Seed Potato Growers' Certification List Liste des producteurs de ...

2011
Seed Potato
Growers’
Certification List
Liste des producteurs
de pommes de terre
de semence certifiées

New Brunswick Seed Potato
Growers’ Certification List
2011
Editor
Dr. Khalil I. Al-Mughrabi
Issued by:
Potato Development Centre
Department of Agriculture, Aquaculture
and Fisheries
39 Barker Lane
Wicklow, New Brunswick
E7L 3S4 CANADA
Tel: (506) 392-5199
Toll Free (NB): 1-866-778-3762
Fax: (506) 392-5102
E-mail: khalil.al-mughrabi@gnb.ca
Certification information contained in this
publication is limited to registered varieties
eligible for unlimited sale within Canada as
supplied to the New Brunswick Department
of Agriculture, Aquaculture and Fisheries by
the Canadian Food Inspection Agency. In
accordance with the Protection of Personal
Information Act, only growers who provided
permission to the New Brunswick Department
of Agriculture, Aquaculture and Fisheries to
publish and distribute their information are
included in this publication.
The contents of this publication are available
online on the Department of Agriculture,
Aquaculture and Fisheries website at: www.
gnb.ca/agriculture; please click on either the
Publications or Potatoes features.
ISSN 0707-1574
Liste des producteurs de
pommes de terre de semence
certifiées du Nouveau-Brunswick
2011
Sous la direction de
Dr. Khalil I. Al-Mughrabi
Publié par le
Centre de développement de la pomme
de terre
Ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture
et des Pêches
39, allée Barker
Wicklow (Nouveau-Brunswick)
E7L 3S4 CANADA
Téléphone : (506) 392-5199
Numéro sans frais (N.-B.) : 1-866-778-3762
Télécopieur : (506) 392-5102
Courriel : khalil.al-mughrabi@gnb.ca
Les renseignements sur la certification fournis
dans la présente publication se limitent
aux variétés homologuées qui peuvent
être vendues sans restriction au Canada, et
ils ont été communiqués au ministère de
l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches du
Nouveau-Brunswick par l’Agence canadienne
d’inspection des aliments. Conformément
à la Loi sur la protection des renseignements
personnels, la publication comprend
uniquement les producteurs qui ont donné la
permission de publier leurs renseignements
et de les faire diffuser par le ministère de
l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches du
Nouveau-Brunswick.
Vous pouvez consulter cette publication en
ligne en consultant le site Web du ministère
de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches
à l’adresse suivante :
www.gnb.ca/agriculture et en cliquant soit sur
Publications ou sur Pommes de terre.

Index
Table des matières
Variety Index and Seed Potato Acreage in New Brunswick, 2011
Subject / Objet Page
Index des variétés et superficies de pommes de terre de semence cultivées au
Nouveau-Brunswick en 2011
Abbreviations
Abréviations
Potato Development Centre
Centre de développement de la pomme de terre
The Seed Potato Industry in New Brunswick
Industrie de la pomme de terre de semence au Nouveau-Brunswick
Seed Potato Certification in New Brunswick
Certification des pommes de terre de semence au Nouveau-Brunswick
Inquiries and Information
Demandes de renseignements
Varieties, Growers’ Names, Certification Numbers and Acreage
Variétés, noms des producteurs, numéros de certification et surface de culture
Directory of Growers
Répertoire des producteurs
2
3
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12-25
12-25
26-28
26-28

Variety Index and Seed Potato Acreage in New Brunswick, 2011
Index des variétés et superficies de pommes de terre de semence cultivées au
Nouveau-Brunswick en 2011
No. Variety / Variété Ha / ha Page No. Variety / Variété Ha / ha Page
1 AC BELMONT 0.880 12 27 KATAHDIN 0.320 18
2 AC CHALEUR 4.526 12 28 KENNEBEC 200.510 18-19
3 ADORA 6.680 12 29 LADY CLAIRE 0.400 19
4 ALL BLUE 0.253 12 30 NISKA 3.600 19
5 ALL RED 0.225 12 31 NORLAND 45.020 19
6 ANDOVER 26.510 12 32 ONAWAY 0.010 19
7 ATLANTIC 539.259 12-14 33 PINK FIR APPLE 0.010 19
8 BANANA 0.010 14 34 RANGER RUSSET 34.100 19
9 BELLEISLE 0.010 14 35 RED LA SODA 75.870 19-20
10 BLAZER RUSSET 5.210 14 36 RED PONTIAC 41.590 20
11 CAL WHITE 263.706 14-15 37 RHINERED 0.010 20
12 CARIBE 0.586 15 38 RIVER JOHN BLUE 0.270 20
13 CAROLA 0.010 15 39 RUSSET BURBANK 462.990 20-22
14 CHIEFTAIN 95.940 15 40 RUSSET NORKOTAH 304.830 22-23
15 DAKOTA PEARL 20.420 15 41 SATINA 12.400 23
16 ERAMOSA 7.120 16 42 SEBAGO 8.770 23
17 ESTIMA 8.000 16 43 SHEPODY 139.751 23-24
18 EVA 16.520 16 44 SNOWDEN 134.830 24
19 FABULA 20.800 16 45 SUPERIOR 58.810 24
20 FRONTIER RUSSET 1.610 16 46 TARNICK 8.290 25
21 GEMSTAR RUSSET 30.400 16 47 UMATILLA RUSSET 1.600 25
22 GOLDRUSH 166.410 16-17 48 VALOR 8.000 25
23 GREEN MOUNTAIN 0.540 17 49 VIKING 3.030 25
24 INNOVATOR 194.470 17-18 50 YUKON GOLD 78.550 25
25 IRISH COBBLER 4.320 18
26 JEMSEG 0.730 18
TOTAL 3038.706 Ha/ha
Abbreviations / Abréviations
N: Nuclear / Nucléaire (0.110 Ha/ha) E3: Elite 3 / Élite 3 (1575.976 Ha/ha)
PE: Pre-Elite / Pré-Élite (4.170 Ha/ha) E4: Elite 4 / Élite 4 (851.199 Ha/ha)
E1: Elite 1 / Élite 1 (19.109 Ha/ha) F: Foundation / Fondation (151.930 Ha/ha)
E2: Elite 2 / Élite 2 (196.462 Ha/ha) C: Certified / Certifiée (239.750 Ha/ha)
0.004 0.137 0.629
6.465
N PE E1 E2 E3 E4 F C
3
51.863
28.012
% of Total Acreage, 2011
Pourcentage de la superficie totale, 2011
5.000 7.890

Potato Development Centre
The Potato Development Centre is located in Wicklow, Carleton County, New Brunswick (North of
Florenceville). This Provincial Centre was established in the year 2000 to aid the province in fulfilling its
mandate to the potato growers under the newly restructured Department of Agriculture, Aquaculture and
Fisheries (DAAF). Its mandate is "To strengthen the primary and value-added growth, competitiveness,
innovation, and sustainability of the NB potato sector." Included in the Potato Development Centre's
directive is the operation of the Plant Propagation Centre (PPC, Fredericton) and the Bon Accord Elite
Seed Potato Centre (located in Bon Accord).
The Potato Development Centre is strategically located in the centre of the potato belt and provides
specialized service to approximately 185 potato growers and their counterparts (processors, agricultural
chemical suppliers, consultants, and others) throughout the province. Potato production (~ 19,690 ha in
2011) accounted for ~ 30% of the province's farm cash receipts.
With the aid of an up-to-date potato storage management facility, potato quality testing laboratory, pest
management laboratory, demonstration pesticide storage, and plant pathology lab, the Centre and its
staff are able to provide an excellent resource of management tools and expertise to the province's potato
growers. Expertise is available in the areas of plant propagation; seed, table and processing production;
crop rotation; pest, disease and storage management; potato physiology; potato pathology; business
entrepreneurship; and innovative technology.
B
The Potato Development Centre participates in cooperative applied research, demonstration and
extension projects with the federal government, producers and producer organizations, processors,
consultants, and other provincial, national and US potato extension organizations. The Centre plays a
lead role in developing programs and transferring new technology and information to New Brunswick's
agricultural industry.
The Centre participates in the development and publication of extension materials such as the Atlantic
Canada Potato Guide and the annual Variety, Weed and Pest Control Recommendation booklet; a series
of variety profile and management fact sheets; a daily Pest Management Update hotline during the
growing season; the Technical Report on Potatoes, summarizing the DAAF's potato research and
demonstration projects; a Potato Varieties in Canada booklet, and other publications. The Centre also
assists in the organization of an annual NB Potato Conference and Trade Show.
4

