Ma ville Mâcon novembre 2011

MA VILLE
/GranD forMat/
CŒur De VILLe,
CŒur De VIe
/anIMer/
sCènes MaGIques,
sCènes unIques
/DernIère MInute/
Le tour De franCe
à MÂCon en 2012
n° 20
novembre 2011

le toUr de franCe
revient à Mâcon en 2012 !
C
’est officiel : Mâcon accueillera une journée de repos et un
départ d’étape les 10 et 11 juillet 2012. L’annonce en a été
faite lors de la présentation officielle du parcours de cette 99e édition de la Grande Boucle en présence du Sénateur-Maire,
Jean-Patrick Courtois. Après une arrivée à Besançon et un
transfert, toute la caravane du Tour ainsi que la presse et les
suiveurs passeront la nuit du lundi 9 au mardi 10 juillet dans les
hôtels de Mâcon avant d’investir Mâcon toute la journée du
mardi. Cette journée verra donc Mâcon sous les caméras, les
micros et la plume des quelque 500 journalistes de la presse
mondiale qui suivent cet événement planétaire. Après une
nouvelle nuit sur place, le départ de l’étape Mâcon – Bellegardesur-Valserine
sera donné sur l’esplanade Lamartine le mercredi
11. Pour les spectateurs, l’assurance d’assister au podium
signatures où les coureurs pointent avant le départ. Puis viendra
le temps du défilé de la caravane publicitaire dans les rues de
Mâcon suivie peu après du peloton qui empruntera ensuite le
pont de Saint-Laurent pour rejoindre l’Ain.
“ Après 2002 et 2006, Mâcon va à nouveau pouvoir bénéficier des
retombées engendrées par le Tour, c’est formidable ”, note Jean
Berthaud, l’adjoint aux sports. Un point de vue confirmé par le
directeur de l’office de Tourisme du Mâconnais, Frédéric
Chapotot. “ Pour avoir déjà reçu le Tour lorsque je travaillais
dans des stations de montagne, je sais que les retombées sont
considérables pour le commerce local. Aujourd’hui, 1 500 nuitées
sont déjà réservées dans les hôtels de Mâcon pour chacune des
deux nuits, pour héberger les équipes et la caravane qui compte
beaucoup plus de personnes que le côté sportif seul. La journée
de repos est une chance, elle va drainer énormément de suiveurs,
sans compter que les employés de la caravane vont profiter de
cette journée de repos pour dépenser sur place.
C’est une publicité mondiale de plusieurs jours qui s’offre à
Mâcon, même les télés américaines diffusent le Tour en direct ! ”
Toute la ville se prépare donc à fêter dignement la Petite Reine ! n
/soMMaire/novembre 2011
n°20...
/édito/p. 4
“ Aucune option ne doit être
négligée pour développer le
potentiel de Mâcon ”
/temps
forts/p. 5
Un mois d’actu en images
/Grand
format/p. 10
Cœur de ville, cœur
de vie
/aU joUr
le joUr/p. 16
> protéGer
Des défibrillateurs dans les
lieux publics
La Ville accompagne aussi les
collégiens
Lutter contre l’absentéisme
> animer
Scènes magiques, scènes uniques
Optez pour cyclo-service
> développer
Aproport séduit les industriels
genevois
Ligne TGV Paris - Orléans -
Clermont -Lyon : les éléments
du débat
> emBellir
Un nouvel espace de nature
dans le quartier de Flacé
Spectaculaires travaux du port
/triBUne/p. 26
Expression
des groupes politiques
/en ville
le GUide/p. 27
Vendanges de l’humour : Sophia
Aram en clôture
Rencontre : Franck Marck
Sports collectifs : Billard académie
/lieU de vie/p. 34
La singulière histoire des
maisons “ castors ”
MA VILLE
N° 20
MA VILLE Novembre 2011
Retrouvez toute l’actualité
de votre ville sur :
Hôtel de Ville - Quai Lamartine
71018 Mâcon Cedex
Tél. : 03 85 39 71 00
Directrice de publication : Christine roBin
Rédaction : david Besson, jean-philippe aUraY.
Crédit images : ville de mâcon : patrick Georget +
Claire joly + Karine revillon negrello /
amédée de almeida / Benoît mahuet /
fotolia.com / tous documents dr.
Conception : service Communication ville de mâcon
Impression : savoy offset
Impression certifiée « Imprim’ Vert »
sur papier éco-labellisé
avec encres végétales.
2 ma ville mÂCon - novemBre 2011 ma ville mÂCon - novemBre 2011 3
/graNd format/
cŒur de ville,
cŒur de vie
/aNimer/
scèNes magiques,
scèNes uNiques
/derNière miNute/
le tour de fraNce
À mÂcoN eN 2012

édito/nous contacter communication@ville-macon.fr
Véritable cœur de la cité, tout à la fois
lieu de vie, d’échanges et de flânerie, le
centre-ville de Mâcon doit disposer
des atouts nécessaires à son
dynamisme d’aujourd’hui et de demain. Le futur
visage de la place Saint-Pierre, le soutien aux
associations de commerçants, le renouvellement
du bâti sont autant d’actions qui vont renforcer
l’attrait de ce centre qui compte de plus en plus de
clients et d’habitants – signes palpables de bonne santé.
Mais développer le potentiel de Mâcon est un travail quotidien dans lequel
aucune option ne doit être négligée. C’est pourquoi il faut se féliciter des
liens qui se sont noués avec les représentants de la Chambre de Commerce
et d’Industrie de Genève lors de leur visite à Mâcon le mois dernier.
Convaincre les industriels genevois d’utiliser Aproport, c’est créer l’activité
économique et les emplois de demain. Le débat public autour de la future
Ligne TGV Paris-Orléans-Lyon participe de la même logique, c'est pourquoi
les Mâconnais sont invités à contribuer à cet espace de démocratie afin que
Mâcon puisse être desservi par cet axe ferroviaire.
“ Aucune option ne doit être
négligée pour développer le
potentiel de Mâcon ”
Si l’économie et les infrastructures ont un rôle déterminant dans nos vies,
l’épanouissement que procurent la culture et les loisirs sont essentiels.
Réjouissons-nous, novembre sera le mois de tous les arts ! Scènes Magiques, les
Symphonies d’automne et les Vendanges de l’humour seront autant d’occasions
de s’émerveiller pour les Mâconnais. La qualité sera immanquablement au
rendez-vous. En effet, peu de villes de la taille de Mâcon peuvent présenter au
public – presque simultanément qui plus est –, un tel panel d’artistes français et
internationaux. C’est le fruit de l’investissement commun de l’équipe
municipale, des services de la Ville et des associations pour animer notre cité.
Tous ensemble, faisons bouger Mâcon !
Jean-Patrick Courtois
Sénateur-Maire
/temps forts/ Un mois d’actu en images
> CuIsINEs EN fêtE
MOtONAutIsME
Spectaculaire, le Grand Prix de la Ville
de Mâcon n’a pas sacré un Mâconnais
champion de France de vitesse inshore :
Cédric Deguisne n’a pu dépasser Peter
Morin et termine vice-champion de
France devant son public.
La première édition de Cuisines en Fête a
fait le plein dans les centres sociaux où l’on
s’est réuni – enfants comme parents - pour
préparer et déguster des recettes lors de
moments de convivialité.
> fOttOrINO LIVrE sEs sECrEts
L’ancien directeur du journal Le Monde, Eric
Fottorino, a livré sa vision des secrets de famille
devant une centaine de personnes venues
assister à cette conférence Agora exceptionnelle.
> uN CONCErt pOur
L’HôtEL DIEu
Le 1 er octobre, la salle du conseil municipal
a résonné d’accents inhabituels : ceux d’un
concert lyrique en faveur des résidents de
l’Hôtel Dieu.
4 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 5

Temps forTs/ Un mois d'actus en images
CENtrEs sOCIAux, LIEu dE VIE
La semaine portes-ouvertes des centres
sociaux a permis de nombreux moments de
convivialité comme cette plantation de fleurs
dans le quartier des Saugeraies-Gautriats ou
cette préparation de repas à M.O.S.A.Ï.C.
> ILs s’IMpLANtENt
à MÂCON
L’inauguration des nouveaux
locaux de la société Accord
Diffusion sur la zone d’activités
de Loché montre tout l’attrait
que conserve Mâcon pour les
entreprises à la recherche de
terrains bien situés. La société,
qui a quitté Feillens (Ain), est
spécialisée dans le négoce de
matériel électrique.
> EChANgEs AVEC hAMMANA
Une délégation de quatre élus de Mâcon s’est rendue à Hammana (Liban) et a rencontré MM. Gaby Layoun, ministre de la
Culture, et Marwan Charbel, ministre de l’Intérieur, en compagnie du maire de Hammana, Habib Rizk, et de deux représentants
de l’ambassade de France. Ils ont pu évoquer les liens qui unissent les deux villes et présenter des projets culturels et éducatifs,
avec le souhait commun de préserver la francophonie.
> sALON dE L’hAbItAt
A l’heure du “ cocooning ” roi, le salon de
l’Habitat du parc des Expos est un
incontournable pour les Mâconnais comme
pour les élus qui l’ont inaugurés.
> Au sErVICE dEs hAbItANts
Co-organisée par la Ville et les différents services de secours et de sécurité
publiques, la Journée de la sécurité intérieure a permis de réaliser de
spectaculaires démonstrations sous l’œil attentif des Mâconnais.
6 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 7

