directement
données par des ordinateurs, pour alléger le travail
des magistrats. Elle y rencontrera Erwan et tous deux
vont découvrir la sinistre vérité…
Je marchais malgré moi
dans les pas du diable
Dorothée Piatek
Petit à Petit
François, 15 ans en 1939, est
obligé de partir en exode avec
sa famille lorsque l’Alsace est
menacée d’invasion par l’armée
allemande. Hélas une fois
la guerre déclarée, ils doivent
revenir dans leur ville occupée. Hitler déclare l’incorporation
de force des jeunes gens dans l’armée allemande.
François et son frère prendront alors deux chemins
différents…
Le combat d’hiver
Jean-Claude Mourlevat
Gallimard jeunesse
Au cœur d'un pays imaginaire,
Helen, Milena, Milos et Bartolomeo
sont quatre ados orphelins
enfermés dans un internat-prison
aux règles drastiques, où les
filles sont séparées des garçons.
Cet hiver-là, une lettre mystérieuse
leur révèle qu'ils sont les enfants d'une génération
d'hommes et de femmes éliminés, une quinzaine
d'années plus tôt, par La Phalange, faction totalitaire qui
a pris le pouvoir. Ils décident de s'évader pour reprendre
le combat perdu jadis par leurs parents. Mais il leur
faut déjà échapper aux terribles “hommes-chiens” lancés
à leur poursuite dans les montagnes glaciales…
* Le prix des collégiens est organisé par les médiathèques municipales de Vannes en collaboration avec les
collèges et lycées publics et privés de l’agglomération (Vannes, Arradon, Séné, Saint-Avé et Elven). Il
s’adresse aux élèves de 3 e et de 4 e de l’agglomération vannetaise ainsi qu’aux jeunes de 13 à 15 ans inscrits
dans l’une ou l’autre des trois médiathèques municipales. 567 jeunes y ont participé l’an dernier.
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 39

loc-notes
Samedi 15 décembre au Chorus
Salon Studyrama des études supérieures
Sur les quelque 20 000 élèves qui vont passer le bac en juin
prochain, beaucoup s’orienteront dans la foulée vers l’enseignement
supérieur. Si certains ont déjà une idée précise de leur
future orientation, d’autres en revanche, et ils sont nombreux,
nagent encore dans le flou artistique. Comment aider les uns et
les autres à ne pas se tromper de filière, à choisir l’orientation qui
correspondra le mieux à leur désir, leur profil, leur niveau et aux
débouchés espérés dans la vie professionnelle ? C’est à toutes ces
questions et à bien d’autres encore que le salon Studyrama des
études supérieures prétend répondre.
Présent pour la première fois au Chorus en janvier dernier,
Studyrama s’adresse tout autant aux élèves de terminale qu’aux
étudiants cherchant à se réorienter, à parfaire un parcours universitaire
ou tout simplement à mieux s’informer sur l’offre
d’études supérieures. Une cinquantaine d’établissements publics
et privés venant de toute la France (universités, IUT, écoles de
commerce et d’ingénieurs, écoles proposant des BTS…) seront
présents au salon Studyrama. Ils présenteront au total
quelque 200 formations régionales et nationales dans tous les secteurs
d’activités.
Cette année, l’accent sera mis tout particulièrement sur les métiers
liés aux secteurs de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de
l’environnement. Les visiteurs trouveront également sur place
des offres de stages et de jobs étudiants ainsi qu’un espace documentation-librairie
offrant une large gamme de ressources do-
Dimanche 13 janvier à 19 h au Chorus
Yannick Noah en concert
L’ancien tennisman préféré des Français, reconverti
avec talent dans la musique, revient
sur le devant de la scène le 13 janvier prochain
au Chorus. Après le grand succès de ses deux
précédents disques (Yannick Noah et Pokhara),
Yannick Noah livrera au public vannetais
les chansons de son dernier album :
Charango. Mettant de côté, mais pas totalement,
les ambiances de la brousse, Yannick
Noah s’est inspiré pour ce nouvel opus, du
continent Sud Américain et, plus précisément,
des paysages extrêmes de l’Altiplano (les hautes plaines des Andes). Il
ressort de ces expériences un nouveau métissage de musiques sur une
base naturelle de reggae à laquelle il a ajouté une petite guitare traditionnelle
d’Amérique du Sud : le charango. Un concert en forme d’invitation
au voyage et à la détente, lancée par ce chanteur au grand cœur.
f Dimanche 13 janvier à 19 h au Chorus Parc des expositions.
