Inspirer le cours de son histoire - Le centre jeunesse de Montréal

Bulletin du Centre jeunesse de Montréal - Institut universitaire – Spécial Semaine des centres jeunesse - Décembre 2011
Semaine des centres jeunesse 2011
Inspirer le cours de son histoire
«Inspirer le cours de son histoire» est le thème retenu cette
année pour célébrer la Semaine des centres jeunesse provincialement.
Une semaine qui est l’occasion de prendre
un temps d’arrêt officiel pour dire merci à tous
nos employés. Un temps essentiel et empreint de
reconnaissance et qui marque aussi cette année,
pour le CJM-IU, 15 ans de vie universitaire.
Auprès des enfants, des jeunes et des familles,
vous traduisez tous les jours notre mission.
Pour eux, vous incarnez nos valeurs de respect,
d’engagement, de collaboration et de rigueur.
Ces valeurs, elles sont notamment inspirées par
votre engagement senti à inspirer et influencer le
cours de leur histoire. Vous relevez les défis quo-
Déjeuner reconnaissance à la DSTNO
La direction territoriale Nord-Ouest a reçu les membres
de son personnel le jeudi 24 novembre 2011. Ce déjeuner
reconnaissance, devenu une tradition, permet à chacun de
se raconter et de se retrouver. Un diaporama d’une chaîne
d’appréciation Nord-Ouest a permis de témoigner de la reconnaissance
qui se fait au quotidien tout au long de l’année.
tidiens, car vous refusez que des enfants soient abandonnés,
négligés, maltraités ou encore victimes d’eux-mêmes. Vous
faites une différence dans leur vie, même si parfois
cela est peu perceptible au moment où vous les
soutenez. Tous les jours, vous contribuez ainsi non
seulement à influencer le cours de leur histoire,
mais à changer le monde, ici. Votre contribution
à l’amélioration du bien-être des enfants et des
familles est bien réelle et s’avère être une contribution
essentielle à notre clientèle.
Jean-Marc Potvin Pierre Girard
Directeur général Président du CA
À cette occasion nous avons présenté les équipes de travail
et souligné les 5-15-25-30 et 35 ans de service. Au nom des
jeunes et de leur famille nous tenons à redire un gros MERCI
à toutes et tous pour leur engagement indéfectible.
L’équipe de la Direction territoriale Nord-Ouest
Différentes activités à la DSPAU
Cette année, la direction a choisi comme formule de tenir différentes activités de reconnaissance qui se sont déroulées par
regroupement sur plusieurs sites. Au siège social, Céline Ouellette, adjointe à la direction, soutenue par quelques assistants,
s’est improvisée cuisinière pour concocter un magnifique buffet. Cette activité se voulait une marque de reconnaissance et
d’appréciation pour la qualité du travail accompli au quotidien. Mme Constantineau en a profité pour souligner le travail
exceptionnel du personnel de la direction et les remercier de leur engagement indéfectible.
Le traditionnel petit déjeuner
de la direction générale
C’est dans le décor convivial du restaurant Tutti Frutti qu’a
débuté la Semaine des centres jeunesse pour l’équipe de
la direction générale élargie. Après l’excellent déjeuner,
Jean-Marc Potvin ainsi que Mario Ferland ont remercié les
membres pour leur engagement envers le CJM-IU par une
poignée de main et en leur offrant le présent de l’ACJQ.
À cette occasion, l’équipe a également souligné les cinq
années de service de Camil Charland, technicien en
communication, ainsi que rappelé le prix relève du CCPAS
obtenu par Claudia Paquette, agente administrative au
bureau des communications.
Dans l’ordre habituel : Julie Grenier, adjointe par intérim au directeur
général, Camil Charland et Jean-Marc Potvin, directeur général
Message de la ministre déléguée
aux Services sociaux
La Semaine des centres jeunesse du
Québec nous permet de souligner
le travail exemplaire de vous tous
qui oeuvrez au quotidien dans les
16 centres jeunesse du Québec.
Votre présence dans la vie de ces
jeunes est importante mais surtout
essentielle. Quel beau cadeau de
voir un jeune en difficulté grandir,
apprendre et réussir.
Dominique Vien,
ministre déléguée aux
Services sociaux
Le bien-être, le développement et
l’adaptation sociale des jeunes et des familles en difficulté
sont l’une des priorités du gouvernement du Québec.
