le miroir de l'âme - E-monsite

Virginie.mangini@free.fr
Chemin du serre – 30340 Rousson
Le miroir de l’âme
Un scénario écrit par
Virginie MANGINI
Version Originale
V11309
Document protégé par Copyright
Déposé auprès de la SACD

VMI
Le miroir de l’âme
Un scénario écrit par
Virginie MANGINI
Version Originale
V11309
Document protégé par Copyright
Déposé auprès de la SACD
- 1 -

1 - INT. PRISON – NUIT
------------ Septembre 2006 ---------------
La nuit est tombée sur la maison d'arrêt pour femmes de Fleury Mérogis.
Les lampadaires illuminent timidement l'extérieur de la prison; par d’étroites ouvertures
murales s’échappe la lumière intérieure des cellules, un grand bruit sourd, comme une
sirène étouffée, puis, plus que les murs noirs de la prison.
La luminosité lunaire sur le visage d’une femme.
Le visage est fin et sans expression, les cheveux sont tirés en natte.
Le regard est dans le vide à l’extérieur de la prison, en échappée derrière les barreaux
de la fenêtre de la cellule.
La jeune femme se tient debout, appuyée sur le mur de la cellule face à la fenêtre.
Dans son mutisme et sa solitude, elle ne semble pas désemparée.
VMI
De me nommer je ne le puis,
Voulez-vous voir ce que je suis,
Cherchez à voir ce que vous êtes
(Recueil des énigmes de ce temps (1655))
Le miroir miroir de l’âme
- 2 -

-------- Quelques mois plus tard ---------------------
2 - INT/EXT. TERRASSE DU FOUQUET - PARIS CHAMPS ELYSEE – JOUR
Par une superbe journée ensoleillée, Paris, capitale de la France, l'avenue des champs
élysées, la terrasse du fouquet.
Une jeune et jolie femme, pas très grande, sort des toilettes du Fouquet et se dirige vers
la terrasse extérieure.
Un serveur à l'uniforme ordonné s'arrête pour la laisser passer. Il la salue et s'excuse.
Nous avançons avec cette jeune femme et découvrons l'intérieur luxueux du fouquet.
Assises en terrasse, deux femmes. On reconnaît la jeune fille des toilettes.
Un dictaphone et des notes sont posés sur la table.
Il s'agit de la première page de Paris Match consacrée à l'artiste peintre la plus en
vogue du moment : Elsa Quivir et son ascension fulgurante.
Les femmes sont à l'aise, paraissent être amies.
La journaliste insiste sur l'originalité du travail d'Elsa et pose des questions sur son style.
Elle est curieuse de savoir ce que réserve Elsa : l'installation de son prochain atelier et
sa galerie, ses interventions à la faculté des arts de Paris ...
Puis des questions plus personnelles.
VMI
JOURNALISTE
Votre succès était de loin prévisible, il y a moins d'un an le
nom d'Elsa Quivir n'évoquait rien, alors que dernièrement
votre exposition au centre Pompidou a été un triomphe, vous
avez été remarquée tout spécialement pour votre oeuvre
Brindille, toile inédite et d'un autre genre, d'où vous vient
cette nouvelle inspiration ?
ELSA QUIVIR
C'est un nouveau registre pour le public mais c'est un genre
de peintures sur lequel je travaillais déjà depuis quelques
temps. Dans un premier temps, je me suis consacrée
d'avantage à ce pourquoi j'ai été appréciée. Puis, je crois
que j'ai présenté Brindille, qui est effectivement assez
éloignée de mes autres toiles, au bon moment. On m'a
conseillé de le faire lors de cette exposition et c'est une
réussite
JOURNALISTE
Qui vous a conseillé dans ce choix ?
- 3 -

VMI
ELSA QUIVIR
Des amis en qui j'ai confiance
JOURNALISTE
Visiblement vos amis vous influencent dans vos choix. Votre
intérêt pour la peinture et l'art a-t-il été suscité par des
proches ou autres ?
ELSA QUIVIR
(amusée)
Je n'ai pas vraiment d'explications, je n'ai pas de souvenirs
marquants sur le jour où j'ai pris pour la première fois un
pinceau tandis que j'ai souvenir du cadeau d'une de mes
amis pour un noël : de grosses bouteilles de peinture
acrylique! C’était sans doute le début de mon histoire (en
riant). Je n'ai pas fait d'études dans ce domaine ni vraiment
dans d'autres d'ailleurs. Mon père travaillait dur à l'usine et
ma mère n'avait pas assez de mains pour ses enfants. Je
crois qu'il ne faut pas chercher d'explications métaphysiques
à mon envie de peindre. Vous disiez tout à l'heure que mon
succès n'était pas prévisible, vous avez raison. Je crois que
la vie est faite de rencontres. Mon succès est réel
aujourd'hui, sans doute de par mon talent, mais surtout car
j'ai été au bon endroit, au bon moment et parce que j'ai
rencontré la bonne personne, celle que vous croisez et qui
peut changer le cours de votre vie
JOURNALISTE
De qui parlez-vous ?
ELSA QUIVIR
Gloria, Gloria Schreiber, parce qu'elle m'a regardé
différemment et porté un intérêt particulier chargé d'une
extraordinaire force, elle a changé le cours de ma vie
JOURNALISTE
C'est votre agent peut-être, elle travaille à vos côtés ?
ELSA QUIVIR
Ce n'est pas mon agent mais elle a fait plus que ce qu'aurait
pu faire un agent pour moi, avant et pendant mon ascension,
c'est finalement elle qui est à l'origine de mon succès. Gloria
est maintenant à Las Vegas et s'occupe aujourd'hui de
nouvelles belles choses. Je dois tout à Gloria, c'est une amie
et bien plus encore ...
Elsa Quivir semble soudainement nostalgique de la personne dont elle est en train de
- 4 -

parler
------------Environ 3 ans plus tôt------------
3 - INT. APPARTEMENT DE GLORIA - SOIR
VMI
JOURNALISTE
Avant de s’installer à Las Vegas, Gloria Schreiber a été
visiblement le vecteur de votre réussite et vous semblez être
devenues proches, très proches. Pouvez-vous me parler de
Gloria Schreiber ? Qui est-elle au juste ?
1er Octobre 2004.
Un portable s'agite sur la console de l'entrée d'un grand appartement. Le nom d'Elsa
Quivir apparaît pendant que le téléphone vibre et tourne doucement sur lui-même.
L'appartement est très lumineux et animé par un fond de musique.
Des morceaux de coton blanc entre chaque orteil fraîchement peint, des pieds appuyés
sur la table basse du salon battent le rythme de la musique.
Le reflet des yeux maquillés au kool noir dans la glace, on reconnaît le regard de la
jeune femme de la prison de Fleury Merogis.
Elle est installée sur son canapé, elle s'applique au contour de ses lèvres pétillantes.
Ses cheveux sont remontés, quelques mèches tombent et laissent deviner une nuque
fine. Elle est vêtue d'un tee shirt plutôt fripé et d'un shorty, sa peau est légèrement halée
et son corps parfait.
Son regard se pose sur la pendule, la jeune femme se donne un coup de fouet. En se
levant la glace lui échappe des mains, elle la rattrape de justesse et laisse s'enfuir un
petit soupire de soulagement. Elle constate alors que ses pieds sont restés encombrés.
Elle retire rapidement chaque bout de coton puis laisse place à une série de pas légers.
Devant les glaces de son grand dressing, elle enfile sa robe, détache ses cheveux et
enfile ses escarpins à talon. Elle réajuste les armatures de son soutien gorge. Elle se
regarde et fait la moue. Elle enfile une belle et large bague à son index. C'est le seul
bijou qu'elle porte. On suit ses pas, sa silhouette se dirige vers la porte d'entrée, à la
prise de son sac et de son mobile, elle constate qu'elle a un message.
ELSA QUIVIR
(Par répondeur, une voix peu assurée)
Bonjour Gloria .. Melle Schreiber, c'est Elsa Quivir, je tenais
encore à vous remercier pour l'intérêt que vous avez porté à
mon travail. Je n'arrive pas encore à réaliser que j'aurai ma
place dans quelques mois à la biennale ... Gloria, merci,
j'espère vous revoir bientôt ...
Les yeux de Gloria sourient.
Sa main déclenche l'alarme.
Gloria sort.
- 5 -

4 - INT. SALLE DE RÉCEPTION D'UN HOTEL - SOIR
Gloria fait son entrée dans la grande salle de réception de l'hôtel l'Imperator.
On l'embrasse, on la congratule.
On lui reproche gentiment de s'être fait attendre, ce soir, ou d'être trop modeste.
Cette exposition a été succès.
Un homme qui semble être l'organisateur de ce cocktail attise les conversations et invite
les convives à s'avancer près des buffets. Il s'exclame soudain lorsque Gloria
s'approche
VMI
MR DICHAO
Ah enfin la voilà ! Je crois que l'on peut applaudir Gloria pour
le succès de cette exposition et ce qu'elle apporte dans le
milieu de l’art, je suis fier d'avoir Melle Schreiber dans les
équipes de l'agence Wonderpole
Toute l'assemblée applaudit, Mr Dichao invite Gloria à prendre la parole, elle s'approche
un peu plus de son patron et intervient
GLORIA
Tout d'abord je tiens à vous remercier pour votre présence ce
soir mais aussi tout au long de cette exposition; je tiens à
rendre hommage encore une fois à l'artiste JANUSZ pour la
place et le rôle qu'il a tenu dans son courant artistique, il
n'aura malheureusement pas connu le succès de cette
exposition consacrée à son parcours, sa carrière; il a quitté
ce monde trop tôt, mais il continuera, par ses oeuvres, à vivre
au travers de vos yeux et de votre sensibilité.
Mr Dichao lui tend une coupe de champagne et invite l'assemblée à congratuler Gloria
d'applaudissements.
Gloria salue tour à tour les convives qui la félicitent de ces choix.
Plus loin, un groupe de femmes entoure un homme charmant et élégant. Il s'agit du
célèbre scénographe Rodrigo Pérez.
Antoine accapare Gloria. Il se réjouit de son succès et lui fait remarquer la présence de
Rodrigo.
ANTOINE
Rodrigo est là, il peut pas te lâcher, regardes le avec ses
groupis !
GLORIA
C'est normal qu'il soit là, tu vas pas pester à chaque fois,
c'est le scénographe le plus en vogue sur Paris,
Gloria continue de visiter ses convives puis se rapproche inévitablement de Rodrigo,
qu'elle salue. Alors qu’elles l'observent déjà comme une rivale potentielle, Gloria ne
manque pas d'adresser un bonjour aux jeunes femmes accolées à Rodrigo telles des
sangsues
- 6 -

VMI
GLORIA
Bonsoir Rodrigo, bonsoir mesdames
RODRIGO
Bonsoir Gloria, j'ai adoré, il faudra que l'on trouve un moment
pour parler de tes projets ..... professionnels
GLORIA
Un de ses jours peut-être, bonne soirée mesdames
Gloria se retire rejoint par Antoine qui lui rappelle le rendez-vous avec Mariaggi Lundi.
Plusieurs fois ajourné, Antoine n'a pas envie de le recevoir seul comme la dernière fois.
ANTOINE
Qu'est-ce qu'on va lui dire à Mariaggi ?
GLORIA
(en souriant)
La vérité, ne t'en fais pas, on règle le sujet Lundi
Un jeune homme à gueule d'ange s'approche de Gloria et la regarde avec grande
attention. Elle soutient le regard, amusée. Le convive s'approche encore à la toucher et
lui glisse doucement un mot à l'oreille. Gloria est troublée.
Antoine observe le manège puis, interpellé par quelqu'un, la perd de vue.
5 - INT. CLUB PRIVÉ DE L'HOTEL - NUIT
Gloria suit belle gueule d'ange. Ils s'éloignent discrètement, dépassent les toilettes vers
lesquelles, un moment, nous croyons qu'ils font route et empruntent un long couloir. Ils
arrivent dans le club privé de l'hôtel avec bar et fumoir. Décor cramoisi.
Un homme est assis dans un fauteuil. On distingue mal ses traits, mais ses chaussures
et son costume sont de coupe rare.
Gloria se dirige vers lui. Il se lève, l'enserre tendrement alors qu'elle s'abandonne.
GLORIA
Depuis quand es-tu sur Paris ?
HOMME
Je suis arrivé hier, je savais où te trouver mais j’ai préféré
éviter certaines vieilles connaissances au cocktail qui aurait
gâché le plaisir de retrouver ma fille
Gloria s’illumine. Son père l’invite à s’assoir alors que le barman s’avance
BARMAN
Votre vodka Mr Schreiber,
- 7 -

VMI
Mr SCHREIBER
Merci
Gloria ne regarde que son père et les questions se bousculent. Le barman s’efface avec
discrétion.
Elle sourit, modeste.
GLORIA
Tu es de retour ou simplement de passage ?
Mr SCHREIBER
De passage, je repars demain pour le Qatar
GLORIA
Un nouveau projet ?
Mr SCHREIBER
(répond à sa question et enchaine rapidement sur un autre
sujet)
Oui pour environ 2 ans … je regrette de ne pas avoir pu
assister à l’exposition de Janusz, ton succès est
remarquable, on me parle beaucoup de toi, tu travailles
merveilleusement bien. Je suis beaucoup touché que tu aies
choisi d’exposer l'œuvre du peintre Janusz. Bel hommage au
grand artiste et à mon cher ami disparu depuis deux ans. Il
aurait été tellement sensible et fier que ce soit toi qui
l’expose, d’autant plus qu’au même moment l’affaire Dankrad
Fitcher pourrait être jugée devant la cour Européenne des
droits de l’homme. Il serait aussi fier que moi si ce n’est plus
de ce qu’il se passe aujourd’hui.
GLORIA
Ce serait plus qu’une victoire que cet homme soit jugé ainsi.
Quand à l’exposition de Janusz, c'est en souvenir de
l'histoire et des relations que tu as entretenues à Varsovie
avec lui que j’ai trouvé l'énergie et la motivation propre à tout
embellir.
Le livre que tu as écrit, papa, après sa mort, m'a aidé à
mettre en vie l'oeuvre de ton tendre ami, à mieux le
comprendre, à mieux te comprendre aussi, à mieux te
connaître aussi, tu es toujours resté si discret sur cette
grande partie de ta vie.
Si le visage du père demeure dans la pénombre, soulignant ses traits nobles, celui de
Gloria est illuminé, son regard quasi énamouré.
- 8 -

Le serveur s’approche à nouveau et interroge la jeune femme sur sa commande.
Au fond de la salle, dans un fauteuil gueule d'ange feuillette un magazine.
Mr Schreiber allume un cigare, Gloria est ravie, elle sourit. Silence affectueux. Elle
regarde l’heure à la superbe horloge qui semble suspendue dans le vide
VMI
GLORIA
Il faut que j’y retourne papa, on peut se voir demain ?
Mr SCHREIBER
Malheureusement, je dois passer à la maison d'édition pour
régler quelques formalités concernant mon livre et l’avocat
de l’accusation de l’affaire Dankrad reçoit une dernière fois
l’ensemble des plaignants demain matin . Je dois décoller au
plus tard à 13heures pour le congrès international de Doha.
Ils se lèvent en faisant un signe à gueule d'ange.
Le jeune homme se lève et plie son journal.
Gloria serre très fort son père avec tendresse et fierté.
GLORIA
A bientôt papa et donnes moi des nouvelles dès que tu es
installé au Qatar.
Il fait quelques pas puis réalise soudain qu'il a quelque chose à lui donner.
Un petit objet dans du papier journal qu'il sort de sa poche.
Mr SCHREIBER
Ah, tu pourras le remettre à ta mère, je lui avais promis.
Elle le prend et acquiesce du regard, puis les regarde s'éloigner.
6 - EXT. HABITACLE DE VOITURE - MATIN
Les pieds de Gloria jouent sur les pédales de sa voiture au rythme de la chanson qui
emplit l'habitacle. Le véhicule avance ainsi, en cadence, dans l'embouteillage de la rue
Parisienne. Le portable de Gloria sonne, elle sait c'est Antoine
GLORIA
(en recrachant la fumée de sa cigarette)
Cinq toutes petites minutes et je suis aux pieds de Marriagi
- 9 -

7 - INT. BUREAU DE L'AGENCE PRIVÉ WONDERPOLE - MATIN
Un homme, au costume extravagant, chaussures blanches et lunettes d'écaille blanches
est assis dans un siège au design minimaliste.
Il écoute Antoine, de l’autre côté du bureau. Celui-ci déplore son dernier appel à la
hotline de son opérateur pour un problème d'accès internet
VMI
ANTOINE
non seulement je suis resté un quart d'heure en attente,
faites les comptes à 20 cts d'euros la minute ! pour tomber
finalement sur un gar qui comprenait parfaitement mon
problème, mais moi pas un mot !! Déjà que c'est hyper
technique si en plus on y rajoute un accent exotique, c'est la
débandade !
ANTOINE
(avec accent étranger)
"Allez dans panneau de configuration" , "euh", "démarrer,
panneau de configuration, connexion réseau" , "euh ! tous les
programmes" j'ai raccroché, mon petit voisin est venu régler
ça en 2 minutes montre en main, c'est pas mon truc
l'informatique!
Au fur et à mesure, Antoine s’anime, guettant la porte. Il transpire.
ANTOINE
C'est comme la dernière fois, j'appelle un médecin pour
prendre un rendez-vous, je suis tombé sur une secrétaire soit
disante médicale enfin une gestionnaire d'agenda incapable
de faire la différence entre une crise d'hémorroïdes et une
rage de dents !
Marriagi est à peine amusé.
Gloria survient, à son grand soulagement. Mariaggi reste assis, Gloria lui sert
fermement la main.
GLORIA
Bonjour, je m'excuse pour le retard, Paris et ses
embouteillages ! Vous avez peut-être commencé sans moi
Elle regarde d'un oeil coquin Antoine qui transpire encore après l'effort de conversation
qu'il vient de fournir
On rentre rapidement dans le vif du sujet.
ANTOINE
Non, nous bavardions de choses et d'autres
- 10 -