Centre de développement de la pomme de terre
Le Centre de développement de la pomme de terre est situé à Wicklow, dans le comté de Carleton au
Nouveau-Brunswick (au nord de Florenceville). Il a été établi en 2000 afin d'aider la province à remplir
son mandat à l'égard des producteurs de pommes de terre, sous la direction du ministère nouvellement
restructuré de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches (MAAP). Son mandat consiste à augmenter
les productions primaire et à valeur ajoutée, la compétitivité, l'innovation et la viabilité du secteur de la
pomme de terre du Nouveau-Brunswick". Le Centre de propagation des végétaux (situé à Fredericton) et
le Centre de pommes de terre de semence Élite de Bon Accord relèvent aussi du Centre de
développement de la pomme de terre.
Ce Centre est stratégiquement situé au coeur de la zone de production de la pomme de terre et il offre
des services spécialisés à environ 185 producteurs de pommes de terre, de même qu'à des
transformateurs, des fournisseurs de produits chimiques agricoles, des consultants et d'autres, de partout
dans la province. La production de pommes de terre (~ 19690 ha en 2011) représentait ~ 30 % des
rentrées de fonds des fermes de la province.
Grâce à une installation de gestion de l'entreposage des pommes de terre, à un laboratoire d'évaluation
de leur qualité, à un laboratoire de lutte dirigée, à un entrepôt de pesticides de démonstration et à un
laboratoire de phytopathologie des plus modernes, le personnel du Centre peut fournir d'excellents outils
de gestion et des compétences spécialisées aux producteurs de pommes de terre de la province. Ces
compétences couvrent les domaines de la propagation des végétaux; la production de pommes de terre
de semence, de consommation et de transformation; la rotation des cultures; la lutte contre les parasites
et les maladies et la gestion de l'entreposage; la physiologie des pommes de terre; la pathologie des
pommes de terre; l'entreprenariat; et la technologie innovatrice.
Le Centre de développement de la pomme de terre participe à des projets de recherche coopérative
appliquée, de démonstration et de vulgarisation conjointement avec le gouvernement fédéral, des
producteurs, des organisations de producteurs, des transformateurs, des consultant et d'autres
organisations provinciales, nationales et américaines de vulgarisation. Le Centre joue également un rôle
clé dans l'élaboration de programmes et le transfert de nouvelles technologies et d'information à
l'industrie agricole du Nouveau-Brunswick.
Il participe de plus à la rédaction et à la publication d'ouvrages de vulgarisation comme le Guide de la
pomme de terre du Canada atlantique et la brochure annuelle intitulée Guide sur les variétés de pommes
de terre et sur la lutte contre les mauvaises herbes et les parasites; une série de feuillets de
renseignements sur les profils et la gestion des variétés; une ligne d'assistance actualisée sur la lutte
dirigée pendant la saison de culture; le rapport technique sur les pommes de terre, qui résume les projets
de recherche et de démonstration du MAAP du Nouveau-Brunswick; une brochure sur les variétés de
pommes de terre au Canada. Le Centre aide également à l'organisation de l'expo-congrès annuel des
producteurs de pommes de terre du Nouveau-Brunswick.
5

The Seed Potato Industry in New Brunswick
The export of New Brunswick seed potatoes has a long history, dating back to the mid 1930s.
Coordinated efforts between growers, industry representatives, Provincial and Federal Governments
have led New Brunswick’s seed potato industry to become one of the largest exporting provinces of seed
potatoes in Canada.
Our seed potato production program begins with nuclear stock plantlets. The Plant Propagation Centre,
located in Fredericton, New Brunswick, and operated by the New Brunswick Department of Agriculture,
Aquaculture and Fisheries, supplies the majority of production needs of Nuclear stock material. The
Canadian Potato Variety Repository, also located at the Plant Propagation Centre, provides timely access
to a collection of commercial potato varieties from North American breeding programs as well as a
number of promising new seedlings.
Greenhouse tuber Nuclear stock material is produced at the provincial Bon Accord Elite Seed Potato
Centre located at Bon Accord, New Brunswick and at a number of private greenhouse production
facilities. The Bon Accord Elite Seed Potato Centre also produces Pre-Elite and Elite 1 class seed
potatoes which are distributed to selected producers for further multiplication of subsequent field
generations.
New Brunswick growers make use of post-harvest tests, either the Florida winter grow-out or laboratory
testing, to verify quality and ensure seedlots meet specific market requirements. Testing for viruses,
bacterial ring rot and potato spindle tuber viroid can be carried out provincially by the Agricultural
Certification Services (ACS) Inc. The ACS laboratory is operated by Potatoes New Brunswick and is
accredited by the CFIA.
6

Industrie de la pomme de terre de semence au Nouveau-Brunswick
L'exportation des pommes de terre de semence du Nouveau-Brunswick a une longue histoire qui
remonte au milieu des années 1930. Grâce aux efforts conjugués des producteurs, des représentants de
l'industrie et des gouvernements fédéral et provincial, l'industrie de la pomme de terre de semence du
Nouveau-Brunswick a fait de la province la plus grande exportatrice de pommes de terre de semence au
Canada.
Notre programme de production commence avec des plantules de matériel nucléaire. Le principal
fournisseur de ce type de semences est le Centre de propagation des végétaux situé à Fredericton
(Nouveau-Brunswick) et exploité par le ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches du
Nouveau-Brunswick. La Banque canadienne de variétés de pommes de terre se trouve au Centre de
propagation des végétaux, et elle permet l’accès rapide à une collection de variétés de pommes de terre
commerciales issues des programmes de sélection réalisés en Amérique du Nord, ainsi qu'à un certain
nombre de nouvelles plantules prometteuses.
La production de tubercules de base est effectuée au Centre de pommes de terre de semence élite de
Bon Accord (Nouveau-Brunswick) et dans quelques installations de serriculture privées. Le Centre de
Bon Accord produit également les semences pré-élite et élite 1, et elles sont distribuées à des
producteurs sélectionnés qui se chargent de la multiplication de générations subséquentes au champ.
Les producteurs du Nouveau-Brunswick appliquent des tests après la récolte, comme le test de Floride
ou les analyses en laboratoire, pour vérifier la qualité du produit et s'assurer que les lots de semences
répondent aux exigences particulières du marché. Le laboratoire des Services de Certification Agricole
(SCA) Inc. permet de faire analyser les semences dans la province pour détecter les virus, le
flétrissement bactérien et le viroïde de la filosité des tubercules. Le laboratoire des SCA est exploité par
Pomme de terre Nouveau-Brunswick et accrédité par l’ACIA.
7

Seed Potato Certification in New Brunswick
Seed potato certification is carried out in New Brunswick, as in all provinces of Canada, by inspectors of
the Plant Health Directorate of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). Certification standards and
requirements are detailed in Regulations under the Seed Act. Certification begins with tested plantlets,
which are used to produce greenhouse tubers. When planted outside, greenhouse tubers produce the
first field generation which is called Pre-Elite. Under a limited generation program, seed may be certified
for a maximum of seven field generations. Seed advances one class each year, provided that it meets the
inspection standards for that class.
Class Field
Virus
Disease
Foreign
Inspections Tolerance Tolerance Tolerance
Pre-Elite (PE) 2 0.00 0.00 0.00
Elite 1 (E1) 2 0.00 0.10 0.00
Elite 2 (E2) 2 0.10 0.20 0.00
Elite 3 (E3) 2 0.20 0.30 0.05
Elite 4 (E4) 2 0.30 0.50 0.10
Foundation (F) 2 0.50 1.00 0.20
Certified (C) 2 2.00 2.00 0.50
Equivalency Table 1
Agency Year in Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alaska G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 -
California N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Colorado G1 G2 G3 G4 G5 G6 - - -
Idaho N G1 G2 G3 G4 G5 G6 - -
Maine N1 N2 N3 N4 G1 G2 G3 G4 -
Michigan FY1 FY2 FY3 FY4 FY5 FY6 - - -
Minnesota N G1 G2 G3 G4 G5 C - -
Montana N G1 G2 G3 G4 - - - -
Nebraska/Wyoming N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Nevada N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
New York N1 N2 N3 G1 G2 G3 G4 G5 G6
North Dakota N G1 G2 G3 G4 G5 C - -
Oregon N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Utah N(G1) G2 G3 G4 G5 G6 - - -
Washington N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Wisconsin E1 E2 G1 G2 G3 G4 C - -
Canada PE
(G1)
E1
(G2)
E2
(G3)
8
E3
(G4)
E4
(G5)
F
(G6)
1 Prepared by the Certification Section of the Potato Association of America.
C
(G7)
This table expresses equivalency of terms used by the various certification agencies and should be used
as a guide only. Specific disease tolerances and other requirements may vary between agencies for the
same field generation. Growers planning to re-certify imported seedlots are advised to contact their
certification inspectors regarding final determination of equivalency.
The New Brunswick Potato Disease Eradication Act provides provincial legislative authority to control or
eradicate named potato diseases. Under this act, all potato production, including home gardens, must
be grown from Foundation or higher-class seed potatoes.
-
-