GrAND
FOrMAT/
Cœur de ville, cœur de vie
• Le contexte : cœur de la vie mâconnaise, le centre-ville attire de nouveaux habitants
grâce à son dynamisme commercial et ses animations.
• Les enjeux : développer l’attractivité commerciale, améliorer le cadre de vie et la qualité
de l’habitat.
• Ce qu’il faut retenir : plusieurs projets municipaux simultanés travaillent à renforcer
l’attractivité du centre historique de Mâcon.
8 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011
On aime de plus en plus
habiter dans le centre-ville
de Mâcon. Ce sont les
chiffres qui le disent. Entre
1999 et 2007 (date du dernier
recensement complet) la population du
centre a progressé de 3,2% et celle de
l’hyper-centre ancien de 4,3%. Le centreville
porte donc la plus grande part du
dynamisme démographique de Mâcon
ces dernières années. Portrait robot type
du nouvel arrivant : plutôt jeune,
célibataire ou en couple, et qui veut
profiter de la richesse de la vie du centre
en matière de commerces, de services et
d’activités culturelles.
Ces chiffres, qui vont à l’encontre de
bons nombres d’idées reçues, prouvent
que les efforts entrepris depuis dix ans
ont porté leurs fruits. L’embellissement
des rues et des quartiers – comme la
place Gardon -, la multiplication des
animations qu’elles soient commerciales
– braderies, marchés – ou de loisirs – Eté
frappé, Contes et Lumières… - ont permis
7 700
Le nombre d’habitants
en centre-ville
un quart de la population
de Mâcon
ZOOM sur...
“ TICkETs pArkING ” : du 15 nOveMbre au 15 février
Pendant la période des fêtes, les commerçants adhérents de Mac’Ville, en
partenariat avec la Ville, offrent des tickets d’une heure de stationnement
gratuit au parking Lamartine ce qui, ajouté à la première demi-heure gratuite,
offre 1h30 de présence sans payer. En 2010, le taux d’utilisation des tickets a
grimpé de 7%. Aussi l’opération prend de l’ampleur cette année : elle va durer
du 15 novembre au 15 février (au lieu du 15 janvier) et elle s’étend également
au parking Rambuteau desservant le haut de la ville.
de rendre plus attractives les rues
chargées d’histoire de notre centre-ville.
un prOgraMMe COhérent
Aujourd’hui, la Ville et ses partenaires
mettent sur pied un programme
cohérent fait de travaux et de mesures
d’accompagnement pour amplifier cette
renaissance et lever les dernières
hypothèques qui pourraient freiner son
développement.
Premier projet, qui n’aura pas échappé
aux Mâconnais : la requalification du
quartier Saint-Pierre, entamée en
septembre. Au printemps prochain,
habitants, commerçants et chalands
L’éclairage de l’élue
virginie de battista,
profiteront d’une place Saint-Pierre
entièrement piétonne, ainsi que d’un
espace plus adapté à la déambulation
dans la commerçante rue Saint-Nizier. ››
adjointe chargée de l’économie et du commerce.
“ A Mâcon, nous avons le privilège d’avoir un centre-ville
attractif grâce à ses commerces indépendants de qualité dans
les domaines de l’équipement de la personne et de la maison.
Ainsi, les études montrent, et les commerçants le confirment,
que la zone de chalandise de notre centre-ville s’étend bien
au-delà du Mâconnais. Afin d’amplifier cette attractivité et
dans un souci d’améliorer le confort des chalands et également des habitants, la Ville
a entrepris la piétonisation de la place Saint-Pierre et le réaménagement de notre
cœur de ville. Cette transformation permettra d’assurer la continuité du
cheminement piéton de la rue Carnot et aussi de créer un nouvel espace de vie, de
rencontre où l’on partage, se cultive, fait ses courses… Cette politique d’amélioration
de l’attractivité de notre centre-ville s’inscrit dans un projet global de la municipalité
qui englobe le FISAC, l’OPAH - en concertation avec mon collègue Gérard Colon - et
l’aménagement de la place Saint-Pierre. Afin de pouvoir apporter de l’information sur
ces différents programmes aux chalands, aux habitants et également aux
commerçants, la ville ouvrira place Saint Pierre la Maison du projet qui sera
également un lieu d’échange et d’écoute. Cette politique d’écoute, d’échange, de
travail et de partenariat avec les associations de commerçants est facilitée depuis
presque deux ans grâce l’arrivée d’une animatrice commerciale recrutée par la Ville.
Dans ce même esprit, un chargé de mission FISAC est présent au service mission
économique de la ville pour travailler main dans la main avec les commerçants. ”
MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 9

GRAND FORMAT/ Cœur de ville, cœur de vie
››
Autre nouveauté, un square verdoyant
verra le jour en lieu et place de l’espace
Carnot-Montrevel, disparu début 2012.
Ce nouveau lieu de vie créera également
une continuité piétonne et paysagère
entre les deux côtés de la rue Carnot.
SOutenir LeS initiativeS deS
COMMErçANTs
Dans le centre, renforcer l’attractivité
commerciale figure au rang des priorités.
Le soutien de la Ville aux associations de
commerçants s’est amplifié ces dernières
années. Un poste d’animatrice
commerciale a permis à Mac’Ville
d’assurer son récent développement en
passant de 77 à 110 adhérents en un an,
comme le confirme la secrétaire de
l’association, Christine Guiochon,
artisan rue Philibert-Laguiche. “ Ce poste
est indispensable pour réceptionner les
adhésions et assurer la vie administrative
de Mac’Ville qui demande beaucoup de
temps. Grâce à ce travail en partenariat
avec la Ville, des événements comme le
Printemps des boutiques en mai, ou le
Grand déballage en septembre marchent
bien.” L’association ne manque pas de
projets. Outre le développement de ››
informez-vous à la Maison du projet
Le 10 novembre, la Maison du projet va être inaugurée place Saint-Pierre. Cet espace
va présenter au public les phases de transformations du quartier Saint-Pierre (la
place mais aussi la rue Saint-Nizier, la rue Dufour…) en fonction de l’avancement des
travaux et l’informer des désagréments occasionnés. Ce lieu détaillera également les
projets de FISAC et d’OPAH-RU qui vont compléter les actions de la Ville et permettra
d’informer et d’accompagner les personnes désireuses d’en bénéficier. Cet espace qui
sera accessible au public, particuliers comme professionnels, sera également un lieu
d'échange.
Chiffres clés
+4,3%
L’augmentation de
population du centre entre
1999 et 2007.
600
Le nombre de commerces
et de services dans le
centre.
500 M€
Le chiffre d’affaires des
commerces du centre
(chiffre 2006).
200 000
Le nombre d’habitants de
la zone de chalandise de
Mâcon.
fabrice Micco,
commerçant
rue Saint-nizier,
trésorier
de Mac’ville
“ ”
bouger, c’est ce qui fait venir les clients
INTErVIEW
“ Les travaux de la place Saint-Pierre et de la rue Saint-Nizier sont une excellente chose, ils vont permettre
de mettre en valeur nos boutiques, notamment dans notre rue, de plus en plus commerçante. Le nouvel
aspect des lieux va recréer de la continuité dans le centre-ville. La ville bouge, le quartier bouge et c’est ça
qui fait venir les clients. J’entends bien certains d’entre-eux se plaindre du stationnement, mais c’est un faux
problème selon moi. Le parking Lamartine est à côté du centre et avec Mac’ Ville nous allons proposer
l’opération Tickets parking pendant trois mois pour couvrir les fêtes et les soldes. Cette association, je l’ai
rejointe parce qu’il est indispensable de se fédérer pour créer une dynamique, faire venir les gens dans le
centre où ils trouvent d’autres produits qu’en périphérie. Avec la Ville, qui subventionne nos animations,
c’est un partenariat gagnant/gagnant. ”
10 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 11

GRAND FORMAT/ Cœur de ville, cœur de vie
››
l’opération tickets-parking (voir en page 9), les
tickets patinoire vont être renouvelés à Noël. “
D’autres opérations devraient suivre ; aujourd’hui
les commerçants ont besoin de se fédérer pour créer
une dynamique. ”
Ses collègues des autres quartiers de Mâcon l’ont bien
compris. A Saint-Clément l’association des
commerçants reprend une nouvelle dynamique et
organise une tombola du 14 au 26 novembre ; la
piétonisation de la rue Franche relance la constitution
d’une association (voir ci-contre). Dans le quartier
Saint-Antoine, l’association des commerçants fait
tellement partie du paysage qu’elle pense “ s’ouvrir
aux habitants ”, note Angèle Garcia qui organise la
brocante annuelle de la Pentecôte.
Pour soutenir ces dynamiques, la Ville travaille à la
constitution d’un dossier FISAC*. Ce fonds
ministériel permet de subventionner à hauteur de
30% des actions de rénovation des vitrines, des
opérations de communication ou marketing, voire
du coaching pour les commerçants. Dix fiches
projets sont en cours d’élaboration.
déveLOpper Le pOtentieL iMMObiLier
Cœur de la vie commerçante, le centre-ville a
également vocation à être un lieu de vie agréable
pour ceux qui choisissent d’y résider. Son bâti
AVANT
ancien nécessite d’être restauré en permanence.
Une OPAH-RU* va donc avoir lieu entre 2012 et
2017 avec l’ambition de rénover 350 logements
dans le centre ancien. Un périmètre qui va du bas
de la rue Rambuteau jusqu’aux quais et du quartier
Saint-Antoine à la rue de Lyon a été choisi pour
cette OPAH qui permettra aux propriétaires, qu’ils
soient occupants ou non, de bénéficier d’aides de
l’Agence Nationale de l'Habitat pour rénover leurs
logements. La Ville prévoit également une
enveloppe pour la rénovation des façades, élément
indispensable pour l’embellissement du centre.
Enfin, cette OPAH comportera aussi un volet pour
améliorer l’accessibilité aux personnes
handicapées, par la construction, par exemple,
d’ascenseurs extérieurs. Au final, de nouveaux
appartements seront introduits dans le circuit de la
location.
Cadre de vie, commerce, habitat : les trois leviers
du développement d’un centre-ville seront alors
réunis. n
*FISAC : Fonds d'intervention pour les services,
l'artisanat et le commerce
**OPAH – RU : Opération Programmée d’Amélioration
de l’Habitat et de Rénovation Urbaine.
L'OPAH permet également de rénover les façades des immeubles
et d'améliorer l'esthétique du centre.
Après
LA V iLLe à L’éCOute deS COMMerçantS
De nombre uses initiatives commerçantes sont soutenues par la Ville. Exemples en images.
LE prINTEMpS deS bOutiqueS
fête LeS beaux jOurs
Depuis deux ans, le Printemps des boutiques du Centre-ville fête
l’arrivée des beaux jours lors du week-end du 8 mai. A cette
occasion, les commerçants adhérents de Mac'Ville ouvrent
spécialement leurs boutiques et " déballent " dans la rue. Cette
manifestation est rendue possible grâce à l'étroite collaboration
des services de la Ville avec l'association.
rue franChe :
piétOniSatiOn réuSSie
Le 8 août, la rue Franche est devenue une artère piétonne, comme le
souhaitaient les commerçants. “ C’est une réussite, témoigne
aujourd’hui Coralie du “ Coralisa ”, la sécurité a été améliorée pour
les terrasses et la qualité de vie également. Les restaurateurs sont
ravis. ” Du coup, l’association des commerçants renaît en même
temps que les projets communs.
MArChéS de nOëL,
vitrineS du CeNTrE
Marché de Noël, marché des Réveillons sont des temps forts de la
programmation de Contes et Lumières, animation portée par la
Ville. Ils illuminent le centre avant les fêtes et attirent les Mâconnais
à la recherche de leurs courses et autres cadeaux de Noël.
12 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 13