Tarif unique : 41,50 € (placement libre assis ou debout - 1 €
par entrée sera reversé à l’association Les enfants de la terre) ; 38,50 €
(Comités d’entreprises).
Réservations : Parole et musique, Carrefour, Leclerc, Espace
temps (Séné). Réservations par téléphone et par internet :
dans le réseau FNAC au 0892 683 222 (0,34 €/min) et à l’adresse :
www.fnac.com ou dans le réseau Tickenet au 0892 69 70 73
(0,34 €/min) et à l’adresse : www.ticketnet.com
40 Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
cumentaires sur les orientations post-bac. Studyrama Vannes est
organisé en partenariat avec la Ville de Vannes, le Conseil général
du Morbihan, l’Université de Bretagne-Sud et l’Université Catholique
de l’Ouest.
f Salon Studyrama des études supérieures. Samedi 15 décembre,
de 10 h à 18 h. Chorus-Parc des expositions. Entrée
gratuite. Pré-inscription recommandée sur le site
www.studyrama.com. En tapant directement http://salons.studyrama.com/etsup_vannes1207.php
dans votre navigateur,
vous accédez directement au formulaire électronique
de demande d’invitation.
Dimanche 9 décembre à 16 h au Chorus
Celtic legends au Chorus
Le 9 décembre prochain, le Chorus
vous invite à une soirée placée
sous le signe de l’Irlande avec
la troupe Celtic Legends. Né à Galway,
en bordure des plaines fascinantes
du Connemara, Celtic Legends
est le résultat d’un partenariat
réussi entre production française
et artistes irlandais, dans le plus
grand respect des traditions musicales
et rythmiques de ce pays. Pendant plus de deux heures,
les musiciens, chanteur et danseurs de Celtic Legends feront
preuve de tout leur savoir faire en conjuguant le tempo impétueux
des claquettes, la grâce de la danse, la rythmique
frénétique de la musique et la mélodie bucolique des ballades
irlandaises. Au son des instruments de musique traditionnels,
bodhrán, penny whistle, fiddle, uileann pipe… et marqué
par le rythme du Tap dance, les célèbres claquettes irlandaises,
ce spectacle devrait plaire tout autant aux amateurs de
musique traditionnelle irlandaise et aux amateurs de danses
folkloriques qu’aux non initiés.
f Dimanche 9 décembre à 16 h au Chorus, Parc des
expositions. Réservation dans les points de vente habituels.
TARIFS. Carré Or (places numérotées) : 54 €. Places
simples (libres et assises) : 37 €, réduit 34 €.

Les news de Médiacap
Système d’entraide multimédia
Médiacap, le centre de ressources multimédias de la Ville de
Vannes, vous propose de participer au lancement de son
nouvel espace : le Système d’entraide multimédia (SEM). Le coup
d’envoi de ce nouveau rendez-vous d’échanges sera donné
le mercredi 9 janvier à 9 h 30 à Médiacap. Le SEM, qui se
veut être un moment convivial, fonctionnera comme un club
informatique dont l’objectif est de faire se rencontrer des personnes
afin de partager des expériences et des connaissances
dans le domaine du multimédia. Ces rencontres, qui auront
lieu tous les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30, seront encadrées
par un animateur de Médiacap. L’adhésion au SEM étant gratuite
(pas de cotisation), les participants devront juste s’engager
à respecter la charte qui leur sera présentée lors de leur
première participation.