Il balance le courrier sur le bureau.
VMI
MARRIAGI
J'ai reçu par courrier recommandé votre avis négatif
concernant ma participation à la biennale.
MARRIAGI
Je ne comprends pas d'avoir été rayé du catalogue sans
entretien, sans un mot !
Une lettre ? Que dois-je comprendre ?
GLORIA
Je comprends votre déception, vous n'êtes pas le seul,
néanmoins ce n'est pas suffisant ! Cela mérite explication :
mauvais calcul budgétaire ! Il a fallu faire des choix et
supprimer un certain nombre d'artistes. Je suis désolée
d'autant que ce choix m'incombe à part entière
L'artiste s'énerve, ses lunettes d'écailles blanches s'agitent aux rythmes des tics qui
animent le bout de son nez et sa lèvre supérieure.
L’ « artiste » suffoque.
Gloria sourit davantage
MARRIAGI
Désolée, vous êtes désolée mais il va falloir trouver mieux,
mais pour qui vous prenez vous ? Puis au nom de quelle
compétence vous arrogez vous le droit de blackbouler un
créateur de mon espèce ?
GLORIA
Vous l'aurez voulu ! Un créateur ? un créateur qui ne crée
plus rien de puis longtemps. Pour la Biennale, ce que vous
nous avez pondu est quelque chose que je qualifierai plus
d'inacceptable qu’indéfinissable.
MARRIAGI
Mais comment pouvez-vous comprendre et juger mes
oeuvres ? espèce de grognasse
GLORIA
Pour tout dire, je vous rappelle que je suis payée pour juger
des oeuvres. Vous voulez des détails, en voilà. Votre
inspiration est maintenant démodée comme l'est toute chose
futile et sans valeur. Vos années fastes sont au passé et
c’est maintenant que vous vous souciez de ce que l’on peut
comprendre de votre œuvre ! Quand vos amis vous ouvrez
grand les portes de toutes les expos, rétrospectives et autres
hommages, vous souciez-vous de savoir ce que les uns ou
- 11 -

VMI
les autres pensaient de votre travail ! Fut un temps où il
aurait été un honneur pour moi de présenter vos oeuvres
mais aujourd'hui je suis heureuse de pourvoir vous dire
combien l' "oeuvre" et le personnage me révulsent. Vous êtes
fini, vos motivations sont devenues hors cadre, vous vous
êtes perdu mon cher !
Antoine est tétanisé.
Mariaggi encaisse le choc.
Antoine ne réagit pas.
Gloria est dans un défi serein, triomphant.
L’ « artiste » franchit la porte avec fracas et imprécations.
MARRIAGI
Vous aurez de mes nouvelles Mademoiselle Schreiber ..
Antoine, admiratif et tremblant, invite Gloria à prendre un café.
8 - INT. APPARTEMENT DE MME SCREIBER - JOUR
Appartement cossu. Décoration bourgeoise, empesée. Dans un coin du salon, une
dame mûre en survêtement fluo finit de faire du vélo en soufflant très fort. Sous sa
chevelure colorée, le visage est rouge. Elle halète des considérations sur le « cœur au
cœur de tout » et autres banalités de santé, elle parle de son poids et de son IMC.
Gloria est assise sur le bord d’un fauteuil, comme une petite fille sage et un peu lasse.
La dame se dirige vers la salle de bains, une serviette autour du cou. Elle invite Gloria à
venir discuter avec elle, mais celle-ci décline l’offre avec une légère grimace. Elle
entend sa mère lui dire que tout de même, une exposition sur Janusz, quelle drôle
d’idée : cet ivrogne qui ne pensait qu’à traîner dans les bars et dont les peintures ou
photos ne reflètent que sa propre déchéance …
Gloria regarde les tableaux puis s’arrête précisément sur l'un d’entre eux qui évoque
l’obsession de l’abandon et de la solitude et chuchote une pensée pour sa mère.
Les photos aux murs : photos d’une jeune et belle danseuse.
On reconnaît bien sûr Mme Schreiber.
La photo des 3 enfants est d’un format moindre, reléguée dans un angle de mur. Sur un
secrétaire, plusieurs grandes photos de danseuse. On sonne. De la salle de bain une
voix s’élève :
LOUISE SCREIBER
Va ouvrir, chérie, c'est Mme Ramirez
Une grosse dame essoufflée, des cadres plein les bras, salue gaiement Gloria.
- 12 -

Elle tourne un instant dans l’appartement.
Gloria désigne la salle de bain
VMI
MME RAMIREZ
Ça fait si longtemps que je ne vous ai pas vue, où est Mme
Schreiber ?
GLORIA
Et par pitié Mme Ramirez tutoyez-moi ...
MME RAMIREZ
(Excitée, en hurlant)
Je les ais Louise, je les ais !! vous allez voir ces merveilles !
Les cadres sont dorés et d’un baroque douteux. Elle jette un coup d’œil réprobateur en
direction de Gloria qui l’aide sans même les regarder.
Gloria demande à Mme Ramirez des nouvelles de Carole, sa fille. Dans la salle de bain,
Louise se démaquille avec des gestes lents ou rageurs. Ses cheveux mouillés, épars,
tombent sans grâce.
Mme RAMIREZ pose délicatement les cadres sur la table basse du salon et se délecte
de ses commentaires.
MME RAMIREZ
Je me souviens de ses débuts, on avait déjà d'yeux que pour
elle, l'adaptation du lac des cygnes, fabuleuse, elle avait déjà
une grâce à faire pleurer
Louise sort de la salle de bain, une serviette nouée sur ses cheveux. Elle s’assoit sur le
divan aux côtés de Mme Ramirez. Elles sont toutes deux excitées comme des gamines,
s’extasiant sur les cadres et photos qui génèrent des souvenirs et des batailles de
dates. Gloria n'est pas vraiment intéressée, elle semble ennuyée par le sujet sans doute
maintes fois évoqué.
GLORIA
As-tu eu des nouvelles d'Anna ?
LOUISE SCREIBER
(sans même la regarder)
Oui il y a environ un mois au téléphone. Elle se plait vraiment
aux Etats Unis, en plus elle peut voir Samuel
GLORIA
Anna a réussi son grand oral il y a trois jours, elle s'attendait
la veille à ce que tu lui passes un coup de fil, histoire de
savoir que tu penses à elle, en plus tu lui avais promis
Louise fronce les sourcils, se lève, chausse des lunettes et ouvre un tiroir; elle en sort
un agenda qu’elle feuillette nerveusement.
- 13 -

VMI
LOUISE SCREIBER
Ben ça, je l'aurai noté tout de même ... Quel jour ?
MME RAMIREZ
(en s'adressant à Louise)
Qu'a-t-elle décroché comme diplôme ?
LOUISE SCREIBER
Je ne saurai vous dire, les études les plus simples ayant de
nos jours des appellations barbares !
GLORIA
(en soufflant à sa mère)
Un diplôme de Mercatique et management international
LOUISE SCREIBER
C'est bien ce que je dis
Mme Schreiber, après avoir rangé son agenda à sa place, s’absorbe dans la
contemplation maniaque du parquet.
GLORIA
Tu aurais pu au moins l'appeler
Louise Schreiber pointe du doigt un petit espace et coupe la parole à sa fille.
LOUISE SCREIBER
Là !
S’en suit un débat entre les deux amies concernant un affaissement du parquet que
pointe du doigt Madame Schreiber. Mme Ramirez nie parce que, chez aucun autre
habitant de l’immeuble, on retrouve cette dénivellation.
Louise semble se réveiller en se rapprochant de Gloria.
Les yeux de Gloria sont réprobateurs.
Louise observe alors l'une des photos où elle est merveilleusement gracieuse et conclut
l’échange là où elle l’avait abandonné.
LOUISE SCREIBER
(en saisissant le cadre)
Gloria ne me fait pas de sermon s'il te plait, ta soeur est une
grande fille, regardes où j'étais et ce que je faisais à son âge
: Palais Garnier dans la Sylphide, un des plus grands ballets
romantiques .... Et ma mère ne se souciait pas de savoir si
j'avais mal aux pieds !
La discussion roule à nouveau sur les photos et leur encadrement.
Gloria, avec un sourire, hausse la voix pour mieux être entendue.
- 14 -

Mme Schreiber se rengorge.
VMI
GLORIA
J'ai vu papa hier, de passage à Paris mais déjà reparti pour
Doha.
LOUISE SCREIBER
(en se gaussant)
Le Polak volant
Gloria fouille dans son sac et en extrait lentement l’objet entouré de papier qu'elle remet
à sa mère
GLORIA
Papa m'a remis ça pour toi
.
Louise le saisit, méfiante.
Elle se contient dans une longue grimace, elle tourne et pose brutalement l’objet sans
l’ouvrir sur l’un des cadres, le verre se brise, elle fond en larmes. Mme Ramirez la
prend par les épaules. Elle se tourne vers Gloria, le visage en feu,
MME RAMIREZ
Mais ce n’est pas croyable ! vous prenez plaisir à faire
souffrir votre mère, et avec l'aide de votre père en plus, cet
homme sans principe pour qui Madame a tout sacrifié !
GLORIA
Mme Ramirez ! arrêtez tout de suite s'il vous plait
Mme Ramirez s’offusque de l’attitude de Gloria .
Gloria se lève, prend son sac et regarde Mme Ramirez dans le blanc des yeux.
Le visage congestionné de Louise est grotesque mais sincère.
9 - INT. BUREAU DE GLORIA - JOUR
Gloria s'affère à classer méthodiquement et avec nostalgie le dossier concernant
l'exposition de Janusz.
Son bureau est rempli de fleurs. On continue à la congratuler par de magnifiques
bouquets accompagnés de mots emplis de reconnaissance.
La secrétaire franchit le seuil de la porte du bureau de Gloria avec une nouvelle
composition florale.
LA SECRÉTAIRE
Et encore un ! il vient d'arriver
GLORIA
Je n'ai plus de vase, allez voir dans le bureau de Claudia
- 15 -

VMI
LA SECRÉTAIRE
Et Mr Armant du ministère de la culture est dans le hall, il
souhaite vous voir
GLORIA
Mr Armant ? ... j'arrive
Gloria range rapidement le dessus de son bureau.
10 - INT. HALL DE L'AGENCE DE GLORIA - JOUR
Gloria se dirige dans le hall d'entrée.
Elle y trouve un homme élégant en costume cravate qui la regarde s'avancer vers lui.
Il termine une conversation sur son téléphone portable.
Ils se saluent amicalement d'une poignée de mains.
11 - INT. BUREAU DE GLORIA - JOUR
GLORIA
(large sourire)
Bonjour Mr Armant, comment allez-vous ?
MR ARMANT
Bien Melle Schreiber, je sais que nous n'avions pas rendezvous
mais je souhaiterai m'entretenir avec vous
GLORIA
Suivez-moi, nous serons bien mieux dans mon bureau.
Gloria se dirige vers son siège de bureau et propose d'un signe de la main à Mr Armant
de s'asseoir dans le grand et confortable fauteuil qui fait face
MR ARMANT
(surpris par le nombre de fleurs)
Nous apprécions, autant que tous vos admirateurs, votre
travail. Particulièrement celui que vous êtes en train de
mener pour nous : la biennale des Arts Contemporains de
Paris. Vos expositions sont un succès à l'unanimité : insolite,
surprenant, talent caché, vous savez mettre en lumière ce
que d'autres laisseraient mourir dans l'ombre.
Gloria, ne comprenant pas très bien l'objet de cette discussion, explique que
l'organisation de l'exposition, qu'elle a en charge concernant la biennale, est bouclée et
prête à être présentée comme convenu à la fin du mois.
- 16 -

VMI
MR ARMANT
Si je suis là ce n'est pas pour vous parler de cette
collaboration mais d'une tout autre.
GLORIA
C'est-à-dire ?
Gloria le regarde intriguée et curieuse ....
MR ARMANT
Janusz : c'est toute la Pologne que vous avez touchée.
L'ambassadeur a fait un retour en Pologne des plus élogieux.
Ils ont été non seulement séduits mais émus que la France
s'intéresse à leurs artistes. La Pologne désire vivement que
vous les accompagniez dans le projet de commémoration de
la dernière guerre.
MR ARMANT
Il nous faut l'expo de Janusz en Pologne à Varsovie. Je ne
vous cache pas que la France est aussi intéressée puisque il
s'agit d'un projet culturel franco polonais. Le centre des Arts
et sciences de Varsovie avec à sa tête Mr Sikorski orchestre
cet événement. Votre exposition a plus que sa place pour cet
événement. Je pense aussi qu'ils auront besoin de votre
expérience sur le sujet, l'événement ça vous connaît !
GLORIA
(en prenant son agenda)
Je suis touchée par cette proposition. A quelle date doit
débuter ce projet ?
MR ARMANT
Dès la semaine prochaine
GLORIA
(surprise)
Pardon ?
MR ARMANT
la cérémonie se déroule du 1er au 11 Janvier soit dans 3
mois et tout est à faire, c'est pour de suite mademoiselle
Schreiber
GLORIA
(troublée par cette proposition)
Je ne vois pas comment gérer la biennale sur laquelle vous
m'avez sollicitée et ce projet qui demande une exclusivité de
- 17 -

VMI
trois mois
Mr Armant se lève et la salue.
11 - INT. CHAMBRE DE GLORIA - NUIT
MR ARMANT
(rassurant)
Ne vous méprenez pas Melle Schreiber, nous comprenons
bien qu'il faut que nous fassions un choix et si vous acceptez
ce nouveau projet, nous vous dégagerons le temps qu'il
faudra de la biennale. Votre dossier est nettement avancé et
Il faut qu'il y ait une totale transparence. Nous avons
conscience de l'importance de cette première biennale des
arts contemporains, c'est pourquoi nous mettrons une
personne pour vous remplacer durant votre absence et dès
votre retour vous reprendrez le dossier
GLORIA
Le dossier est déjà bien avancé, les artistes sont
sélectionnés, les lieux et dates d'expos pratiquement
bouclés, dans trois mois, la biennale aura déjà commencé ...
MR ARMANT
Vous avez effectivement fait le plus important du travail et
c'est un peu rageant de lâcher le dossier précisément à ce
moment. Mais réfléchissez bien à cette proposition et faites
nous part dès que possible de votre décision
Gloria longe une table basse qui fait face à son lit. Des livres, des revues entassées.
Puis le lit et la table de chevet sur laquelle est posé un livre : Improbable chemin de vie
de Bruno Schreiber, et la photo d'un enfant en noir et blanc.
Il est 23h15 à son réveil, Gloria se couche.
12 - INT. BUREAU DE GLORIA - PLUS TARD
Gloria vêtue d'un joli manteau entre, pensive, dans son bureau. De nouvelles fleurs sont
exposées dans des vases. Le regard de Gloria est attiré particulièrement par l'un des
bouquets. Elle s'approche de plus près pour en saisir la carte : "Félicitations de tout un
pays, en espérant pouvoir vous rencontrer bientôt : Mr Sikorski - Varsovie"
Gloria parait troublée. Antoine sur ces entre faits entrent dans le bureau.
- 18 -

VMI
ANTOINE
(envahissant et rapidement intrigué par Gloria)
Que pasa ? T’as vu ta tête, tu dénotes avec les fleurs !
GLORIA
On me propose un projet en Pologne de trois mois
ANTOINE
(excité)
En Pologne ?
GLORIA
(sérieuse)
Et le plus tôt possible ...
ANTOINE
(faussement amusé)
On prépare nos valises et on met Paris en bouteille !! non
sans rire c'est quoi ce projet ?
Gloria s'explique sur les motivations et les intérêts politico culturels du projet.
Le succès de l'exposition de Janusz a dépassé les frontières, et on le veut chez lui.
Elle est à la fois excitée et soucieuse pour la biennale, ses artistes .... On lui a promis
une reprise en main de son projet Parisien. Plus Gloria parle, plus le visage d’Antoine se
détend.
ANTOINE
Ecoutes Gloria, c'est un super projet, qui te concerne et qui
ne peut te tenir qu’à coeur, je crois. Ne te fais pas de souci
pour la biennale, j'ai suivi ton dossier, je suis sur Paris, je
serai là pour être ta voie et puis trois mois c'est vite passé.
Tu ne peux pas refuser, c’est un projet pour toi.
13 - INT. COULOIR DU MINISTÈRE DE LA CULTURE - MATIN
Gloria avance dans le long couloir du Ministère de la Culture aux matériaux et matières
précieux.
Ses mains sont encombrées du poids de ses dossiers.
Sa démarche est élégante et assurée.
D'autres pas viennent se mêler à ceux de Gloria
Un homme clame son nom du fond du couloir, Gloria stoppe net sa marche, se
retourne, ses cheveux accompagnent avec légèreté son mouvement, ses yeux sont
curieux et inquiets: c'est Rodrigo.
Rodrigo la flatte encore et à son habitude. Il lui caresse légèrement la joue, Gloria
repousse sa main de son visage en lui demandant ce qu'il fait là.
- 19 -

VMI
RODRIGO
Bonjour Gloria, tu es magnifique comme d'habitude
GLORIA
Qu'est-ce que tu fais ici ?
RODRIGO
Rassures toi je ne pars pas avec toi !!
Gloria, confuse d'avoir été cernée, s'apprête à lui demander comment il sait mais Mr
Armant les interpelle.
GLORIA
Comment tu
MR ARMANT
(du fond du couloir et s'avançant vers eux en les
interrompant)
Melle Schreiber et Mr Perez, nous vous attendions
14 - INT. SALLE ... - MINISTÈRE CULTURE - MATIN
Ils entrent tous trois dans une grande salle de réunion où hommes et dames collet
montés les attendent. Gloria exquise un sourire; puis, dans un bonjour sincère, s'en suit
une série de poignées de mains rythmée d'une avalanche de noms et de fonctions que
récite très studieusement Mr Armant. A la poignée de main donnée à Mr Sirkoski,
directeur du centre des arts de Varsovie et président du syndicat de l'alliance culturelle
franco-polonaise, le coeur de Gloria s'embrase, les yeux se cherchent et se trouvent, le
regard est tendre et approbateur. L'homme est âgé et semble sage.
Gloria est là pour remettre le dossier de la biennale et de l'organisation à mettre en
place. Et aussi pour, précisément, officialiser son engagement dans le projet Polonais.
Gloria et Rodrigo s'installent autour de la grande table de réunion.
Mr Armant reste debout près du pupitre et lance l'ordre du jour.
MR ARMANT
Nous sommes réunis aujourd'hui pour deux sujets importants
qui seront sans doute deux acteurs essentiels de l'art pour
les années 2004 et 2005 : La biennale des arts
contemporains, plus particulièrement sa partie peinture
mission confiée à Mademoiselle Schreiber il y a six mois et
l'exposition de Janusz en Pologne qui sera menée par Melle
Schreiber dans quelques jours. Je vous propose de
commencer par la biennale puisque Mr Perez n'a que
quelques instants à nous accorder.
- 20 -