Certification des pommes de terre de semence au Nouveau-Brunswick
La certification des pommes de terre de semence est effectuée au Nouveau-Brunswick, comme dans
toutes les autres provinces canadiennes, par les inspecteurs de la Direction de la protection des
végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Les normes et les critères de
certification sont décrits dans les règlements annexes de la Loi sur les semences. La certification
commence avec des plantules contrôlées qui servent à produire les tubercules en serre. Lorsque ces
tubercules sont plantés à l'extérieur, ils produisent la première génération au champ (pré-élite). En vertu
d'un programme à nombre limité de générations, une semence peut être certifiée pour un maximum de
sept générations au champ. La semence progresse d’une classe chaque année, pourvu qu’elle réponde
aux normes d'inspection pour cette classe.
Classe Inspections au
champ
Tolérance aux
virus
9
Tolérance aux
maladies
Tolérance aux
mélange de
variétés
Pré-Élite (PE) 2 0.00 0.00 0.00
Élite 1 (E1) 2 0.00 0.10 0.00
Élite 2 (E2) 2 0.10 0.20 0.00
Élite 3 (E3) 2 0.20 0.30 0.05
Élite 4 (E4) 2 0.30 0.50 0.10
Fondation (F) 2 0.50 1.00 0.20
Certifiée (C) 2 2.00 2.00 0.50
Table d’équivalences 1
Organisme Année au champ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alaska G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 -
California N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Colorado G1 G2 G3 G4 G5 G6 - - -
Idaho N G1 G2 G3 G4 G5 G6 - -
Maine N1 N2 N3 N4 G1 G2 G3 G4 -
Michigan FY1 FY2 FY3 FY4 FY5 FY6 - - -
Minnesota N G1 G2 G3 G4 G5 C - -
Montana N G1 G2 G3 G4 - - - -
Nebraska/Wyoming N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Nevada N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
New York N1 N2 N3 G1 G2 G3 G4 G5 G6
North Dakota N G1 G2 G3 G4 G5 C - -
Oregon N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Utah N(G1) G2 G3 G4 G5 G6 - - -
Washington N G1 G2 G3 G4 G5 - - -
Wisconsin E1 E2 G1 G2 G3 G4 C - -
Canada PE E1 E2 E3 E4 F C - -
(G1) (G2) (G3) (G4) (G5) (G6) (G7)
1
Établie par la section de la certification de la Potato Association of America.
Ce tableau indique les termes équivalents utilisés par les divers organismes de certification, et elle doit
servir uniquement de guide. La tolérance à certaines maladies et d'autres critères peuvent varier entre les
organismes pour la même génération au champ. On conseille aux producteurs qui veulent recertifier des
lots de semences importées de consulter les inspecteurs chargés de la certification en ce qui concerne la
détermination finale de l'équivalence.
La Loi sur l’éradication des maladies des pommes de terre du Nouveau-Brunswick procure à la province
le pouvoir législatif nécessaire pour combattre ou supprimer les maladies des pommes de terre à
déclaration obligatoire. En vertu de la Loi, il faut utiliser des semences de la classe Fondation ou d’une
classe supérieure pour toute production de pommes de terre, même dans les jardins privés.

Inquiries and Information
The New Brunswick seed potato industry is supported or represented at all levels by a number of industry and
government organizations. Inquiries and requests for information may be directed to the contacts listed below.
Department of Agriculture, Aquaculture and
Fisheries
Mr. Brian DuPlessis
Manager
Potato Development Centre
39 Barker Lane
Wicklow, New Brunswick E7L 3S4
Tel: (506) 392-5199; Fax: (506) 392-5102
Mr. Shaun Pelkey
Bon Accord Elite Seed Potato Centre
790 Kincardine Road
Bon Accord, New Brunswick E7H 2K8
Tel: (506) 273-4741; Fax: (506) 273-4742
Ms. Terry Brodie
Acting Manager
Plant Propagation Centre
598 Lincoln Road
Fredericton, New Brunswick E3B 5H1
Tel: (506) 453-2717; Fax: (506) 457-3504
Canadian Food Inspection Agency
Mr. Alain Boucher
National Manager, Potato Section
Canadian Food Inspection Agency
1081 Main Street, P.O. Box 6088
Moncton, New Brunswick E1C 8R2
Tel: (506) 851-2511; Fax: (506) 851-2689
Mr. David McManus
Seed Potato Program Coordinator, Atlantic
Area
Canadian Food Inspection Agency
P.O. Box 2222, 850 Lincoln Road
Fredericton, New Brunswick E3B 5G4
Tel: (506) 452-4873; Fax: (506) 452-3923
Ms. Myriam Laforge
Plant Health / Seed Potato Specialist Inspector
Canadian Food Inspection Agency
P.O. Box 2222, 850 Lincoln Road
Fredericton, New Brunswick E3B 5G4
Tel: (506) 452-4988; Fax: (506) 452-3923
Ms. Crina Crane
Multi-program Supervisor
Canadian Food Inspection Agency
8768 Main Street, Unit 2
Florenceville-Bristol, New Brunswick E7L 3G3
Tel: (506) 392-5566; Fax: (506) 392-8370
10
Mr. Todd Adams
Acting Multi-program Supervisor
Fredericton/Woodstock
Canadian Food Inspection Agency
P.O. Box 2222, 850 Lincoln Road
Fredericton, New Brunswick E3B 5G4
Tel: (506) 452-4874; Fax: (506) 452-3923
Mr. Mitch Henry
Multi-program Supervisor
Canadian Food Inspection Agency
377 Broadway Blvd.
Grand Falls, New Brunswick E7L 3G3
Tel: (506) 473-1162; Fax: (506) 473-6848
Mr. Scott Nelson
Multi-Program Supervisor
Canadian Food Inspection Agency
Federal Building, Floor 3, Room 311
189 Prince William Street
Saint John, New Brunswick E2L 2B9
Tel: (506) 636-3602; Fax: (506) 636-4241
Potatoes New Brunswick
Mr. Matt Hemphill
Executive Director
Potatoes New Brunswick
P.O. Box 7878
Grand Falls, New Brunswick E3Z 3E8
Tel: (506) 473-3036; Fax: (506) 473-4647
New Brunswick Seed Potato Growers
Association
Mr. Gailen Allan
369 Centre Glassville Road
Glassville, New Brunswick E7L 1T6
Tel: (506) 246-5446; Fax: (506) 246-1188
New Brunswick Shippers Association
Mr. Terry Smith
122 Curtis Road
Florenceville-Bristol, New Brunswick E7L 2H2
Tel: (506) 392-5319; Fax: (506) 392-0917