Ateliers Multimédias :
gratuits pour les enfants Vannetais
Médiacap reconduit ses ateliers enfants d’initiation au multimédia
pour la période du 9 janvier au 9 avril. Ces ateliers,
créés en 2005 dans le cadre du Contrat temps libre avec la
CAF (Caisse d’allocations familiales), vont permettre aux
jeunes vannetais, de 8 à 12 ans, de s’initier au multimédia,
tous les mercredis (sauf vacances et jours fériés) de 14 h 30
à 16 h 30. Au programme de cette nouvelle session, les enfants
pourront : découvrir Windows Vista, reconnaître les éléments
de l'ordinateur, gérer des photos numériques, télécharger,
installer et désinstaller un logiciel, s'informer sur les
dangers du Net… Ces ateliers d’initiation, entièrement gratuits,
fonctionnent sur inscription préalable et demandent
l’assiduité des enfants pendant trois mois. Il est d’ailleurs
conseillé aux enfants d’être présents à l’inscription afin de
jauger leur niveau et leur motivation.
f Inscriptions (session du 9 janvier au 9 avril 2008) à
Médiacap, immeuble Piren, rue Henri Becquerel,
PIBS, les samedi 15, mercredi 19 et samedi 22 décembre
de 14 h à 17 h. 02 97 01 55 55.
f Communiqué de la Caisse Primaire d’assurance-maladie du Morbihan (CPAM)
Vous êtes victime d’un accident causé par une tierce personne ?
Pensez à en informer votre caisse d’assurance-maladie
bloc-notes
La CPAM du Morbihan, mène actuellement des actions de sensibilisation auprès des assurés sociaux afin qu’ils pensent à signaler,
lors d’une visite chez le médecin, tout accident causé par un tiers. Le faire savoir à sa caisse d’assurance-maladie, indique la
CPAM, « permet d’exercer un recours auprès du tiers responsable ou de son assurance afin de se faire rembourser les prestations servies aux victimes.
Ce réflexe civique évite de faire supporter à la collectivité des charges qui ne lui incombent pas ».
En conséquence, si vous êtes victime d’un accident causé par une tierce personne :
f Signalez au médecin cet accident lorsque vous lui remettez votre carte vitale.
f Une feuille de soins vous est délivrée. Cochez la case “Accident causé par un tiers”.
Pour l’assuré, il n’y a aucun changement : il sera remboursé normalement.
La Trésorerie municipale a déménagé
La Trésorerie municipale, située jusqu’alors au 29, rue
Thiers, près de l’Hôtel de Limur, vient de changer de locaux.
Depuis le 28 novembre, elle est désormais installée
dans les nouveaux locaux de la Trésorerie générale, au 35
bis, boulevard de la Paix. Contact : 02 97 01 23 70.
Covoiturage : l’efficacité écolo
Le Conseil général du Morbihan
a mis en place cette année un service
de covoiturage sur Internet.
Le covoiturage, pour celles et ceux
qui ignorent encore ce terme, est
une pratique de plus en plus répandue
qui consiste à éviter l’usage
individuel de sa voiture pour se
rendre au travail, partir en vacances
ou s’échapper pour faire le vide le
temps d’un week-end. Le but recherché
est de privilégier, autant
que faire se peut, l’usage collectif
de la voiture. L’objectif est simple
: réduire, par un moyen de
transport plus économe, la pollution atmosphérique et la production
de gaz à effet de serre, responsable du réchauffement climatique.
En choisissant de partager ses trajets quotidiens ou
épisodiques avec d’autres, chacun s’y retrouve : le transport
coûte moins cher, les personnes sans voiture ou éloignés des
transports collectifs trouvent une solution à leurs difficultés de
déplacement, la circulation sur les routes et en milieu urbain est
plus fluide, le stationnement en agglomération est plus aisé,
puisqu’il y a moins de véhicules, et l’air que nous respirons est
de meilleure qualité. Moralité, le covoiturage a les vertus conjuguées
d’un moyen de transport plus écolo, plus responsabilisant
et plus sociable puisqu’il contribue aussi à freiner l’individualisation
croissante des comportements sociaux.