AU JoUr
LE JoUr/
Protéger/animer/Développer/embellir
> Dans le domaine médical, comme dans le domaine scolaire, la
Ville trouve des solutions et intervient aux côtés de ceux qui
en ont besoin.
Le collectif SIDA, piloté par Jacques Tourny, adjoint à la Ville, se
mobilise dans le cadre de la journée nationale de lutte contre le
SIDA du 1er décembre. En collaboration avec les associations qui
prennent en charge des jeunes de 16/25 ans, des actions de
prévention et d’information auront lieu le mardi 29 novembre à
la Mission locale. Le 1er décembre, toute la journée, une
information et une sensibilisation au dépistage aura lieu à
M.O.S.A.Ï.C. aux Blanchettes. A 20h, à la médiathèque, une soirée
grand public ouverte à tous va réunir la troupe “ Et PAF l’Impro ”
de Nancy, dont la représentation sera suivie d’un débat avec
l'association AIDES et un médecin du centre hospitalier.
Pour toute information : Centre de Dépistage Anonyme et
Gratuit, 344 rue des Epinoches, Mâcon (à l'entrée de l'Hôtel
Dieu) ouvert tous les jeudis de 16h30 à 18h30. Tél. : 03 85 38
09 17. Service Santé, Ville de Mâcon : 03 85 39 72 21. AIDES :
03 85 48 98 75.
DES DéfIbrILLATEUrS
Dans les lieux Publics
Depuis 2007, la Ville de Mâcon a doté neuf de ses équipements sportifs de
défibrillateurs, ces appareils qui permettent de venir en aide aux
personnes en arrêt cardio-respiratoire. Ces dernières semaines, deux nouveaux
défibrillateurs ont été installés mais, cette fois, ce sont les lieux accueillant du
public qui ont été ciblés, à savoir l’Hôtel de Ville et le camping municipal.
En parallèle, le service Santé de la Ville de Mâcon organise des séances de
formation aux défibrillateurs en direction des Mâconnais et, en particulier, des
associations utilisatrices des bâtiments équipés. Depuis 2007, 93 personnes ont
été formées. 47 sont pré-inscrites pour des formations qui ont lieu courant du
mois de novembre. Des agents de la Ville suivent également ces formations. n
1er décembre : actions contre le SIDA Cancer du sein :
parlez-en à votre médecin !
“ Octobre rose ”, c’est le rendez-vous annuel d’ADéMaS 71,
Association de Dépistage des Cancers en Saône-et-Loire. Ce
mois est consacré à des actions de sensibilisation à la
prévention du cancer du sein. L’ADéMaS 71 gère au quotidien
des campagnes de dépistage qui, de 2003 à 2010, ont permis
de dépister 1 146 cancers du sein en Saône-et-Loire. Détecté
tôt, dans 9 cas sur 10, un cancer du sein peut être guéri. Le
dépistage est donc une priorité. A Mâcon, cette campagne de
prévention se poursuit en novembre avec l’illumination de
l’Hôtel de Ville en rose pour marquer le soutien de la
municipalité. La distribution de documents est également
effectuée dans les différentes structures de la Ville.
ADéMaS 71, 14 rue de la Grange St-Pierre, 71850 Charnaylès-Mâcon,
tél. : 03 85 39 39 98. www.ademas71.org
120
EnfAnTS
suivis pendant
l'année 2010-2011
LA VILLE ACCoMPAGnE
aussi les collégiens
Dispositif d’aide aux devoirs, de soutien aux familles, de
médiation avec l’Education nationale : l’accompagnement à
la scolarité c’est tout cela et plus encore - un lieu pour travailler
au calme, pour acquérir des méthodes… En 2010-2011, 240
collégiens de la 6e à la 4e ont profité de ce dispositif qui, bien que
s’adressant à des élèves du secondaire, est porté par la Ville de
Mâcon. Leur nombre devrait encore augmenter pour cette
nouvelle année scolaire. En plus des antennes des Blanchettes,
de La Chanaye, de Marbé, des Saugeraies et de Bioux, un
sixième site vient d’ouvrir ses portes, dans le centre-ville.
Cette nouvelle antenne est ouverte à tous les collégiens
mâconnais qui souhaitent profiter de sa position centrale.
L’accompagnement à la scolarité, ce sont dix-sept animateurs
qui possèdent au minimum Bac+2, qui encadrent les collégiens
lors de séances d’une heure et demie où les jeunes sont huit au
maximum. C’est également un suivi obligatoire avec les familles,
voire avec les collèges, les référents pouvant siéger lors des
conseils de classe des élèves qui bénéficient du dispositif.
Quant aux élèves de troisième, ils peuvent participer dans le
cours de l’année scolaire à des groupes de préparation au brevet
des collèges. Pour cette année qui commence, les élèves
ZooM sur...
Lutter contre l’absentéisme
PrIMAIrE : comment faire aider son enfant ?
Votre enfant à besoin d’être aidé pour acquérir des méthodes de travail, pour
apprendre à apprendre ? Quatre écoles primaires (Pagnol, Brassens, Ferry et les
Perrières) proposent les dispositifs “ Coup de pouce ” (pour aider les CP en lecture et
en mathématiques) et PISAP (Parcours Individuel de Soutien Aux Apprentissages)
jusqu’au CM2. Suivi individualisé, prise en compte de son environnement, lien fort
avec les parents : ces programmes ont permis d’aider 120 enfants lors de l’année
scolaire écoulée. Les enfants sont encadrés par des animateurs de niveau Bac+2
minimum. Ces dispositifs sont issus du Programme de Réussite Educative local.
Contact : CCAS de Mâcon, tél. : 03 85 39 72 32, 06 77 47 85 41.
volontaires doivent remplir un dossier d’inscription pour
exprimer leur motivation.
“ Si le dispositif est gratuit, il faut le réserver aux élèves les plus
motivés ”, note l’adjointe chargée de l’éducation, Catherine
Carle-Viguier. n
Le dossier de pré-inscription à l’accompagnement à la scolarité
est disponible en téléchargement sur
Le Programme de Réussite Educative contient aussi un volet à destination des collégiens. L’an dernier, une expérimentation
menée en partenariat avec le collège Saint-Exupéry, a permis à 12 ados de trouver une orientation.
Pour l’année scolaire 2011-2012, le PRE innove dans la lutte contre le décrochage et l’absentéisme scolaire, deux vecteurs
d’échecs scolaires et, au-delà, sociaux. Grâce à de nouvelles lois qui permettent aux établissements de signaler l’absentéisme
injustifié au maire, les éducateurs du PRE pourront ainsi proposer un suivi à ces ados en souffrance. Retour sur les
fondamentaux (maths, français) côtoieront des ateliers d’expression, ou des activités culturelles et sportives. A condition que
le jeune soit volontaire et ses parents investis, ce suivi doit permettre de le raccrocher à la vie scolaire avant ses 16 ans.
L’inscription peut se faire en cours d’année auprès du CCAS.
Si vous possédez un Bac +2 minimum et si souhaitez participer à l’encadrement des jeunes mâconnais vous pouvez
également contacter le CCAS de Mâcon (tél. : 03 85 39 72 32, 06 77 47 85 41).
14 MA VILLE MÂCon - noVEMbrE 2011 MA VILLE MÂCon - noVEMbrE 2011 15

au jour le jour/
animer/Développer/embellir/Protéger
> Du 10 au 13 novembre, au parc des expositions, les spectacles
et ateliers de Scènes magiques vont enchanter les enfants de
tous âges – de 7 à 77 ans !
Faire de Mâcon le royaume de
l’étrange et du merveilleux quatre
jours durant ; quatre jours où se
côtoieront les spectacles des plus grands
maîtres de l’illusion, les ateliers de
découverte pour enfants et les
démonstrations improvisées au cœur
des rues du centre-ville.
En 2009, le succès de la première édition
de cette biennale (5 600 personnes
pendant les quatre jours) a montré tout
l’attrait que les arts magiques possèdent
pour les Mâconnais, petits et grands.
2011 a pour ambition de faire découvrir
les multiples facettes de la magie à un
nombre croissant de spectateurs.
DEs MAstErs…
Pour la première fois, seront réunis dans
un festival les grands noms de la magie
avec, entre autres, Juan Tamariz de
Madrid, Jeff Mc Bride de Las Vegas,
Eugene Burger de Chicago, Yann Frisch,
champion d’Europe de magie 2010 ou
16 MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011
Dani Lary qui tourne actuellement dans
les plus grandes salles de France.
Pour cette deuxième édition, Stefan
Leyshon et Katell Sevestre, les directeurs
artistiques du Centre International de
Formation aux Arts Magiques de Mâcon
(CIFAMM) qui aura lieu du 6 au 10
novembre, et du festival “ Scènes
Magiques ”, ont créé une synergie entre
les deux événements pour offrir au
public mâconnais un programme
international, d’un niveau et d’une
variété exceptionnels.
Les masters, l’équipe de France de magie
et les magiciens participants a ces
Master Class uniques au monde seront
présents sur les différentes scènes, dans
les allées du Parc des Expositions et en
centre ville, aux côtés d’artistes choisis
avec exigence, pour leur talent et
l’unicité de leurs univers.
… Et DEs éLèVEs
Découvrir la magie, c’est aussi
approcher, toucher, comprendre un peu
mieux ce monde fascinant. Aussi, les
enfants pourront participer à des ateliers
de magie ou des goûters magiques
donnés par Sylvie La Fée. Les autres
pourront visiter “ la foire aux trucs ” qui
se tiendra les jeudi, vendredi et
dimanche et où l’on pourra acheter des
tours et du matériel, voire participer à la
scène ouverte du dimanche matin de 11h
à 13h. Enfin, tout un chacun vivra peutêtre
l’expérience d’un tour exécuté sous
ses yeux, au hasard des rues et des
terrasses de café ou encore à l’apéro
close-up tous les jours à 18h30 au Parc
des expositions. Et tous ces événements
sont gratuits. Magique dites-vous ? n
retrouvez tout le programme de
scènes magiques dans le supplément
distribué avec ce magazine et sur
Ateliers grand public :
apprenez avec des magiciens
Le dimanche 6 et le
mercredi 9 novembre,
10h à 17h au Parc des
expositions, les ateliers
grand public de Scènes
magiques accueillent les
amateurs de magie qui
souhaitent découvrir des
tours de cartes, de cordes
et de balles grâce aux
passionnés de l’Amicale
Robert Houdin de Lyon
(du nom d’un magicien
mythique). Mais les
enseignants des Master
Class ne sont jamais très
loin, comme le confirme
le jeune Thomas Pons, 15
ans, qui a participé aux
ateliers en 2010. “ Gaëtan
Bloom, Jean Régil, Stefan
Leyshon sont venus nous apprendre des trucs, c’est vraiment curieux
d’être au contact de ces gens que l’on voit à la télé. ”
De quoi impressionner ensuite la famille et les amis. “ J’en garde un
très bon souvenir, et je vais y retourner cette année ! ” Toute la famille
Pons compte bien assister à certains spectacles de Scènes magiques,
notamment celui de Dani Lary. “ Ces magiciens ont une présence sur
scène impressionnante, juge le jeune apprenti. On est très content de
pouvoir refaire leurs tours ensuite. ” n
Il fait l’actu
optez pour Cyclo-service
Vous avez sans doute remarqué cet été dans les rues
de Mâcon ce tricycle qui peut transporter deux
passagers en plus de son conducteur, Gilles Martin, qui
a créé Cyclo-service, en juin dernier. “ C’est en
cherchant dans le domaine de la restauration
ambulante que j’ai découvert ces tricycles à assistance
électrique qui permettent de véhiculer des passagers en
plus de l’engin qui pèse à lui-seul plus de 100 kg. C’est
un engin qui ne pollue pas, qui ne fait pas de bruit. Je
pense qu’il existe une place pour ce type de transport à
Mâcon. ” Le prix est très mesuré : 2€ pour les premiers
kilomètres, 1€ le km ensuite. Ses créneaux sont
multiples. “ Bien évidemment le transport de
personnes dans le centre-ville de Mâcon, pour faire
une balade. Mais aussi du transport de personnes à
mobilité réduite, pour aller faire les courses, se rendre
à un rendez-vous… C’est le volet social de mon
activité. J’ai aussi un volet événementiel. Je participe
à des fêtes ou des foires, comme le Temps d’un Weekend
à Azé, pour lesquelles je me déplace sur toute la
France. Enfin, j’espère pouvoir toucher des
entreprises qui seraient intéressées par ma démarche
et qui pourraient soutenir mon activité en apposant
leur marque sur mon tricycle. ”
Contact : 06 41 66 21 30 ou www.cyclo-service.fr
Gaëtan bloom, Master participant aux Master Class du CIFAMM.
“ J’ai assisté à la création des Master Class et de Scènes magiques et on peut dire que Mâcon a réussi
son pari : aujourd’hui on me parle de Mâcon aux Etats-Unis, en Espagne. Le monde de la magie est un
tout petit milieu. Des Master class avec un tel casting – Jean Régil qui a fait des tas de choses, Eugene
Burger, Jeff Mc Bride, une vedette à part entière, et Tamariz qui est pour moi le plus grand magicien
du monde, c’est unique. Je reviens donc avec plaisir, l’an dernier ça a été extraordinaire sur le plan du
partage avec les autres magiciens qui viennent avec des questions et que l’on aide à trouver des
solutions. Nous participons aussi aux ateliers grand public : j’ai débuté à 8-9 ans et je sais que c’est
important de commencer tôt et que l’on apprend plus vite avec un professeur. J’adore faire ces coaching. On échange, on
s’achète des « trucs » et des machines, c’est tout un univers inconnu des “ moldus ” (rires). Quant à Scènes magiques, c’est
l’occasion pour les gens qui n’ont jamais vu de spectacles de magie de découvrir en live ces artistes. ”
MA VILLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 17