Demandes de renseignements
L’industrie de la pomme de terre de semence du Nouveau-Brunswick est soutenue ou représentée à
tous les niveaux par un certain nombre d’organisations industrielles et gouvernementales. Les
demandes de renseignements peuvent être adressées aux personnes-ressources ci-dessous.
Ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et
des Pêches
M. Brian DuPlessis, Gestionnaire
Centre de développement de la pomme de terre
39, allée Barker
Wicklow (Nouveau-Brunswick) E7L 3S4
Tél. : (506) 392-5199; Téléc. : (506) 392-5102
M. Shaun Pelkey
Centre de pommes de terre de semence Élite de
Bon Accord
790, chemin de Kincardine
Bon Accord (Nouveau-Brunswick) E7H 2K8
Tél. : (506) 273-4741; Téléc. : (506) 273-4742
M me Terry Brodie, Gestionnaire intérimaire
Centre de propagation des végétaux
598, chemin Lincoln
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1
Tél. : (506) 453-2717; Téléc. : (506) 457-3504
Agence canadienne d’inspection des aliments
M. Alain Boucher
Gestionnaire national, Section des Pommes de
terre d'urgence, nématode à kystes de la pomme
de terre
Agence canadienne d'inspection des aliments
1081, rue Main, C.P. 6088
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8R2
Tél. : (506) 851-2511; Téléc. : (506) 851-2689
M. David McManus
Coordonnateur du programme, pommes de terre
de semence
Agence canadienne d'inspection des aliments
850, chemin de Lincoln, C.P. 2222
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G4
Tél. : (506) 452-4873; Téléc. : (506) 452-3923
M me Myriam Laforge
Inspectrice spécialiste des pommes de terre de
semence et de la protection des végétaux par
intérim
Agence canadienne d'inspection des aliments
850, chemin de Lincoln, C.P. 2222
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G4
Tél. : (506) 452-4988; Téléc. : (506) 452-3923
M me Crina Crane
Superviseur des programmes multiples
Agence canadienne d'inspection des aliments
8768, rue Main, unité 2
11
Florenceville-Bristol (Nouveau-Brunswick) E7L
3G3
Tél. : (506) 392-5566; Téléc. : (506) 392-8370
M. Todd Adams
Superviseur des programmes multiples (par
intérim)
Fredericton/Woodstock
Agence canadienne d'inspection des aliments
850, chemin de Lincoln, C.P. 2222
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G4
Tél. : (506) 452-4873; Téléc. : (506) 452-3923
M. Mitch Henry
Superviseur des programmes multiples
Agence canadienne d'inspection des aliments
377, boulevard Broadway
Grand-Sault (Nouveau-Brunswick) E7L 3G3
Tél. : (506) 473-1162; Téléc. : (506) 473-6848
M. Scott Nelson
Superviseur des programmes multiples
Agence canadienne d'inspection des aliments
Édifice fédéral, 3e étage, pièce 311
189, rue Prince William
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 2B9
Tél. : (506) 636-3602; Téléc. : (506) 636-4241
Pommes de terre Nouveau-Brunswick
M. Matt Hemphill
Directeur général
Pommes de terre Nouveau-Brunswick
C.P. 7878
Grand-Sault (Nouveau-Brunswick) E3Z 3E8
Tél. : (506) 473-3036; Téléc. : (506) 473-4647
Association des producteurs de pommes de
semence du Nouveau-Brunswick
M. Gailen Allan
369, chemin de Centre Glassville
Glassville (Nouveau-Brunswick) E7L 1T6
Tél. : (506) 246-5446; Téléc. : (506) 246-1188
New Brunswick Shippers Association
M. Terry Smith
122, chemin Curtis
Florenceville-Bristol (Nouveau-Brunswick) E7L
2H2
Tél. : (506) 392-5319; Téléc. : (506) 392-0917

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
AC BELMONT
CÔTÉ, ERIC & ANDRE 2011-3119099-011 E2 0.580
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-001 E2 0.100
TODD NISSEN & SON 2011-3109162-001 E2 0.200
AC CHALEUR
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-008 E1 0.200
JOLLY FARMER PRODUCTS INC. 2011-3029151-001 E1 0.026
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-009 E2 0.400
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-003 E3 3.900
ADORA
BATH SEED FARM 2011-3079136-004 E4 6.680
ALL BLUE
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-015 PE 0.010
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-006 E2 0.010
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-020 E3 0.073
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-042 E4 0.160
ALL RED
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-016 PE 0.010
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-023 E1 0.073
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-024 E3 0.132
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-005 E4 0.010
ANDOVER
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-027 PE 0.190
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-016 E2 2.800
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-017 E2 0.320
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-004 E3 2.400
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-005 E4 12.000
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-006 E4 2.400
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-007 E4 3.600
EUGENE ANTWORTH LTD. 2011-3048862-003 E4 2.800
ATLANTIC
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-022 N 0.020
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-001 N 0.010
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-002 PE 0.120
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-017 PE 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-002 PE 0.010
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-001 PE 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-026 PE 0.320
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-016 E1 0.600
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-001 E1 0.100
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-003 E1 0.120
12

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
ATLANTIC
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-002 E1 0.300
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-005 E1 1.430
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-002 E2 0.300
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-014 E2 0.400
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-006 E2 1.650
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-001 E2 0.700
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-001 E2 0.630
CÔTÉ, ERIC & ANDRE 2011-3119099-001 E2 0.330
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-001 E2 0.390
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-004 E2 2.240
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-020 E2 0.500
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-001 E2 1.200
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-003 E2 5.100
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-006 E2 2.020
PEARSON, ANDREW 2011-3069078-001 E2 2.800
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-001 E2 0.450
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-018 E3 16.700
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-003 E3 10.100
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-004 E3 8.900
BATH SEED FARM 2011-3079136-012 E3 4.300
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-007 E3 1.350
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-001 E3 3.440
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-002 E3 3.600
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-014 E3 1.200
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-002 E3 3.800
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-001 E3 6.400
COVERED BRIDGE FARMS SEED 2011-3059159-014 E3 4.000
GIVSKUD FERMES INC. 2011-3110217-002 E3 15.700
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-006 E3 5.900
KENROS FARMS LTD. C/O KENT HANSEN 2011-3108802-002 E3 6.070
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-005 E3 33.900
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-006 E3 13.800
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-009 E3 16.160
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-006 E3 36.800
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-008 E3 4.040
PEARSON, ANDREW 2011-3069078-002 E3 6.500
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-002 E3 7.880
SCHEELE, DAVID 2011-3149077-007 E3 4.300
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-012 E4 8.100
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-012 E4 11.600
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-009 E4 15.800
CÔTÉ, ERIC & ANDRE 2011-3119099-002 E4 7.700
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-002 E4 22.560
FERMES L. P. DESJARDINS INC. 2011-3111521-001 E4 14.250
GIVSKUD FERMES INC. 2011-3110217-008 E4 14.300
LAMOREAU, STERLING & SONS LTD. 2011-3041200-001 E4 36.760
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-007 E4 4.300
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-011 E4 15.280
13

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
ATLANTIC
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-009 E4 11.319
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-003 E4 16.580
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-006 E4 21.260
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-039 F 7.240
COVERED BRIDGE FARMS SEED 2011-3059159-015 F 41.060
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-014 F 11.640
FRANK BROWNE FARMS 2011-3129127-002 C 6.870
KENROS FARMS LTD. C/O KENT HANSEN 2011-3108802-001 C 10.930
LAFORGE, LOUIS 2011-3129121-004 C 25.110
BANANA
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-004 PE 0.010
BELLEISLE
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-012 E1 0.010
BLAZER RUSSET
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-002 E1 0.010
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-003 E2 2.400
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-004 E3 2.800
CAL WHITE
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-014 PE 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-034 PE 0.110
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-015 E1 0.200
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-010 E1 0.970
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-010 E2 1.200
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-002 E2 0.500
JOLLY FARMER PRODUCTS INC. 2011-3029151-002 E2 0.026
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-025 E2 1.000
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-016 E2 0.800
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-016 E2 1.210
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-011 E3 2.800
DESJARDINS SEED FARMS LTD. 2011-3111347-001 E3 16.700
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-013 E3 5.050
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-018 E3 8.700
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-017 E3 19.770
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-011 E3 11.500
TONER, SARAH 2011-3129081-030 E3 3.800
WATSON, EVELEIGH 2011-3110562-006 E3 0.010
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-034 E4 7.250
BERT BLAAUW FARMS LTD. 2011-3138767-001 E4 10.140
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-007 E4 14.400
EAGLE FARM (2006) LTD. C/O GILLES J.G. GODBOUT 2011-3130219-001 E4 11.300
FRANK BROWNE FARMS 2011-3129127-001 E4 22.670
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-007 E4 17.790
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-024 E4 18.270
14

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
CAL WHITE
TOBIQUE FARMS OPERATING LTD. 2011-3110525-008 E4 8.600
BERT BLAAUW FARMS LTD. 2011-3138767-002 F 2.020
LAFORGE, LOUIS 2011-3129121-001 F 20.240
DESJARDINS SEED FARMS LTD. 2011-3111347-005 C 1.500
RIVERSIDE PACKERS C/O JAMES TONER 2011-3120537-002 C 14.000
TOBIQUE FARMS OPERATING LTD. 2011-3110525-007 C 41.170
CARIBE
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-002 E2 0.010
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-010 E2 0.010
JOLLY FARMER PRODUCTS INC. 2011-3029151-003 E2 0.026
WATSON, EVELEIGH 2011-3110562-001 E2 0.010
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-003 E3 0.530
CAROLA
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-001 F 0.010
CHIEFTAIN
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-021 PE 0.010
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-022 E1 0.200
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-003 E2 0.700
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-003 E2 0.800
CÔTÉ, ERIC & ANDRE 2011-3119099-003 E2 0.660
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-004 E2 1.400
JOLLY FARMER PRODUCTS INC. 2011-3029151-004 E2 0.060
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-011 E2 0.800
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-015 E2 0.530
MCCARTHY FARMS LTD., C/O JOHN MCCARTHY 2011-3120379-002 E2 0.810
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-023 E2 2.800
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-004 E3 2.200
CÔTÉ, ERIC & ANDRE 2011-3119099-008 E3 4.760
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-009 E3 9.200
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-005 E3 0.020
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-012 E3 4.000
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-016 E3 3.380
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-019 E3 7.800
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-006 E3 6.070
SULLIVAN FARMS 1992 LTD./ANTHONY SULLIVAN 2011-3071498-004 E3 1.500
TONER, SARAH 2011-3129081-017 E3 5.010
WATSON, EVELEIGH 2011-3110562-005 E3 0.010
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-008 E4 10.000
CÔTÉ, ERIC & ANDRE 2011-3119099-004 E4 13.000
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-007 E4 2.000
MCCARTHY FARMS LTD., C/O JOHN MCCARTHY 2011-3120379-003 E4 4.050
SAVAGE, JOSEPH 2011-3120494-002 C 14.170
DAKOTA PEARL
SEELEY, ROBERT 2011-3037014-003 E3 13.920
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-010 E4 6.500
15