L'assemblée jette un regard vers le principal intéressé qui est tout sourire, Gloria, elle
semble inquiète.
VMI
MR ARMANT
C'est effectivement Mr Pérez qui reprendra le dossier de la
biennale confié à Melle Schreiber. Il s'agit de la partie
exposition peinture contemporaine. Le dossier, que nous
présentera Melle Schreiber dans un instant, est déjà bien
avancé. Mr Pérez s'occupera donc de toutes les démarches
administratives et de la partie scénographie dans laquelle il
est expert. Je tiens à rappeler que Mr Pérez a déjà toute
notre confiance puisqu'il a mené plusieurs missions pour
notre ministère qui ont été toutes saluées de succès. Son
talent n'est plus à prouver. Néanmoins, la Wonderpole garde
un droit de regard et Mr Antoine Cordaro demeure, tel qu'il
était aujourd'hui, assistant commissaire d'expositions.
Gloria, à l'entente du nom de Rodrigo Pérez dans la reprise de la biennale, suffoque
dans son tailleur deux pièces, les boutons de son veston semblent fléchir sous le
gonflement de ses seins ...
Mr Armant invite Melle Schreiber à faire lumière sur le contenu de sa commission
artistique.
MR ARMANT
Melle Schreiber, si vous voulez bien nous présenter votre
proposition artistique
Gloria retient son émoi. Ses yeux parcourent à nouveau l'assemblée puis reprend peu à
peu le dessus. Elle se lève et se dirige vers le pupitre central. Gloria ouvre son dossier
et entame la présentation de sa proposition finale.
Rodrigo l'œil coquin regarde la silhouette parfaite de Gloria .Il semble un brin satisfait,
vouloir la manger ...
Lors de sa conclusion, elle insiste sur la place qu'elle a donnée aux artistes encore dans
l’ombre et au talent inestimable
GLORIA
Comme a dit Malraux il est nécessaire à la culture française
que Paris demeure, en art, la ville de l'accueil et de la liberté.
Une biennale, quel qu’elle soit, doit s'attacher à découvrir un
art exigeant en phase avec notre contemporanéité, c'est dans
cette pensée profonde et qui me tient à coeur que je tiens à
vous rappeler l'accueil dans la biennale des arts
contemporains de Paris de trois nouveaux artistes, à ce jour
inconnus : Messieurs Pagero Vincent et Bertrand Julien et
- 21 -

15 - INT. CUISINE DE GLORIA - SOIR
VMI
pour finir Mademoiselle Elsa Quivir. Vous retrouverez tout en
détail le programme dans le dossier que je remets à Mr
Pérez et qui reste bien entendu à valider.
Gloria, dans sa cuisine, vêtue d'un beau jean au bleu délavé et d'un tee-shirt moulant
une poitrine arrogante, lutte contre le bouchon d'une bouteille de Vaqueras.
On sonne.
16 - INT. SEUIL PORTE ENTRÉE - APPART GLORIA - SOIR
La porte s'efface devant le visage d'Antoine et d'un jeune homme que l'on pourrait
confondre avec un danseur de tectonique à l'acné avancée.
Gloria, proche de la crise de rires et de l'évanouissement, donne la bouteille de rouge à
Antoine avant de lui voler une bise affectueuse.
ANTOINE
Je te présente Mathias
Gloria salue poliment le jeune homme et les invite à se mettre à l'aise en les
abandonnant pour la cuisine.
17 - INT. CUISINE DE GLORIA - SOIR
Dans sa cuisine Gloria contrôle la cuisson du four, elle peste après Antoine. Elle ne peut
pas penser qu'il puisse trouver un intérêt à un ado pré pubère...
Antoine entre dans la cuisine.
ANTOINE
(Excité)
Non mais tu as vu comme il est beau ... Il faut absolument
que je demande à Moreau qu’il me fasse un nu. T'as vu son
cul !!
GLORIA
Pas encore ! Que ses spots !
On sonne à nouveau.
Gloria suggère à Antoine d'aller ouvrir.
18 - INT. SALON / SALLE À MANGER APPART DE GLORIA - NUIT
- 22 -

La soirée semble bien arrosée.
Le jeu du dictionnaire anime la table.
VMI
MATHIAS
Alors on a dit "Probité», é
GLORIA
Non probité, a !
Rires ...
Sous la main de Mathias un dictionnaire et des petits papiers qu'il déplie et qu'il se
délecte à lire avec un air nié.
Les définitions autour du mot probité fusent aussi révélatrices que quelques fois
impertinentes.
Les convives sont enivrées, les langues se délient ...
On s'amuse à trouver qui a écrit quoi.
Mathias lit la définition du papier qu'il tient délicatement entre ses doigts.
Antoine se gausse,
MATHIAS
Nom commun féminin, peu utilisé de nos jours, remplacé par
probabilité. Encore utilisé en médecine plus fréquemment
pour indiquer le nombre de risque, à l'opposé de probabilité
utilisé en général pour évaluer le nombre de chance
ANTOINE
C'est la déf d'un tracassé de l'esprit ça, Renaud on t'a
reconnu
RENAUD
Parce que toi scientifique égal tracassé de la tête !
MATHIAS
Allez ne vous dispersez pas les garçons je continue
ANTOINE
Vas y ma poule, excuses moi
MATHIAS
(qui déplie le papier suivant)
Mesure de la turgescence du pénis de l'homme. Dans le
milieu du porno on parle de Pro de la queue, ex : cet homme
a un pénis d'une grande probité
RENAUD
Et bien là c'est la définition du tracassé de la queue !!!
- 23 -

Antoine est mort de rires. Tous les regards sont rivés vers lui, ils se marrent sur le
personnage et sa définition. Mathias réclame à nouveau du calme.
VMI
ANTOINE
Je vote pour celle là, je suis trop fort !!
MATHIAS
(qui hausse un peu la voix pour réclamer silence)
La suivante : Probité, vertu dont Rodrigo Pérez est
dépourvue, et (il tourne la papier) c'est tout !
La jeune femme qui est au côté de Renaud et qui semble être sa compagne prend la
parole
LAURE
Et bien, sur ce mot, j'ai l'impression qu'on aura démasqué
tout le monde ! Il est tellement beau Rodrigo
et si reconnu dans le tout Paris, que moi je m'assois sur la
vertu qu'il n'a pas ! je ne te comprends pas Gloria, il est
encore à tes pieds, comme tous les autres hommes que tu as
croisés d'ailleurs, toutes les femmes sont prêtes à se frotter
contre le ténébreux et talentueux Rodrigo Pérez, et toi tu le
balances, tu balances sur les vertus qu'il n' a pas ! Et bien ma
belle tu en as de la chance
Elle se boit le verre cul sec, Renaud la regarde un peu étonné
LAURE
Et je signe demain avec Rodrigo pour tester la probité de sa
queue ! et je vote pour ta définition ma belle Gloria ! enfin
celle là quoi !
Renaud est gêné et surpris par les propos de Laure.
Gloria et Laure partent en crise de rires.
Mathias ne sait plus où il en est dans ses bouts de papiers.
19 - EXT. TERRASSE - APPART GLORIA - PLUS TARD
Fin de soirée, plus qu’ Antoine et Mathias.
Sur une jolie terrasse, à peine éclairée, quelques bougies posées sur la table du salon
en bois de teck, Gloria et Mathias sirotent une liqueur les yeux perdus sur Paris dans la
nuit. Antoine, étalé sur le sofa, s'enfume d'une benson.
Gloria parle de Paris et de ses merveilles de nuit, la nuit où certaines âmes se réveillent,
où les rencontres peuvent être exceptionnelles, elle parle à ce moment là du monde des
artistes ...
Mathias semble se réveiller, il propose une after, il est comme sur du 250 volts, Antoine
- 24 -

semble dégonflé. Gloria sourit et décline l'invitation, Antoine ne relève pas, il s'incline
face à sa jeunesse perdue.
Mathias l'air naturel ne se démonte pas, bise Antoine en lui suggérant de rester dormir
sur place puis il s'échappe en prétextant l'heure tardive.
VMI
GLORIA
(amusée par la situation)
Antoine ... Elle baragouine quelques mots en Polonais .. Tu
n'oublieras pas mes plantes pendant mon absence ? avec la
cadence que tu dois suivre !!
Antoine la regarde d'un oeil, l'autre restant définitivement fermé.
Gloria se lève et présente à Antoine sa plante chérie qui triomphe dans un des quatre
coins de la terrasse
Antoine s'endort cigarette en main.
GLORIA
Elle a besoin de beaucoup de tendresse, comme toi
d'ailleurs, et surtout d'eau comme toi d'ailleurs !! ... Pour les
autres c'est avec modération, ce sont des plantes grasses
20 - INT. AEROPORT FREDERIC CHOPIN VARSOVIE - JOUR
Le long manteau noir de Mr Sikorski met en relief sa chevelure blanche.
Les mains dans les poches, il avance calmement dans le grand hall, fourmillant de
monde, de l'aéroport Frédéric Chopin de Varsovie.
Aux portes voix : des mots polonais, l'affichage électronique indique les horaires
d’arrivées des vols, le vol en provenance de Paris est en cours de débarquement.
21 - INT. HALL ARRIVEE AEROPORT FREDERIC CHOPIN - JOUR
Gloria est assise, les jambes croisées. Nous l'observons depuis le zénith du hall
d'arrivée, elle attend. Les voyageurs encombrés de leurs bagages s'agitent, certains
sont accueillis par des amis, d'autres par des poignées de mains plus solennelles,
c 'est un véritable lieu de rencontres, de retrouvailles.
On ne voit le visage de Gloria que par le reflet de la vitre qui donne à l'extérieur.
De dos, sa chevelure et ses épaules, elle se tient si droite qu'il semble que sa tête est
hissée par un fil imaginaire.
On observe avec elle le froid et le paysage à l'extérieur.
Un homme se tient debout dans le hall, panneau à la main où est écrit Mr Korzack.
- 25 -

Il répète inlassablement le nom de Korzack et cherche parmi les voyageurs l'homme
qu'il doit accueillir.
VMI
INCONNU DANS L'AÉOROPORT FRÉDÉRIC CHOPIN
Monsieur Korzack, Monsieur Korzack, Korzack pour la
Société Indelor
La tonalité de la voix de l'inconnu de l'aéroport change.
On revient sur le reflet de Gloria.
L'image est flou, le reflet de Gloria se confond au paysage extérieur (on bascule alors
dans les pensées de Gloria)
22 - EXT. GHETTO DE VARSOVIE - MATIN
Hiver 1942
Le froid est glacial dans le ghetto de Varsovie où la pression militaire allemande est
insoutenable et manifeste. Des hommes en uniforme et armés font trembler à chacun
de leur mouvement les âmes égarées recluses ici dans la saleté, la misère et la terreur.
Trois allemands assis devant une table où reposent des registres, appellent des noms.
Feldman, famille kubzack... À chaque nom, s'en suivent des séries de pas résonnants,
des hommes ou femmes s'avancent péniblement têtes baissées.
Dans chaque file on distingue un groupe différent de personnes : hommes, personnes
âgées, femmes et enfants.
Face à l'un des officiers allemands, une file avec femmes et enfants.
L’officier appelle le nom de Korzack. C'est alors un homme frêle qui s'avance laissant
derrière lui un groupe d'enfants rangés deux par deux et appliqués à se tenir la main.
Il porte des petites lunettes rondes.
Il s'approche, l'officier nazi ne le regarde pas.
L'Officier NAZI
Janusz Korzack, vous êtes médecin, écrivain et responsable
de zet orphelinat, combien ?
JANUSZ KORZACK
31
L'officier compte sur son registre, il n'a pas encore regardé Mr Korzack.
- 26 -

VMI
L'OFFICIER NAZI
(ricanant et parlant haut et fort)
J'en compte 30, je vous ai demandé combien d'enfants ?
JANUSZ KORZACK
Nous sommes 31.
L'OFFICIER NAZI
(ricanant de plus en plus fort)
Vous êtes le premier qui en rajoute !
JANUSZ KORZACK
Je les accompagne, je pars avec eux
L'OFFICIER NAZI
(ricanant de plus en plus fort et regardant sur un
deuxième registre)
Vous vous voulez partir à Tréblinka ? avec eux ? vous zêtes
prévus pour un travail ( il se gausse ) ! Je vois sur ce registre
que Korzack doit être envoyé ailleurs,
il lui montre de la tête une file permettant d'entrer dans un local où l'accueil semble
privilégié alors que les enfants doivent se diriger vers la voie de chemin de fer.
JANUSZ KORZACK
Nous sommes 31,
L'OFFICIER NAZI
(ricanant)
30 31 c'est comme vous voudrez Monsieur Korzack....
L'attention de l'officier se porte soudain vers l'une des autres files. Un des hommes tente
de se révolter.
Au moment où l'officier se dirige vers la rébellion, il remet le registre à l’un des soldats
se tenant à ses côtés.
L'OFFICIER NAZI
(alors qu'il se dirige vers la rébellion)
bon pour transport
23 - INT. HALL ARRIVEE AEROPORT FREDERIC CHOPIN - JOUR
Dans le reflet de la vitre, derrière Gloria, on aperçoit le reflet de Monsieur Sikorski.
Sa main se pose sur l'épaule de Gloria, près de son visage, les yeux encore ailleurs.
Gloria semble se réveiller, se lève aussitôt et lui sourit sincèrement.
- 27 -

VMI
MONSIEUR SIKORSKI
(sourire discret et affectueux)
Melle Schreiber, je suis désolé de vous avoir fait attendre
après un voyage... peut-être éprouvant ?
GLORIA
Je crois que je me suis un peu assoupie ! Bonjour monsieur
Sikorski.
24 - INT. HABITACLE DE VOITURE MR SIKORSKI - JOUR
La voiture de Monsieur Sikorski de marque Polonaise et de couleur sombre avance sur
la route qui mène au centre de Varsovie.
La voiture est impeccablement propre et sobre.
Seuls leurs visages, vus du siège passager arrière, apparaissent à l'écran.
Ils sont en gros plan.
MONSIEUR SIKORSKI
(calme et toujours posé)
Nous allons au Palais de la culture et de la science.
GLORIA
J'ai entendu parler de cet endroit, grandiose, je crois qu'on
peut apercevoir cet édifice de très loin ?
MONSIEUR SIKORSKI
À plus de 50 kms. Nous vous avons réservé un bureau à
l'étage où je me trouve avec mes collaborateurs.
GLORIA
Vous êtes ici depuis longtemps ?
MONSIEUR SIKORSKI
(il sourit)
A cet endroit assez peu .. En Pologne depuis presque
toujours !
MONSIEUR SIKORSKI
Vous connaissez la Pologne Melle Schreiber ? votre nom
résonne si bien ici
GLORIA
Oui , mais je n'y suis jamais venue, c'est la première fois
MONSIEUR SIKORSKI
Pour les premiers jours, je vous ai réservé une chambre
d'hôtel.
- 28 -

VMI
MONSIEUR SIKORSKI
Mais je pourrais passer du temps avec vous pour trouver un
appartement, trois mois dans une chambre c'est peut-être
long ?
GLORIA
Vous avez raison, dès que j'aurai pris mes marques je pense
que j'aurai besoin de quelques adresses ... Elle lui dit merci
en Polonais
MONSIEUR SIKORSKI
Vous parlez Polonais ?
GLORIA
Un peu, par mon père, mais si peu
MONSIEUR SIKORSKI
J'ai entendu parler de votre père Bruno Schreiber pour son
parcours remarquable entre autres ...
GLORIA
Oui il a quitté la Pologne en 1955 pour la France .... Il parle
très bien la langue Polonaise mais sont rares les fois où il a
bien voulu nous y initier, j'ai finalement plus appris par ma
curiosité et entre nous je me défends beaucoup mieux en
Anglais et en Vietnamien
MONSIEUR SIKORSKI
Vietnamien ? Quel choix surprenant ?
GLORIA
Oui c'est vrai
25 - INT. BUREAU GLORIA - PALAIS ARTS ET SCIENCES - VARSOVIE - PLUS
TARD
La vue sur Varsovie est magnifique depuis le bureau de Gloria.
Gloria, debout, regarde, de ce point dominant, la ville de Varsovie.
IRINA
(franchissant la porte)
Vos clés de voiture Gloria … et la société "affréta" me
confirme leur présence dès 16h. Le FRET en provenance de
Bruxelles en gare Centrale "Warszawa Centralna", n'a pas de
- 29 -

VMI
retard ....
GLORIA
Parfait ! Merci Irina, je serai donc cet après midi entre la gare
et la salle des archives. Pourriez-vous en informer Monsieur
Sikorski ?
IRINA
Oui et je vais vous trouver un plan pour vous rendre jusqu'à
la gare, question que vous ne vous perdiez pas dans les
méandres de Varsovie
26 - INT/EXT. WARSZAWA CENTRALNA - PLUS TARD
Le FRET est entré en gare.
Les wagons sont tous chargés de containers.
A chacun d'entre eux des équipes de déchargement s'afférent à transférer la cargaison
du wagon sur des chariots roulants qui sont menés jusqu'au véhicule transporteur.
Devant l'un des wagons, Gloria essaie d'expliquer à l'équipe de manipuler avec
délicatesse les containers D&E, son polonais maladroit ne lui vaut aucune attention des
manutentionnaires qui tout en pilotant leur engin comme des playmobiles s'amusent à
commenter le charme et les formes irrésistibles de Gloria.
Gloria perd son sang froid et se poste devant le wagon.
Elle commence à expliquer avec des mots polonais simples et basiques
GLORIA
Stop, contenu fragile, prudence
Soudain, sans que Gloria ne s'aperçoive de sa présence, un homme à l'allure
décontractée prend partie et explique aux hommes, en bon polonais, ce qu'il y a lieu de
faire et de ne pas faire.
INCONNU DE LA GARE
(en polonais)
Les gars, il s'agit d'un convoi exceptionnel d'oeuvres d'arts
destinées à la manifestation de commémoration, soyez
prudents, elles doivent arriver sans une éraflure, ok ?
Gloria est rassurée et laisse échapper un soupir de soulagement.
Elle s'avance vers l'homme et le remercie en Polonais.
GLORIA
Je vous remercie (en polonais)
INCONNU DE LA GARE
Il n'y a pas de problème.
- 30 -

Elle lui tend la main.
VMI
GLORIA
(étonnée et rassurée)
Vous parlez français ! J'ai vu le moment où le container allait
s'éventrer sur le sol.
INCONNU DE LA GARE
Ils n'ont pas l'habitude de décharger ce genre de
marchandises ! des oeuvres d'art ! des tableaux alors encore
en moins
GLORIA
Comment savez-vous ?
INCONNU DE LA GARE
Roman Manioski, je fais partie de la troupe des Arts Sauts,
nous travaillons aussi sur le projet. Mr Sikorski m'a dit que
vous seriez ici, nous déchargeons un peu plus bas une
structure métallique arrivée tout droit de France.
GLORIA
Ah d'accord et bien je suis Gloria Schreiber,
ROMAN
(un peu embarrassé par ce signe de salutation)
Enchanté Gloria
Il lui tend la main et surveille d'un oeil l'équipe des hommes.
ROMAN
A dire vrai ils n'ont pas pour habitude de croiser des femmes
sur les quais et encore moins des conductrices de
déchargement !
Roman continue à piloter les hommes au sol de façon à ce que la cargaison soit
ménagée le plus possible.
Gloria observe cet homme, elle est enivrée par ses paroles polonaises et son charme
fou.
ROMAN
Je pense que ça devrait aller maintenant, ils doivent vous les
livrer où ?
GLORIA
(dissimulant son émoi)
Au palais des arts et des sciences, Mr Sikorski a eu une
autorisation pour la grande salle des archives en attendant.
ROMAN
Ok il ne devrait alors plus y avoir de problèmes. Je vous
- 31 -