au jour le jour/
développer/embellir/Protéger/animer
> Par la route, par le fer, dans les airs ou sur la saône, les voies
de communication dont bénéficie mâcon sont des atouts
pour les succès économiques d’aujourd’hui et de demain.
APROPORT SéDuiT
les industriels
genevois
Mâcon port de Genève ? Le volontarisme de la Ville et
de la CCI de Saône-et-Loire pour mettre en relation
les industriels de la capitale helvétique avec le port de la
capitale du Sud Bourgogne est en passe de porter ses
fruits. Après la visite du Sénateur-Maire à Genève en mai
dernier, une délégation de la cité du Léman a visité Mâcon
et ses installations portuaires. Emmenée par Jacques
Jeannerat, directeur de la Chambre de commerce et
d’Industrie genevoise et Antoine Barde, député au Grand
Conseil de la République, elle comptait également cinq
industriels “ transitaires ” spécialisés dans
l’acheminement des marchandises.
Ceux-ci ont pu constater des atouts d’Aproport : une liaison
autoroutière directe et très courte grâce à l’ouverture de
l’A406 en mars dernier et des installations modernes qui
bénéficient des acquisitions faites en 2010. Une grue géante
d’un coût de 1,8 million d’euros, d’une capacité de levage de
63 tonnes et un superstacker ont été acquis pour charger ou
décharger tous types de produits, en vrac ou manufacturés,
y compris les conteneurs. Sans oublier Ports inter, filiale
logistique qui démarche les futurs clients.
Le choix de Mâcon permettrait aux industriels suisses de
concilier la rapidité par rapport aux terminaux belges et
hollandais utilisés aujourd’hui et le développement durable,
un aspect essentiel dans les choix qu’ils effectuent. n
18 MA ViLLe MÂCOn - nOVeMbRe 2011
Avis d’expert
Jacques Jeannerat,
directeur de la CCi de genève
“ Genève, son canton et ses environs, ont
une forte activité industrielle,
notamment dans les domaines de
l’horlogerie, de la pharmacie, de
l’électronique et de la mécatronique. Des
multinationales comme Nestlé ont leur siège à proximité de
Genève. Toutes ces activités ont besoin de capacités
d’exportation, ce que nous propose la Ville de Mâcon avec
Aproport. Grâce à cette visite, nous avons pu constater des
infrastructures à disposition de nos entreprises. Genève
développe également une conscience environnementale
aiguë ; le Gouvernement veut développer l’aspect “ cleantech ”.
Aussi, Mâcon donne accès à un transport fluvial qui permet
de protéger l’environnement et de limiter les coûts
d’expédition en n’ayant pas recours au transport aérien.
Concernant l’avenir, le rôle de la CCI est de présenter cette
opportunité à ses adhérents. Nous allons organiser une
réunion à cette fin. ”
Ligne TgV PARiS-ORLéAnS-CLeRMOnT-LyOn :
les éléments du débat
En décembre, le TGV Rhin-Rhône va faire son entrée en gare
de Mâcon-Ville. Mais l’avenir de la ville en matière de ligne
à grande vitesse s’inscrit également dans le débat sur la future
liaison Paris-Orléans-Clermont-Lyon. Cet équipement qui
nécessiterait la construction d’environ 500 km de lignes à
Les étapes
du débat public
La commission particulière du débat est chargée d’informer et
de recueillir les questions posées par le public. Les 4 et 5
novembre, un bus itinérant viendra à la rencontre du
public sur différents lieux publics : devant l’hôtel de Ville
(9h-11h), à la gare de Mâcon-Ville (11h-13h), ZA des
Bouchardes (14h-16h) et à Mâcon-Loché (16h-18h) le
vendredi 4 novembre. Le samedi 5, le bus sera au marché
de Bioux (9h-11h), à Mâcon-Loché (11h-13h) et à la ZA des
Bouchardes (14h-16h).Du 4 au 18 novembre, une
exposition aura lieu à l'espace Carnot-Montrevel.
Le 8 novembre à 19h à la salle de Champlevert, rue Léo-
Lagrange, une réunion de proximité présentera le projet
et informera sur ses effets au niveau local. Le débat sera
clôturé fin janvier 2012 et Réseau Ferré de France,
organisme chargé de la construction et de l’entretien des
infrastructures ferroviaires, prendra une décision avant
fin juin 2012.
Plus d’informations sur www.debatpublic-lgv-pocl.org
grande vitesse a pour objectif prioritaire de désenclaver les
régions du centre et de mettre Clermont-Ferrand à 2 h de Paris.
Parallèlement, elle pourra fournir une alternative aux voyageurs
pour les trajets Lyon-Paris.
Le parcours de la ligne n’est pas encore fixé. Quatre hypothèses
sont actuellement soumises à un débat public qui s’achèvera en
janvier et lors duquel chacun peut s’exprimer. Les Mâconnais
sont concernés : parmi les quatre options, trois d’entre elles font
de Mâcon-Loché le point de jonction entre la ligne nouvelle et la
ligne à grande vitesse Paris-Lyon existante. Mais, dans ces trois
cas, l’option qui permet de rejoindre Lyon depuis Nevers en
passant par Mâcon est mise en balance avec un trajet entre
Nevers, Roanne et Lyon.
L’avis des Mâconnais sera donc primordial dans ce dossier qui
permettrait à la capitale de la Bourgogne de Sud d’être
connectée à tous les réseaux à grande vitesse du centre-est de la
France. L’économie locale – mais aussi le tourisme – trouverait
là un nouveau vecteur de développement. n
Toutes les cartes sont sur
La Ville de Mâcon propose les offres d’emplois suivantes :
Hôte(sse) de caisse de la patinoire municipale temporaire.
Encaissement, clôture de caisse. Un plus serait de savoir patiner.
Niveau BAC ou expériences réussies dans ce domaine.
Animateur de la patinoire municipale. Distribution des patins,
aiguisage, mise en ambiance, nettoyage de la patinoire. Compétence
en matière de patinage sur glace (ou roller). Pour ces deux postes,
horaires : du jeudi 1erdécembre au samedi 31 décembre (sauf le 25
décembre). Tous les jours de 12h à 19h, sauf les vendredis de 12h à
21h et les samedis de 10h à 21h.
Agents recruteurs pour la période janvier-février 2012. Le poste
comprend une liberté d'organisation de l'emploi du temps (le créneau
horaire le plus propice étant situé entre 16h et 20h). La rémunération est
effectuée sur une base forfaitaire (une part fixe et une part déterminée par
le résultat). Date limite de réception des candidatures : 10 novembre.
Adressez une lettre de motivation et un curriculum vitae à
Monsieur le Sénateur Maire – Hôtel de Ville – Direction des
Ressources Humaines, Quai Lamartine – 71018 Mâcon Cedex.
MA ViLLe MÂCOn - nOVeMbRe 2011 19