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
ERAMOSA
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-007 N 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-008 PE 0.010
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-026 E2 0.200
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-005 E2 0.400
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-009 E2 0.120
HUNTER, STEVEN & HARRY 2011-3059091-001 E2 0.060
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-021 E2 0.500
TODD NISSEN & SON 2011-3109162-002 E2 0.200
WATSON, EVELEIGH 2011-3110562-003 E2 0.010
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-017 E3 2.000
WATSON, EVELEIGH 2011-3110562-004 E3 0.010
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-015 E4 2.400
ROBICHAUD J.B. ET FILS FERME INC. 2011-3169049-001 E4 0.400
ROMEO F. SAVOIE & FILS FERME INC. 2011-3169083-002 F 0.800
ESTIMA
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-004 E4 8.000
EVA
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-017 E1 0.080
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-007 E4 5.000
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-010 C 11.440
FABULA
TIMBER RIVER ECO FARMS 2011-3149086-002 E4 13.000
TIMBER RIVER ECO FARMS 2011-3149086-003 F 7.800
FRONTIER RUSSET
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-020 E2 1.600
WATSON, EVELEIGH 2011-3110562-002 E2 0.010
GEMSTAR RUSSET
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-008 E2 2.400
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-009 E3 18.200
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-010 E4 4.800
BARD FARMS LTD. 2011-3111517-001 F 5.000
GOLDRUSH
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-021 N 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-010 N 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-011 PE 0.010
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-024 PE 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-028 PE 0.120
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-012 E1 0.120
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-011 E1 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-009 E1 0.540
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-002 E2 0.140
16

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
GOLDRUSH
C. D. PICKARD & SONS LTD. C/O DANIEL C. PICKARD 2011-3071235-004 E2 0.650
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-005 E2 0.900
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-025 E2 0.800
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-003 E2 0.700
CRAIN FARMS LTD. C/O CRAIN, WAVEL & GAYLON 2011-3070119-005 E2 0.600
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-013 E2 2.000
JOLLY FARMER PRODUCTS INC. 2011-3029151-005 E2 0.070
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-017 E2 1.200
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-025 E2 2.700
SULLIVAN FARMS 1992 LTD./ANTHONY SULLIVAN 2011-3071498-002 E2 0.160
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-003 E3 0.380
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-006 E3 8.900
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-006 E3 6.800
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-004 E3 17.200
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-004 E3 4.000
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-027 E3 7.900
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-016 E3 6.060
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-012 E3 12.100
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-015 E3 2.000
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-001 E4 15.200
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-025 E4 4.600
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-012 E4 19.000
CORMIER, MARCO 2011-3131339-005 F 4.000
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-007 F 0.020
GIESBRECHT FARMS 2011-3049116-003 F 1.840
ROBICHAUD J.B. ET FILS FERME INC. 2011-3169049-002 F 2.020
ROMEO F. SAVOIE & FILS FERME INC. 2011-3169083-001 F 1.600
CALDWELL FARMS LTD. 2011-3031177-001 C 16.000
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-007 C 9.600
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-019 C 4.440
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-021 C 12.000
GREEN MOUNTAIN
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-001 E2 0.010
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-006 E2 0.530
INNOVATOR
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-018 E2 8.600
ANDERSON, CALVIN & SONS/MCCAIN PRODUCE. INC. 2011-3069160-001 E3 8.000
KENROS FARMS LTD. & MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3109158-001 E3 4.250
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-013 E3 27.600
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-014 E3 14.500
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-015 E3 26.200
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-016 E3 10.600
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-017 E3 32.000
MCCAIN PRODUCE INC. & KILPATRICK FARMS LTD. 2011-3059154-001 E3 15.640
MCCAIN PRODUCE INC. & MURRAY MCINTOSH & SONS 2011-3069155-001 E3 11.600
MCCAIN PRODUCE INC./ KEVIN A. BROWN 2011-3069161-001 E3 3.800
17

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
INNOVATOR
MCCAIN PRODUCE INC./ MATTHEW BRENNAN 2011-3079152-005 E3 7.600
SEAN KILFOIL & MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3079143-001 E3 13.560
SEAN KILFOIL & MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3079143-003 E3 4.050
SEAN KILFOIL & MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3079143-004 E3 6.470
IRISH COBBLER
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-007 E2 0.500
TONER, SARAH 2011-3129081-025 E3 1.900
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-013 E4 1.920
JEMSEG
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-008 E2 0.550
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-026 E2 0.120
JOLLY FARMER PRODUCTS INC. 2011-3029151-006 E2 0.060
KATAHDIN
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-038 F 0.320
KENNEBEC
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-023 N 0.010
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-001 PE 0.100
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-018 PE 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-032 PE 0.080
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-007 E1 0.550
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-031 E2 6.000
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-006 E2 2.960
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-023 E2 1.600
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-002 E2 0.200
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-009 E2 2.640
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-011 E2 0.010
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-023 E2 0.600
MCCARTHY FARMS LTD., C/O JOHN MCCARTHY 2011-3120379-001 E2 0.810
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-032 E3 8.400
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-008 E3 3.200
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-004 E3 5.200
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-025 E3 5.280
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-005 E3 1.000
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-015 E3 4.000
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-023 E3 10.200
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-015 E3 0.890
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-012 E3 14.560
SCHEELE, DAVID 2011-3149077-003 E3 17.400
TONER, SARAH 2011-3129081-006 E3 6.070
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-029 E4 11.730
CÔTÉ, LAURENT 2011-3169070-006 E4 4.000
MCCARTHY FARMS LTD., C/O JOHN MCCARTHY 2011-3120379-006 E4 4.980
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-001 E4 8.300
18

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
KENNEBEC
MICHAUD, LEON 2011-3111302-001 E4 4.850
PELKEY, ADRIAN H. 2011-3080441-001 E4 19.300
TONER, SARAH 2011-3129081-001 E4 27.680
MCCARTHY FARMS LTD., C/O JOHN MCCARTHY 2011-3120379-007 C 9.720
MICHAUD, LEON 2011-3111302-002 C 12.930
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-016 C 5.250
LADY CLAIRE
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-007 E3 0.400
NISKA
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-007 E2 0.800
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-008 E3 2.800
NORLAND
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-017 E2 4.800
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-002 E2 1.260
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-024 E2 0.300
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-010 E2 0.410
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-019 E2 0.500
TONER, SARAH 2011-3129081-026 E2 0.760
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-015 E3 4.300
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-023 E3 7.080
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-016 E3 2.000
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-018 E4 8.800
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-007 E4 8.000
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-016 E4 5.600
MILAIN ENT. LTEE. C/O GERMAIN SENECHAL 2011-3138874-001 E4 1.210
ONAWAY
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-008 E3 0.010
PINK FIR APPLE
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-007 E4 0.010
RANGER RUSSET
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-017 E3 3.200
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-018 E4 8.900
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-014 E4 22.000
RED LA SODA
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-020 N 0.010
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-005 PE 0.130
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-036 PE 0.040
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-004 E1 0.620
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-022 E2 0.800
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-004 E2 1.120
19

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
RED LA SODA
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-008 E3 1.600
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-033 E3 1.800
TONER, SARAH 2011-3129081-014 E3 2.550
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-041 E4 11.100
GIVSKUD FERMES INC. 2011-3110217-012 E4 10.400
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-013 E4 7.080
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-035 E4 10.640
TOBIQUE FARMS OPERATING LTD. 2011-3110525-002 E4 2.400
TOBIQUE FARMS OPERATING LTD. 2011-3110525-001 F 14.800
TONER, SARAH 2011-3129081-016 F 2.680
SAVAGE, JOSEPH 2011-3120494-001 C 8.100
RED PONTIAC
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-005 E2 0.600
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-011 E2 0.310
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-022 E3 5.600
MCLAUGHLIN, CLAUDE 2011-3081264-014 E3 1.820
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-043 E4 2.500
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-011 E4 8.090
TONER, SARAH 2011-3129081-007 E4 8.530
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-007 F 5.660
TONER, SARAH 2011-3129081-010 C 8.480
RHINERED
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-009 F 0.010
RIVER JOHN BLUE
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-019 PE 0.010
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-021 E3 0.060
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-025 F 0.200
RUSSET BURBANK
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-014 N 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-015 PE 0.010
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-037 PE 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-020 PE 0.830
WATSON, ROBERT 2011-3110563-002 PE 1.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-016 E1 0.530
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-038 E1 0.100
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-001 E1 4.860
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-006 E2 0.240
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-011 E2 6.470
C. D. PICKARD & SONS LTD. C/O DANIEL C. PICKARD 2011-3071235-002 E2 1.200
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-023 E2 0.600
FISHER, CLINTON, CHARLES & DAVID 2011-3040185-002 E2 1.200
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-017 E2 8.000
GUEST, SIMON L. 2011-3071219-001 E2 3.500
20