VMI
laisse Gloria, je retourne à mon équipe
GLORIA
À bientôt Ro...
ROMAN
Roman Manioski, oui on se revoit bientôt
Gloria est troublée par le charme et la gentillesse de cet homme.
27 - INT/EXT. WARSZAWA CENTRALNA - PLUS TARD
Gloria quitte la voie de déchargement, un train arrive ... De nouvelles équipes se
précipitent sur le quai.
Gloria s'arrête pour laisser passer l'une d'entre elle.
Elle est prise dans le tourbillon de cet empressement, elle pourrait en perdre l'équilibre,
elle avance tout de même.
28 - EXT. CHEMIN FER - GHETTO VARSOVIE – JOUR
Hiver 1942
Un homme grand, portant un chapeau de crêpe, avance dans la foule, des groupes sont
prostrés devant les wagons.
Des SS font monter les juifs dans les wagons du train. Certains piétons passent tête
basse, la main accrochée à leur maigre sac, de honte ils n'osent décrocher les yeux du
sol. D'autres indifférents déambulent tête haute en continuant leur conversation et en
saluant certains officiers. Le groupe de l'orphelinat de Janusz Korzack est prostré, en
attente, les enfants sont là, tremblants, rangés deux par deux, Korzack les rassure de
son regard protecteur, il semble chercher dans la foule une âme soeur qui pourrait les
sauver. L'homme au chapeau de crêpe s'avance au loin, ses yeux sont emplis de pitié,
ses points se serrent à la vue d'autant de cruautés gratuites de la part des SS. Cet
homme n'échappe pas à Janusz. Alors qu’une bousculade l'amène à s'approcher du
groupe, Janusz interrompt la marche de l'homme et lui donne la main d'un de ses
enfants. Celui qui est le plus proche, celui que l'on pourra changer de place à ce
moment là, précisément, sans que personne ne s'aperçoive de quoique ce soit
JANUSZ KORZACK
Il s'appelle Tomsk Portmann, je suis Janusz Korzack,
protégez le
L'homme au chapeau de crêpe ne lâche pas l’enfant, les regards s'échangent, l'un
désespéré et l'autre approbateur puis le regard de l'enfant muet, il a compris.
L'homme continue sa marche avec l'enfant. Un peu plus loin il le portera et disparaîtra
- 32 -

dans la foule.
Un SS vient vers Janusz Korzack, registre en main
VMI
OFFICIER ALLEMAND AUTRE
Orphelinat "Chemin de vie "
OFFICIER ALLEMAND AUTRE
(en lisant le registre)
30
Un autre officier compte le nombre de personnes faisant partie de ce groupe
OFFICIER ALLEMAND AUTRE
Votre nom ?
JANUSZ KORZACK
Tomsk Portmann
OFFICIER AUTRE
Ils sont 30
L’officier valide le nombre de personnes sur le registre ainsi que les noms.
OFFICIER ALLEMAND AUTRE
Montez, deux par deux et entazez vous bien
Les enfants deux par deux s'effacent dans le wagon, Janusz Korzack les réconforte, il
monte après eux, il regarde dans la direction de l'homme qui est parti avec l’enfant, il
sourit avec discrétion et ses yeux s'embuent de larmes. L'homme au chapeau de crêpe
au loin se retourne tandis que Janusz Korzack disparaît dans le train. La porte du
wagon se referme.
29 - INT/EXT. WARSZAWA CENTRALNA - JOUR
Gloria sort de la gare.
30 - EXT. EXTÉRIEUR GARE - PLUS TARD
Roman et Mayol se dirigent vers leur véhicule à la sortie de la gare.
Ils échangent sur la structure qu'ils viennent de recevoir et leur empressement de la
découvrir en grandeur nature.
Roman aperçoit Gloria. Elle sort de la gare et cherche la direction où probablement elle
a pu laisser sa voiture.
Roman échange quelques mots puis quitte Mayol qui monte seul en voiture.
Roman s'approche dans la direction de Gloria.
Elle le voit et sourit, elle le regarde s'avancer.
- 33 -

VMI
ROMAN
Et si on buvait un café ?
GLORIA
Volontiers
31 - INT. CAFÉ DE LA GARE - PLUS TARD
Des carrés de sucre dans un café noir, un puis deux et trois, une cuillère qui s'agite
ROMAN
Il faut que je perde cette mauvaise habitude de trop sucrer,
puis ce n'est pas vraiment compatible avec mon activité !
GLORIA
Il me tarde de rencontrer votre troupe. Les …. ?
ROMAN
Les Arts Sauts
GLORIA
Du cirque ?
ROMAN
Nouveau, cirque nouveau
GLORIA
Vous n'êtes jamais venus en France
ROMAN
Non, nous avons fait l'Est de l'Europe. Nous préparons notre
participation à la cérémonie depuis 8 mois environ et cette
année j'ai ouvert l'Ecole du nouveau cirque ... Les voyages
nous avons un peu stoppé. Et vous ? des tableaux mais
encore, je ne sais pas grand chose, Mr Sikorski est un
personnage très discret ...
GLORIA
Et bien je suis Commissaire d'exposition Scénographe et
responsable de projets culturels événementiels à l'agence
Wonderpole de Paris et à Varsovie depuis hier !
ROMAN
Rien que ça ...
GLORIA
Comme diraient certains "de bien grands mots où personne
- 34 -

VMI
ne comprend rien ! " .. Je suis à Varsovie pour 3 mois afin
d'intégrer les oeuvres d'art du peintre Janusz à la cérémonie
de commémoration de la guerre de 1945
ROMAN
Janusz ?
GLORIA
C'était un artiste peintre d'un grand talent, il est décédé il y a
plus de deux ans maintenant ... Janusz est son "nom
d'artiste», Il a laissé une oeuvre d'une cinquantaine de
tableaux .C'est la première fois qu'il sera exposé ici en
Pologne. Reste dans un premier temps à trouver où
ROMAN
Notre représentation se fera dans les jardins du cimetière de
Powaski, c'était un choix important dans ce contexte. On
pourra vous aider dans votre recherche pour votre lieu
d'expo...
GLORIA
Monsieur Sikorski m'a aussi proposé son aide mais il m'a l'air
d'être déjà très sollicité
ROMAN
C'est un homme très généreux
GLORIA
Voilà c'est ça et je ne voudrai pas abuser de la générosité de
qui que ce soit, car vous aussi il me semble que vous avez
de quoi faire ...
ROMAN
Écoutez échange de bons procédés, quelques tuyaux pour
votre lieu d'expo contre quelques tuyaux de mise en scène !
GLORIA
(rires)
je ne connais pas grand chose au cirque !! puis je ne peux
pas m'improviser en scénographie à tous les domaines ...
ROMAN
Votre avis, rien qu'un avis, un œil nouveau dans nos airs, tout
droit arrivé de Paris ... Pas plus .
Il boit son café, il lui sourit. Elle lui sourit en agitant sa tête comme pour indiquer une
certaine légèreté de propos.
- 35 -

VMI
GLORIA
(regardant l'horloge)
Il faut que j'y aille, à bientôt Roman
32 - INT. ANCIEN GYMNASE - ECOLE CIRQUE NOUVEAU - JOUR
Fin d'après-midi, halle des sports réhabilitée, décor sobre et modeste.
Atelier aménagé avec agrées et accessoires, tapis au sol.
Dans les airs : trapèzes et plateformes suspendus.
Roman et trois autres hommes sont en séance d'entraînement.
Dans un des angles de la halle une jeune femme belle et élancée donne un cours de
gymnastique à des enfants qui apprécient l'activité et mêlent leur joie d'apprendre à des
rires innocents. Ils s'appliquent à faire tourner des ballons ronds autour de leur taille.
Chaque groupe évolue avec joie et motivation.
Roman porte un pantalon taille basse, son corps est parfait et musclé, son buste
dénudé. Sous l'effort, la transpiration semble vernir sa peau aux reliefs bombés.
Trois hommes dont Roman évoluent depuis trois plateformes.
Un autre se balance avec allégresse sur un trapèze. Roman et les deux autres hommes
sont porteurs. Suspendus par les jambes, ils supportent du bout de leurs bras l'homme
au trapèze qui tour à tour se balance dans des pirouettes fantasques avant de se lâcher
dans les airs pour se rattraper à leurs mains. C'est la valse du trapéziste.
33 - INT. ANCIEN GYMNASE - ECOLE CIRQUE NOUVEAU - JOUR
Le téléphone retentit dans la halle des sports. C'est une sonnerie stridente à l'ancienne.
Saul, en pas de biche, quitte le groupe des enfants en se dirigeant vers le bureau d'où
vient le clin clan du téléphone. Saul prend plaisir à amuser les enfants en travestissant
son déplacement. Leurs rires emplissent le local.
Saul leur fait signe dans un langage digne d'un clown de se taire.
SAUL
(en Polonais)
Les Arts Sauts bonjour
34 - INT. BUREAU DE MR SIKORSKI - - JOUR
Gloria installée comme une timide étudiante dans le fauteuil qui fait face au bureau de
Mr Sikorski, écoute la conversation téléphonique de Monsieur Sirkoski.
MONSIEUR SIKORSKI
(en polonais)
bonjour Melle Vinzak , j'espère ne pas vous déranger
- 36 -

...............................
...............................
.................................
.................................
VMI
MONSIEUR SIKORSKI
C'est moi qui m'excuse d'interrompre cette séance, je veillais
à vous rappeler le rendez-vous de ce soir, je serai honoré de
votre présence pendant le colloque et à la réception qui
suivra.
MONSIEUR SIKORSKI
Je ne vous retarde pas d'avantage alors, veuillez saluer toute
l'équipe de ma part, à ce soir.
Monsieur Sikorski raccroche le téléphone et s'adresse à Gloria.
MONSIEUR SIKORSKI
Bien, Voulez-vous Melle Schreiber que je vous envoie un
taxi pour ce soir ?
GLORIA
Non ne vous inquiétez pas.
MONSIEUR SIKORSKI
Alors attaquons! Le budget ? qu' en pensez-vous ?
GLORIA
Je l'ai examiné de près et je pense que je devrai m'en sortir
MONSIEUR SIKORSKI
Le budget est à la hauteur de nos espérances, toutefois il a
été difficilement obtenu : négociations française, polonaise,
franco-polonaise et allemande aussi. Puis Il a été réparti
équitablement entre les différents intervenants de cet
événement : le concours Chopin qui cette année prendra une
nouvelle dimension puisque chaque pianiste sera
accompagné par un orchestre philharmonique grande place
du palais Wilanov; projection de documentaires et
conférences ici même au centre des Arts et Sciences, et
festival du film sur nos terribles guerres dans les grandes
salles de cinéma de Varsovie. La fameuse troupe Les Arts
Sauts qui s'installe dans les grands jardins du cimetière
Powaski ... Vous avez rencontré Roman et sa grande
structure qui a coûté très cher. De ce fait ils ne prennent pas
de cachet pour leur travail ... Ceux sont de grands
- 37 -

35 - INT. SALLE DE CONFÉRENCE - SOIR
VMI
passionnés, vous allez certainement apprécier leur approche.
Puis la surprise de dernière minute pour laquelle nous avons
réajusté le budget : JANUSZ, son oeuvre mais aussi son
histoire au travers votre exposition ... Gloria et son talent
arrachés à la biennale de Paris. (Sourires.)
GLORIA
C'est un beau programme, je suis certaine que l'événement
sera à la hauteur des espérances de chacun. Je suis fière
d'être ici et puis je retrouverai assez vite la biennale et sa ville
Paris. Je ne regrette rien Monsieur Sikorski.
Discours sur le projet de reconnaissance des Justes Polonais au coeur de la guerre de
1945 et leur rôle, débats et présentation du projet franco-polonais de commémoration
de la guerre de 1945.
Mr Sikorski prend la parole pour parler de cet événement.
Plus tard il cite les noms et prénoms de chacun des intervenants qui se lèveront tout à
tour dans la salle de conférence dont Gloria Schreiber.
36 - INT. SALLE DE RECEPTION - PLUS TARD
La salle de réception au grand et haut plafond voûté.
C'est un grand buffet qui est dressé.
Toutes les convives conversent et se délectent de mets.
Des hommes vêtus de tablier blanc baladent des plateaux de coupes de
champagne d'un point à l'autre de la grande salle. Leurs manières paraissent
programmées tant elles ne varient guère.
Parmi la foule on reconnaît les visages, Saul n'est pas loin de Roman, ils paraissent
complices.
Le regard de Roman se pose avec discrétion sur la belle Gloria que l'on salue, reconnaît
au travers de la renommée de son exposition JANUSZ.
CONVIVE DE LA RECEPTION
Bonsoir Melle Schreiber, j'ai assisté à l'exposition de
JANUSZ à Paris, je suis si fière que vous l'exposiez ici en
Pologne, spécialement pour cet événement; je connais son
histoire et aussi finalement un peu la vôtre, je vous remercie
pour votre travail
- 38 -

VMI
GLORIA
Vous êtes gentille, je suis heureuse d'être ici et d'exposer
Janusz dans sa ville natale
Gloria est touchée, elle s'échappe dès que l'occasion le lui permet.
37 - EXT. TERRASSE SALLE DE RECEPTION - PLUS TARD
Gloria prend l'air, les bras le long du corps et les pommes de main ouvertes, les yeux se
perdent vers l'horizon.
Roman sort de la salle de réception et rejoint Gloria qui lui tourne le dos.
ROMAN
Comment allez-vous Gloria?
GLORIA
(sourire)
Bien Roman, je suis un peu bousculée, la soirée a pris une
tournure que je n'avais pas imaginée, le passé me rattrape
plus vite que prévu, ça va aller ...
ROMAN
Cigarette ?
GLORIA
Oui je veux bien
Roman allume la cigarette qui se trouve entre les lèvres de Gloria. La flamme est à mi
chemin des yeux de l'un et de l'autre. Les regards sont pleins de séduction et de
pudeur.
ROMAN
Si on allait marcher ?... Une petite visite nocturne de
Varsovie !
GLORIA
Inédit pour moi !
38 - EXT. RUE DE VARSOVIE - NUIT
Il fait froid, Gloria et Roman sont vêtus chaudement.
- 39 -

Leurs pas résonnent dans le silence de la nuit, rares sont les passants qu'ils croisent. Ils
sont dans une rue piétonne. Si l'allure de Gloria est longue et fine, celle de Roman est
plus pesante mais curieusement souple et légère.
39 - INT. PUB - NUIT
VMI
ROMAN
Je connais un petit pub sympa à quelques pas, un petit verre
pour se réchauffer
GLORIA
Ne sera pas de trop !
Ambiance chaleureuse, sur une estrade à peine dominante, un homme au piano
accompagnée à la voix d'une femme.
Assis au bar, côte à côte, Roman et Gloria sous l'éclairage rouge tamisé discutent
autour d'un verre.
ROMAN
(en Polonais, s'adressant au barman)
Vous nous resservirez s'il vous plait
GLORIA
Tu as déjà vécu en France ?
ROMAN
Oui j'ai vécu à Aix en Provence jusqu'à l’âge de dix ans, puis
quand mes parents se sont séparés j'ai suivi mon père à
Varsovie. Je vais de temps en temps en France,
dernièrement pour le boulot. Je n'ai jamais eu le besoin de
m'y réinstaller, je suis bien ici. Je me suis construit ici.
GLORIA
Ton père est toujours là ?
ROMAN
Non il est mort il y a quelques années.
ROMAN
Et toi c'est en France que tu as toujours vécu ?
GLORIA
J'adore la France, Paris, la méditerranée ... J'ai beaucoup
voyagé petite, la profession de mon père l'amenait dans tous
les coins du monde ... Je suis allée un peu partout et
finalement il ne nous a jamais amenés à Varsovie où il est
née et où il a vécu, je pense que c'était trop difficile pour lui.
- 40 -

Un homme à côté s'agite, il réclame vulgairement du feu au barman.
Roman en Polonais lui dit d'être plus poli et lui tend la flamme de son briqué.
Gloria est assise, elle semble être dans un autre monde presque surréaliste pour elle.
40 - EXT. AUX PORTES D'ENTRÉE DU PUB - PLUS TARD
Roman et Gloria sont aux portes du pub. Ils enfilent, surpris par le froid et la neige, leur
veste.
VMI
GLORIA
(Excitée comme une enfant !)
Il neige ! c'est incroyable il neige ! c'est magnifique
ROMAN
Bon ! taxi à cette heure ci difficile, il nous reste le tramway !
(voir transport possible à Varsovie la nuit )
GLORIA
(un peu enivrée et insouciante)
On peut marcher, il faut vraiment que je m'aère ...
ROMAN
(rires)
oui mais sous la neige ce sera un peu difficile, il vaut mieux
se rendre jusqu' à la station, elle est au bout de la rue, on
attendra abrités la prochaine correspondance
Roman lui met sa veste sur les épaules.
Ils marchent sous la neige, le froid les stimule à avancer de plus en plus vite, ils évitent
les glissages et ne limitent pas leurs rires. Roman amuse Gloria.
Un taxi est arrêté sur la voie.
Aussitôt Roman toque à la fenêtre, le taxiteur semble émerger !
41 - INT. HABITACLE TAXI - NUIT
TAXITEUR
(baissant la fenêtre) montez
Taxi typique Polonais, très stéréotypé.
ROMAN
Quelle chance !
- 41 -

VMI
GLORIA
(Très frigorifiée et en regardant Roman)
Je rentre directement à l'hôtel ... rue Grasbay Hôtel Le
Bienvenu, je suis congelée ...
Roman, en s'adressant au conducteur de taxi, reprend en Polonais la requête de Gloria
puis ajoute,
ROMAN
(En Polonais)
Merci de mettre le chauffage s'il vous plait, la demoiselle est
frigorifiée
TAXITEUR
(sortant de sa glacière une bouteille et dans un
français à l'accent polonais)
Soubrowska ? Soubrowska réchauffe les coeurs !
Le taxiteur tend la bouteille à Roman en tenant péniblement d'une main son volant.
Roman décline sa proposition, le conducteur se ravise et profite de l'occasion pour
s'enfiler une gorgée. Il pousse alors un rugissement de satisfaction. Il pose la bouteille
sur le siège passager puis actionne le bouton de chauffage.
Roman prend les mains de Gloria pour les réchauffer.
Elle ne dit rien, il ne dit rien.
42 - EXT. DEVANT PETITE ENTRÉE DE L'HOTEL - NUIT
Le taxi s'arrête. Il neige encore à gros flocons.
Gloria descend de la voiture, Roman la suit.
ROMAN
(en Polonais, s'adressant au taxiteur)
Une minute s’il vous plait
Gloria attend debout devant le hall d'entrée de l'hôtel et regarde Roman qui se dirige
vers elle.
Les flocons se posent délicatement sur ses cheveux et son visage, elle est tellement
belle que Roman ne résiste pas à le lui dire
ROMAN
(en lui touchant la joue pour lui y enlever
délicatement les quelques flocons)
Tu es si belle ...
Gloria sourit.
Roman s'approche et frôle de sa joue sa joue, Gloria ferme les yeux, elle semble
suffoquer de plaisir, cette retenue l'embrase, elle se prête au jeu ....
- 42 -