f Renseignements et inscription gratuite au service de
covoiturage du Conseil général du Morbihan sur le site
Internet : www.covoiturage.morbihan.fr
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 41

loc-notes
PARUTIONS
L’Aventure du cyclisme en Bretagne,
de Jean-Paul Ollivier
Les amoureux du vélo
vont adorer cet ouvrage
de grande classe consacré
aux rapports intimes
entre le cyclisme et la
Bretagne. D’abord parce
que c’est un beau livre,
richement illustré de
photos d’archives et fort
bien présenté, comme
c’est toujours le cas aux
éditions Palantines. Ensuite,
parce que cette
Aventure du cyclisme en Bretagne
est l’œuvre d’un
éminent spécialiste de la
question : l’incomparable Jean-Paul Ollivier. Ce natif de
Concarneau, que ses amis et confrères journalistes appellent affectueusement
“Paulo la science”, est, avec Daniel Mangeas,
l’une des rares encyclopédies vivantes du vélo. Grand reporter
à France Télévisions, il a fait ses classes aux côtés de Chapatte
et Couderc et fait partie depuis belle lurette de l’équipe de
choc qui couvre chaque été, pour le service public, la grande
aventure du Tour de France. Après avoir longtemps commenté,
avec une passion communicative, toutes les étapes de la
Grande Boucle sur une moto émettrice, il excelle désormais
dans la chronique historique et géographique du Tour. Incollable
sur le sujet, il a toujours quelque chose de savoureux à nous
raconter sur la moindre petite bourgade traversée par le peloton
et connaît tout, mais alors absolument tout, sur la vie du
cyclisme d’hier et d’aujourd’hui. Posez-lui une question sur la
carrière sportive de Fausto Coppi, d’André Darrigade ou de
Louison Bobet, et il vous racontera avec force détails, et sans
consulter la moindre note, tous les faits d’armes de ces champions
hors du commun. Auteur de quelque soixante-dix ouvrages
à ce jour, parmi lesquels figurent de nombreuses biographies
de champions cyclistes (Coppi, Geminiani,
Bahamontes, Bobet, Anquetil, Merckx, Poulidor, Ocaña, Thévenet,
Hinault…), Jean-Paul Ollivier n’a pas eu besoin de forcer
son talent pour nous conter, avec la précision et la concision
du grand spécialiste qu’il est, cette légende du cyclisme
breton, à travers ses classiques, ses étapes du tour et l’histoire
de tous les as du vélo que la Bretagne a engendrés. A noter, ce
qui intéressera tout particulièrement les lecteurs vannetais,
qu’un chapitre du livre est consacré à l’apport considérable du
Morbihan dans la grande aventure du cyclisme d’hier et d’aujourd’hui.
Si l’on se souvient encore très bien des dix jours en
jaune de l’enfant de Sulniac, Pascal Lino, dans le Tour 1992, il
faut aussi que les jeunes générations apprennent que d’autres
Morbihannais de souche ou d’adoption, ont connu, eux aussi,
par le passé, des heures de gloire, sur la route ou sur la piste.
Ce fut le cas notamment de Ferdinand Le Drogo, de Marcel
Jézo, de René Le Grevès, de Jean-Marie Goasmat, de Jean
Robic ou encore de François Mahé pour ne citer que quelques
coureurs d’exception. Ils sont tous réunis, aux côtés des grands
seigneurs du cyclisme breton que furent Bobet et Hinault,
dans ce livre qui tombe à point nommé à l’approche des fêtes
de fin d’année. f Éditions Palantines. 224 p. 55 €.
42 Novembre-décembre 2007 – Revue Municipale d’information – VANNES MAG
Voici quelques ouvrages qui nous sont parvenus récemment et qui ont en
commun la particularité d’être liés à Vannes ou, plus largement à la Bretagne,
par le sujet, l’auteur ou les deux.
2007 - La Rupture, de Nono
Le Nono nouveau est arrivé dans les présentoirs des
librairies juste avant le Beaujolais. Vif et gai comme
le vin de fête de la mi-novembre, le nouveau recueil
des dessins de presse signé par le Vannetais dans
les colonnes du Télégramme nous offre un tour
d’horizon décapant de l’année 2007. Une année
riche en événements et marquée par une actualité
politique particulièrement fournie (présidentielle,
législatives, nouveau gouvernement…). Précision
du trait, humour grinçant ou tendrement décalé, petites flèches plantées
dans le mille ; chaque “Regard de Nono” apporte son lot d’ironie mordante.