au jour le jour/
embellir/protéger/animer/Développer
> a Flacé et au port de plaisance comme bientôt à terre Marin
et sur l’îlot Monnier, des travaux structurants changent
le visage de Mâcon. le point sur ces chantiers.
L’arborétum du château d’Aine permet de
conserver 160 espèces rares.
A Flacé, les espèces d’arbres bourguignons seront conservées.
uN NouvEL EspaCE dE NaturE
DanS le quartier De Flacé
l’image du verger conservatoire du parc du château d’Aine à Azé, où 160
A espèces de pommiers, poiriers, cerisiers et autres pruniers rares sont
conservées pour la plus grande joie des chercheurs et des pépiniéristes, le
quartier de Flacé va bientôt bénéficier d’un arboretum. C’est une zone de prés, en
bordure d’autoroute qui a été choisie pour ce nouvel espace vert. Il sera dédié aux
espèces d’arbres communs de Bourgogne (érables, chênes…) que l’on pourra
découvrir dans des “ alvéoles ” qui seront autant de mini-régions représentant qui
le Morvan, qui le Brionnais... Des zones regroupant certaines espèces sont
également prévues. Enfin, un verger devrait également voir le jour.
uN EspaCE NaturEL
Les travaux ont commencé le mois dernier par le terrassement du futur parking ;
l’endroit devrait en effet attirer les amoureux de la nature. Tout y sera aménagé
pour créer un espace le plus verdoyant possible. Pas de chemin sablé tout d’abord,
mais des zones fauchées pour permettre les balades. Des haies bocagères, ensuite,
à l’image de ce qui se fait dans le Morvan, entoureront les lieux. Des ruches et des
plantes mellifères figurent également au programme. La réalisation de cet espace
sera évidemment soumis aux lois de la nature et l’on devrait pouvoir admirer des
arbres de bonne taille d’ici deux à trois ans.
La plantation du premier arbre est prévue le 12 novembre par le
Sénateur-Maire en personne. n
En chiffres
3,8 ha
c’est la surface de l’arboretum de Flacé
580 ha
la surface totale de nature à Mâcon
SpectaculaireS travaux du port
Spectaculaires, les travaux de réaménagement du port de plaisance ! Depuis leur lancement en septembre l’emplacement de la
future zone technique a été remblayée, la rampe de mise à l’eau et la plate-forme de grutage ont été coulées et les réseaux
souterrains tirés. Les pieux qui serviront de base aux 450 anneaux que comptera l’équipement seront, eux, plantés courant
novembre. n
terre Marin,
l’éco-quartier entériné
Le conseil municipal
de septembre a acté
la création d’un futur
éco-quartier au lieu-dit
Terre Marin, dans le
vallon qui suit le cours
du Bioux, en contrebas
de Champlevert. 653
logements devraient
voir le jour à terme dans
ce nouveau quartier qui
respectera les espaces
verts naturels, dont les
constructions seront
éco-responsables et où
les déplacements seront “ doux ”. En créant une zone d’aménagement
concerté (ZAC), l’assemblée municipale va permettre de lancer la
procédure de recherche d’un aménageur pour l’ensemble de ce
programme de 18 ha. Un premier secteur, le long de la route de Bioux,
est programmé pour recevoir 41 logements individuels et collectifs,
respectant les normes basse consommation, évidemment.
ZooM sur...
MoNNIEr :
coup D’envoi pour la création
D’un nouveau quartier
Comme pour Terre Marin, le conseil municipal
de septembre a entériné la création d’une Zone
d’aménagement concerté pour l’îlot Monnier.
La Ville va se doter d'un aménageur pour
l’actuel parking et ses alentours qui va piloter la
requalification des lieux en un nouveau quartier
d’habitation, aux portes du centre-ville.
20 Ma vILLE MÂCoN - NovEMbrE 2011 Ma vILLE MÂCoN - NovEMbrE 2011 21

tribune/expression des groupes politiques Application de l’article L.2121-27-1 du CGCt
Groupe des élus MÂCoN pour tous
Au ConseiL muniCipAL de mâCon
au-delà des apparences, sujets de méditation
les incivilités
Les générations qui atteignent aujourd’hui l’âge de la retraite et
quelques autres n’étaient pas forcément plus sages au même âge
que les jeunes d’aujourd’hui mais la société a beaucoup évolué.
Tous les jeunes fréquentent aujourd’hui le collège, alors que
beaucoup de leurs aînés se sont arrêtés à l’école primaire avec la
tutelle quasi permanente de l’instituteur et ce dans un monde
plus rural où tout le monde connaissait tout le monde et où
“ l’information amicale ” circulait entre les familles. Les parents
étaient rapidement au courant des bêtises, des incivilités
commises par leurs enfants.
Le monde était différent. La télévision, le cinéma, les livres, les
médias, Internet… ne diffusaient pas en permanence des récits et
des images de violence, mettant en exergue des us et méthodes
qui ne correspondent pas aux valeurs acceptées par la grande
majorité de nos concitoyens, y compris le plus souvent par les
familles des délinquants. L’image donnée aux enfants, aux jeunes
mais aussi aux parents, aux familles, caricature l’autorité, valorise
le laisser-faire, la “ liberté d’éducation ” des enfants et des jeunes…
Alors les incivilités ici ou ailleurs – sans méconnaître la
responsabilité de leurs auteurs - sont aussi la conséquence du
modèle véhiculé par les faiseurs d’opinion, les médias, la
télévision, le cinéma… qui n’encouragent pas les parents, les
éducateurs, les autorités locales… à réagir et à redresser la barre.
Il y a cinquante ans, les incivilités entraînaient des sanctions
simples par l’instituteur et les parents, voire les voisins. On
regrette quelques calottes et “ coups de pieds aux fesses ” que les
parents savaient donner. Aujourd’hui - bien souvent - les parents
de ces jeunes difficiles ont les mêmes valeurs que nos parents
alors pourquoi autant de laisser-faire et d’abdication de l’autorité ?
C’est arrivé, il y a une minute
Il ne se passe pas une heure sans que les différents moyens
d’informations écrits, parlés, télévisés, les sites internet, les
réseaux sociaux… et cela à tous les niveaux de la planète à
Mâcon, dans nos quartiers mais aussi aux Etats-Unis, en Chine
ou ailleurs nous donnent des informations sur tous les sujets.
Nous ployons sous une information souvent brute, pas toujours
vérifiée avec des sources qui ne sont pas toujours légales… Cette
situation d’informations déferlantes s’accélère et cette course ne
semble pas devoir s’arrêter car pour certains il faut faire du
sensationnel et le sensationnel ne permet pas de recul. Il faut être
le premier à annoncer, à présenter. Il fallait plusieurs mois à
Louis XIV pour recevoir des lettres des autres continents ;
aujourd’hui, il ne faut pas plus de quelques secondes. C’est sans
aucun doute un progrès mais les moyens techniques ont évolué
plus vite que nos institutions et souvent plus vite que les
humains. Cette prolifération d’informations parmi lesquelles des
faits divers sordides ne fait qu’ajouter au désarroi des uns et des
autres et à une perte des repères pour les moins aguerris de nos
concitoyens et laisse le champ libre à toutes les dérives.
Groupe des élus de GauChe
Au ConseiL muniCipAL de mâCon
développement durable : des pistes de travail
La municipalité actuelle a conduit quelques opérations pour un
bilan global bien maigre : des bâtiments HQE, des voies
cyclables... Une ville exemplaire sait prendre en compte les
nouveaux enjeux du réchauffement climatique, de la
consommation énergétique, de l’évolution prévisible des
transports et du logement. La ville dispose de bâtiments, de
véhicules, consomme, se chauffe, autorise les permis de
construire, passe des marchés publics, la voirie et la circulation.
Agir pour la préservation de notre cadre de vie, c’est lutter
contre l’étalement urbain et contrôler l’extension des zones
commerciales. Utiliser des énergies propres et renouvelables et
avoir recours aux matériaux naturels et recyclables. Dans le
domaine des transports, c’est acheter des véhicules économes,
Claude Patard, pour le groupe des élus « Mâcon pour Tous »
et rétablir des transports publics accessibles, gratuits pour les
plus démunis.
Pourquoi ne pas mettre en place des opérations de transports
alternatifs à la voiture comme le ramassage scolaire à pied, et
pousser à la création d’un parc de location de vélos ? Il faut
aussi développer un stationnement périphérique gratuit en
coopération avec nos voisins. C’est aussi la commune qui
pourrait acheter, pour les restaurants scolaires, des produits
locaux afin de favoriser les circuits courts et valoriser
l’économie locale.
Penser développement durable, c’est interroger chaque action
de la politique municipale. En savoir plus :
http://www.elusdegauchemacon.fr/index.php
elusdegauche@ville-macon.fr
/eN ville
le Guide/
Culture rencontre sport
les
syMphoNies
MetteNt
l’autoMNe
eN Musique
FraNCk MarCk,
restaurateur
à domicile.
veNdaNGes de l’huMour :
sophiA ArAm en CLôture
sophiA ArAm CLôturerA Le 26 novembre LA 14e édition des
vendAnGes de L’humour.
Pour assurer son salut, la chroniqueuse de la matinale de France Inter et de feu le “ Fou du roi ”,
s'est convertie aux trois grandes religions monothéistes. Un monde délirant de “ foi ” dans
lequel Dieu est le chef de l'homme et l'homme le chef de la femme. De la création à
l'Apocalypse, Sophia revisite les “ textes ” en s'interrogeant : “ Moïse avait-il inventé le premier
iPAD ? Jésus est-il mort du tétanos ? Peut-on embrasser son mari s'il a mangé du saucisson ? ”
En 1ère partie les trois lauréats du concours des Vendanges monteront sur la scène du parc des
expositions. Durant les deux jours précédents, (jeudi 24 et vendredi 25 novembre) huit artistes en
devenir tenteront en salle café-théâtre ou cabaret (avec dîner), de décrocher le prix du public, du
jury ou de la Cave de Lugny. Le festival ouvrira hors des murs de la cité lamartinienne le vendredi
11 novembre. Le phénomène montant de vingt printemps, Kev Adams, déroulera à Replonges sa
vision hilarante des problèmes des ados. Le “ Off ” se poursuivra le lendemain à Saint-Laurent-sur-Saône avec Vincent Piguet, le 18 à
Crêches-sur-Saône avec Marc-Antoine Lebret (chroniqueur imitateur à Europe 1) et le 19 à La Roche-Vineuse avec Yohann Metay.
programme complet, tarifs et lieux de réservation sur :
www.lesvendanges-de-lhumour.com ou au 03 85 38 16 11. et sur
le coup de cœur de la médiathèque
la Nuit la plus loNGue de Jl Burke
L’intrigue de La Nuit la plus longue sert de prétexte à JL Burke pour évoquer le terrible ouragan Katrina. A
travers des descriptions terrifiantes, l’auteur dénonce dans un style magnifique les injustices et le racisme
qui ont pu entourer le traitement de cette catastrophe. Burke s’attache aux personnages, toujours complexes,
blessés par le chaos qui touche la Louisiane à laquelle ces héros sont viscéralement attachés. Leurs doutes,
leurs haines, leurs amours nous passionnent et font de ce roman un véritable “ page-turner ”.
la nuit la plus longue / Burke, James lee, Mercier, Christophe (traducteur). rivages, 2011
22 Ma ville MÂCoN - NoveMBre 2011 Ma ville MÂCoN - NoveMBre 2011 23
p. 24
p. 27
p. 30
Billard
aCadéMie