C’est pourquoi je profite de l’occasion pour vous rendre
hommage, toutes et tous qui, avec engagement et passion,
contribuez à garder vivants les rêves et les aspirations de
ces jeunes qui formeront la société de demain. Aux plus de
14 000 employés des centres jeunesse, je vous dis merci.
La soirée 25 ans de service
La Soirée reconnaissance des 25 ans de service a permis de rendre
hommage à la contribution et à l’engagement exceptionnel de 57
jubilaires qui, depuis 1986, ont connu et relevé de grands défis.
Le comité organisateur de cette grande fête – Jocelyne Gariépy,
Rosanne Charpentier, Mélanie Boivin, Brigitte Landry, Alain Dalpé,
Christiane Motard, Xavier Briand et Julie Lévesque. Absentes au
moment de la photo : Liette Lemelin et Julie Grenier.
Reportage photo de Léa Maude Ménard en page 3

Merci aux artisans de la DRH
Le thème des activités de reconnaissance de la DRH cette
année est : « Reconnaître l’artiste en nous! ». C’est donc
sous ce thème que le personnel de la DRH a été convié
à déguster un gâteau lors d’un café-reconnaissance le
23 novembre en après-midi. C’est avec plaisir que nous
avons souligné le travail accompli par les artisans de la
DRH. L’atmosphère lounge et décontractée a permis
aux gens de profiter d’une pause et ainsi prendre le
temps de se dire
qu’on s’apprécie!
Bravo et mille
mercis à nos
artisans !
La Clairière de la
DSREA, une équipe au
dynamisme élevé !
À l’occasion d’une réunion de comité, ce fut un moment
pour les membres de l’équipe de recevoir leur cadeau et
pour la chef de service, M me Marie-Hélène Dagenais, de
souligner son appréciation envers ceux-ci. Merci de votre
persévérance.
Assis :Valérie Tremblay, François desormiers. Debout :
Catherine English, Isabelle Prévost, Natacha Whalen Tabet,
Miriam Girard et Caroline Roy. Les absents : Maude Lavoie,
Véronique Brun, Nancy Hamel et Caroline Bernier-Riopel.
Reconnaissance à la DSREA sous le signe des sucreries
Cette année, à la DSREA, la Semaine des centres jeunesse
a été célébrée sous le signe des sucreries…
En effet M. Alain Dalpé, le directeur, et ses adjointes,
Anne Lauzon et Manon St-Maurice, ont fait le tour de
chacune des unités du site Dominique-Savio-Mainbourg
pour remettre à chaque équipe une boite de Tim Bits.
M. Dalpé a également fait le tour du site RVP. Il désirait
ainsi reconnaître le bon travail et l’engagement de chacun
et chacune auprès de nos petits et de nos adolescentes.
Les chefs de service, pour leur part, ont également souligné
à leur façon, dans chacun de leur service, la semaine de la
reconnaissance.
De plus, la direction a aussi profité de cette occasion pour
souligner et remercier les agents administratifs et l’attachée
de direction pour leur excellent travail en les invitant à un
petit déjeuner.
Déjeuner à la DSMVS : s’arrêter, échanger et se reconnaître
C’est autour d’un petit déjeuner que le personnel
de la Direction des services en milieu de vie substitut
s’est rassemblé dans le cadre de la Semaine
des centres jeunesse. Une occasion privilégiée
pour s’arrêter, échanger entre collègues et surtout,
reconnaître les jubilaires 2011 pour qui nous
soulignions de nombreuses années de service au
profit des enfants et des familles d’accueil.
Les intervenants de la DSMVS s’affairent actuellement,
de concert avec les intervenants usagers,
les familles d’accueil et les ressources intermédiaires,
à un exercice exigeant de reclassification de
l’ensemble des usagers hébergés en famille d’accueil
et en ressource intermédiaire. Une mobilisation
qui mérite d’être soulignée !
Nathalie Bibeau, directrice
Direction des services en milieu de vie substitut
Les jubilaires – Devant : Nathalie Bibeau, directrice de la DSMVS, Chantal
Camiré, Monique Cauchy. À l’arrière : Louise Landry, François Clermont, Hélène
Bourret, Chantale Tremblay
Dans l’ordre habituel : Anne Lauzon, Chantal Létourneau,
Manon St-Maurice et Nadia Smida. À l’arrière, le directeur
de la DSREA, Alain Dalpé
Dans le cadre de la semaine de reconnaissance
Une tradition semble s’installer à la DSSSJC
En effet, en plus des petits moments de reconnaissance
passés dans chacune des équipes de la direction, une fête
de rassemblement pour tous se fait maintenant depuis trois
ans. Tous les employés des divers points de service de la
direction étaient invités à un petit « 3 à 5 » festif dans une
salle joliment décorée sur le site de CDP. Les gens ont
donc pu se retrouver autour d’un léger buffet pour jaser,
se taquiner… et prendre des nouvelles de collègues qu’ils
ont moins côtoyés au cours de l’année.