Le taxiteur pendant ce temps s'engorge de subrowska.
Les visages s'embrassent .Les lèvres s’effleurent.
Le taxiteur se retourne et regarde vers le hall d'entrée de l'hôtel ... Roman et Gloria ont
disparu. Il tente alors de sortir de la voiture mais visiblement trop embrumé par l'alcool il
ne parvient pas à ouvrir sa portière.
VMI
TAXITEUR
(en Polonais)
Et vive la soubrowska ! vive les amours ! vive les courses à
l'oeil !
Il continue à déblatérer en démarrant en fanfare étouffé par ses rires et évitant de
justesse la chute par la portière.
43 - INT. HALL DE L'HOTEL - NUIT
Gloria et Roman ont pénétré par recul successif dans le hall de l'hôtel.
Il est à peine éclairé, seul le veilleur de nuit jette un coup d'oeil amusé
Gloria lui dit oui du regard.
ROMAN
(lui murmurant à l'oreille)
Viens chez moi Gloria
44 - EXT. DEVANT PETITE ENTRÉE DE L'HOTEL - NUIT
Ils sortent, Roman tire Gloria par la main comme un jeune homme fougueux.
Ils constatent que le taxi au loin se fait la malle.
GLORIA
Et bien on a gagné la course !!!
Roman, soudainement, saisit le vélo qui est appuyé sur le mur.
ROMAN
Après la petit marche by night ! es-tu prête pour une
escapade à bicyclette ? mon chez moi n'est pas très loin ....
Dans le vieux Varsovie
- 43 -

45 - EXT. PONT DE VARSOVIE - NUIT
Gloria est en danseuse, la neige s'est arrêtée de tomber, le décor est magnifique.
Le souffle de Roman et de Gloria laisse échapper une vapeur blanche épaisse.
Le vélo semble glisser le long du pont, les pneus sur la neige laissent s'échapper un
bruit agréable et sourd, la nuit est grise et blanche.
Soudain le silence est bercé de percussions lointaines.
Roman passe à proximité de l'endroit d'où provient le son des tams tams.
Un feu central, une bande de jeunes, certains aux percussions ... Derrière eux un mur
haut qui semble faire muraille. L'endroit doit, au travers du feu et de la musique, dégagé
une chaleur sensuelle, le rouge, le roux doivent prédominer et faire contrastes avec le
blanc du Pont et du froid.
Les yeux de Gloria se réchauffent, s'enflamment.
Roman et Gloria sont dans la lumière.
La chaleur du feu passe dans les cheveux de Gloria.
Silence - percussions - chaleur.
46 - INT. INTÉRIEUR DE ROMAN - NUIT
L'intérieur est dans la pénombre.
Puis la même lumière que la rue éclaire Roman et Gloria, la même chaleur se dégage.
Le silence est roi.
Roman s'approche de Gloria et lui prend le visage dans les mains. Sa bouche
s'approche et l'embrasse tendrement, il l'embrasse encore, encore et encore, les
percussions telles un battement de coeur émergent pour accompagner ce balai de
baisers sensuels que ni l'un ni l'autre ne peut interrompre. Un moment charnel et de
pure douceur.
La main de Roman fait glisser le pull de l'épaule de Gloria avec une grande délicatesse,
de ses lèvres il effleure sa peau, la caresse ... Puis remonte doucement le long de son
cou pour renaître à nouveau sur ses lèvres dans un balai de baiser.
Gloria s'abandonne de plaisir ... Elle retire le tee-shirt de Roman, dans la lumière son
buste est parfait, il se rapproche et la sert tendrement, les mains de Gloria remonte sur
le dos musclé, Roman lui retire son pull.
Les deux corps sont divinés par la lumière, les deux seins de Gloria viennent se poser
sur la poitrine de Roman, il est soudain comme électrisé ...
Il l'embrasse à nouveau, les bouches semblent aimantées.
Sans précipitation, les corps s'abandonnent au plaisir.
Les mains de Roman découvrent les courbes merveilleuses de Gloria tout en la
déshabillant.
Les deux corps chavirent avec grâce sur le lit, les draps sont mal rangés ce qui les
laisse paraître encore plus irrésistiblement doux. Sensuellement Roman embrasse les
seins de Gloria.
C'est divin, les lèvres de Roman glissent sur le corps de Gloria. Ses fesses sont
VMI
- 44 -

sublimées par la lumière et redessinées de la douce main de Roman.
Les baisers sont de plus en plus mouillés et intenses.
Les visages et les yeux irradient de plaisir.
Les corps se donnent et gémissent de plaisir.
Moment érotique et pudique.
47 - INT. INTÉRIEUR DE ROMAN - MATIN
Le jour se lève et éclaire peu à peu l'intérieur de l'appartement de Roman.
Gloria est proche, elle dort sur le lit défait, les draps recouvrent son corps.
On devine une décoration et un design original, des mobiles inattendus dans les airs,
des fresques ou posters muraux on distingue mal, du mobilier semblant sortir tout droit
des brocanteurs de Paris. La pièce est grande, on ne sait finalement pas trop où l'on se
trouve. Puis un large canapé fait face à un écran géant digne d’un petit cinéma du fin
fond de la France, un rétro est accroché au plafond, plus loin beaucoup de disques, un
accordéon.
On aimerait tout voir de cette pièce à vivre tant on s'y trouve bien, aspiré de curiosité.
48 - INT. INTERIEUR DE ROMAN VERS CUISINE - MATIN
De derrière un pan de vitres opaques, on distingue la silhouette de Roman, des bruits
accompagnent ses mouvements, on comprend qu'il se trouve dans la cuisine.
Le pan vitré glisse pour s'ouvrir, le visage de Roman est radieux. Ses cheveux mouillés,
retombent sur sa nuque. Le marcel blanc qu'il porte nous rappelle encore une fois une
musculature parfaite.
De sa main droite, il porte avec agilité un plateau sur lequel un petit déjeuner est dressé.
On avance avec Roman de la cuisine vers l'endroit où dort Gloria. L'appartement que
l'on découvre ainsi est proche du loft. A un endroit le plafond est si haut qu'un trapèze a
pu y être installé.
En passant près d'une étagère, il saisit un petit objet qu'on a du mal à distinguer, il
sourit.
49 - INT. INTERIEUR DE ROMAN COUCHAGE - MATIN
Gloria est toujours assoupie. Sur le lit, la lumière du matin éclaire sa chevelure sur les
draps de satin violet, son corps que l'on voit à peine laisse apparaître une peau qui se
marie à merveille aux couleurs matinales.
Soudain le visage de Gloria est bercé d'une petite musique qui semble tout droit s'être
échappée d'une boite à merveille. Les traits de son visage sont fins et radieux dans son
sommeil. On reconnaît une mélodie, les notes sont simples et authentiques et presque
familières.
Le plan s'élargit.
VMI
- 45 -

Roman près d'elle, assis en tailleur, tourne une petite manivelle qui laisse s'échapper ce
son chargé de significations (mélodie du film).
Gloria s'éveille à l'enchantement comme la belle au bois dormant.
Elle regarde Roman et comprend alors, elle émerge.
Il se penche et lui vole un baiser.
VMI
ROMAN
Café, thé, chocolat, jus d'orange, tout ?
GLORIA
3 Cafés s'il te plait
ROMAN
Ça tombe bien car je n'ai que du café ! mais des babkas ( en
agitant le sachet )
50 - INT. INTERIEUR DE ROMAN COUCHAGE - PLUS TARD
Ils sont tous deux en tailleur sur le lit, le plateau les sépare.
Gloria parcourt des yeux cet intérieur aux détails précieux.
GLORIA
Ils sont superbes tous ces mobiles, on se croirait en
apesanteur à trop vouloir les regarder
ROMAN
Oui ils sont autant exceptionnels que leurs créateurs. J'ai
rencontré la famille Flensted lors d'une représentation au
Danemark... Comme un théâtre de conte de fées modernes,
l'école, dans laquelle ils se sont installés, est le lieu de leur
imagination et fabrication de mobiles, c'est fabuleusement
surprenant !
Il l'amène faire la visite de son appartement, certains de ces mobiles sont complètement
insolites. Gloria apprécie.
Ils passent alors devant un mur taggué de façon très esthétique et artistique.
Gloria stoppe sa marche.
GLORIA
Ca c'est curieux, c'est toi qui peins ?
ROMAN
Non, un jeune du quartier très talentueux, j'ai pas résisté, il
est venu, il s'est éclaté, le résultat est à la hauteur non ?
- 46 -

VMI
GLORIA
C'est pas mal, c'est curieux, car j'ai poussé et mis en
exposition pour la biennale de Paris une artiste qui fait des
choses extraordinaires, c'est différent c'est certain mais c'est
une expression par des tags sur des supports quelques fois
inattendus. C'est Elsa Quivir, n'oublies pas ce nom elle fera
parler d'elle.Je suis convaincue qu'un jour ou l'autre
l'expression de l'art par les tags sera reconnue comme l'une
des nouvelles expressions artistiques de notre temps ! Mais
pas facile à faire passer la pilule !
Roman doit partir, il faut qu'il la laisse ici, il lui propose de lui laisser un no de taxi et pas
celui de Monsieur Soubrowska cette fois ci.
Roman lui suggère de passer une de ces fins d'après midi à la halle des sports. Ils sont
en séance de répétition à partir de 17 heures tous les jours. Il lui laisse l'adresse sur un
morceau de papier. Il lui vole un tendre baiser, puis un deuxième et puis un troisième, la
main est toujours affectueuse et tendre.
51 - INT. DESCENTE ESCALIER - MATIN
Sourires .
GLORIA
(penchée par la rambarde, à peine vêtue)
Et tes clés ?
ROMAN
tu me les rends en fin d'après midi !!
GLORIA
ce ne sera peut-être pas possible ...
ROMAN
Sous le paillasson
Roman disparaît dans le ventre de l’escalier en colimaçon.
52 - INT. INTÉRIEUR DE ROMAN - MATIN
Gloria est seule dans l’appartement, elle passe près des meubles et objets, elle
redécouvre des yeux, d'un peu plus près, elle ne touche rien.
- 47 -

53 - INT. DEVANT PORTE ROMAN - MATIN
Les chaussures de Gloria sur le paillasson, la porte se referme, des bruits de clé.
Gloria sort de l'appartement de Roman.
Elle glisse les clés sous le paillasson puis descend les escaliers legère.Elle disparaît
peu à peu.
54 - EXT. HALL DE L'HOTEL - PLUS TARD
Le taxi s'arrête devant la porte d'entrée de l'hôtel de Gloria.
On la devine de derrière la vitre. Elle en sort, la porte s'ouvre, sur le sol son pied se
pose délicatement sur la neige encore craquante. Elle tend un billet entre l'espace limité
par l'appui tête et la charnière de portière du taxiteur.
VMI
GLORIA
(En polonais)
Merci, gardez la monnaie
Le vélo emprunté la veille a retrouvé sa place. Gloria est alors agréablement surprise.
55 - INT. ASCENCEURS DE L'HOTEL - PLUS TARD
Dans l'ascenseur tout miniature rikiki de l'hôtel, Gloria actionne le bouton de l'étage no
3, son téléphone portable sonne, s'affiche le prénom d'Antoine.
Gloria ne répond pas. Elle s'appuie de tout son corps contre la paroi principale de
l’ascenseur, elle se laisse aller, elle est divinement bien.
56 - INT. BUREAU GLORIA - PALAIS ARTS ET SCIENCES - VARSOVIE - PLUS
TARD
Gloria à son bureau, derrière elle par la grande baie : Varsovie.
Gloria est en premier plan, centrale, elle est concentrée dans son travail, Varsovie est
derrière, grande.
Ce plan devrait nous faire penser à un tableau.
Le téléphone posé sur le bureau bipe, Gloria intercepte en pressant sur l'un des gros
boutons
GLORIA
Oui Irina
IRINA
J'ai Monsieur Cordaro qui vous demande
- 48 -

VMI
GLORIA
Ah oui Antoine, oui passez le moi, merci
57 - INT. BUREAU ANTOINE FRANCE - JOUR
-------
-------
--------
--------
--------
-------
-------
Il écoute Gloria et acquiesce de la tête
ANTOINE
(Enfadé)
Et alors ma grande ! J’essaie de te joindre depuis hier soir et
rien !! t'as perdu ton portable ?
ANTOINE
Une semaine que tu es partie et c'est silence radio !
ANTOINE
Bien, bien le programme a été validé on devrait le recevoir
bientôt mais tu sais avec Rodrigo c'est pas simple
ANTOINE
Il m'aime pas, il aime pas les hommes alors moi t'as compris,
à part me faire greffer des seins je vois pas comment il
pourrait me voir, me considérer !!! ( rires )
ANTOINE
En plus je suis passé sur l'affaire des sculptures, je te
raconterai, bref je n’arrête pas de courir, plus un Mathias qui
m'épuise ! ( il s'éclate de rire )
ANTOINE
C'est bien ? comment ça c'est bien ? tu me dis pas qu'il n'est
pas fait pour moi ?? qu'est ce qui t'arrive ?
ANTOINE
Tu es super motivée par le projet et Varsovie est magnifique,
t'as pas l'impression de me prendre pour un con ?
ANTOINE
Bon tu me rappelles quand tu en auras envie, je pense à toi
- 49 -

VMI
et je t'embrasse très fort ... Ah oui quel temps il fait ? Il neige
!! Ben je t’envoie un rayon de soleil Parisien ma chérie.
Antoine raccroche, François vient lui rappeler qu'il est attendu en réunion. Il lui précise
qu'il a eu Gloria et qu'elle se porte à merveille loin d'eux !
Il passe devant le bureau vide et sombre de Gloria avant de disparaître dans la salle de
réunion.
58 - INT. BUREAU D'IRINA - JOUR
Gloria est en train de remettre des dossiers à Irina. Elle les avait empruntés la veille.
Elle n'a pas encore trouvé le lieu d'exposition. Elle a rencontré hier soir la responsable
du Palais Wilanov, l'endroit pourtant superbe ne lui a pas paru de bonne contenance
pour les oeuvres de Janusz, pour l'exposition.
Mr Sikorski rentre dans le bureau.
MONSIEUR SIKORSKI
Melle Schreiber ! il faut absolument que je vous présente
l'ambassadeur de France en Pologne. Sa délicieuse femme
Joséphine organise ce soir un cocktail suivi d'un dîner dans
leur somptueuse maison. Ils tiennent à ce que vous soyez
présente, votre présence les honorera
GLORIA
(gênée)
C'est que je ..
MONSIEUR SIKORSKI
Melle Schreiber je vous assure ils ont été très insistants
GLORIA
Je serai alors ravie de les rencontrer
MONSIEUR SIKORSKI
Je peux passer à votre hôtel vers 18 heures.
Gloria sourit pour lui répondre dans l'affirmative, presque obligée.
59 - INT/EXT. DEVANT ENTRÉE PROPRIÉTÉ AMBASSADEUR DE FRANCE - SOIR
La voiture de Mr Sikorski arrive lentement jusque devant les escaliers de l'entrée de la
somptueuse demeure de l'ambassadeur de France en Pologne.
Un maître de maison se précipite pour ouvrir avec grande courtoisie la porte de Melle
Schreiber.Il la salue.Elle descend de la voiture en le remerciant.Elle porte une robe de
circonstance.
- 50 -

VMI
LA MAITRESSE DE MAISON
Bonsoir Monsieur Sikorski
MONSIEUR SIKORSKI
Bonsoir Jean-Philippe
LA MAITRESSE DE MAISON
Veuillez vous donner la peine d'entrée
JOSÉPHINE
(en se précipitant à l'entrée et en embrassant
Gloria)
Bonsoir mon enfant, Monsieur Sikorski bonsoir toujours aussi
ponctuel. Et Madame ?
MONSIEUR SIKORSKI
Elle est encore fatiguée et vous prie de l'excuser de son
absence, elle m'a chargé de vous présenter ses meilleurs
sentiments, elle vous promet un goûter dans quelques
semaines.
Le cocktail et le dîner sont à l'image du monde très politisé et culturellement raffiné
qu'est celui d'une ambassade. Les conversations fusent sur l'histoire de l'art. Gloria y
trouve sa place et alimente les sujets de ses connaissances et de ses références. Elle
se fond incroyablement bien dans le décor et dans l'ambiance. On la croirait
comédienne tant la situation dans laquelle elle est ce soir contraste avec celle de l'avant
veille.
60 - INT. EN APPARTE INTERIEUR AMBASSADEUR DE FRANCE - SOIR
Monsieur l’Ambassadeur se tient près de Gloria, tout deux sont proches de la cheminée,
un peu à l’écart des autres convives.
MONSIEUR L’AMBASSADEUR
Melle Schreiber, j’ai eu des nouvelles de la cour Européene
des droits de l’homme au sujet du procès de Dankrad Fitcher.
Il semblerait que Dankrad ne pourrait pas être jugé pour
crime contre l’humanité mais pour crime de guerre, il a une
défense implacable et malheureusement le temps a joué en
sa faveur. Le procès pourrait être renvoyé vers le tribunal de
guerre.
GLORIA
J’ai eu mon père dernièrement, il m’a tenu informée et les
avocats sont également peu optimistes, la plupart des
- 51 -

VMI
victimes qui lui ont survécu ont disparu aujourd’hui. Le
dossier est moins accablant que ce qu’il aurait du l’être. Le
temps joue effectivement en sa faveur mais tout n’est pas
perdu et rien n’est encore définitif. Comment peut-on
considérer de tels actes comme crimes de guerre !?
Monsieur Sikorski se sent las et doit se retirer, il doit reconduire Gloria mais Joséphine
et son mari insistent pour qu'elle puisse prolonger de sa présence cette soirée que
chaque convive apprécie.
Monsieur l'ambassadeur de France propose alors de reconduire Gloria par son voiturier,
Monsieur Sikorski peut ainsi se retirer sans enlever la belle et intéressante Gloria
Schreiber qui égayera la fin de soirée.
61 - INT. INTÉRIEUR VOITURE AMBASSADEUR - SOIR
La vitre arrière de la grande et belle voiture est baissée, Gloria salue une dernière fois
Joséphine qui se tient sous le grand porche d'entrée de la demeure.
La vitre remonte doucement dans un bruit sourd.
La voiture a commencé à rouler.
Dans la nuit, les phares prolongent la route dans une clarté jaunâtre.
Les yeux du voiturier se reflètent dans le rétroviseur.
On ne voit que les yeux de voituriers depuis l'arrière où est installée Gloria.
VOITURIER
Où dois-je vous déposer Madame ?
Dans un moment que l'on croit être de l'hésitation
GLORIA
Hôtel Le Bienvenue rue Gasbray...
VOITURIER
Bien madame, nous aurons environ une vingtaine de minutes
de route avant de rejoindre votre hôtel
GLORIA
Vous n’êtes pas trop ennuyé, j'espère, de reprendre la route
à cette heure ci
VOITURIER
C'est avec plaisir Madame
- 52 -

