LE TARTUFFE - Molière

More documents

Recommendations

Info

DORINE SCÈNE V Le pauvre homme 29 ! Tous deux se portent bien enfin; Et je vais à Madame annoncer par avance, La part que vous prenez à sa convalescence. ORGON, CLÉANTE. CLÉANTE À votre nez, mon frère, elle se rit de vous; 260 Et sans avoir dessein de vous mettre en courroux, Je vous dirai tout franc, que c'est avec justice. A-t-on jamais parlé d'un semblable caprice? Et se peut-il qu'un homme ait un charme aujourd'hui À vous faire oublier toutes choses pour lui ? 265 Qu'après avoir chez vous réparé sa misère, ORGON CLÉANTE ORGON Vous en veniez au point… Alte-là, mon beau-frère, Vous ne connaissez pas celui dont vous parlez. Je ne le connais pas, puisque vous le voulez: Mais enfin, pour savoir quel homme ce peut être… 270 Mon frère, vous seriez charmé de le connaître, 29 On renvoie souvent, à propos de cette exclamation répétée, à Tallement des Réaux (Historiettes, éd. A. Adam, Pléiade, t. I, p. 295): le gardien d'un couvent de capucins, à qui on donnait d'excellentes nouvelles du Père Joseph, l'éminence grise de Richelieu, ne cessait de dire, avec une admiration attendrie: «Le pauvre homme!» <strong>Molière</strong> a-t-il eu connaissance de l'anecdote? 14
Et vos ravissements 30 ne prendraient point de fin. C'est un homme… qui… ha… un homme… un homme enfin. Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, Et comme du fumier, regarde tout le monde 31 . 275 Oui, je deviens tout autre avec son entretien, CLÉANTE Il m'enseigne à n'avoir affection pour rien; De toutes amitiés il détache mon âme; Et je verrais mourir frère, enfants, mère, et femme, Que je m'en soucierais autant que de cela. 280 Les sentiments humains, mon frère, que voilà! ORGON Ha, si vous aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venait d'un air doux, Tout vis-à-vis de moi, se mettre à deux genoux. 285 Il attirait les yeux de l'assemblée entière, Par l'ardeur dont au Ciel il poussait sa prière: Il faisait des soupirs, de grands élancements, Et baisait humblement la terre à tous moments; Et lorsque je sortais, il me devançait vite, 290 Pour m'aller à la porte offrir de l'eau bénite. Instruit par son garçon, qui dans tout l'imitait, Et de son indigence, et de ce qu'il était, Je lui faisais des dons; mais avec modestie, Il me voulait toujours en rendre une partie. 295 C'est trop, me disait-il, c'est trop de la moitié, Je ne mérite pas de vous faire pitié: Et quand je refusais de le vouloir reprendre, Aux pauvres, à mes yeux, il allait le répandre. Enfin le Ciel, chez moi, me le fit retirer, 300 Et depuis ce temps-là, tout semble y prospérer. 30 Vos ravissements: Orgon emploie là abusivement un mot du vocabulaire mystique. 31 On lit dans l'Imitation de Jésus-Christ, I, 3: Vere prudens est qui omnia terrena arbitratur ut stercora, ce que Corneille traduit: «Vraiment sage est celui qui prend pour du fumier les choses de la terre.» Mais Orgon a renchéri sur l'Imitation dans les vers suivants, car ce ne sont pas seulement les biens terrestres qu'il méprise, mais aussi les affections familiales les plus légitimes. 15
Page 1 and 2: ACTEURS MADAME PERNELLE, mère d'Or
Page 3 and 4: ELMIRE Et vous n'y touchez pas, tan
Page 5 and 6: MADAME PERNELLE DORINE Hé, merci d
Page 7 and 8: Tous ces raisonnements ne font rien
Page 9 and 10: DORINE Je n'y veux point aller, De
Page 11 and 12: CLÉANTE 215 Moi, je l'attends ici
Page 13: ORGON DORINE La nuit se passa tout
Page 17 and 18: 330 Ne sont pas ceux aussi qui font
Page 19 and 20: Point de cabale en eux; point d'int
Page 21 and 22: CLÉANTE Le Ciel en soit loué. 420
Page 23 and 24: ORGON MARIANE Qui, moi? Vous. Voyez
Page 25 and 26: ORGON DORINE Que faites-vous là? L
Page 27 and 28: ORGON À quel sujet aller, avec tou
Page 29 and 30: DORINE ORGON DORINE Elle? elle n'en
Page 31 and 32: ORGON DORINE ORGON DORINE ORGON DOR
Page 33 and 34: ORGON Enfin, ma fille, il faut paye
Page 35 and 36: DORINE MARIANE DORINE Et mes vrais
Page 37 and 38: DORINE Non, non, je ne veux rien. J
Page 39 and 40: DORINE MARIANE DORINE MARIANE DORIN
Page 41 and 42: MARIANE VALÈRE MARIANE VALÈRE MAR
Page 43 and 44: MARIANE Ne parlons point de cela, j
Page 45 and 46: MARIANE VALÈRE MARIANE VALÈRE MAR
Page 47 and 48: VALÈRE DORINE VALÈRE DORINE VALÈ
Page 49 and 50: DORINE N'as-tu pas vu la chose, et
Page 51 and 52: Enfin le bon de tout, c'est qu'à d
Page 53 and 54: Son valet dit qu'il prie, et je n'a
Page 55 and 56: DORINE TARTUFFE Non, non, c'est moi
Page 57 and 58: TARTUFFE Et suis bien aise, ici qu'
Page 59 and 60: TARTUFFE C'est que vous n'aimez rie
Page 61 and 62: Votre honneur, avec moi, ne court p
Page 63 and 64: Et desservi mes feux avec ceux de V
Page 65 and 66:
DAMIS ORGON Quoi! la feinte douceur
Page 67 and 68:
DAMIS ORGON DAMIS ORGON Donc… Pai
Page 69 and 70:
1145 Le seul penser de cette ingrat
Page 71 and 72:
1175 Ce n'est pas tout encor; pour
Page 73 and 74:
CLÉANTE Et vous ordonne-t-il, Mons
Page 75 and 76:
Je porte, en ce contrat, de quoi vo
Page 77 and 78:
ELMIRE Vous étiez trop tranquille
Page 79 and 80:
DORINE 1355 Son esprit est rusé, E
Page 81 and 82:
1390 Et regardez partout, de craint
Page 83 and 84:
TARTUFFE Cependant ce n'est pas enc
Page 85 and 86:
C'est un rhume obstiné, sans doute
Page 87 and 88:
SCÈNE VII Et ne vous hâtez point,
Page 89 and 90:
ELMIRE ORGON Et la donation m'embar
Page 91 and 92:
ORGON Quoi! sous un beau semblant 1
Page 93 and 94:
Je lui donne ma fille, et tout le b
Page 95 and 96:
ORGON J'enrage. MADAME PERNELLE ORG
Page 97 and 98:
ORGON Je n'aurais pas donné matiè
Page 99 and 100:
Et suis huissier à verge 136 , en
Page 101 and 102:
ORGON Et que peut-on de pis, que d'
Page 103 and 104:
MADAME PERNELLE DORINE Je suis tout
Page 105 and 106:
CLÉANTE Pour vous en rendre grâce
Page 107 and 108:
Et que vous ne songez à l'aller d
Page 109 and 110:
DORINE D'une bonne action verser la
show all

LE TARTUFFE - Molière

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?