La directrice, M me Michelle Goyette, en a profité pour
partager avec les gens présents les petits mots rédigés par
chacun des chefs de service témoignant leur fierté à l’égard
de leur équipe respective face aux réalisations de ces derniers
au cours de l’année. Et nous pouvons vous témoigner
qu’il y a eu énormément de belles choses d’accomplies…
La directrice a également rendu un hommage aux intervenants
qui se sont mérité des prix ou des distinctions tout
au long de la dernière année, ceci mettant en lumière la
qualité et la profondeur (en nombre et en qualité) des gens
d’exception au sein de la direction. Les gens ont donc pu
ainsi s’applaudir entre eux et se dire « Bravo », mais surtout
« Je suis chanceux de t’avoir à mes côtés ».
Le comité de reconnaissance DSSSJC
Tous les employés des divers points de service de la direction étaient invités à un petit « 3 à 5 » festif dans une salle joliment
décorée sur le site de CDP.
Service ressources Est
Service ressources Sud

Soirée des 25 ans : Ce soir l’amour est dans tes yeux
Le 24 novembre dernier a eu lieu la Soirée reconnaissance
des 25 ans de service. Cette soirée s’inscrit
au nombre des festivités qui se déroulent durant
la Semaine des centres jeunesse. Une tradition que
le CJM-IU souhaite perpétuer. Cette année, nous
avons mis en valeur la contribution et l’engagement
exceptionnel de 57 jubilaires qui, depuis 25 ans,
ont connu et relevé de grands défis et qui sont
toujours présents aujourd’hui pour être témoins
et acteurs de la poursuite de l’évolution du
CJM-IU. Dans son allocution, le directeur
général Jean-Marc Potvin a souligné la notion
d’engagement des jubilaires : « Cet engage-
Louise Landry, Monique Cauchy, Nathalie Bibeau, directrice
de la DSMVS, et France Brunet
Sylvie Dauphinais, Pierre Bouchard, Johanne Benoit et
Ginette Denis, directrice de la DSTSE
À l’avant, de gauche à droite : Chantal Laporte et Thérèse
Lemay Bouchard. À l’arrière : Charles Eugène Dumont,
Patrick Turcot, adjoint DSSSJC et Serge Rondeau
Michel Malenfant, directeur de la DSTNO, Daniel Charbonneau
et Viviane Rocourt
Henri Derome, directeur des services administratifs, Serge
Inkel et Jonas Germana
Manon Rolland et Sylvie
Desmarais, directrice de la
DRH
Aurélie Messier, Céline Ouellette, Éric Quevillon, Jocelyne Des Lauriers, Sylvie Constantineau,
directrice de la DSPAU, Suzanne Rainville, Martine Jacob et Louise Desjardins
ment, on ne peut ni l’inventer, ni le simuler :
l’amour, vraiment, est dans vos yeux !
Comme le dit la chanson thème de
cette soirée, il y a même dans vos
yeux des sourires auxquels s’accrochent
nos jeunes pour poursuivre
leur cheminement. Quelques
uns de ceux-ci s’en sont
mêmes faits les porteparole
ce soir pour
vous en témoigner.
Ce sont des témoignages touchants qui vous reviennent
tous personnellement » en faisant références aux capsules
vidéo de remerciements des jeunes qui ont été diffusées au
cours de la soirée.
Finalement, M. Potvin a tenu à saluer la performance de
Christiane Motard à l’animation de cette soirée qui a pris le
relais de Rosanne Charpentier, maintenant retraitée, et qui a
mené de main de maître l’organisation de cette soirée durant
plusieurs années. Il a aussi remercié le comité organisateur
qui s’est surpassé encore une fois pour nous permettre de
célébrer en grand nos jubilaires.
Michelle Dionne, directrice à la DPJ, Renée Brassard,
Pauline Labrie, Luc Parent et Annie Bouchard
Danielle Gagné, Johanne Couture, Jean Prémont, directeur de
la DSRA, Suzanne Jérôme, Jean Dallaire et Gérard Blanchard
À l’avant : Carole St-Germain, Carole Bessette, Patricia Chartrand et Guy Depelteau.