en ville le guide/Culture AGENDA
LEs syMPhONiEs
mettent l’Automne
en musique
Les Symphonies d’automne c’est, bien entendu, un Concours
international d’airs d’opéra et mélodie française renommé qui
attire les plus grands espoirs internationaux de chant lyrique. Cette
année, leurs prestations seront jugées par un jury dirigé par
Isabelle Aboulker, compositeur, pianiste, accompagnatrice et
enseignante au Conservatoire National Supérieur de Musique. Les
fidèles pourront, le mardi 8 à 10h et le mercredi 9 novembre à 16h,
assister aux quarts et aux demi-finales à l’Auditorium du Conservatoire pour des prestations en duo voix/piano (entrée libre).
Le dimanche 13 novembre à 16h, le Théâtre de Mâcon accueillera la finale (billetterie de la Scène nationale) où l’Orchestre de
Mâcon interprétera des airs d’opéras entre les passages des candidats.
Les Symphonies d’automne, c’est aussi une grande fête de la musique autour de plusieurs dates grand public. Le 6 novembre,
l’ouverture de la semaine sera assurée par d’anciens lauréats comme la bien nommée Natacha Figaro, les sopranos Marlène
Assayag et Angélique Pourreyron et le baryton Alexandre Duhamel. Le 7 novembre, l’église Notre Dame de la Paix résonnera du
film " Tosca " de Benoît Jacquot. Enfin, le 10 novembre, l’église de Flacé accueillera un récital de chants sacrés gitans de Provence.
Programme complet sur www.symphonies-automne.fr et sur
Exposition
Ursulines : Johé Gormand, une poétique de l’art brut
La Ville de Mâcon présente au Musée
des Ursulines les œuvres d’une artiste
singulière, Johé Gormand (1905-1963),
peintre et sculpteur que l’on peut
rattacher à l’art brut. Autour du sculpteur
Maxime Descombin et de l’Ecole d’Art
de Mâcon se développe, dans l’immédiat
après-guerre, une intense activité
artistique. Les artistes qui fréquentent
Johé reconnaissent l’originalité de sa
démarche, s’émeuvent de la spontanéité
et de la profondeur de son travail. En
1970, le musée fera entrer son œuvre
dans les collections.
Native de Cortambert, près de Cluny,
Johé Gormand vit quelque temps à Paris
avant de retrouver sa terre natale en juin
1940. Elle s’exprime, dans un extrême
dénuement, à travers des sculptures en
fil de vigne et en ciment, des peintures
réalisées sur drap, torchon ou toile de jute
cousus entre eux et tendus sur des châssis
sommairement bâtis, des dessins à l’encre
de Chine ou à l’aquarelle. Sans doute
traumatisée par la guerre, elle s’attèle à la
réalisation d’une importante série
d’aquarelles consacrées aux danses
populaires symbolisant une gigantesque
Ronde de la Paix.
Du 5 novembre 2011 au 29 janvier 2012.
Gratuit moins de 26 ans, habitants de
Mâcon et communes associées,
demandeurs d’emploi.
Musée des Ursulines, 5, rue des
Ursulines. Accès personnes à mobilité
réduite : 5, rue de la Préfecture.
Tél. 03 85 39 90 38. Du mardi au samedi
(10h-12h, 14h-18h), dimanche (14h- 18h).
Ouvert le 11 novembre (14h-18h).
Expositions
Jusqu’au samedi 19 novembre
Académie
Patrice Honoré, mosaïste “ Des
mosaïques et des idées ”.
Du mercredi 2 au mercredi 30
novembre
Cave à Musique
Plonk et Replonk :
photomontages.
Du vendredi 4 au jeudi 17
novembre
hall de la Médiathèque
Parcours de lecteurs.
Du samedi 5 novembre 2011 au
dimanche 29 janvier 2012
Musée des Ursulines
Johé Gormand (1905-1963) :
femme peintre et sculpteur que
l’on peut rattacher à l’art brut.
Du lundi 21 novembre au
samedi 10 décembre
Académie
Sculptures-céramiques de Maïa-
Léna “ Les voluptueuses ”.
Du lundi 21 novembre au
mercredi 21 décembre
Académie
“ Bouillot insolite ” : série de
tableaux inconnus et insolites du
célèbre dessinateur de Mazille.
Du mardi 2 au dimanche 13
novembre
Galerie Mary Ann
S. Benoist dite HILDA, peintre
Du mercredi 2 au dimanche 13
novembre
salle François Martin
Deverchère, sculpteur et son
collectif
Du mardi 15 au dimanche 27
novembre
salle François Martin
Michel Falconnet, Mme
Scherwood-Sassard, peintures
et M. James, vitraux
Du mardi 15 au dimanche 27
novembre
Galerie Mary Ann
Patrick Bidaux, peintre
Du mardi 28 novembre au
dimanche 3 décembre
Fermeture de la galerie
Mary Ann pour rénovation
spectacles
Jusqu’au 29 janvier 2012
Musée des Ursulines
Ateliers ludiques pour les
jeunes publics en collaboration
avec le Service Enfance
Jeunesse.
Mardi 8 novembre à 20h30
Théâtre scène Nationale
Symfonia : danse. Kader Attou.
Cie Accrorap.
Samedi 12 novembre à 20h30
Cave à Musique
Café théâtre : Monsieur Fraize.
Mercredi 16 novembre à 12h30
Théâtre scène Nationale
Concert sandwichs : Cie les
Remouleurs autour du
spectacle Boucle d’or.
Mercredi 16 novembre à 15h
Théâtre scène Nationale
Boucle d’or et les 33 variations.
Jacques Jouet – Beethoven.
Mise en scène Anne Bitran.
Vendredi 18 novembre à 19h30
Théâtre scène Nationale
Macbeth. William Shakespeare.
Mise en scène Eric Massé. Cie
des Lumas.
Mardi 22 novembre à 20h30
Théâtre scène Nationale
Sur la route. Les Colporteurs.
Jeudi 24 novembre à partir de 19h
Parc des Expositions
Les Vendanges de l’Humour.
Cabaret à 19h : Marine
Baousson, Hervé Isorez, Kody,
Nadia Roz. Café théâtre à 20h30 :
Sony Chan, Barnabé, Cédric
Chartier, Mathieu Debaty.
Vendredi 25 novembre à 19h
Parc des Expositions
Les Vendanges de l’Humour.
Cabaret à 19h : Sony Chan,
Barnabé, Cédric Chartier,
Mathieu Debaty. Café théâtre
à 20h30 : Marine Baousson,
Hervé Isorez, Kody, Nadia Roz.
Samedi 26 novembre à 20h30
Parc des Expositions
Clôture des Vendanges de
l’Humour : Sophia Aram.
Mercredi 30 novembre à 15h
Cave à Musique
Compagnie Songes “ Les rêves
de Sidonie Koulleure ”.
Conférences
Jeudi 3 novembre à 14h30
Académie
“ La position politique de
Lamartine sur la foi ” . “ les
innombrables visages du oui et
du non dans nos vies, jusqu’au
système binaire informatique. ”
Vendredi 4 novembre à 18h30
Académie
“ Eclairages récents sur la
monarchie absolue ” de Jean-
Luc Proriol.
Mardi 8 novembre à 16h
Musée des Ursulines
Les Visions de Johé Gormand,
peintre sculpteur par Benoît
Mahuet.
Mardi 8 novembre à 19h
salle de conférences de la
Médiathèque
Agora : Les plus grands
magiciens du monde,
découvrez leurs secrets et leur
histoire par Jean Régil et
Stefan Leyshon.
Mardi 15 novembre à 16h
Musée des Ursulines
Conférence : Picasso et Léger,
un art pour le peuple ? par
Marie Lapalus.
Vendredi 18 novembre à 17h
Académie de Mâcon
“ Les célèbres papiers peints
panoramiques et exotiques de
Dufour, le Mâconnais inventeur
du genre ” par G. Pastiaux.
Mardi 22 novembre à 19h
salle de conférences de la
Médiathèque
Agora : De la vérité en
photographie… Regards sur les
pratiques de manipulations,
trucages et retouches d’images
par Jean Daubas.
Samedi 26 novembre à 17h
Académie de Mâcon
“Des superstitions aux
croyances, des dieux de Sumer,
Babylone, Chaldée… ” par Jean-
Louis Rebut.
Mercredi 30 novembre à 15h
Musée des Ursulines
Lectures croisées : J. Gormand,
M. Descombin… interprétées
par l’équipe des Musées de
Mâcon.
Musique
Samedi 5 novembre à 21h
Crescent Jazz Club
Soirée jeunes talents : carte
blanche à Thibaud Saby.
Dimanche 6 novembre à 17h
Eglise Notre Dame de la Paix
Symphonies d'Automne :
Récital “ Carte blanche aux
lauréats ”.
Mardi 8 novembre de 10h à 20h
Auditorium du Conservatoire
Symphonies d’Automne : Quart
de finale -accompagnement
piano.
24 MA ViLLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 MA ViLLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 25