Silence, seul le bruit du moteur résonne, l'homme conduit sérieusement, les deux mains
sont posées sur le volant à 10H10.
VMI
VOITURIER
Vous êtes Française ?
GLORIA
Oui, vous aussi ?
VOITURIER
Oui et au service de Monsieur l'ambassadeur depuis trente
ans, je le suis partout.
VOITURIER
Vous vous plaisez ici ?
GLORIA
Oui, beaucoup, cette ville me parait déjà si familière, son
langage presque habituel
Le voiturier regarde dans son rétroviseur latéral la route que les phares arrière illuminent
à peine, ils sont seuls sur cette route déserte et sombre.
Le reflet de Gloria dans le rétroviseur, elle est pensive.
62 - INT. HALL DE L'HOTEL – NUIT
Gloria entre dans l’hôtel, elle est un peu lasse, il est tard.
Le veilleur de nuit qui reconnaît Gloria la salue d'un air et d'un ton coquin.
63 - INT. CHAMBRE HOTEL – NUIT
Gloria s'étale de tout son corps sur son lit. Ses cheveux forment une couronne.
On observe le plafond avec Gloria. Un lustre de style douteux éclaire d'une lumière
diffuse et tamisée la chambre au décor bien trop sobre et aux couleurs bien trop fades.
64 - INT/EXT. MAISON GLORIA - JOUR
---- maison style Frédéric Chopin ----
La porte s'ouvre sur l'intérieur d'une maison.
Le mobilier est simple mais agencé avec goût.
La personne de l'agence immobilière à l'accent Français maladroit fait visiter la demeure
à Gloria qui semble intéressée par les lieux.
- 53 -

VMI
AGENT IMMOBILIÈRE
Elle est très lumineuse et peut-être réaménagée à votre
convenance
GLORIA
Je la trouve très bien comme ça, je vais la prendre ...
AGENT IMMOBILIÈRE
Bien c'est un très bon choix, je vous fais parvenir les papiers
au centre des Arts et vous laisse vos clés
GLORIA
(en saisissant les clés)
Oh oui je les prends tout de suite ! je vous remercie pour les
visites et de m'avoir libérée de cette chambre d’hôtel
Elle s'avance à l'extérieur sur une jolie terrasse longeant toute la façade du mur
d'entrée. Un grand arbre domine entre la maison et le portillon d'entrée, un chemin
traverse un jardin coquet pour mener aux marches de l’escalier de la maison de couleur
blanche.
GLORIA
Au revoir
AGENT IMMOBILIÈRE
Au revoir et n'oubliez pas de saluer Monsieur Sikorski de ma
part.
65 - INT. CENTRE DES ARTS ET SCIENCE - JOUR
Gloria, des dossiers sous le bras, sort avec empressement d'une des salles de réunion
du centre des arts et sciences, elle laisse derrière elle quelques personnes qui n'ont pas
la même hâte et qui finissent leur conversation calmement.
Elle passe par son bureau, dépose ses dossiers, enfile sa veste et saisit son sac. Elle
sort de l'une des poches le bout de papier sur lequel Roman a inscrit l'adresse de la
halle des sports.
Avec rapidité Gloria frappe sur son clavier l'adresse du centre et celle laissée par
Roman, quelques secondes plus tard une page s'imprime. Gloria observe le plan,
bouffe, regarde sa montre et s'enfuit d'un pas déterminé.
66 - INT. HABITACHE DE VOITURE GLORIA EN POLOGNE - PLUS TARD
Gloria est en voiture, elle avance péniblement gênée par la fumée de sa cigarette et la
- 54 -

lecture du plan posé sur le siège voisin. Elle passe dans différents quartiers à la
découverte hasardeuse du nom de la rue dans laquelle elle s'aventure.
L'heure commence à être tardive, Gloria se décide à demander de l'aide à un passant.
L'espoir est retrouvé quand on lui indique qu'elle n'est pas loin et qu'elle n'a que
quelques rues à franchir avant de parvenir à la halle des sports.
67 - EXT. COUR HALLE DES SPORTS - JOUR
Gloria stoppe la voiture dans la grande cour face à la halle des sports. Dans un entrain
et une satisfaction que l'on devine, Gloria descend de la voiture, referme sa portière puis
s'arrête. L’entrée de la halle est fermée, un grand rideau de fer fait barrage.
Gloria est devant la portière conducteur de sa voiture, on devine maintenant sa
déception.
Quelques gouttes de pluie commencent à tomber.
Non loin de là, un groupe d'enfant joue, leurs rires interpellent Gloria. Elle se retourne
pour les regarder. Elle rentre dans sa voiture et continue à observer les enfants dans
leur jeu. C'est le plus petit qui est le maître de cérémonie, il tourne le dos à ses
camarades et tape plusieurs fois d'une main sur un mur pendant que ses amis avancent
aussi empressés les uns que les autres, puis il se retourne. A ce moment le groupe
s'immobilise spontanément, chaque enfant est devenu statue de marbre. Le petit garçon
est visiblement à l'affût du moindre mouvement, se prêtant à faire le pitre pour mieux
provoquer la faiblesse de l'un d'entre eux. La pluie commence à tomber à grosses
gouttes, c'est alors que du doigt, un des enfants est accusé d'avoir bougé ! Il est
renvoyé aussitôt sur la ligne de départ.
La pluie tombe maintenant très fort, Gloria aperçoit à peine les enfants qui sous les rires
partent en courant probablement se mettre à l'abri.
68 - INT. VARSOVIE MAISON SCHREIBER – JOUR
Printemps 1943
Un petit garçon, en tenue d'écolier et cartable en main, court dans la ruelle avant de
disparaître par l'entrée d'un immeuble de ville.
La porte se referme dans un grand tintamarre, il rejoint la cuisine dans un pas de course
et embrasse sa mère qui visiblement prépare le repas à base de pommes de terre.
Il s'assoit à table, sort son cahier d'école et s'applique aussitôt à des lignes d'écriture.
VMI
LE PETIT GARÇON
Maman dès que j'ai terminé mes devoirs, j' y vais ... Hein
maman ?
LA MÈRE
(Tout en jetant un oeil sur la composition de son
- 55 -

VMI
fils)
Oui mon amour, mais tout de même calmes toi un peu. Ce
sera mieux pour écrire
Un bruit de porte qui s'ouvre et se referme puis des pas. Au seuil de la porte de la
cuisine apparait l'homme au chapeau de crêpe.
Il dépose son chapeau sur le porte manteau. L’homme est coiffé de très court et ses
traits sont nobles.
LE PÈRE - L'HOMME AU CHAPEAU DE CRÉPE
Bonsoir mon garçon
LE PETIT GARÇON
Bonsoir papa
L'homme se penche sur son enfant et lui dépose un baiser sur le front puis s'approche
de la femme qu'il embrasse tendrement.
Le petit garçon termine difficilement son travail puis regarde le père.
LE PÈRE - L'HOMME AU CHAPEAU DE CRÉPE
Prends ton cahier mon chéri et suis moi.
LA MÈRE
(en donnant le torchon renfermant la nourriture)
Prends un peu de pain et de la pâte de coing.
Le père saisit dans un tiroir ce qui semble être une poignée, on ne distingue pas très
bien.
L'homme s'efface dans le couloir qui jouxte un escalier menant à l'étage. Sur le mur qui
fait face un miroir long et pas très large. La silhouette de l'homme, plus il avance,
s'agrandit dans le reflet. Le petit garçon reste derrière son père, il est visiblement
empressé mais reste silencieux et attentif à ses moindres gestes.
Le père s'arrête spontanément devant le miroir.
Le reflet bouge, on ne comprend pas trop ce qu'il se passe, puis soudainement s'efface
pour laisser place à une surface en bois.
L'homme, prudemment, dépose le miroir. Le petit garçon est dans l’admiration,
silencieux. La mère les a rejoints, elle se tient à l'écart.
C'est une porte aux dimensions particulières qui se cache derrière le miroir.
L'homme enfonce la poignée, la tourne délicatement : la porte s'ouvre.
Le garçon, sur l'invitation de son père, disparaît comme par magie, le père le suit.
La mère s'avance.
- 56 -

VMI
LA MÈRE
À tout à l'heure
LE PÈRE - L'HOMME AU CHAPEAU DE CRÉPE
Je taperai un coup comme d’habitude
Puis la porte se referme et le reflet balbutiant de la mère, apparaît pour prendre la place
de la porte en bois.
69 - INT. PIÈCE SECRÈTE – JOUR Printemps 1943
Une seconde porte s'ouvre, le petit garçon entre dans une pièce et se précipite aux
côtés d'un jeune garçon assis à une petite table. On reconnaît le petit garçon que
l'homme au chapeau de crêpe a pris par la main près du train. La pièce ne possède pas
de fenêtres, un éclairage de fortune permet de voir à peine clair, à gauche un petit lit
aux couvertures sombres, des vivres entassés dans un des coins, quelques tableaux et
objets rares probablement mis à l'abri des pillages, puis une armoire grise fermée par un
cadenas. Les couleurs dans cette pièce sont sombres et tristes.
L’enfant, assis à la table, avec une petite brosse aux poils anarchiques et un pot de
cirage noir, s'applique à un dessin. Il utilise vraisemblablement aussi ses doigts, qui sont
souillés de ce cirage noir.
Le petit garçon est émerveillé par la composition de son ami.
Le père félicite le jeune enfant, il essaiera de lui trouver de la peinture et du matériel
pour que son talent puisse s'exprimer différemment.
Pour l'heure il s'agit de la séance d'écriture.
L'enfant saisit un tronc de bois qui lui sert d'assise et prend place face à son ami.
Les mains du jeune garçon sont noires de cirage. Monsieur Schreiber lui essuie avec un
mouchoir qu'il retire de sa poche.
LE PÈRE - L'HOMME AU CHAPEAU DE CRÉPE
À la nuit tu sortiras pour prendre une douche
LE PETIT GARÇON
Oh oui et il pourra rester dormir avec moi
Le petit garçon du train regarde son ami les yeux remplis de joie puis le père dans
l'attente de sa réponse
LE PÈRE - L'HOMME AU CHAPEAU DE CRÉPE
Non pas ce soir, dehors c'est bien trop agité, il ne faut pas
prendre de risques les enfants
- 57 -

Puis le père, appliqué, écrit entre les lignes du cahier du jeune garçon, dont il a pris la
main ce jour là près du train, le nom de : Tomsk Portmann.
VMI
LE PÈRE - L'HOMME AU CHAPEAU DE CRÉPE
Allez mon garçon bientôt tu sauras écrire ton nom les yeux
fermés
Puis le père écrit entre les lignes du cahier de son fils le nom de : Bruno Schreiber.
( On reconnaît la calligraphie utilisé dans la couverture de livre posé sur la table de la
chambre de Gloria à Paris )
70 - INT. HABITACHE DE VOITURE GLORIA EN POLOGNE - JOUR
La pluie coule tel un rideau d'eau sur le pare-brise de la voiture de Gloria.
Gloria enclenche les essuies glaces.
Par le pare-brise, l'entrée de la halle des sports, un homme se tient là debout, on croit
distinguer Roman.
Les yeux de Gloria s'emplissent de joie.
Le pare-brise est à nouveau rideau d'eau, les essuies glaces re balaient, Roman
reconnaît alors Gloria qui dans la surprise a du mal à gérer la situation.
Gloria sort de la voiture au même moment où Roman s'avance, ils se retrouvent ainsi
sous la pluie.
Ils se jettent dans les bras l'un de l'autre, ils s'enlacent.
Roman prend la nuque de Gloria dans ses mains.
ROMAN
Tu es encore plus belle sous la pluie.
Il l'embrasse.
Ils sont beaux, ils sont trempés, ils sont ensembles et la terre peut bien s'arrêter de
tourner.
71 - INT. ANCIEN GYMNASE - ECOLE CIRQUE NOUVEAU - JOUR
Roman allume une cigarette, il s'était absenté pour se rendre au tabac du coin.
Il quitte son tee shirt trop mouillé.
Gloria a retiré sa veste, son haut est légèrement mouillé laissant apparaître quelques
gouttelettes. Ses cheveux gorgés d'eau retombent sur ses épaules avec grâce.
La séance de répétition de la journée a été annulée. Il savait qu'elle finirait par venir.
Gloria découvre la halle dans laquelle les Arts Sauts évoluent.
Elle aperçoit les plateformes et les trapèzes suspendus dans les airs.
- 58 -

Roman lui explique leur façon de travailler ici en entraînement et en répétition.
La structure, le support final pour le grand spectacle est en cours de montage.
De là haut ce sera une évolution d'une autre dimension.
Roman invite Gloria à se hisser et se balancer dans les airs.
Le grand filet de protection qui assure la sécurité en cas de chute rassure Gloria, elle se
prête à l'expérience inédite pour elle.
Sur la plateforme, Gloria se demande comment elle va bien pouvoir rejoindre ce
trapèze.
C'est alors que Roman se jette dans les airs, saisit le trapèze et effectue des
mouvements de tout son corps qui le propulse de l'avant à l'arrière.Il atteint rapidement
la plateforme où se trouve Gloria presque tétanisée.
Il l'invite à l'enlacer très fort par le cou et à s'asseoir sur lui dès qu'elle sent le sol se
dérober sous ses pieds.
Gloria ne dit rien et s'exécute.
Les voilà, comme deux tourtereaux, dans les airs : Gloria est appuyée sur Roman, la
tête dans le creux de son épaule, il la berce doucement, ils n'ont besoin, à ce moment
là, de rien, ils sont là ensembles et tout suffit.
Moment aérien - vertigineux et calme - une pause
VMI
ROMAN
Tu avances comme tu veux sur ton expo ?
GLORIA
À vrai dire ce n'est pas facile, j'ai découvert beaucoup de
lieux mais pas un seul pour Tomsk enfin pour Janusz
ROMAN
(un peu perdu)
Tomsk ou Janusz ?
GLORIA
C'est Tomsk Portmann. L'homme est Tomsk Portmann et
L'artiste est Janusz. Il a choisi ce pseudo en hommage à
l'homme qui a sacrifié sa vie pour la sienne. Il a été pris très
jeune dans les tourmentes de la guerre, il doit sa vie, entre
autres, à Janusz Korzack.
ROMAN
Tu connaissais personnellement Tomsk Portmann ?
GLORIA
Oui ... et je ne le vois pas dans les lieux que j'ai pu visiter, je
ne le vois pas enfermé ici à Varsovie, il l'a été déjà trop
longtemps ... Je vois son expo à l'extérieur avec du bruit et
des lumières, jour et nuit ... Aux portes du mur, de l'autre côté
de la frontière ... Tu comprends
- 59 -

Le trapèze s'immobilise petit à petit.
VMI
ROMAN
oui, il faut que tu portes cette exposition dans son histoire, je
peux t'aider, je connais bien Varsovie
ROMAN
Laisses toi faire, ne crains rien
Et soudain Roman d'un tour de trapèze permet à Gloria de rejoindre le filet dans une
grâce et facilité déconcertante.
Elle se laisse tomber, elle est amusée puis s'abandonne sous les mailles souples et
confortables du filet.
Nous sommes les yeux de Gloria, Roman est encore dans les airs, il prépare sa sortie.
Nous sommes au zénith, dominants.
72 - INT. ANCIEN GYMNASE - ECOLE CIRQUE NOUVEAU - JOUR
Roman se libère du trapèze et rejoint le filet dans une pirouette aérienne. Gloria rebondit
sous le poids et l'énergie du saut. Elle est propulsée dans les airs, elle rit. Elle
ressemble à une petite fille au moment de sa première expérience sur un trampoline.
Des bruits se font entendre, des jeunes garçons franchissent l'entrée de la halle, sac de
sport en main.
ROMAN
J'ai mon cours de mouvement et équilibre au sol qui va
commencer... Il faut que je libère ma sirène des prises du filet
Roman tel un chimpanzé descend du filet et invite Gloria a exécuté la même figure.
Il la rattrape dans ses bras et lui vole un baiser
ROMAN
On dîne ensemble ce soir ?
GLORIA
Oui et chez moi! J’ai loué une petite maison
73 - INT. ANCIEN GYMNASE - ECOLE CIRQUE NOUVEAU - JOUR
Gloria écrit dans le bureau de la halle sa nouvelle adresse.
Une grande vitre donne sur la grande salle, Gloria observe d'un oeil curieux le groupe.
On croirait assister à un cours de Capoéra, Roman fait une démonstration avec un de
ses élèves, les autres agenouillés et attentifs observent.
- 60 -

Gloria est séduite, encore et à nouveau.
Des photos sur le mur reflètent les moments forts des différentes tournées de la troupe.
Ils sont nombreux, on peut en compter une dizaine environ.
La joie est à l'honneur sur chaque photo.
Sur l'une d'entre elle, le groupe au complet, Saul enlace Roman par le cou.
74 - EXT. MAISON GLORIA - NUIT
La pénombre de la nuit a gagné.
Gloria, appuyée sur le pilier en bois, fume une cigarette sur sa terrasse dont l'éclairage
illumine à peine le jardin. L'ombre du grand arbre et de ses feuilles danse sur le sol. On
distingue mal le portillon, le bruit grinçant laisse présager que quelqu'un arrive.
Roman avance, il semble hypnotisé par le tableau de Gloria, là, posée telle une femme
de plaisir qui attend le client.
Gloria aspire une bouffée de cigarette dans un sourire, Roman s'arrête devant les
marches. Gloria recrache la fumée dans une grâce et un sexe Apple insoutenable. Elle
ne se rend pas compte de ce qu'elle dégage et est un peu surprise du silence et du
regard de Roman à ce moment.
Il monte doucement les marches, ne la lâchant pas du regard, il s'empare de sa
cigarette qu'il jette au sol, lui prend la main et l'attire à l'intérieur.
75 - INT. MAISON GLORIA - NUIT
Ils sont appuyés de tout leur corps sur le grand pan de glace accolé au mur de la pièce
principale.
Il s'y reflète la nuit de la baie qui fait face, on les observe enlacés et s'embrassant, sur
un plan large pris de dos.
Puis nous sommes dans l'axe où peuvent se mêler reflet et réalité.
Dans l'étreinte la paume de la main de Gloria vient se poser sur la glace, sur le point le
plus haut.
La tête de Roman et ses cheveux souples glissent vers les hanches de Gloria, puis
Gloria irradiant de plaisir plonge à son tour.
Avec lenteur le visage et les cheveux de Gloria glissent le long de la glace.
76 - INT. AÉROPORT ROISSY PARIS - JOUR
Le sas de transfert d'un avion sur l'aéroport de Roissy à Paris, des personnages qui
défilent les uns derrière les autres, la plupart paraissent réjouis, reposés, décontractés,
leur teint est halé. Retour probable d'une destination de vacances.
Antoine apparaît, plutôt en désaccord avec les autres voyageurs. Costume froissé,
chemise défaite et sans cravate, Antoine marche le long de la voie toute tracée, portable
à l'oreille et les yeux qui avancent plus vite que ses pas freinés par la foule. Il bouscule
maladroitement une femme.
VMI
- 61 -