À l’arrière : Jacinthe Lévesque, Alain Dalpé, directeur de la DSREA, Line Major, Manon
Séguin et France Vachon
Mario Ferland, directeur général adjoint, François Florent, Josée Laurendeau, Johanne
Vachon, Aline Girard et Jean-Pierre Messier. À l’arrière : Marcel Cotineau, André Nadaï et
Paul Ouellet

L’équipe du programme
Réinsertion sociale à la
DSREA
L’équipe du programme Réinsertion sociale à la DSREA
a souligné l’évènement lors de leur comité d’équipe.
Remerciements chaleureux à chacun pour le bon travail
accompli auprès des jeunes. Remerciements également pour
leur implication, leur contribution et leur rigueur à développer
et à maintenir un bon climat au sein de l’équipe. Le chef a
partagé avec eux un cadeau souvenir et quelques friandises,
ce qui a suscité beaucoup d’intérêts!
De gauche à droite : Éric St-Jean, Manon Thériault, Sylvie
Gagnon, Aline Bélec, Audry Coté, Lynn Maisonneuve,
Nathalie Mac, Gloria Simard et Claude Jutras. À l’arrière :
Alain Couillard, Marjolaine Mercier, Pier-Luc Bisaillon Landry,
Florida Sonier, Marie Daley, Brigitte Carré, France Vachon et
Johanne Baril. Absents au moment de la photo : Sylvie Thuot,
Gaétan Chapados et Jean Roy
Au Contentieux
Une dégustation sympathique
La Semaine des centres jeunesse a été soulignée à la
direction du Contentieux d’une façon simple et sympathique,
soit en dégustant tous ensemble un gâteau et des
fruits. À cette occasion, le stylo commémoratif a été remis
aux participants.
Ils font carrière au CJM-IU depuis...
5 ans
CONTENTIEUX - KOTT, Rosalie • MURRAY, Margaret •
DG - CHARLAND, Camil • DGA - AFRIANI, Wladimir •
BLAIN, Jean-François • CHARTIER, Jonathan • PERRAULT,
Vincent • RAYMOND, Julie • DPJ - BOULET, Marie-France
• DESNOYERS, Émilie • DION, Karine • FOLLY, Koffi • FRÉ-
CHETTE, Hélène • GROLEAU-TREPANIER, Marie-Christine •
LAROCHE, Cindy • LONDONO, Sandra • TANGUAY, Nicole •
DRH - BIGRAS, Geneviève • BLEAU DANDURAND, Émilie •
BRIÈRE, Carolanne • CHAN-HY-FONG, Nathalie • CLOUTIER,
Manon • CUBILLOS-RENAUD, Simon • DAOUST, Chantal •
DEGARRIS-ROCH, Sébastien • GAGNE-KRUTZFELDT, Keven
• GIRARD, Mélanie • LACHAPELLE, Hélène • LACROIX, Julie
• LEFEBVRE, Dominique • MAHEU, Caroline • MC KENNA,
Caroline • NAUD, Laetitia • PAGEAU, Lise • PENNORS, Ève-Janie
• POIRIER, Valérie • SAWKA-POUPART, Olivier • ST-JEAN,
Sabrina-Maude • DSA - AUGUSTO LEON, Jorge Bratzo •
COUTURIER, Marie • DEL DUCA, Jean-Carl • DUROCHER,
Nancy • FRANCIQUE, Regeste • LYMONTARD, Gérald •
MARCOUX, Gérald • MOULIN, Serge • PAQUETTE-SAUVÉ,
Jean-François • ST-LOUIS, Pierre • THIBAUDEAU, Sophie •
DSPAU - STE-CROIX, Nancy • URBAIN-DUMULONG,
Mylène • DSRA - BISSON, Marie-Pier • BOISSÉ, Nicole •
BOUCHARD, Yvan • CARON, Robert • COUTURE, Audrey •
CRÉPEAULT, Dominique • DE REPENTIGNY, Élise • DESRO-
CHERS, Frédérick • DOSTIE, Linda • DUBÉ, André • GALLANT,
Ghislain • JOBIN, Marc-André • LE BLANC, Stacey • LEMIEUX,
Marie-Josée • LO MONACO, Nadia • MARSILLO, Alessandro
• MERLY, Rozenn • MILLAIRE, Sacha • NADEAU, Josée •
PERES-NAULT, Alexandra • PERREAULT, Véronic • ST-AMOUR,