en ville le guide/Culture AGENDA
Mercredi 9 novembre à 14h
Auditorium du Conservatoire
Symphonies d’Automne :
Rencontre avec Isabelle
Aboulker, compositrice et
présidente du jury.
Mercredi 9 novembre de 16h à 21h
Auditorium du Conservatoire
Symphonies d’Automne :
Demi-finale - accompagnement
piano.
Jeudi 10 novembre à 20h
Cave à Musique
Andy Kayes + Blitz the
ambassador.
Jeudi 10 novembre à 20h30
Eglise de Flacé
Symphonies d’Automne :
chants sacrés gitans en
Provence.
Vendredi 11 novembre à 21h
Cave à Musique
Ben Barock + Raoul Petite.
Dimanche 13 novembre à 14h
MJC de Flacé
Thé dansant organisé par le
Comité d’entraide de Flacé.
Dimanche 13 novembre à 16h
Théâtre scène Nationale
Symphonies d’Automne :
finale, palmarès et concert de
clôture.
Jeudi 17 novembre à 18h30
Académie
Festival Musique au présent :
Rencontre avec le compositeur
Franck Vaudray, participation
de Jacques Baguet
(saxophone) et Thierry
Bouchet (accordéon).
Vendredi 18 novembre à 21h
Cave à Musique
Francesca Lago + Syd Matters +
Selecta. Pop rock folk.
Samedi 19 novembre à 18h30
Crescent Jazz Club
Apéro-concert : Quinze Têtes.
Vendredi 25 novembre à 20h30
Théâtre scène Nationale
Moriarty + ! What The Folk ?
Samedi 26 novembre à 17h
salle de conférences de la
Médiathèque
Festival Musique au présent :
“ Le compositeur et la modernité ” :
concert de la pianiste L. Garcin.
Samedi 26 novembre à 20h
Palais des sports
Gala des sapeurs pompiers de
Paris.
Autres
Jeudi 3 novembre à 18h30 et
21h00 - Lundi 7 novembre à 14h30
Cinéma Marivaux
L’Embobiné présente :
Melancholia de Lars Van Trier.
Samedi 5 novembre
Théâtre Louis Escande
Bourse aux jouets, linge de
maison et articles de puériculture.
Dimanche 6 novembre à 15h
Musée des Ursulines
Vivement dimanche :
animation organisée par un
intervenant surprise des
Musées de Mâcon.
Du dimanche 6 au 20
novembre
MJC héritan
4 2 e S a l o n d ’ A r t
Photographique, salon
National d’Auteurs.
Lundi 7 novembre à 20h30
Cinéma Marivaux
L’Embobiné : Tosca de Benoît
Jacquot en lien avec les
Symphonies d’Automne.
Mardi 8 novembre à 19h
studio de danse du
Conservatoire
Documentaire : une histoire de la
danse “ A l’instant et à l’endroit ”.
Mercredi 9 novembre à 18h30
salle de conférences de la
Médiathèque
Mois du Film documentaire :
“ Sochaux, cadences en chaînes ”
en présence de la réalisatrice
Laurence Jourdan.
Du jeudi 10 au dimanche 13
novembre
Scènes magiques : voir le
programme joint au journal
municipal.
Samedi 12 novembre à 16h
salle de conférences de la
Médiathèque
Mois du Film documentaire :
“ La promesse de Biscotine ” de
Jean-Michel Dury et Edith
Farine, en présence de J.-M. Dury.
Lundi 14 (14h30, 17h30 et
20h30), mardi 15 (18h et 20h30)
et mercredi 16 novembre (18h)
Cinéma Le Marivaux
Connaissance du Monde :
Qhapaq Nan, la grande route
Inca par Megan Son et Laurent
Granier.
Mercredi 16 novembre à 18h30
salle de conférences de la
Médiathèque
Mois du Film documentaire :
“ Les 43 tirailleurs ” e n
présence de la réalisatrice
Mireille Hanon.
Du vendredi 18 au dimanche
lundi 21 novembre
Parc des Expositions
Marché des plaisirs
gourmands.
Samedi 19 novembre à 16h
salle de conférences de la
Médiathèque
“ Yolande, Maria, Berthe et les
autres ” d’Antoine Page.
Jeudi 9 (18h30 et 21h), lundi 14
(14h30 et 21h)
Cinéma Marivaux
L’Embobiné : La guerre est
déclarée de Valérie Donzelli.
Samedi 12 novembre à partir
de 9h30
MJC héritan
Rallye photo numérique.
Lundi 14 novembre à 14h30 et
à 18h
MJC héritan
Film documentaire débat :
“ Lituanie, un joyau sur la
Baltique ” de Marie-Dominique
Massol avec CAP Monde.
Jeudi 17 (18h30 et 21h) et lundi
21 novembre (14h30)
Cinéma Marivaux
L’Embobiné : 18 jours (10
histoires, 10 réalisateurs et 10
points de vue sur la révolution
égyptienne).
Jeudi 17 novembre à 21h
Cinéma Marivaux
L’Embobiné : L’Aire de Laetitia
Jacquart (documentaire) suivi
d’un débat avec plusieurs
intervenants.
Jeudi 24 novembre à partir de
18h30
Cinéma Marivaux
L’Embobiné : Nowhere Boy de
Sam Taylor-Wood à 18h30 et
Deep End de Jerzy
Skolimowski à 21h.
Mercredi 23 novembre de 13h à 16h
Parcours PAPA
Cross départemental de
l'UNSS.
Jeudi 24 novembre à 18h30
Médiathèque
Troc lecture.
Lundi 28 novembre à 14h30 et
20h30
Cinéma Marivaux
L’Embobiné : La Dolce Vita de
Federico Fellini.
En savoir +
/en ville le guide/Rencontre
J’EMMèNE LE
rEsTAUrANT
à LA MAisON ”
Francky, alias Franck Marck aime les
gens. Francky aime la cuisine.
Francky se porte au secours de la
ménagère courant après le temps, dans
l’impossibilité de mijoter de bons petits
plats. Quand Franck parle des femmes il
les appelle des princesses “ parce
qu’elles le méritent toutes ! ”
Au “ piano ”, il s’est créé un double
professionnel, “ Francky ” dit “ le roi de la
bruschetta ”. 39 ans, un enthousiasme de
vingt printemps, ce Mâconnais pure
souche, “ y’a pas plus Mâconnais que
Francky ”, précise-t-il en relevant la tête
du wok dans lequel il prépare une
odoriférante “ pastatouille ”, (mélange de
pâtes et de ratatouille), revient de loin.
En 2009, au fond du trou, frappé par le
chômage, le moral dans les chaussettes,
doutant de ses capacités, Franck Marck se
tourne vers le Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS). Il suit durant neuf mois
l’atelier cuisine tenu à la MJC de Bioux.
La flamme de la passion renaît en lui.
“ L’animatrice Delphine Prost m’a compris
et beaucoup aidé. J’ai découvert non pas
comment préparer un lapin à la moutarde,
que je connaissais de par mon expérience,
mais comment animer un atelier. ”
Dans la foulée, il propose en 2010 à la
MCJ Bioux un atelier pour concocter
deux plats à moins de 1 € par personne.
“ J’achète des produits discount, des fins
de DLC (Date limite de consommation).
Je discute les prix avec les commerçants.
Je recycle des fonds de sachets trouvés
dans les armoires. C’est simple, il suffit de
Franck Marck,
restaurateur à domicile.
faire travailler son esprit… ”
Mais ce sympathique personnage,
poinçonné aux arts culinaires en traînant
dans les jupons de sa grand-mère et devant
les fourneaux du “ chef ” officiant dans le
restaurant où travaillait sa maman serveuse,
n’en reste pas là. Dans sa tête en ébullition
cuit à l’étouffée un deuxième projet.
En 2011, il soulève le couvercle et dépose
le nom de sa société “ Place ô chef
Francky ”. “ Francky emmène le restaurant
à la maison. Je propose de cuisiner chez
Focus
Pour le contacter :
06 46 60 97 79.
Pour ses ateliers s’adresser
à la MJC de bioux :
03 85 20 91 45.
les gens, avec leur matériel. Je n’amène
que mon tablier, ma mallette de couteaux
et mon expérience. Ensuite je les écoute.
Soit ils désirent un menu précis, soit
j’improvise en fonction de ce qu’ils ont
chez eux. J’adore improviser. ”
Sa clientèle ? “ La femme au foyer très
active. Je viens la soulager. ” Mais pas
elle uniquement, il s’adapte à tous vos
souhaits. Un dîner en amoureux. Un club
sandwich en célibataire, un repas de
fête… “ Attention je ne suis pas un traiteur ! ”
Il donne aussi des cours à domicile,
collectif ou individuel.
Ayant connu la précarité, “ ses recettes à
mémé ” comme il les surnomme, il tient à
ce qu’elles soient accessibles à tous les
budgets. Pas étonnant de sa part, car
Francky l’humaniste adepte du slam, dans
une déclaration d’amour écrite par lui
uniquement avec des mots de pâtisserie,
se peint en “ garçon très chantilly ”, doux
et délicieux comme sa cuisine. n
26 MA ViLLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 MA ViLLE MÂCON - NOVEMbrE 2011 27

Sport d’adresse ou activité de loisirs, le billard se
décline sous de multiples formes : américaine,
anglaise, snooker…
A l’Académie de billard de Mâcon, on pratique le billard
français où trois boules doivent s’entrechoquer, avec ou
sans passage contre une bande, pour marquer un point.
Un sport qui réunit des passionnés de tous âges au
complexe Sportif des Saugeraies. “ Nous disposons de
cette salle magnifique depuis 2005 ”, s’enthousiasme
Ramon Ramirez, qui préside aux destinées de l’Académie
de billard de Mâcon. “ Notre précédente salle, rue des
Cordiers, n’était pas du tout adaptée. Depuis que nous
sommes ici, nous avons investi dans de nouveaux billards,
de 2,80m et 3,10 m de long, et nous avons neuf tables
aujourd’hui ”. De quoi accueillir dans des conditions
optimales les 40 licenciés du club qui peuvent venir jouer
du lundi au samedi de 14h à 20h (ainsi que le mercredi de
9h30 à 12h). “ Les membres du bureau assurent des
permanences à tour de rôle, aussi le club est toujours
ouvert ”, ajoute Gabrielle Got, membre du bureau et
présidente de la Ligue de Bourgogne. Pour preuve, le jour
de notre reportage, une douzaine de joueurs évoluent
dans le calme feutré des 300 m2 de la salle des
Saugeraies, un lundi après-midi.
“ La convivialité est un élément fort du club ”, ajoute le
vice-président André Got. Mais pas seulement.
L’Académie forme des joueurs grâce à son école de
billard du samedi, et une dizaine de licenciés participent
régulièrement à des compétitions régionales. n
/en ville le gUiDe/sport RENDEz-VouS
l’académie de billard de Mâcon dispose d’une salle exceptionnelle au complexe des
Saugeraies. un lieu idéal pour organiser les championnats d’Europe des moins de 17 ans,
du 11 au 13 octobre.
le saviez-vous ?
Les plaques d’ardoises qui forment le plateau d’un
billard sont chauffées en permanence pour assurer
une hygrométrie constante pour les draps de laine qui
composent le tapis où roulent les billes (et non
boules). La moindre imperfection est chassée pour
éviter de dévier la course d’une bille.
Championnats d’Europe :
la crème de l’Union européenne
16 joueurs de moins de 17 ans sont attendus du 11 au 13
novembre à la salle polyvalente des Saugeraies où seront
installés quatre billards. Champions de leur pays respectif,
ils en découdront pendant trois jours, avec demi-finales et
finale le dimanche matin. “ Ces jeunes sont de très haut
niveau, le spectacle sera intéressant. Ils doivent faire 200
points pour gagner une partie. Ils peuvent le faire en deux
échanges ! ” Préparer la compétition n’est pas une mince
affaire : nouveaux tapis, nouvelles bandes pour les côtés
sont nécessaires et le tout à la charge du club organisateur.
“ Recevoir une telle compétition coûte de l’argent ”, résument
les dirigeants du club, “ mais nous disposons d’un tel
équipement qu’il faut savoir le partager. ”
1 300 concUrrents aU
NatioNal DE pétaNquE
Venus de toute la France, mais aussi de Suisse ou de
Belgique, 1 300 concurrents sont attendus du 4 au 6
novembre pour le National de pétanque. Le vendredi 4,
la compétition débutera par les championnats de tir de
Saône-et-Loire, masculins et féminins, dont toutes les
finales auront lieu au Parc Expo. Puis viendra le
Gentleman, sur invitation.
Samedi et dimanche, le National se disputera sur deux
sites : au boulodrome des Trappistines pour les
féminines et au Parc Expo pour les masculins.
Pour toutes les triplettes engagées une même ambition :
marquer des points pour se qualifier pour les Masters et
tenter de succéder au Châlonnais Mathieu Gasparini
vainqueur l’an dernier.
pétanque
4, 5 et 6 novembre
National de pétanque, boulodrome
des Trappistines et parc Expo
Handball
5 novembre à 19h
MHB masculins – Belfort,
Cosec Schuman
5 novembre à 20h45
MHB Féminin – Chalon,
Cosec Schuman
12 novembre à 19h
MHB masculins – Palente,
Cosec Schuman
12 novembre à 20h45
MHB Féminin – Nevers,
Cosec Schuman
19 novembre à 19h
MHB Féminin – Pontarlier,
Cosec Schuman
19 novembre à 20h45
MHB Masculin – Fontaine,
Cosec Schuman
Football
5 novembre à 18h
UFM – Cournon, stade Pierre-Guérin
13 novembre à 15h
RC Flacé Féminin – Toulouse,
stade P. Guérin
20 novembre à 15h
UFM – Annecy, stade P. Guérin
Rugby
6 novembre à 15h
ASM – Boulogne Billancourt,
stade E. Vanier
13 novembre à 15h
ASM – Nevers, stade E. Vanier
Basket
12 novembre à 20h
ESPM – Get, salle des sports de Prissé
26 novembre à 20h
ESPM – Kaysesberg, salle des sports
de Prissé
Billard
11, 12, 13 novembre
Championnat d’Europe cadets,
complexe des Saugeraies
Boules
12, 13 novembre de 8h à 18h
Super 16 , boulodrome des
Trappistines
19 novembre de 14h à 19h
Mâcon boules – Montélimar,
boulodrome Jean Ducloux
tennis de table
26 novembre à 16h
Championnat par équipes, complexe
des Saugeraies
National de pétanque. Vendredi 4 novembre à partir de 15h. Samedi 5 à partir de 10h. Dimanche 6 à partir de 8h30.
Demi-finales et finale dimanche après-midi. Entrée gratuite.
Découvrez le roller-hockey
Engagée dans le championnat de Nationale 3, l’équipe de
Mâcon de roller-hockey pratique un sport peu connu mais
qui gagne à l’être. Créé par des hockeyeurs sur glace qui
souhaitaient s’entretenir pendant l’été, ce sport reprend les
mêmes composantes que son homologue : un palet, des crosses,
un gardien et quatre joueurs de champ qui effectuent des
rotations très courtes. “ Mais, différence majeure, les contacts
sont interdits ”, précise Vincent Lecuyer, responsable de
l’équipe.
Spectaculaire et rapide, ce sport dispose désormais d’une salle
d’entraînement et de match au complexe de Champlevert
depuis l’ouverture, à la rentrée, de l’ancien Hall C du parc des
Expositions, transformé en salle polyvalente capable d’accueillir
les sports collectifs habituels (hand, volley…), mais aussi ce
roller-hockey qui compte trente licenciés à Mâcon. “ Nous avons
des balustrades fixes, quatre vestiaires, nous sommes très contents d’utiliser cet équipement ”. Un équipement tellement rare et
réussi, que l’équipe de Dijon, qui n’en dispose pas, vient y disputer ses matchs “ à domicile ” ! Ne ratez donc pas le derby qui va
opposer ces deux formations le 19 novembre à 20h. n
28 Ma VillE MÂCoN - NoVEMBRE 2011 Ma VillE MÂCoN - NoVEMBRE 2011 29

