LE TARTUFFE - Molière
LE TARTUFFE - Molière LE TARTUFFE - Molière
CLÉANTE DAMIS Nous perdons des moments, en bagatelles pures, Qu'il faudrait employer à prendre des mesures. Aux menaces du fourbe, on doit ne dormir point 133 . 1700 Quoi! son effronterie irait jusqu'à ce point? ELMIRE CLÉANTE Pour moi, je ne crois pas cette instance 134 possible, Et son ingratitude est ici trop visible. Ne vous y fiez pas, il aura des ressorts, Pour donner, contre vous, raison à ses efforts; 1705 Et sur moins que cela, le poids d'une cabale ORGON Embarrasse les gens dans un fâcheux dédale. Je vous le dis encore, armé de ce qu'il a, Vous ne deviez jamais le pousser jusque-là. Il est vrai, mais qu'y faire? À l'orgueil de ce traître 135 , 1710 De mes ressentiments je n'ai pas été maître. CLÉANTE ELMIRE Je voudrais de bon cœur, qu'on pût entre vous deux, De quelque ombre de paix, raccommoder les nœuds. Si j'avais su qu'en main il a de telles armes, 133 VAR. Aux menaces du fourbe, on ne doit dormir point. (1682). 134 Cette instance: ce procès, cette poursuite. 135 À l'orgueil de ce traître: devant l'orgueil de ce traître. 96
ORGON Je n'aurais pas donné matière à tant d'alarmes, Et mes… 1715 Que veut cet homme? Allez tôt le savoir ; SCÈNE IV Je suis bien en état que l'on me vienne voir. MONSIEUR LOYAL, MADAME PERNELLE, ORGON, DAMIS, MARIANE, DORINE, ELMIRE, CLÉANTE. MONSIEUR LOYAL DORINE Bonjour, ma chère sœur. Faites, je vous supplie, Que je parle à Monsieur. Il est en compagnie, Et je doute qu'il puisse, à présent, voir quelqu'un. MONSIEUR LOYAL 1720 Je ne suis pas pour être, en ces lieux, importun. DORINE Mon abord n'aura rien, je crois, qui lui déplaise, Et je viens pour un fait dont il sera bien aise. Votre nom? MONSIEUR LOYAL DORINE Dites-lui seulement que je vien De la part de Monsieur Tartuffe, pour son bien. 1725 C'est un homme qui vient, avec douce manière, 97
- Page 45 and 46: MARIANE VALÈRE MARIANE VALÈRE MAR
- Page 47 and 48: VALÈRE DORINE VALÈRE DORINE VALÈ
- Page 49 and 50: DORINE N'as-tu pas vu la chose, et
- Page 51 and 52: Enfin le bon de tout, c'est qu'à d
- Page 53 and 54: Son valet dit qu'il prie, et je n'a
- Page 55 and 56: DORINE TARTUFFE Non, non, c'est moi
- Page 57 and 58: TARTUFFE Et suis bien aise, ici qu'
- Page 59 and 60: TARTUFFE C'est que vous n'aimez rie
- Page 61 and 62: Votre honneur, avec moi, ne court p
- Page 63 and 64: Et desservi mes feux avec ceux de V
- Page 65 and 66: DAMIS ORGON Quoi! la feinte douceur
- Page 67 and 68: DAMIS ORGON DAMIS ORGON Donc… Pai
- Page 69 and 70: 1145 Le seul penser de cette ingrat
- Page 71 and 72: 1175 Ce n'est pas tout encor; pour
- Page 73 and 74: CLÉANTE Et vous ordonne-t-il, Mons
- Page 75 and 76: Je porte, en ce contrat, de quoi vo
- Page 77 and 78: ELMIRE Vous étiez trop tranquille
- Page 79 and 80: DORINE 1355 Son esprit est rusé, E
- Page 81 and 82: 1390 Et regardez partout, de craint
- Page 83 and 84: TARTUFFE Cependant ce n'est pas enc
- Page 85 and 86: C'est un rhume obstiné, sans doute
- Page 87 and 88: SCÈNE VII Et ne vous hâtez point,
- Page 89 and 90: ELMIRE ORGON Et la donation m'embar
- Page 91 and 92: ORGON Quoi! sous un beau semblant 1
- Page 93 and 94: Je lui donne ma fille, et tout le b
- Page 95: ORGON J'enrage. MADAME PERNELLE ORG
- Page 99 and 100: Et suis huissier à verge 136 , en
- Page 101 and 102: ORGON Et que peut-on de pis, que d'
- Page 103 and 104: MADAME PERNELLE DORINE Je suis tout
- Page 105 and 106: CLÉANTE Pour vous en rendre grâce
- Page 107 and 108: Et que vous ne songez à l'aller d
- Page 109 and 110: DORINE D'une bonne action verser la
CLÉANTE<br />
DAMIS<br />
Nous perdons des moments, en bagatelles pures,<br />
Qu'il faudrait employer à prendre des mesures.<br />
Aux menaces du fourbe, on doit ne dormir point 133 .<br />
1700 Quoi! son effronterie irait jusqu'à ce point?<br />
ELMIRE<br />
CLÉANTE<br />
Pour moi, je ne crois pas cette instance 134 possible,<br />
Et son ingratitude est ici trop visible.<br />
Ne vous y fiez pas, il aura des ressorts,<br />
Pour donner, contre vous, raison à ses efforts;<br />
1705 Et sur moins que cela, le poids d'une cabale<br />
ORGON<br />
Embarrasse les gens dans un fâcheux dédale.<br />
Je vous le dis encore, armé de ce qu'il a,<br />
Vous ne deviez jamais le pousser jusque-là.<br />
Il est vrai, mais qu'y faire? À l'orgueil de ce traître 135 ,<br />
1710 De mes ressentiments je n'ai pas été maître.<br />
CLÉANTE<br />
ELMIRE<br />
Je voudrais de bon cœur, qu'on pût entre vous deux,<br />
De quelque ombre de paix, raccommoder les nœuds.<br />
Si j'avais su qu'en main il a de telles armes,<br />
133 VAR. Aux menaces du fourbe, on ne doit dormir point. (1682).<br />
134 Cette instance: ce procès, cette poursuite.<br />
135 À l'orgueil de ce traître: devant l'orgueil de ce traître.<br />
96
Change language