Jessica • DSREA - BIDEGARE, Annie • BOIVIN, Rachel •
DESSUREAULT, Vicky • DORSAINVIL, Chantale • DUPUIS,
Daniel • FRENETTE-CAMIRÉ, Geneviève • GAUTHIER, Brigitte
• HUARD, Julie • JODOIN, Marie-Hélène • LALANDE,
Geneviève • LEMOGO, Lionnel • MESIDOR, Henry-Robert •
OUELLET, Véronique • PETIT-FRÈRE, Yanick • PILON, Marie-
Julie • POLIFOND, Marie-Jude • SMIDA, Nadia •ST-SURIN,
Marie-Andrée • DSSSJC - BISSON, Mathieu • BOISJOLY,
Mimi • BONNIN, Mélanie • BROCHU, Christian • FAULK-
NER, Caroline • FLEURANT, Wilton • GILBERT, Marie=Ève •
LABELLE, Maxime • MOISE, Dominique • SAINT-ÉLOY, Jean
Rubens • SANON, Jerry • DSTNO - ALLARD, Anne-Julie
• BLIER, Emmanuelle • BOISMENU, Geneviève • BOLDUC,
Sophie • BRODEUR, Chantal • CLAVETTE, Stéphane • CRO-
Près de 200 personnes au déjeuner reconnaissance à la DSTSE
Poursuivant sa tradition, la Direction des services
territoriaux Sud-Est recevait l’ensemble
de son personnel à son déjeuner annuel de
reconnaissance le 24 novembre dernier. Près
de 200 personnes se sont présentés à cet
événement. Sous le thème « Inspirez le cours
de son histoire », la direction a souligné avec
grand plaisir l’excellent travail de son personnel,
le dévouement et l’engagement de tous au service
des jeunes en difficulté et leur famille. Ce
fut aussi l’occasion de souligner les 5 ans, les 15
ans et les 30 ans de service de certains de nos
employés. Le déjeuner reconnaissance s’est
déroulé sous le signe de la bonne humeur, de
la convivialité et du plaisir d’être ensemble.
Activité reconnaissance : Équipe des cadres de la DSRA
L’activité a eu lieu lors d’une régie et les secrétaires se sont joints à nous pour un petit goûter (café, salade de fruits, nougat,
noix et fromage). Un présent a été remis à chacun des membres de l’équipe. De gauche à droite en commençant par le bas :
Sylvie Despatie, Michel Avon, Gilles Maillé, Julie St-Jean, Annie Bastien, Marc Bernier, (2 e rangée) Carole Perron, Francis Roby,
Marilyn Bell, Lorraine Sullivan, Lisette Parent, Sylvie Patry, Florente Démosthène, Marie-Josée Lemieux, Isabelle Lavertu, Jean
Prémont, Anne Habermeyer, Benoit Mousseau, Jacques Fafard.
TEAU, Marie-Andrée • DANCAUSE, Stéphanie • GAUTHIER,
Marie-Christine • GAUVIN, Nathalie • GOUDREAU, Anne
• LEMIRE, Simon • NADON, Véronique • PRINCE, Marilou
• SIMARD, Caroline • ST-AMANT, Anne-Marie • TRAHAN,
Martin • DSTSE - BELLEAU, Manieve • ELAASRI, Siham
• FONTAINE, Marc • HENRIPIN, Myriam • JEAN, Audrey •
LECLERC, Myriam • MORIN, Emmanuel • MURRAY, Marie-
Hélène • PIERRE CHARLES, Nicole • RENAUD-HARDY, Mélanie
• ROISEUX RACINE, Kim Laurence • THERRIEN-MENARD,
Catherine • THIBAULT, Josiane •
15 ans
DGA - BOISCLAIR, Alain • FRANCIS, Sylvain • THER-
RIEN, Sylvain • TONG, Long-Tu • DPJ - BLAIS, Manon •
MORISSETTE, Nathalie • DRH - HUBERT, Sébastien • DSA
- COLLERETTE, Daniel • LACHAPELLE, Louise • LANGLOIS,
Marc • TALBOT, Claude • DSMVS - BÉLANGER, Annie •
DSRA - GAGNÉ, Sophie • GIRARD, Véronique • POIRIER,
Luc • ST-JEAN, Julie • TREMBLAY, Manon • DSREA - BEAU-