A l’image de Plantu dans Le Monde, Nono vise souvent juste. On sourit,
on rit, on admire la présence d’esprit d’un humoriste aux aguets qui,
en deux bulles et quelques coups de crayons d’une vérité implacable, entretient
avec brio la grande tradition française de la caricature.
f Éditions du Temps. 160 p. 10,50 €.
Têtes de Bretons - Portraits de 12 leaders
politiques bretons, de Michel Rouger et Nono
Qui sont les leaders qui font la pluie et le beau temps
dans le paysage politique breton ? Pour le savoir,
Michel Rouger, journaliste à Ouest-France et Nono,
dessinateur de presse au Télégramme, sont allés, au
printemps-été 2007, à la rencontre de douze figures
emblématiques de la Bretagne politique d’aujourd’hui
(Loire-Atlantique comprise)*. Racontant leur
cheminement, leurs combats d’hier et ceux d’aujourd’hui,
leurs convictions, les petites et grandes manœuvres
des appareils, les stratégies, l’attachement
à la Bretagne et plus encore à leur territoire d’élection…,
tous s’expriment sans faux-fuyants. C’est ce qui fait l’intérêt et la
saveur de ce recueil de conversations, au style alerte et direct. On entre dans
les coulisses de la vie politique, pour mieux comprendre ce qui motive et
anime les uns et les autres. On est loin des propos convenus, de la langue
de bois et de la peopolisation de la vie politique. S’il y a bien, ici ou là,
quelques petites phrases assassines, quelques propos vachards, ce n’est
pas sur ce terrain-là que le livre est intéressant. L’intérêt qu’il suscite et renouvelle,
au fil des tranches de vie qui s’enchaînent, tient à la qualité du
traitement journalistique de ces entretiens, riches en anecdotes et confidences,
et pimentés par les dessins humoristiques de Nono.
* Par ordre de présentation : Louis Le Pensec, Pierre Méhaignerie, Jean-Yves Le Drian,
Josselin de Rohan, Jean-Marc Ayrault, Edmond Hervé, Marylise Lebranchu, Bernadette
Malgorn, Pierre Maille, François Goulard, Bernard Poignant, Herri Gourmelen.
f Éditions du Temps. 190 p. 17 €.
Les templiers, de Patrick Huchet
Il y a tout juste 700 ans, Le 13 octobre 1307, les
Templiers furent arrêtés dans leurs commanderies
du royaume de France. Un coup de filet d’une
rare efficacité, programmé et planifié à l’initiative
de Philippe Le Bel et de son conseiller, Guillaume
de Nogaret. A l’aide de documents rares et de magnifiques
enluminures médiévales, l’historien Patrick
Huchet invite le lecteur à découvrir la fabuleuse
épopée de cet ordre militaro-religieux.
f Éditions Ouest-France. 144 p. 30 €.

1 er DECEMBRE
Basket-Ball : UCK/NEF
Vannes / Gouesnou
Basket (Rég. 2 masc.) Salle
de Kercado ou du Bondon
Handball : Handball Pays
de Vannes / Pouzauges AC
(Prénat. masc.)
Salle omnisports du Foso
2 DECEMBRE
Football : VOC 2 / Dinan
Lehon FC (Div. Honneur)
Stade de la Rabine
ou Pérenno
Football : VOC / Niort Chamois
FC (18 ans Nat.) Stade
du Pérenno
Football : VOC / Quimper
kerfeunt (14 ans Féd.) Stade
CALENDRIER SPORTIF
de Kercado
8 DECEMBRE
Basket-Ball : UCK/NEF
Vannes / PLC Auray
(Rég. 1 fém.) Salle de Kercado
ou du Bondon
Football : VOC / Louhans-
Cuiseaux (National)
Stade de la Rabine
Volley-Ball : Vannes
Volley-ball / Chaumont UB
52 (Pro B masc.)
Salle omnisports de Kercado
9 DECEMBRE
Football : VOC / Rennes
Stade (14 ans Féd.)