--------------
--------------
--------------
--------------
VMI
ANTOINE
Veuillez m’excuser Madame
ANTOINE
(Au téléphone portable)
Je suis à Paris
ANTOINE
Je suis resté bloqué deux heures à l'aéroport de Rome
ANTOINE
HS, il faut que tu envoies quelqu'un pour récupérer les
sculptures
ANTOINE
Écoutes je me suis tapé une semaine de négoce avec ces
putains de rital, alors là je veux ma douche et mon pieux, là
de suite ! c'est plus mon affaire, on se voit demain au bureau
77 - INT. APPARTEMENT DE GLORIA - MATIN
Le hall d'entrée de l'appartement de Gloria.
Antoine reposé, métamorphosé dans un superbe costume, actionne le bouton d'appel
de l'ascenseur. Il semble vouloir être invisible. Soudain, sortant dont on ne sait où, la
concierge déjà envahissante
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Mr Antoine, et bien où vous cachiez-vous ? je me suis fait un
sang d'encre
ANTOINE
(pris au piège)
Monsieur Cordaro, Antoine Cordaro, vous ne le retiendrez
jamais ! un déplacement à l'étranger qui s'est prolongé, je
suis pressé, rien de spécial ?
- 62 -

VMI
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Si Mme Schreiber est passée, elle était surprise d'apprendre
que Mademoiselle est en Pologne, tout de même..
ANTOINE
(tout en entrant dans l'ascenseur)
Ah bon, et alors ?
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
(la porte de l'ascenseur se referme sur Antoine)
Ben toujours aussi mince ! elle a laissé un mot pour Gloria, je
vous le donne ?
ANTOINE
Non non Gloria l'aura à son retour .. Au revoir
78 - INT. APPARTEMENT DE GLORIA - MATIN
L'appartement trop ordonné de Gloria souligne son absence.
Antoine arrosoir en main s'applique à l'entretien des plantes que Gloria lui a confiées.
Il semble pressé et minute ses moindres mouvements, l'écoulement de l'eau par
l'arrosoir visiblement trop lent et sa contenance trop petite exaspèrent Antoine.
Il repart côté cuisine pour remplir son arrosoir, sur un des meubles la base du téléphone
indique des messages en attente sur répondeur.
Il actionne le bouton et continue à vaquer à son occupation.
Les messages défilent.
Bip
"Boutique The Store, Salut Gloria c'est Estelle ! la nouvelle collection est arrivée, y a de
superbes pièces qui vont te plaire, dépêches toi de venir nous voir !, ciao ciao "
Bip
"Oué C'est SAMUEL ton fréro ! je ne t'appelerai par sur la puce qui te suit partout! je ou
tu me rappelles un de ces jours, je t'embrasse"
Bip
"Bonjour Melle Schreiber, c'est Elsa, Elsa Quivir, j'ai eu un appel d'un certain Mr Perez.
Il m'a appris que je ne faisais plus partie de la biennale sans explications, il a pas su me
dire où vous étiez ... J'essaie de vous joindre sur votre portable mais je sais pas il y a un
problème. Enfin voilà je ne sais plus, enfin si je sais mais .. Merci de me rappeler si vous
avez ce message. Au revoir"
Bipp Bippp
Antoine est tétanisé et encore plus figé que la plante et l'arrosoir qui n'a définitivement
plus rien à donner.
- 63 -

79 - INT. HALL DE L'AGENCE DE GLORIA - PLUS TARD
Antoine détale dans l'Agence l'air grave et sérieux.
L'un de ses collègues est en train de faire du gring à la standardiste.
VMI
ANTOINE
Où est le dossier de la biennale de Paris ?
FRANÇOIS
Quel dossier ? et puis Bonjour d'abord
ANTOINE
(énervé)
Oui bonjour, le dossier de la biennale de Gloria qui est passé
chez Perez.. Il a du arriver, il est arrivé, il est validé, qui où ?
LA SECRÉTAIRE
Mr Cordaro, sur votre bureau, il y a une pile de dossiers et de
courriers en attente depuis votre départ ...
Antoine se précipite à son bureau sans tirer un mot supplémentaire.
80 - INT. BUREAU D'ANTOINE - JOUR
La pile de dossier met en lumière l'absence trop prolongée d'Antoine.
Il ne prend pas la peine de s'asseoir et passe un par un les dossiers et lettres empilés,
prêts à s'effondrer. Il semble chercher quelque chose de précis.
Ses yeux s’embrasent, il déchire péniblement et maladroitement l'enveloppe tant
l'empressement le met hors de lui. Il en sort un dossier " Biennale Arts contemporains
de Paris 2004 2005", en bas trois signatures : Mr Armant Ministère de la culture - Mr
Pérez Commissaire d'exposition exécutif - Mr Dichao Président Directeur Général de la
Wonderpole.
Le sang lui monte dans les yeux, il se précipite en page 5 où tous les noms d'artistes
sont répertoriés, on suit son doigt qui dévale de lignes en lignes puis il s'arrête sur Mr
Etienne MARIAGGI, pas d'Elsa QUIVIR.
ANTOINE
Oh putain il a pris la place d’Elsa Quivir !
Il en suffoque, actionne péniblement l'interrupteur du téléphone pour le standard.
ISABELLE
Agence Wonderpole Isabelle à votre écoute
ANTOINE
C'est bon c'est Antoine, Mr Dichao est là ?
- 64 -

VMI
ISABELLE
Non il est en déplacement pour la semaine, tu peux le joindre
à son hôtel à partir de 19H
Isabelle parle dans le vide, Antoine a raccroché.
81 - INT. SALLE EXPOSITA DE VENTES AUX ENCHÈRES - PLUS TARD
Antoine pénètre dans un grand hall vide aux contours luxueux.
A l'entrée, un responsable de la sécurité semble d'un air assuré attendre l'identification
d'Antoine. L'homme imposant fait barrière à l'encart d'une grande porte qui nous laisse
deviner une très grande salle emplie de personnes assises, le bonjour courtois
d'Antoine est masqué par une cascade de montants en euros.
ANTOINE
Bonjour
VIGILE DE LA VENTE AUX ENCHERES
(un mollos à l'air agressif)
Identification s'il vous plait ?
ANTOINE
(qui présente sa carte)
Un peu de politesse ne vous ferait pas de mal
VIGILE DE LA VENTE AUX ENCHERES
(tout en lisant la carte et en la retournant dans tous
les sens)
Je ne suis pas là pour faire dans la nioniote, j'assure la
sécurité moi ! c'est bon allez y
Antoine s'avance dans la grande salle de ventes aux enchères Exposita de Paris.
Ses yeux parcourent l'assemblée. Il ne s'assoit pas.
Les enchères se suivent et ne se ressemblent pas.
On reconnaît Rodrigo parmi la masse d'acheteurs.
Une enchère est lancée sur un peintre Vénézuelien apparemment encore inconnu,
l'oeuvre ne présente pas réellement d'intérêt et l’enchère lancée à 1500 euros a du mal
à partir.
RODRIGO
1700
ANTOINE
(l'air déjà satisfait)
10000 euros
L'assemblée s"engouffre dans un étonnement bruyant.
- 65 -

Rodrigo si fier semble à peine dérangé par cette surenchère, il ne sourcille pas d'un poil
et a reconnu la voix d'Antoine.
VMI
RODRIGO
10500
ANTOINE
11000
RODRIGO
12000
ANTOINE
15000
RODRIGO
16000 euros
Antoine esquisse un grand sourire et tourne les talons.
Le huissier acquiesce d'un coup de marteau la vente à 16000 euros.
82 - INT. HALL SALLE EXPOSITA - PLUS TARD
La salle des enchères se vident, les personnes, pour certains accompagnés de leurs
acquisitions, se dirigent vers le hall dans lequel a été dressé un grand apéritif dînatoire.
Antoine se descend une coupette de champagne à la douce saveur de victoire, soudain
les bulles frémissent dans ses yeux : Rodrigo approche son oeuvre à la main.
Antoine s'avance vers lui.
Rodrigo n'arrive pas à en placer une
ANTOINE
(rageur et victorieux)
Tu es encore plus con que ce que je pensais et assez con
pour acheter cette merde à 17000 euros ! assez con pour
mettre un raté comme Marriagi à la biennale et rayer un
talent, un vrai déniché par Gloria...
ANTOINE
Allez dis moi combien il t'a donné, qu'est ce qu'on t'a promis
?
RODRIGO
Attends mon grand ! j'étais pas le seul, tu oublies ? Personne
n'a hésité ! Marriagi contre Quivir, Elsa de son prénom ( il
- 66 -

VMI
ricane ) !! mais que voulais-tu que cette banlieusarde d'artiste
fasse contre le grand et reconnu Marriagi : amis des grands
de notre cour française !! On vit dans une jungle mon cher
Antoine, tu en penses ce que tu veux, c'est du business,
n'oublies pas on ne fait que du business. Et puis Quivir s'en
remettra et Gloria aussi !! comment va-t-elle ?
Antoine regarde le fond de sa coupe de champagne prêt à lui balancer par la figure puis
se ravise et la descend d'un trait.
Il tourne les talons.
ANTOINE
Tu n'en vaux pas la peine ! toi et ton tableau vous êtes deux
grosses merdes ! Tu n'arrives pas à la cheville de Gloria et
surtout laisses la en paix
RODRIGO
Et c'est 16000 euros !
83 - INT. RESTAURANT À VARSOVIE - JOUR
Un restaurant aux tables rondes napées de blanc où le service et l'accueil semblent
impeccables.
Mr Sikorski et Gloria sont à l'une d'entre elle, un serveur est en train de leur présenter
une petite bouteille de vin que Mr Sikorski a choisie. Il savoure et approuve son choix
d'un inclinement de la tête auprès du serveur.
MONSIEUR SIKORSKI
Vous appréciez le vin Melle Schreiber ?
GLORIA
Oui j'aime beaucoup le vin, véritable héritage de notre culture
française
Le serveur poursuit son service dans un grand raffinement de gestes puis s'éloigne.
MONSIEUR SIKORSKI
J'ai été absent ces derniers temps et je n'en excuse, mais
maintenant dites moi tout, vous aviez l' air si empressée que
vous m'avez invité à déjeuner de crainte de ne pas me voir
aujourd'hui ?
- 67 -

VMI
GLORIA
C'est au sujet de l'exposition, j'ai beaucoup avancé sur le
sujet et au risque de vous surprendre et peut-être de vous
décevoir, ce ne sera ni au Palais Wilanow ni dans le grand
musée des arts de Varsovie ni ailleurs
Monsieur Sikorski reste calme, toujours, et curieux
MONSIEUR SIKORSKI
Je me doute que vous avez préparé une exposition à la
hauteur de votre réputation
GLORIA
Tomsk Por.. enfin les oeuvres de Janusz seront exposées
entièrement à l'extérieur, j'ai obtenu toutes les autorisations
et l'organisation est pratiquement bouclée.
Gloria sort de son cartable appuyé aux pieds de sa chaise le dossier complet.
Mr Sikorski l'écoute attentif et toujours aussi calme, presque en admiration devant
autant de détermination, de passion, d'énergie et de beauté. On comprend qu'il est
emballé.
Puis en parallèle de cette conversation ( on n'entend rien ) des flashs d'images sur la
mise en oeuvre de l'expo de Janusz : le mur d'eau, les toiles suspendues , les gardiens,
les percussionnistes , la participation de Roman , leur travail commun, des bribes de
séances d'entraînement des arts Sauts etc. ..
84 - INT. CLUB PRIVÉ THE ROCK'HOUSE - NUIT
On entre dans un endroit très branché à la décoration baroque et à la fois moderne, une
ambiance calme et à la fois effervescente émane de ce lieu. Sur l'estrade un groupe de
Rock aux notes anglaises animent la soirée, ils sont assez jeunes et accompagnés de
musiciens dont des violonistes. Ils chantent avec émotion, leur musique est expressive.
L’équipe des Arts Sauts est assise autour d'une table basse où l'on fait chauffer du rhum
qu'on adoucit avec du sucre. Gloria est rieuse, elle est avec le groupe entièrement
intégrée, entièrement satisfaite comme tous de boucler ce soir la préparation. Roman
nous fait découvrir ses talents de magiciens en faisant apparaître des carrés de sucre
d'endroits très improbables.
Roman et Gloria sont à l’opposé l'un de l'autre.
Les conversations fusent sur la manifestation qui débute demain et pour quelques jours,
c'est le top départ de la grande manifestation de commémoration de la guerre de 1945,
ils sont réunis ce soir ensemble pour fêter et approuver entre eux ce travail de grand
hommage aux victimes de cette guerre. Ils sont affectés les uns comme les autres de
leur participation à cet événement. Gloria est émue et a du mal à trouver ses mots,
l'alcool la déstabilise un peu.
Le club se vide petit à petit. Mayol remplit tous les verres de rhum chauffé et lève le
dernier toast de la soirée
- 68 -

VMI
MAYOL
(Un peu enivré et joyeux)
Quiconque se lèvera sera abaissé et quiconque s'abaissera
sera élevé.
Tous, comme dans une danse synchronisée, s'engorge le petit verre de Rhum sec.
Mayol se rassoit dans un équilibre incertain.
Ils en rient, Saul a avalé un peu de travers, sa gorge lui brûle.
Soudain la musique ( celle que l'on connaît si bien ) est jouée par le groupe de Rock.
Autour de la table ronde basse, les rires et conversations roulent encore, seuls Roman
et Gloria se sont rejoints dans l'émotivité des notes, le jeu de regards est profond.
Saul qui remarque ce moment de pure intimité est un peu gênée.
85 - INT/EXT. TERRASSE DE LA MAISON DE GLORIA - VARSOVIE - PLUS TARD
Un grincement de frottement de métal mal huilé, des mouvements de va et vient en
zoom, on distingue mal, une balancelle semble s'agiter doucement.
Il fait nuit, la terrasse de la maison de Gloria est à peine éclairée, Gloria et Roman sont
installés sur la balancelle. Gloria est à califourchon sur Roman, ils se balancent dans un
mouvement érotique. Il l'embrasse comme il sait si bien le faire, la balancelle suit leur
mouvement de corps, douceur, moment érotique et voyeur.
Ils sont encore l'un contre l’autre, chaque tête est nichée dans chaque cou.
ROMAN
(Dans un chuchotement près de l'oreille de Gloria)
Reste
GLORIA
(Dans un chuchotement près de l'oreille de Gloria)
Chut
Elle le sert contre elle très fort si fort comme pour mieux le sentir.
Ils sont heureux et malheureux à la fois.
La caméra s'éloigne petit à petit, de plus en plus vers le haut.
86 - INT. INTÉRIEUR DE LA STRUCTURE SPECTACLE LES ARTS SAUTS - JOUR
Gloria est aux côtés de Monsieur Armant et Monsieur Sikorski, ils prennent place dans
- 69 -

la rangée VIP.
Monsieur Sikorski et Monsieur Armant saluent à tour de rôle les personnes assises à
proximité, il s'agit bien entendu de notoires.
Les gradins sont combles et les conversations des uns et des autres forment un
brouhaha sans discontinuité.
Ils s'assoient enfin et se mettent à l'aise.
Tous attendent le début du spectacle. On ne parvient pas à juger du décor, un grand et
haut rideau est dressé ne laissant rien apparaître. Tout est sobre et sans courbe.
Les lumières s'éteignent petit à petit : d'abord du côté droit puis gauche et enfin au
centre. La nuit est totale. Le rideau tombe.
87 - INT. INTÉRIEUR DE LA STRUCTURE SPECTACLE LES ARTS SAUTS - JOUR
Le spectacle commence.
Des traces de pas phosphorescentes dansent comme suspendus dans les airs, des
ombres se hissent bientôt encore plus haut.
Musique, éclairage de la structure : on découvre une plateforme en forme de Croix de
David, les extrémités de l'étoile brillent de milles feux.
Un orchestre est présent pour accompagner les trapézistes.
La musique est essentiellement composée de violon, la mise en scène du spectacle
évoque le génocide d'un couple de juifs en Pologne. Roman et Saul forment ce couple.
----Confondre les images du spectacle dans les yeux de Gloria avec les scènes qui
suivent qui seront sans dialogue -----
88 - INT. MAISON VOISINE DES SCHREIBER – NUIT
Eté 1943
Une femme cachée derrière le rideau de sa fenêtre observe la rue à peine éclairée.
C'est un calme inquiétant qui résonne.
Soudain une camionnette de militaires allemands arrivent, pleins phares et sans
discrétion. La rue tremble.
Les phares se rapprochent et éclairent le visage de la femme qui aussitôt appelle dans
une messe basse son mari.
Le mari rejoint aussitôt sa femme près de la fenêtre, tous deux semblent se satisfaire de
la situation, ils observent dans le silence.
4 officiers descendent de la camionnette et s'introduisent aussitôt dans la maison
voisine.
89 - INT. VARSOVIE MAISON SCHREIBER – NUIT été1943
La famille Schreiber est assise à sa table.
VMI
- 70 -

Le père regarde son fils, ferme ses yeux un temps puis les ré ouvre.
Les Allemands surgissent à la porte et envahissent la cuisine.
L'officier chef Nazi demande à Mr Schreiber, sa femme et le petit Bruno de se lever.
Aussitôt debout, Il hurle après Mr Schreiber en espérant soutirer l’information
concernant le jeune clandestin. Le père fait signe non de la tête pour indiquer à l’officier
qu’il est dans l’erreur. L'Allemand ne semble pas satisfait de la réponse et tape
violemment des points sur la table. Il ordonne à ses soldats de fouiller la maison et
regarde le petit Schreiber méchamment. Ils s’exécutent immédiatement.
L’officier chef suit ses soldats déjà sortis de la cuisine.
Il se trouve seul dans le couloir pendant que les autres mettent sans dessus dessous
les chambres du haut. Les Schreiber sont encore debout autour de la table, ils
n'échangent pas un mot et semblent être dans une prière.
L'officier chef traverse le long couloir et fait face au miroir, il stoppe net attiré par le
miroir, puis se positionne en semi profil, intrigué, il observe, s’observe et finit par
réajuster ses galons de la main droite ainsi que son insigne « Generalleutnant Dankar
Fitcher ». Il semble satisfait de son reflet. L'officier sort de son isolement narcissique
réveillé par le tintamarre des soldats qui dévalent les escaliers. Ils n'ont visiblement rien
trouvé.
Il retourne encore plus furieux vers la cuisine suivi de sa horde armée.
L'officier rappelle ses hommes à la discipline.
Il se dirige droit vers le petit Bruno Schreiber et lui hurle dessus.
Bruno ne tremble pas, le regarde dans les yeux et lui répond.
L'officier allemand le gifle fort en continuant à hurler.
Monsieur Schreiber ne peut alors se contenir et saute sur l'officier mais il est aussitôt
neutraliser par les trois autres hommes.
L'officier chef ne cesse d'hurler et ordonne qu'il se mette à terre, se ré adresse au père
mais n'obtient aucun retour.
Il l'exécute d'une balle dans la tête, le sang est rouge vif, le petit Bruno reste de marbre,
le visage figé pendant que les officiers se gaussent. Puis le général Dankar Fitcher jette
violemment son regard sur la mère avant de la saisir par le bras et de la rejetter sur sa
horde armée. Il leur ordonne de s’occuper d’elle d’un geste de la tête.
90 - EXT. RUE HABITATION SCHREIBER - NUIT
Les officiers allemands montent dans leur véhicule, l'officier chef regarde vers la fenêtre
voisine, le rideau bouge à peine pour reprendre sa place. Il donne ordre de démarrer.
La mère est à moitié dévêtue, recroquevillée sur le lit dans une chambre ravagée, alors
que le petit Bruno Schreiber se tient derrière la porte, prêt à entrer ; au fond du couloir
son reflet dans le miroir.
91 - INT. INTÉRIEUR DE LA STRUCTURE SPECTACLE LES ARTS SAUTS - NUIT
Final du spectacle, l'émotion est grande, encore plus pour Gloria.
VMI
- 71 -