CHEMIN, Louis • BLANCHET, Cindy • DESORMIERS, François
• LÉVESQUE, Francine • LOUIS-JEAN, Lydia • DSSSJC
- DROLET, Lise • PAYETTE, Geneviève • BOURDAGES,
Marie-Claude • DSTNO - DUCHESNE, Guylaine • DSTSE
- SIGOUIN, Christian •
25 ans
DGA - COTINEAU, Marcel • FLORANT, François • GIRARD,
Aline • NADAI, André • OUELLET, Paul • TALBOT. Gabriel •
VACHON, Johanne • DPJ - BOUCHARD, Annie • BRAS-
SARD, Renée • CHOQUETTE, Christiane • LABRIE, Pauline
• LEVESQUE, Louise • PARENT, Luc • DRH - ROLLAND,
Manon • DSA - INKEL, Serge • LAROCQUE, Francine •
DSMVS - BRUNET, France • CAUCHY, Monique • LABERGE,
Élise • LANDRY, Louise • DSPAU - DES LAURIERS, Jocelyne
• OUELLETTE, Céline • QUÉVILLON, Éric • DSRA - BLAN-
CHARD, Gérard • COUTURE, Johanne • DALLAIRE, Jean •
GAGNÉ, Danielle • GUÉRIN, Normand • JÉRÔME, Suzanne •
LEBLOND, André-Georges • MARCEAU, Carole • DSREA -
BESSETTE, Carole • DEPELTEAU, Guy • LÉVESQUE, Jacinthe
• MAJOR, Line • ROY, Huguette • SÉGUIN, Manon • ST-GER-
MAIN, Carole • VACHON, France • DSSSJC - DEMERS,
Johanne • DUMONT, Charles-Eugène • LAPORTE, Chantal •
LEMAY BOUCHARD, Thérèse • PAGEAU, Céline • RONDEAU,
Serge • DSTNO - CHARBONNEAU, Daniel • CHARTRAND,
Patricia • ROCOURT, Viviane • DSTSE - BENOIT, Johanne •
BOUCHARD, Pierre • DAUPHINAIS, Sylvie • RICHARD, Sylvie
• SAVIGNAC, Serge •
30 ans
DGA - GÉNÉREUX, Réal • MICHAUD, Hélène • MORIN-
VILLE, Andrée-Lison • DPJ - BERNIER, Normand • GIGUÈRE,
Bernard • DSA - LAVOIE, Christiane • PROULX, Johanne •
DSMVS - BOUDREAULT, Jacynthe • BOURRET, Hélène
• CLERMONT, François • SECOURS, Jean-Luc • DSPAU -
GAGNON, Suzanne • GIRARD, Ginette • DSRA - BÉRUBÉ,
Rodrigue • CYR, Louise • LECOURS, Pierre • PARENT, Lisette •
RATTÉ, Raynald • SCHOEB, Jean-Pierre • THÉBAULT, Marielle
• DSREA - BOILEAU, Michel • DAUPHIN, Liliane • TRU-
DEL, Diane • DSSSJC - COCHRANE, Johanne • GODIN,
Jean • GUY, Louis-Robert • HARDY, Sylvie • PELLETIER,
Serge • PINEAU, Claude • DSTNO - BOURDON, Yvon •
CAMPAGNA, Louise • CÔTÉ, Carole • GAUTHIER, Claude •
LAGACÉ, Jocelyne • LECLERC, Diane • LEFRANÇOIS, Pierre
• MAINVILLE, Anne-Josée • ST-LOUIS, Dominique • DSTSE
- BLACKBURN, Nathalie • FORTIN, Claudette • LAFORCE,
Marie-Josée • LEDUC, Michel • PAPINEAU, Lucie •
35 ans
DGA - IASENZA, Isa • MASSE, Denis • SENECHAL, Roland •
DPJ - BÉLAIR, Monique • BÉLANGER, Marie • DAIGNEAULT,
Francine • FERLAND, Linda • HAMEL, Hélène • MORRONE,
Aldo • RODRIGUE, Sylvie • DSA - PANNETON, Micheline •
PÉPIN, Claude • DSPAU - LAPORTE, Clément • DSREA
- LEBOEUF, Yves • MAILHOT, Gabriel • PRIMIANO, Danielle •
DSTNO - PRIMEAU, Johanne •
Ce bulletin est produit
par le Bureau des communications et
des relations avec la communauté. Pour plus de
renseignements concernant cette publication ou émettre
des commentaires, communiquez avec Nathalie Huard au
514 593-2123. Afin d’alléger les textes, les sites, les directions
et les comités sont désignés par leur
acronyme. Un tableau de correspondance
est disponible sur l’intranet, sous
l’onglet « Coin des
Affilié à
nouvelles ».
www.centrejeunessedemontreal.qc.ca