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
RUSSET BURBANK
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-003 E2 1.700
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-039 E2 1.000
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-019 E2 1.600
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-003 E2 21.000
WALTON, LELAND & SONS LTD. 2011-3078805-001 E2 1.600
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-007 E3 0.900
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-012 E3 4.000
BATH SEED FARM 2011-3079136-001 E3 11.940
BORDERLINE PACKERS LTD. C/O MARK THOMAS 2011-3040531-001 E3 2.600
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-012 E3 1.600
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-013 E3 0.880
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-014 E3 2.260
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-015 E3 1.600
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-015 E3 9.200
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-006 E3 7.000
CARPENTER, RALPH 2011-3029050-004 E3 15.730
CARPENTER, RALPH 2011-3029050-009 E3 6.390
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-001 E3 11.800
CUMMINGS FEILM LTD. C/O ANDREW CUMMINGS 2011-3078823-001 E3 3.720
DAIGLE FERMES F.C. INC., C/O FABIEN DAIGLE 2011-3111408-001 E3 1.610
DIONNE, LES FERME LTEE., C/O REGINALD DIONNE 2011-3115026-001 E3 8.090
EUGENE ANTWORTH LTD. 2011-3048862-001 E3 5.600
GIESBRECHT FARMS 2011-3049116-002 E3 1.970
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-012 E3 1.180
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-018 E3 3.300
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-019 E3 7.330
GREENFIELD FARMS LTD. 2011-3050231-003 E3 7.320
HERB CULBERSON FARMS LTD. 2011-3029128-001 E3 4.000
HOWARD CULBERSON & SONS LTD. 2011-3021155-001 E3 4.370
JANSEN FARMS LTD. C/O EBEL JANSEN 2011-3028786-001 E3 4.000
KILFOIL, VINCENT T. 2011-3071224-001 E3 2.200
KILPATRICK FARMS C/O BRIAN KILPATRICK 2011-3050290-002 E3 4.800
KILPATRICK FARMS C/O BRIAN KILPATRICK 2011-3050290-003 E3 2.800
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-001 E3 38.940
MCAFFEE, JACK A. 2011-3040369-001 E3 3.200
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-002 E3 17.700
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-003 E3 26.400
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-004 E3 16.900
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-040 E3 12.900
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-042 E3 11.000
MEDUXNEKEAG FARMS LTD. 2011-3028798-001 E3 3.700
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-001 E3 10.510
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-020 E3 14.500
R.H. MCLEAN FARMS INC. 2011-3029138-002 E3 3.100
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-001 E3 14.500
WATSON, ROBERT 2011-3110563-001 E3 5.500
YOUNG, BLAIR A. 2011-3021174-001 E3 3.600
BRIGGS, BRIAN 2011-3028890-001 E4 0.680
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-002 E4 10.000
21

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
RUSSET BURBANK
CRAIN FARMS LTD. C/O CRAIN, WAVEL & GAYLON 2011-3070119-002 E4 6.000
DAIGLE, PAUL A. & FILS INC. 2011-3130133-001 E4 1.800
FOSTER, GARY W. 2011-3071228-001 E4 7.200
KILFOIL, SEAN WILLIAM 2011-3079079-001 E4 9.970
LAMOREAU, STERLING & SONS LTD. 2011-3041200-005 E4 10.320
MONTEITH, DANNY 2011-3081248-001 E4 10.000
PELLETIER, JEAN-MARIE 2011-3111314-001 E4 6.900
POITRAS, LES FERMES LIONEL & ALYRE LTEE 2011-3131356-001 E4 2.020
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-019 F 1.200
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-020 F 1.160
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-004 F 0.020
LAFORGE, LOUIS 2011-3129121-008 F 4.860
LES FERMES PL LEVESQUE 2011-3131359-001 F 10.680
CORMIER, MARCO 2011-3131339-001 C 1.000
TONER, SARAH 2011-3129081-032 C 3.070
RUSSET NORKOTAH
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD.
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
2011-3019998-021 PE 0.300
FARM LTD. 2011-3019998-002 E1 2.350
C. D. PICKARD & SONS LTD. C/O DANIEL C. PICKARD 2011-3071235-001 E2 1.250
CRAIN FARMS LTD. C/O CRAIN, WAVEL & GAYLON 2011-3070119-006 E2 0.600
GUEST, SIMON L. 2011-3071219-002 E2 2.000
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-030 E2 1.100
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-005 E3 14.200
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-001 E3 0.700
ANDERSON, CALVIN & SON 2011-3060014-014 E3 28.320
BATH SEED FARM 2011-3079136-013 E3 2.430
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-021 E3 0.400
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-022 E3 3.000
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-005 E3 10.400
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-007 E3 5.800
CARPENTER, RALPH 2011-3029050-010 E3 10.590
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-015 E3 3.200
COVERED BRIDGE FARMS SEED 2011-3059159-026 E3 9.300
FISHER, CLINTON, CHARLES & DAVID 2011-3040185-001 E3 1.800
GIESBRECHT FARMS 2011-3049116-001 E3 1.580
GREENFIELD FARMS LTD. 2011-3050231-002 E3 2.720
KENROS FARMS LTD. C/O KENT HANSEN 2011-3108802-004 E3 14.170
KENROS FARMS LTD. C/O KENT HANSEN 2011-3108802-005 E3 12.950
KILPATRICK FARMS C/O BRIAN KILPATRICK 2011-3050290-001 E3 9.800
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-008 E3 32.880
MCAFFEE, JACK A. 2011-3040369-002 E3 3.200
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-031 E3 12.670
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-034 E3 9.500
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-004 E3 4.440
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-022 E3 28.300
SULLIVAN POTATO CO. C/O GAYLON SULLIVAN 2011-3080521-006 E3 42.500
22

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
RUSSET NORKOTAH
DAIGLE, PAUL A. & FILS INC. 2011-3130133-002 E4 2.030
MONTEITH, DANNY 2011-3081248-002 E4 4.000
PELKEY, ADRIAN H. 2011-3080441-008 E4 14.000
SPRINGER FARMS, ALVIN/STERLING/MARK 2011-3031195-001 E4 4.900
WALTON, LELAND & SONS LTD. 2011-3078805-004 E4 2.400
BRIGGS, BRIAN 2011-3028890-002 F 1.250
CORMIER, MARCO 2011-3131339-003 F 2.800
MCQUADE, CORY 2011-3081260-002 F 1.000
SATINA
HILLDALE POTATO INC./CROPVISE INC. 2011-3109145-001 E4 12.400
SEBAGO
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD.
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
2011-3019998-035 PE 0.050
FARM LTD. 2011-3019998-013 E1 0.360
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-002 E2 2.880
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-005 E3 0.840
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-012 E3 4.640
SHEPODY
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD.
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
2011-3019998-022 PE 0.390
FARM LTD. 2011-3019998-006 E1 1.240
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-004 E2 0.400
C. D. PICKARD & SONS LTD. C/O DANIEL C. PICKARD 2011-3071235-003 E2 0.750
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-022 E2 0.400
CRAIN FARMS LTD. C/O CRAIN, WAVEL & GAYLON 2011-3070119-004 E2 0.400
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-018 E2 0.700
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-012 E2 8.300
SULLIVAN FARMS 1992 LTD./ANTHONY SULLIVAN 2011-3071498-005 E2 1.280
WALTON, LELAND & SONS LTD. 2011-3078805-003 E2 0.400
ANDERSON FARMS LTD. 2011-3070015-005 E3 1.000
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-008 E3 9.200
DIONNE, LES FERME LTEE., C/O REGINALD DIONNE 2011-3115026-002 E3 9.300
HOWARD CULBERSON & SONS LTD. 2011-3021155-002 E3 4.370
LFG SEED FARM LTD. 2011-3130211-011 E3 6.140
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-010 E3 22.700
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-011 E3 17.500
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-014 E3 7.360
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-015 E3 6.471
SULLIVAN FARMS 1992 LTD./ANTHONY SULLIVAN 2011-3071498-001 E3 2.400
CÔTÉ, JEAN-CHARLES 2011-3161383-005 E4 22.000
CRAIN FARMS LTD. C/O CRAIN, WAVEL & GAYLON 2011-3070119-001 E4 1.800
DAIGLE FERMES F.C. INC., C/O FABIEN DAIGLE 2011-3111408-002 E4 2.020
DAIGLE, PAUL A. & FILS INC. 2011-3130133-003 E4 1.350
MCGRATH, BYRON 2011-3041546-015 E4 7.880
23