lieu de Ville/
l’histoire singulière
des Maisons “ castors ”
A flAcÉ, une centAine de
mAisons ont ÉtÉ construites
en pArtie pAr leurs hAbitAnts
dAns les AnnÉes 50.
L
’histoire des maisons “ castors ” prend ses racines en Suède,
dans les années 20 en réponse à la crise du logement que
connaît alors l’Europe. En France ces « autoconstructions
organisées » apparaissent en 1921. A Mâcon, elles fleurissent en
1955 après deux années de travaux dans cinq quartiers de la ville, à
l’initiative d’un prêtre ouvrier, le père Aubry, qui, ayant trouvé des
terrains, lance le concept des “ castors ”.
Le principe repose sur la construction collective par les futurs
propriétaires de maisons standardisées de 70 m2 habitables.
Cette accession (à bas prix) à la propriété s’accompagnait d’un
emprunt. Pour le gros œuvre, une entreprise se chargeait de
monter les murs jusqu’au 1er étage.
Regroupés en équipe, chacun mettait ses compétences au service
des autres, en électricité, maçonnerie, couverture, peinture, etc.
Pas de critère particulier pour avoir droit à ces maisons, il
fallait s’inscrire sur une liste auprès du prêtre et remonter ses
manches. “ Le Père Aubry disait, explique Marie-Louise
Muller, castor des premiers jours, qu’il ne regardait pas le
certificat de baptême sur le front des gens ! ” En moyenne ces
couples ou ces familles avaient entre 25 et 30 ans.
Les quelques “ castors ” toujours présents, ou les fils de
bâtisseurs, ne veulent pour rien au monde quitter leur
modeste propriété, dont il conserve avec pudeur une certaine
fierté. Mais progressivement la population occupant cette
centaine de demeures se renouvelle. À elle d’entretenir
dorénavant cette belle histoire de solidarité humaine. n
en pratique
Un peu plus d’une centaine de maisons castors ont été
construites par leurs futurs propriétaires entre 1953 et 1955.
Elles ont été implantées dans cinq quartiers de la ville,
dans l’ordre suivant : Malcus, l’Abîme, Grand Four, la
Tâche (derrière la polyclinique) rue du Père Aubry
exactement, et Les Chailloux.
PÈre aUBrY,
Le MoteUr
Le Père Aubry est à l’origine à
Mâcon de la construction des
maisons castors. C’est lui qui a
trouvé les terrains. Son frère
architecte a dessiné les plans
des maisons, toutes identiques.
Il ne s’est pas contenté de cela.
Retroussant la soutane, ou se
glissant dans un bleu de travail,
le Père Aubry est monté sur
les toits aux côtés des accédants
à la propriété bâtisseurs. Par
ailleurs en plus de s’occuper
de ses ouailles, il travaillait dans
une entreprise de maçonnerie.
Les castors ont rénové L’égLise de FLacé
En charge de l’église de Flacé, le père Aubry s’était engagé une fois les
maisons castors construites à rénover cette dernière. Moralement en compte
avec le prêtre, les castors ont comme une évidence rendu la monnaie de leur
pièce à celui que tous estimaient. À leur tour ils lui ont donné le coup de main.
témoignages
“ C’était en 1953 la
crise du logement.
Nous nous
sommes inscrits
avec ma femme
sur la liste du Père
Aubry. J’étais
responsable d’un
groupe de dix
maisons. Nous
avons commencé
à creuser les fondations à la main. Je
me rappelle c’était de la terre glaise. Le
prix n’était pas cher, je crois 2 millions
de centimes ! Je vous parle en anciens
francs… (Ndlr. Soit 3 000 euros
d’aujourd’hui…) ”
Jean serve,
Habitant-constructeur
“ Je suis une pièce
rapportée. On m’a
raconté, au départ
c’était un pré.
C’est un quartier
chaleureux. Dans
le temps on y
faisait des fêtes.
On mettait des
toiles de tentes.
On se déguisait.
On mangeait. Chacun amenait sa
pitance. J’aimerais bien finir mes jours
ici. Ce ne sont pas des châteaux mais
des maisons bien agréables ”
Michelle Briday,
Habitante d’une “ Castor ”,
impasse du grand Four
1920 1921 1953
1955 1985 1986
Naissance du Père Aubry, prêtre
ouvrier, sans qui les maisons
castors ne seraient jamais sorties
de terre. Les Mâconnais qui l’ont
connu se rappellent de lui comme
un homme de cœur.
Les historiens estiment que
l’initiative coopérative
d’autoconstruction par des
habitants-constructeurs organisés
remonte à cette année là et
provient de Suède.
Les premiers coups de
pioche résonnent à
Mâcon du côté de
Malcus.
toUt Le Monde
sUr Le toit
Les travaux des maisons
castors ont débuté en 1953.
Sous la baguette du Père
Aubry, une entreprise
professionnelle se chargeait
de monter les murs nus
jusqu’au 1 er étage. Ensuite les
castors retroussaient les
manches, grimpaient sur les
toits, se transformaient en
plombier ou en électricien.
Chacun apportait ses
compétences aux autres,
construisant sa propre
demeure mais également
celle des autres.
Après deux années de
labeur, de travail physique
exigeant et d’apprentissage
obligatoire d’autres savoirfaire,
les Castors prennent
possession de leur bien.
Presque trente ans après avoir
emménagé dans leur propriété,
les Castors organisent des
fêtes de quartier. Méchoui et
musique accompagnent ces
propriétaires à part.
Disparition du Père Aubry après
plusieurs décennies de bons et loyaux
services. Il avait été employé dans une
entreprise de maçonnerie. Une rue
dans le quartier de la Tâche porte son
nom.
30 Ma viLLe MÂcon - noveMBre 2011 Ma viLLe MÂcon - noveMBre 2011 31

L'indice ATMO
du mois de septembre
Répartition par jour :
2
3
4
Très bon :
Bon :
Bon :
1 jour
10 jours
11 jours
5 Moyen : 6 jours
Médiocre : 2 jours
6
ATMO est satisfait, la qualité de
l'air a été bonne au mois de septembre
4
Infos pratIques
> aLLo MaIrIe
n° Vert 0 800 33 72 73
(appel gratuit depuis un poste fixe)
(pIM) Les poInts
IMforMatIon MaIrIe
> pIM Marbé
(Maison de l’Abîme)
03 85 21 01 39
Accueil : David
> pIM st-CLéMent
94, rue de Lyon 03 85 22 15 06
Accueil : Nassera – Conseillère
municipale à votre écoute :
Georgette Degoulange
nuMero D’urGenCe
seCurIte GaZ
n° 0800 47 33 33
MeDeCIne De GarDe
En cas d’urgence : Maison
médicale rue Ambroise-Paré
Tous les jours de 19h à minuit,
samedi à partir de 14h, dimanche
et fêtes de 8h à minuit.
En dehors de ces horaires,
composez le 15.
CaIsse D'aLLoCatIons
faMILIaLes
Nouveau n° : 0 810 25 71 10
nuMeros D’urGenCe
> s.a.M.u : 15
> poLICe seCours : 17
> sapeurs poMpIers : 18
> enfanCe MaLtraItée : 119
> enfants DIsparus : 116 000
proCHaIn
ConseIL MunICIpaL
Le 7 noVeMbre à 18H30