Stade de Kercado
Football : ASPTT / Arpajon
ES (Nat. 3 fém.) Luscanen
Volley-Ball : Vannes
Volley-ball / St Renan
Iroise Volley (Nat. 3 masc.)
et Vannes Volley-ball /
CPB Rennes 35
(Nat. 3 fém.)
Salle omnisports de Kercado
16 DECEMBRE
Football : VOC / Angers
SCO (18 ans Nat.)
Stade du Pérenno
Football : VOC / Stade
Lamballe (Div. Honneur)
Stade de la Rabine
ou Pérenno
Football : ASPTT / Soyaux
ASJ 2 (Nat. 3 fém.) Luscanen
Rugby : RCV / Sporting
Nazairien Rugby (Féd. 1
masc.) Stade Jo Courtel
23 DECEMBRE
Voile : Régates de Noël
Golfe du Morbihan (Société
des Régates de Vannes)
31 DECEMBRE
Athlétisme : Corrida
Vannetaise de la Saint-
Sylvestre Circuit de la vieille
ville (Courir Auray-Vannes)
JANVIER 2008
5 JANVIER
Volley-Ball : Vannes
Volley-ball / Saint-
Nazaire VB Atlantique
(Pro B masc.) Salle omnisports
de Kercado
12 JANVIER
Basket-Ball : UCK/NEF
bloc-notes
Concours d’illuminations des maisons
La Ville de Vannes organise, en cette fin d’année 2007, un concours de maisons
illuminées. Il s’adresse à toutes les Vannetaises et à tous les Vannetais désireux
de s’associer personnellement ou en famille aux animations des fêtes de fin d’année
en ville.
Les inscriptions seront enregistrées jusqu’au 12 décembre, 18 h, auprès du service
accueil de la Mairie (7, rue Joseph Le Brix) ou de l’Hôtel de Ville (pl. Maurice Marchais).
Qui peut participer ? Tout occupant (au titre de sa résidence principale ou secondaire)
d’une maison individuelle, d’un immeuble ou d’un commerce situé sur le territoire de
la commune peut concourir, après inscription obligatoire en mairie (voir ci-dessus). La
participation au concours est gratuite.
Le jury de concours, composé de 5 personnes (élus et personnes qualifiées), est formé
pour apprécier la qualité des illuminations. Cette appréciation se fera lors de visites entre
le 13 et le 31 décembre 2007. Toutes les réalisations déclarées seront recensées depuis
la voie publique, par ce jury.
Critères de choix. Pour être primée, l’habitation doit avoir été illuminée ou décorée pendant
la période de passage du jury, autrement dit, du 13 au 31 décembre 2007. Les participants
au concours seront jugés selon les critères suivants (établis par ordre décroissant
d’importance) : 1 Évocation du thème de Noël (coefficient 1.5), 1bis - Harmonie,
esthétique de la composition (coefficient 1.5), 2 Originalité de l’illumination (coefficient
1), 3 Visibilité de l’illumination depuis la rue (coefficient 1). La quantité de décorations ne
fera pas partie des critères d’évaluation.
Désignation des lauréats et remise des prix : le vendredi 18 janvier à 18 h 30 à l’Hôtel
de Ville, en présence du maire et du jury de concours.
Droit à l’image. Tout participant au concours autorise de fait la Ville de Vannes à diffuser
des photos de ses illuminations dans un numéro du magazine municipal Vannes Mag.
Vannes / Montfort BC
(Rég. 1 fém.) Salle de Kercado
ou du Bondon
Football : VOC /
Villemomble (National)
Stade de la Rabine
Volley-Ball : Vannes
Volley-ball / Nice Volleyball
(Pro B masc.)
Salle omnisports de Kercado
13 JANVIER
Volley-Ball : Vannes
Volley-ball / Rennes
Etudiants Club (Nat. 3 fém.)
et Vannes Volley-ball /
Quimper Volley 89
(Nat. 3 masc.) Salle omnisports
de Kercado
VANNES MAG – Revue Municipale d’information – Novembre-décembre 2007 43