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
SHEPODY
MONTEITH, DANNY 2011-3081248-004 E4 4.000
SNOWDEN
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-020 N 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-021 PE 0.010
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-029 PE 0.080
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-022 E1 0.330
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-008 E1 0.440
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-001 E2 3.200
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-008 E2 0.300
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-004 E2 0.570
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-023 E2 4.000
HUNTER, STEVEN & HARRY 2011-3059091-003 E2 0.490
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-001 E2 0.800
ALBRIGHT FARMS LTD. 2011-3021153-002 E3 5.200
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-009 E3 12.000
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-010 E3 2.000
BRENNAN SEED FARM 2011-3070049-011 E3 0.800
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-009 E3 3.000
COVERED BRIDGE FARMS SEED 2011-3059159-001 E3 12.920
COVERED BRIDGE FARMS SEED 2011-3059159-004 E3 39.050
G & C CULBERSON INC. 2011-3028782-001 E3 8.500
HUNTER, STEVEN & HARRY 2011-3059091-004 E3 2.030
HUNTER, STEVEN & HARRY 2011-3059091-005 E3 3.940
LAVOIE LES FERMES AGRI LTEE C/O LAVOIE LOUIS 2011-3131349-002 E3 7.000
CÔTÉ, ALLAIN S. 2011-3111297-010 E4 13.600
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-001 E4 14.560
SUPERIOR
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-044 PE 0.010
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-045 E1 0.400
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-010 E2 0.300
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-013 E2 0.330
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-046 E2 3.500
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-018 E2 0.090
BRENNAN ELITE SEED FARM 2011-3079137-018 E3 0.400
BROWN, KEVIN A. 2011-3065004-011 E3 5.200
MCINTOSH, MURRAY & SONS 2011-3060389-047 E3 16.700
BRENNAN, MATTHEW 2011-3070051-001 E4 10.400
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-021 E4 1.200
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-006 E4 0.020
GREENFIELD FARMS LTD. 2011-3050231-004 E4 2.400
MCCARTHY FARMS LTD., C/O JOHN MCCARTHY 2011-3120379-004 E4 6.880
TIMBER RIVER ECO FARMS 2011-3149086-001 E4 7.300
TONER, SARAH 2011-3129081-029 E4 1.880
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-022 C 1.800
24

NAME/ CERTIFICATION NO. / CLASS/ HECTARES/
NOM NO. CERTIFICATION CLASSE HECTARES
TARNICK
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-029 N 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-030 PE 0.010
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-031 E1 0.330
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-032 E2 2.400
GREEN BROOK FARMS, C/O G. & R. ALLAN 2011-3060011-033 E3 3.000
SEELEY, ROBERT 2011-3037014-001 E3 2.540
UMATILLA RUSSET
PEARSON, DENNIS F. 2011-3060439-023 E3 1.600
VALOR
PEARSON, ANDREW 2011-3069078-003 E2 8.000
VIKING
MOREAU, ALBERT JR. 2011-3116838-010 E4 3.030
YUKON GOLD
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
FARM LTD. 2011-3019998-023 PE 0.120
ADAMS SEED FARMS
TECHNICO, TECHNOLOGIES/SHAMROCK SEED POTATO
2011-3100003-010 E1 0.900
FARM LTD. 2011-3019998-003 E1 1.110
ADAMS SEED FARMS 2011-3100003-011 E2 7.900
BLUE MOUNTAIN SEED FARMS 2011-3109157-013 E2 0.200
GOLDEN SEED POTATO FARM CO. LTD. 2011-3115010-014 E2 1.410
SULLIVAN FARMS 1992 LTD./ANTHONY SULLIVAN 2011-3071498-007 E2 0.500
TONER, SARAH 2011-3129081-022 E2 2.760
CÔTÉ, GILLES PIERRE 2011-3110111-009 E3 11.320
GOOD SPRING FARM 2011-3019094-013 E3 0.010
GREENFIELD FARMS LTD. 2011-3050231-001 E3 1.560
MCCAIN PRODUCE INC. 2011-3050371-021 E3 4.600
MONTEITH, FRANK & BILLY 2011-3080408-014 E3 7.280
PRAY FARMS LTD. 2011-3100460-042 E3 11.300
TONER, SARAH 2011-3129081-024 E3 3.000
DUPLESSIS, FRED A. 2011-3010169-003 E4 0.010
SULLIVAN FARMS 1992 LTD./ANTHONY SULLIVAN 2011-3071498-003 E4 2.400
TONER, GREGORY 2011-3121334-001 C 19.800
TONER, SARAH 2011-3129081-020 C 2.370
25

Directory of Growers
Répertoire des producteurs
2011
A
Adams Seed Farms New Denmark, 3130 Route 108, E7G 2T1 506-553-6833
Albright Farms Inc. Jacksonville, 356 Route 590, E7M 3R7 506-325-2111
Anderson Farms Ltd. Beechwood, 180 Cahill Rd., E7J 1Z5 506-278-1888
Anderson, Calvin & Son Glassville, 361 East Glassville Rd., E7L 1S7 506-246-5362
Anderson, Calvin & Son / McCain Produce Inc. Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
B
Bard Farms Ltd. DSL de Drummond, 60 ch. Bard, E3Y 1K3 506-473-4471
Bath Seed Farm Bath, P.O. Box 523, E7J 2N3 506-391-5077
Bert Blaauw Farms Ltd. St. André, 599 Route 255, E3Y 3N9 506-473-3221
Blue Mountain Seed Farms New Denmark, 461 King Kristian Rd., E7G 1X2 506-553-6833
Borderline Packers Ltd. C/O Mark Thomas Lower Knoxford, 49 Thomas Rd., E7K 2H3 506-276-3622
Brennan Elite Seed Farm Bath, 16 Centre St., E7J 1C8 506-278-5793
Brennan Seed Farm Bath, 16 Centre St., E7J 1C8 506-278-5793
Brennan, Matthew Bath, 19 Centre St., E7J 1C9 506-278-5266
Briggs, Brian Oakville, 5043 Route 540, E7M 5P9 506-328-3811
Brown, Kevin A. Glassville, 190 East Glassville Rd., E7L 1S6 506-246-8261
C
C.D. Pickard & Sons Ltd. C/O Daniel C. Pickard Holmesville, 1072 Route 565, E7J 2H7 506-278-3812
Caldwell Farms Ltd. Simonds, 3219 Route 103, E7P 2Z2 506-392-7398
Carpenter, Ralph Belleville, 3895 Route 540, E7M 5X2 506-328-2582
Cormier, Marco St. André, 481 Route 255, E3Y 2W1 506-473-2481
Côté, Allain S. DSL de Drummond, 6 ch. Legacy, E3Y 1Z9 506-473-2850
Côté, Eric & André DSL de Drummond, 402 ch 1er Rang, E3Y 2S2 506-473-1628
Côté, Gilles Pierre DSL de Drummond, 399 ch 1er Rang, E3Y 2S8 506-473-4596
Côté, Jean-Charles St. Quentin, 75 Rang 16 Nord, E8A 2H9 506-235-2040
Côté, Laurent St. Quentin, 102 Rang 16 Nord, E8A 2H8 506-235-1121
Covered Bridge Farms Seed Upper Brighton, 7220 Route 105, E7P 2P8 506-375-4867
Crain Farms Ltd. C/O Crain Wavel & Gaylon Piercemont, 235 Beechwood Rd., E7J 2M3 506-278-5853
Cummings Feilm Ltd. C/O Andrew Cummings Johnville, 50 North Johnville Rd., E7J 1L3 506-278-3270
D
Daigle Fermes F.C. Inc. C/O Fabien Daigle DSL de Drummond, 690 ch. Price, E3Y 2C1 506-473-2434
Daigle, Paul A. & Fils Inc. St. André, 10290 Route 144, E3Y 3J4 506-473-3617
Desjardins Seed Farm Ltd. DSL de Drummond, 635 ch. Price, E3Y 2B3 506-473-1430
Dionne, Les Fermes Ltée., C/O Reginald Dionne Drummond, 1466 Route 108, E3Y 2P2 506-473-2314
DuPlessis, Fred A. Keswick Ridge, 4 Route 105, E6L 1A1 506-363-2486
E
Eagle Farm (2006) Ltd. C/O Gilles J.G. Godbout Grand Falls, P.O. Box 7911, E3Z 3E9 506-473-3694
Eugene Antworth Ltd. Upper Knoxford, 4472 Route 560, E7K 2T2 506-392-7458
F
Fermes L.P. Desjardins Inc. DSL de Drummond, 689 Desjardins Rd., E3Y 1V2 506-473-1915
Fisher, Clinton, Charles & David East Centerville, 30 Upton Rd., E7K 3C9 506-276-4371
Foster, Gary W. Moose Mountain, 621 Moose Mountain Rd, E7J 1R7 506-278-5358
Frank Browne Farms Drummond, 748 Ennishone Rd., E3Y 1S7 506-475-3295
G
G & C Culberson Inc. Jacksonville, 305 Route 590, E7M 3R8 506-328-5598
Giesbrecht Farms Royalton, 194 Royalton Rd, E7K 2G2 506-276-1906
Givskud Fermes Inc. DSL de Drummond, 807 ch. Price, E3Y 2B5 506-553-6410
26

