LE TARTUFFE - Molière
LE TARTUFFE - Molière LE TARTUFFE - Molière
ORGON DORINE ORGON De quoi vous plaignez-vous? je ne vous parle pas. Qu'est-ce que tu fais donc? Je me parle à moi-même. 570 Fort bien. Pour châtier son insolence extrême, DORINE ORGON DORINE Il faut que je lui donne un revers de ma main. (Il se met en posture de lui donner un soufflet; et Dorine à chaque coup d'œil qu'il jette, se tient droite sans parler.) Ma fille, vous devez approuver mon dessein… Croire que le mari… que j'ai su vous élire 52 … Que ne te parles-tu? Encore un petit mot. Je n'ai rien à me dire. 575 Il ne me plaît pas, moi. ORGON DORINE Certes, je t'y guettais. 52 Élire: choisir. Quelque sotte, ma foi 53 . 32
ORGON Enfin, ma fille, il faut payer d'obéissance 54 , Et montrer, pour mon choix, entière déférence. DORINE, en s'enfuyant. ORGON Je me moquerais fort 55 , de prendre un tel époux. (Il lui veut donner un soufflet, et la manque.) 580 Vous avez là, ma fille, une peste avec vous, SCÈNE III Avec qui, sans péché, je ne saurais plus vivre. Je me sens hors d'état maintenant de poursuivre, Ses discours insolents m'ont mis l'esprit en feu, Et je vais prendre l'air, pour me rasseoir 56 un peu. DORINE, MARIANE. DORINE 585 Avez-vous donc perdu, dites-moi, la parole ? MARIANE DORINE Et faut-il qu'en ceci je fasse votre rôle? Souffrir qu'on vous propose un projet insensé, Sans que du moindre mot vous l'ayez repoussé! Contre un père absolu, que veux-tu que je fasse? 53 Quelque sotte: seule une sotte ferait cela. 54 Payer d'obéissance: faire preuve d'obéissance. 55 Je me moquerais fort: je me garderais bien, comme d'une chose ridicule, de prendre un tel époux. 56 Me rasseoir: me remettre, me calmer. 33
- Page 1 and 2: ACTEURS MADAME PERNELLE, mère d'Or
- Page 3 and 4: ELMIRE Et vous n'y touchez pas, tan
- Page 5 and 6: MADAME PERNELLE DORINE Hé, merci d
- Page 7 and 8: Tous ces raisonnements ne font rien
- Page 9 and 10: DORINE Je n'y veux point aller, De
- Page 11 and 12: CLÉANTE 215 Moi, je l'attends ici
- Page 13 and 14: ORGON DORINE La nuit se passa tout
- Page 15 and 16: Et vos ravissements 30 ne prendraie
- Page 17 and 18: 330 Ne sont pas ceux aussi qui font
- Page 19 and 20: Point de cabale en eux; point d'int
- Page 21 and 22: CLÉANTE Le Ciel en soit loué. 420
- Page 23 and 24: ORGON MARIANE Qui, moi? Vous. Voyez
- Page 25 and 26: ORGON DORINE Que faites-vous là? L
- Page 27 and 28: ORGON À quel sujet aller, avec tou
- Page 29 and 30: DORINE ORGON DORINE Elle? elle n'en
- Page 31: ORGON DORINE ORGON DORINE ORGON DOR
- Page 35 and 36: DORINE MARIANE DORINE Et mes vrais
- Page 37 and 38: DORINE Non, non, je ne veux rien. J
- Page 39 and 40: DORINE MARIANE DORINE MARIANE DORIN
- Page 41 and 42: MARIANE VALÈRE MARIANE VALÈRE MAR
- Page 43 and 44: MARIANE Ne parlons point de cela, j
- Page 45 and 46: MARIANE VALÈRE MARIANE VALÈRE MAR
- Page 47 and 48: VALÈRE DORINE VALÈRE DORINE VALÈ
- Page 49 and 50: DORINE N'as-tu pas vu la chose, et
- Page 51 and 52: Enfin le bon de tout, c'est qu'à d
- Page 53 and 54: Son valet dit qu'il prie, et je n'a
- Page 55 and 56: DORINE TARTUFFE Non, non, c'est moi
- Page 57 and 58: TARTUFFE Et suis bien aise, ici qu'
- Page 59 and 60: TARTUFFE C'est que vous n'aimez rie
- Page 61 and 62: Votre honneur, avec moi, ne court p
- Page 63 and 64: Et desservi mes feux avec ceux de V
- Page 65 and 66: DAMIS ORGON Quoi! la feinte douceur
- Page 67 and 68: DAMIS ORGON DAMIS ORGON Donc… Pai
- Page 69 and 70: 1145 Le seul penser de cette ingrat
- Page 71 and 72: 1175 Ce n'est pas tout encor; pour
- Page 73 and 74: CLÉANTE Et vous ordonne-t-il, Mons
- Page 75 and 76: Je porte, en ce contrat, de quoi vo
- Page 77 and 78: ELMIRE Vous étiez trop tranquille
- Page 79 and 80: DORINE 1355 Son esprit est rusé, E
- Page 81 and 82: 1390 Et regardez partout, de craint
ORGON<br />
Enfin, ma fille, il faut payer d'obéissance 54 ,<br />
Et montrer, pour mon choix, entière déférence.<br />
DORINE, en s'enfuyant.<br />
ORGON<br />
Je me moquerais fort 55 , de prendre un tel époux.<br />
(Il lui veut donner un soufflet, et la manque.)<br />
580 Vous avez là, ma fille, une peste avec vous,<br />
SCÈNE III<br />
Avec qui, sans péché, je ne saurais plus vivre.<br />
Je me sens hors d'état maintenant de poursuivre,<br />
Ses discours insolents m'ont mis l'esprit en feu,<br />
Et je vais prendre l'air, pour me rasseoir 56 un peu.<br />
DORINE, MARIANE.<br />
DORINE<br />
585 Avez-vous donc perdu, dites-moi, la parole ?<br />
MARIANE<br />
DORINE<br />
Et faut-il qu'en ceci je fasse votre rôle?<br />
Souffrir qu'on vous propose un projet insensé,<br />
Sans que du moindre mot vous l'ayez repoussé!<br />
Contre un père absolu, que veux-tu que je fasse?<br />
53 Quelque sotte: seule une sotte ferait cela.<br />
54 Payer d'obéissance: faire preuve d'obéissance.<br />
55 Je me moquerais fort: je me garderais bien, comme d'une chose ridicule, de<br />
prendre un tel époux.<br />
56 Me rasseoir: me remettre, me calmer.<br />
33
Change language