Directory of Growers
Répertoire des producteurs
2011
G
Golden Seed Patato Farm Co. Ltd. DSL de Drummond, 399 ch. 1er Rang, E3Y 2S8 506-473-4596
Good Spring Farm Keswick Ridge, 730 Route 616, E6L 1T1 506-363-3744
Green Brook Farms C/O G. & R. Allan Glassville, 369 Centre Glassville Rd., E7L 1T6 506-246-5446
Greenfield Farms Ltd. Greenfield, 240 Sipprell Rd., E7L 3B8 506-392-6662
Guest, Simon L. Holmesville, 26 Guest Rd, E7J 2K7 506-278-3725
H
Herb Culberson Farms Ltd. Jacksonville, 718 Route 560, E7M 3J8 506-328-6506
Hilldale Potato Inc./ Cropvise Inc. New Denmark, 461 King Kristian Rd., E7G 1X2 506-553-6833
Howard Culberson & Sons Ltd. Jacksonville, 77 Route 590, E7M 3P5 506-325-0285
Hunter, Steven & Harry Connell, 73 Flanagan Hill Rd., E7P 2Y2 506-392-8331
J
Jansen Farms Ltd. C/O Ebel Jansen Bloomfield Car. Co., 2080 Route 550, E7K 1M9 506-324-9132
Jolly Farmers Products Inc. Northampton, 56 Crabbe Rd., E7N 1R6 506-325-3850
K
Kenros Farms Ltd. & McCain Produce Inc. Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
Kenros Farms Ltd. C/O Kent Hansen New Denmark, 31 Main New Denmark Rd., E7G 2C1 506-553-6247
Kilfoil, Sean William Bath, P.O. Box 523, E7J 2N3 506-391-5077
Kilfoil, Vincent T. Johnville, 307 Johnville Rd., E7J 1J3 506-392-7954
Kilpatrick Farms C/O Brian Kilpatrick Greenfield, 399 Back Greenfield Rd., E7L 3A9 506-276-3338
L
Laforge, Louis Grand Falls, 1013 Route 130, E3Z 1R2 506-473-1544
Lamoreau, Sterling & Sons Ltd. East Centreville, 518 Route 110, E7K 2L9 506-276-4832
Lavoie Les Fermes Agri. Ltée., C/O Lavoie, Louis St. André, 970 Route 255, E3Y 3R6 506-475-5697
Les Fermes PL Levesque St. André, 389 ch. de I'Église, E3Y 2W6 506-473-4458
LFG Seed Farm Ltd. St. André, 125 ch. Old Route 2, E3Y 3G8 506-473-4071
M
McAffee, Jack A. Lower Knoxford, 3868 Route 560, E7K 2R4 506-276-3664
McCain Produce Inc. Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
McCain Produce Inc. & Kilpatrick Farms Ltd. Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
McCain Produce Inc. & Murray McIntosh & Sons Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
McCain Produce Inc. / Kevin A. Brown Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
McCain Produce Inc. / Matthew Brennan Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
McCarthy Farms Ltd., C/O John McCarthy Grand Falls, 2114 Route 130, E3Z 1N3 506-473-1573
McGrath, Byron Lower Knoxford, 3743 Route 560, E7K 2R2 506-392-6017
McIntosh, Murray & Sons Glassville, 1363 Route 580, E7L 1R2 506-246-8151
McLaughlin, Claude Perth-Andover, 104 Old Line Rd., E7H 3G5 506-273-2568
McQuade, Cory Medford, 14576 Route 105, E7H 3Z1 506-273-2969
Meduxnekeag Farms Ltd. Jackson Falls, 242 London Rd., E7M 5S2 506-328-6763
Michaud, Léon DSL de Drummond, 426 ch. 2 e Rang, E3Y 2T4 506-473-3371
Milain Entreprise Ltée. C/O Germain Senechal DSL de St. André, 80 Waddell Rd., E3Y 3L3 506-473-4559
Monteith, Danny Medford, 14518 Route 105, E7H 3Y9 506-273-2548
Monteith, Frank & Billy Tilley, 13591 Route 105, E7H 4A1 506-273-2398
Moreau, Albert Jr. DSL de Drummond, 366 Violette Station Rd., E3Y 2R3 506-473-5283
27

Directory of Growers
Répertoire des producteurs
2011
P
Pearson, Andrew Glassville, 159 East Glassville Rd., E7L 1S3 506-246-8105
Pearson, Dennis F. Glassville, P.O. Box 105, E7L 4T4 506-246-8105
Pelkey, Adrian H. Carlingford, 126 Turner Rd., E7H 5C3 506-273-3342
Pelletier, Jean-Marie DSL de Drummond, 289 ch. Canton, E3Y 1L3 506-473-5424
Poitras, Les Fermes Lionel & Alyre Ltée. St. André, 478 rue de l’Eglise, E3Y 2Y5 506-473-2598
Pray Farms Ltd. New Denmark, 39 Salmonhurst Rd., E7G 3W1 506-553-6689
R
R.H. McLean Farms Inc. Bedell, 340 Bedell Settlement Rd., E7M 4S3 506-328-3956
Riverside Packers C/O James Toner Grand Falls, 135 Bélanger St., E3Z 3C9 506-473-0385
Robichaud J.B. et Fils Ferme Inc. Shippagan, P.O. Box 2084, E8S 3H3 506-336-9811
Roméo F. Savoie & Fils Ferme Inc. Evangeline, 298 Rte. 345, E8P 1T7 506-727-5848
S
Savage, Joseph Grand Falls, P.O. Box 7784, E3Z 3E8 506-473-6533
Scheele, David St. Louis de Kent, 870 Desherbier Rd., E4X 1S5 506-876-2850
Sean Kilfoil & McCain Produce Inc. Florenceville-Bristol, 8734 Main St. Unit 1, E7L 3G6 506-392-3036
Seeley, Robert Hartland, 236 Main St., E7P 2M6 506-375-4320
Springer Farms, Alvin/Sterling/Mark Waterville Car. Co.,1215 Route 590, E7P 2T4 506-375-6178
Sullivan Farms 1992 Ltd. C/O Anthony Sullivan Killoween, 205 Killoween Rd., E7J 1P4 506-278-5373
Sullivan Potato Co. C/O Gaylen Sullivan Four Falls, 291 Brown Rd., E3Z 2C4 506-273-3304
Technico, Technologies/Shamrock Seed Potato
Farm Ltd.
T
Beechwood, 2 McElroy Rd., E7J 1Y7 506-278-9194
Timber River Eco Farms Timber River, 432 Hardy Rd., E4M 2L2 506-538-2662
Tobique Farms Operating Ltd. DSL de Drummond, 2424 Route 108, E3Y 2K7 506-553-9913
Todd Nissen & Son New Denmark, 267 Main New Denmark Rd., E7G 2B8 506-553-6715
Toner, Gregory Grand Falls, 925 Route 130, E3Z 1R3 506-473-5639
Toner, Sarah Grand Falls, 872 Old Stage Rd., E3Z 2X8 506-473-4577
W
Walton, Leland & Sons Ltd. Maplehurst, 330 Maplehurst Rd., E7J 1T4 506-278-5666
Watson, Eveleigh DSL de Drummond, 15514 Route 105, E3Y 2H3 506-473-3438
Watson, Robert DSL de Drummond, 15284 Route 105, E3Y 2G9 506-473-2379
Y
Young, Blair A. Bedell, 3 Bedell Settlement Rd, E7M 4R6 506-328-2790
28