Son visage dégage une grande émotivité. Les yeux sont mouillés.
Beaucoup d'applaudissements et novations de la part du public.
Gloria glisse un mot à l'oreille de Mr Sikorski et s'enfuit pressée.
Les applaudissements ne cessent pas, le public finit par se lever, l'équipe des Arts
Sauts revient pour saluer encore une fois son public. Puis Roman saisit un micro qu'un
technicien lui apporte et prend la parole entouré de l'équipe des Arts Sauts au complet.
Applaudissements.
VMI
ROMAN
(En Polonais)
Nous remercions toutes les personnes présentes ici ou
ailleurs qui ont participé de près ou de loin à cette cérémonie
chère à nos âmes; ainsi s'achèvent trois jours intenses en
émotion où le passé a rejoint le présent dans une dimension
artistique digne de tous ces hommes, femmes et enfants
victimes de notre guerre. Nous sommes émus d'avoir pu leur
redonner vie artistiquement et leur rendre ainsi hommage. Je
vous invite à vous rendre dès à présent à la dernière de
l'exposition des oeuvres du peintre Janusz : exceptionnelle
ce soir comme vous ne l'avez pas encore vue : en nocturne,
bruyante et brillante de milles feux. Encore merci, merci (en
Juif), merci (en Français) et merci (en allemand).
92 - EXT. EXTÉRIEUR DE L'EXPOSITION DE JANUSZ - NUIT
Il fait nuit mais l'endroit que l'on voit est éclairé d'un grand feu et animé de percussions.
Derrière, de grands rideaux d'eau formant un rempart se dressent, les oeuvres de
Janusz sont suspendues, à des hauteurs différentes, un long tapis rouge semble nous
indiquer un probable chemin.
On aperçoit Gloria parmi la foule, les personnes paraissent subjuguées par l'audace et
la qualité de la mise en scène et de l'exposition.
Elle est en train de discuter.
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Votre exposition est riche des oeuvres de Janusz mais aussi
par la portée des symboles dont vous l'avez chargée. Nous
sommes réellement satisfaits de votre collaboration et nous
pourrions peut-être plus tard envisager de nouveaux projets
entre la France et la Pologne
GLORIA
J'ai pris beaucoup de plaisir à travailler sur ce projet, ici en
Pologne, plus encore que ce que j'aurai pu l'imaginer en
quittant Paris pour Varsovie il y a quelques semaines.
- 72 -

VMI
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Je veux que vous sachiez que nous travaillons sur la
reconnaissance des résistants tués pendant la guerre de
1945 : Les Justes. Nous connaissons l'histoire de votre
grand-père et de sa famille. Nous n'oublions pas toutes ces
personnes qui ont payé de leur vie pour aider leur prochain.
C'est un devoir pour notre pays de leur apporter officiellement
reconnaissance.
GLORIA
Oui je sais, mon père sera très touché, ils auraient tous été
touchés, je vous remercie pour eux
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Je voulais vous informer avec regret que l’accusation dans le
procès Dankrad Fitcher a été déboutée et que le dossier a
été relayé au Tribunal de guerre. Dankrad sera jugé pour
crimes de guerre prochainement mais son âge avancé peut
encore le sauver de son jugement.
GLORIA
Quand aura-t-il lieu ?
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Aucune date pour l’heure
MR ARMANT
(qui vient les interrompre)
Bonjour Monsieur le premier ministre,
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Bonjour, j'étais en train de féliciter Melle Schreiber pour son
immense travail et d'une telle qualité
MR ARMANT
Nous sommes effectivement très satisfaits de cette
collaboration dont nos présidents se réjouissent déjà, je
rencontre demain notre premier ministre, je ne lui manquerai
pas de lui faire part de votre satisfaction
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Vous ne restez pas quelques jours ?
MR ARMANT
Je prends le vol de 00H15 et Melle Schreiber n’a pas voulu
me suivre et m'a préféré à un voyage en train !!
- 73 -

VMI
GLORIA
J'ai surtout voulu suivre mes toiles, je prends le train avec
elle cette fois ci !
PREMIER MINISTRE DE POLOGNE
Vous nous quittez déjà Melle Schreiber ?
GLORIA
Une équipe démonte les toiles dans quelques heures pour
que l'on puisse partir demain matin aux aurores, tout est
minuté dans ce genre de manifestations, les oeuvres de
Janusz sont déjà attendues à Paris pour une expertise,
MR ARMANT
Oui pas une minute à perdre, la Wonderpole vous attend
aussi avec impatience ! et c'est vrai que les artistes
n'attendent pas, l'équipe des Arts Sauts est en ce moment
même en train de démonter leur gigantesque structure
Les flammes du brasier éclairent le visage de Gloria, elle cherche des yeux parmi les
visiteurs.
93 - INT/EXT. WARSZAWA CENTRALNA - MATIN
Il est très tôt ce matin dans la gare de Varsovie.
Gloria est en train d'indiquer à deux personnes le wagon et le sas où les toiles doivent
être déposées. Son polonais est bien meilleur que lors de son arrivée, le travail des
deux hommes aussi. Tout se fait à la main, un espace leur est réservé, pas de transport
par fret comme à l'allée.
Elle remercie les hommes, l’un deux ferme par cadenas le compartiment dans lequel les
oeuvres se trouvent et remet la clé à Gloria.
L'UN DES TECHINICIENS
Elles ne risquent rien
GLORIA
Merci beaucoup, au revoir
Gloria semble nostalgique en lisant sur son billet de train le no de wagon dans lequel
elle doit monter.
- 74 -

94 - INT/EXT. QUAI DEPART GARE WARSZAWA - MATIN
Gloria avance bagages en main et sac à l'épaule droite, regard droit devant. Elle parait
robotisée puis soudain hypnotisée, son regard s'enflamme. Roman est là, si grand et
séduisant, il la regarde, immobile, s’avancer, la musique nous emporte dans une
rencontre insoutenable.
Gloria s'arrête près de Roman et lui sourit.
Il prend la tête de Gloria entre ses mains, ses cheveux remontent avec grâce, il
approche son visage du sien et la caresse doucement, ses lèvres effleurent sa peau,
Gloria se laisse faire, elle se donne sans résistance, puis il l'embrasse. Il dégage de sa
main affectueuse la mèche de cheveux qui retombe sur son visage, il lui sourit
VMI
ROMAN
Cette fois ci tu t'es débrouillée sans moi
GLORIA
(Les yeux embuent et émue)
Oui.
ROMAN
Je viens de terminer, l'équipe est sur les rotules, ils
t'embrassent
ROMAN
c'est bouclé et emballé, tout est terminé
GLORIA
Tu vas tellement me manquer
Il s'approche et l'enlace, lui reprend le visage entre ses mains pour l'embrasser.
L’annonce du départ imminent du train (en polonais) fait péniblement écho, Gloria se
retire doucement sans retenir le moment, Roman la laisse s'échapper. Ils sont si émus.
Elle ne se retourne pas. Il la regarde s'engager à l’intérieur de son wagon. Il la suit de
l'extérieur.
Elle arrive enfin à son fauteuil où elle se dégage rapidement de ses bagages en les
déposant au sol et sur le siège. Elle s'approche de la vitre, Roman est là tout près,
dehors. Gloria accole sa main sur la vitre en direction de Roman puis ferme ses yeux
doucement pour les rouvrir dans un sourire et un regard gorgé de sincérité profonde.
Ses lèvres semblent chuchoter quelques mots. Roman lui sourit. Le train avance et
Roman s'éloigne petit à petit de l'encart de la vitre. Il s'abandonne ainsi tous les deux
sur le quai de la gare de Varsovie en Pologne.
Gloria finit par s'asseoir en se dégageant sans intérêt de ses bagages, le décor
extérieur défile pendant que le visage de Gloria reste fixe presque paralysé. Elle est
encore sur le quai de la gare. Soudain elle semble se réveiller puis cherche quelque
chose dans son sac. Elle en sort un petit paquet emballé d'un papier blanc, Gloria est
- 75 -

surprise puis le déballe délicatement pour découvrir la petite boite à musique avec
laquelle Roman l'avait réveillée ce beau matin. Elle tourne délicatement la manivelle,
très doucement comme si elle craignait de chavirer dans l'émotion, la musique nous
emporte, Gloria résiste à se laisser aller, son coeur chavire pourtant tellement. Flash
backs / images.
95 - INT. COULOIR EXTÉRIEUR PORTE ENTRÉE APPART GLORIA PARIS - MATIN
La porte de l'appartement de Gloria se ferme, après avoir déclenché l'alarme, la main de
Gloria verrouille à double tour la serrure. Gloria, attaché case et sac à chaque épaule
actionne de sa main le bouton de l'ascenseur. Les portes s'ouvrent aussitôt, elle appuie
sur le zéro, les portes se referment, leur mouvement nous semble lent. Le reflet de
Gloria dans la glace de l'ascenseur qui occupe tout un pan. Gloria s'observe sans intérêt
appuyé contre la paroi qui fait face, elle est pensive.
L'arrivée fait sursauter l'ascenseur, la sonnette standard résonne, Gloria semble alors se
réveiller. Soudain son visage s'éclaire de l'énergie qu'on lui connaît.
96 - INT. HALL ENTRÉE RÉSIDENCE GLORIA PARIS - MATIN
Gloria arrive au seuil de la porte d'entrée de la résidence, elle est prête à sortir, sa
silhouette de dos est toute en courbe et sans défaut dans son tailleur jupe.
VMI
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Melle Schreiber ! quelle surprise ! enfin de retour ?
GLORIA
(En se retournant)
Oui , bonjour
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Comment allez-vous Mademoiselle Schreiber ?
GLORIA
Bien, un peu fatiguée je suis arrivée cette nuit après un
voyage de quelques jours
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
De quelques jours ?
GLORIA
Oui je suis rentrée en train
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Ah
- 76 -

Gloria tourne les talons dans un sourire en guise de salut.
VMI
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Ah ! Votre mère est passée pendant votre absence, elle vous
a laissé un mot, ça tombe bien je l'ai dans ma poche
Elle sort de la poche de sa blouse une enveloppe.
Gloria sourit gentiment, l’hypocrisie de la concierge l’amuse.
GLORIA
(En souriant)
Merci et au revoir.
Elle déchire l'enveloppe et commence à lire ne se souciant pas de la présence de la
concierge. Gloria relève les yeux , puis curieuse la concierge, prostrée là comme une
statue, l’interroge.
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Et alors ?
Gloria surprise de sa présence mais indulgente
GLORIA
Elle est partie en vacances chez sa soeur, pour un an !
LA CONCIERGE APPARTEMENT DE GLORIA
Un an ! Mais où ?
GLORIA
Au soleil, Nouvelle Calédonie, elle sera bien
Gloria file et finit par dépasser la porte de sortie de la résidence pendant que la
concierge continue, sur place, à s'interroger.
97 - INT. BUREAU ANTOINE FRANCE - PLUS TARD
Gloria est de dos, à l'entrée de la porte d'Antoine que l'on aperçoit par dessus son
épaule la tête déjà dans ses dossiers, comme caché.
Gloria simule du mouvement de la main droite le toc toc à la porte
- 77 -

VMI
GLORIA
Toc toc
Antoine lève les yeux, un peu surpris puis lui sourit sincèrement.
ANTOINE
Ma chérie, enfin de retour
ANTOINE
Ma chérie ! Tu as une mine superbe
Il se lève aussitôt et l'embrasse tendrement.
ANTOINE
Tu m'as tellement manqué
GLORIA
Toi aussi
Elle s'assoit sur le fauteuil qui fait face au bureau puis Antoine rejoint son siège
GLORIA
Alors quoi de neuf ?
ANTOINE
(en parlant le visage d'Antoine devient inquiet)
Rien de plus, beaucoup de taff tu sais, tu nous as manqué ici,
et toi racontes moi
GLORIA
(elle se retourne)
Qu'est ce que tu as Antoine ? tu as une drôle de tête ? tu
viens de voir passer le diable ?
ANTOINE
Qu'est ce qu'elle a ma tête ? non j'ai vu personne ..
GLORIA
Dis-moi Antoine ?
- 78 -

VMI
ANTOINE
C'est la Biennale
GLORIA
Quoi la Biennale ? tu m'as dit que tout roulait
ANTOINE
Je ne te l'ai pas dit avant, ça n'aurait servi à rien, quand je l'ai
su tout était bouclé : Marriagi a pris la place d’Elsa Quivir
Il regarde le dessus de son bureau, n'ose plus chercher le regard de Gloria.
Gloria se lève
GLORIA
Il n'a pas fait ça, c'est pas possible
ANTOINE
Je suis rentré d'Italie le dossier était signé, Rodrigo a fait
comme il a voulu, Marriagi a les bras longs, tu le sais. Je n'ai
rien pu rattraper
ANTOINE
Où tu vas ?
GLORIA
(sans se retourner)
Voir le patron, il doit m'attendre, non ?
ANTOINE
(inquiet)
Ben oui il a des dossiers pour toi
98 - INT. BUREAU MRDICHAO WONDERPOLE - PLUS TARD
Gloria est debout prête à sortir du bureau de son patron Mr Dichao.
Ils finissent leur conversation.
MR DICHAO
Mais vous savez bien Gloria qu'il faut savoir orienter son cap
- 79 -

VMI
au détriment de belles îles en mer, même si quelques fois le
chemin nous semble bien monotone.
GLORIA
(Exaspérée)
Mr Dichao, Marriagi n’est plus à la surface depuis longtemps,
il a coulé en même temps que son art a été motivé par des
aspects purement financiers. Sa seule bouée : ses
connaissances haut-placées ! conjuguée à un organisateur
véreux et peu scrupuleux et voilà Marriagi de retour sur la
biennale des arts de Paris à la place d’une vraie artiste, Elsa
Quivir de son nom, on l’a backboulée sans considération !
Tout ça est indécent et bien loin de l’idée que je me fais de
l’art ! Je ne sais pas faire
Mr Dichao esquisse un sourire.
Gloria agacée sort.
99 - INT. COULOIR WONDERPOLE - PLUS TARD
Antoine attend appuyé contre le mur qui fait face au bureau de Gloria.
Il sirote un café chaud et tend de sa main gauche un gobelet chaud à Gloria qui
s’approche.
ANTOINE
Café, attention il est chaud
Gloria prend le café, Antoine la suit dans le bureau
Antoine sourit
ANTOINE
Qu'est ce que tu lui as dit ?
GLORIA
Rien ! enfin que je reprendrai pas le dossier de biennale et
que j'allais m'occuper d'Elsa Quivir !
ANTOINE
C'est-à-dire ?
GLORIA
Que je vais m'arranger pour l'exposer ailleurs que dans la
biennale
- 80 -

VMI
ANTOINE
Tu ne lâches rien toi ...
GLORIA
on peut le voir comme ça, on mange ensemble à midi ?
ANTOINE
Oh que oui ! j'ai plein de trucs à te raconter : Mathias si tu
savais !! et toi ma belle, alors des rencontres ? et ton expo ?
GLORIA
Tu sais j'ai pas trop eu de temps pour autre chose que
l'événement, beaucoup de travail, beaucoup de visites, des
rencontres oui mais politiquement correctes ! enfin une super
mission, je me suis vraiment éclatée
ANTOINE
Oui on a su jusque dans les locaux que c'était une super
manifestation, que l'expo était belle et réussie comme jamais
GLORIA
Une expo belle comme jamais c'est exactement ça
100 - INT. BOÛCHE DE MÉTRO PARISIENNE _ STATION DU LOUVRE - JOUR
Bouche du métro du Musée du Louvre, les portes du wagon s'ouvrent, montée et
descente de passagers. Aux murs propres et fraîchement peints sont accrochés les
derniers panneaux publicitaires de Vuitton et Chanel. La rame de métro est paisible et
luxuriante. Le wagon dans lequel se trouve Gloria, assise, est relativement récent, les
sièges semblent confortables. La population chic est bien rangée. Gloria observe ces
montées et descentes de gare en gare. Au fil des arrêts la population change, de plus
en plus décoiffée et mal rangée.
Gloria se lève pour le prochain arrêt.
101 - INT. BÔUCHE DE MÉTRO_STATION XXX - JOUR
Gloria monte dans un nouveau wagon, bondé, délabré et aux contours anarchiques.
Il fait chaud, les gens sont entassés les uns sur les autres.
Gloria se trouve une petite place, tient l'équilibre péniblement.
Arrivée station Saint Denis : devinée par les vitres mal lavées du wagon, entre deux
têtes qui s'entrechoquent.
- 81 -

Gloria descend emportée par une vague multicolore.
102 - EXT. SORTIE BÔUCHE MÉTRO_SAINT DENIS - JOUR
La population est colorée et agitée. Les gens se bousculent, déambulent comme chez
eux. La bouche de métro, la rue et la foule sont leur quotidien, l'extérieur semble faire
partie de leur propre intérieur de vie.
Gloria marche, elle porte une veste cintrée avec de gros boutons, un foulard noué
autour de son cou dont la couleur relève son teint.
Dans la rue qu'elle traverse certaines personnes sont là posées, en train de discussions
ou de regards curieux d'événements nouveaux ou inhabituels.
Gloria attise les commentaires de certains jeunes, elle ne relève pas et s'engouffre par
l’entrée de l'un des immeubles de la citée.
103 - INT. HALL ENTRÉE IMMEUBLE CITÉE - JOUR
Gloria actionne le bouton de l'ascenseur quand une personne sort brusquement de la
cage d'escaliers.
VMI
INCONNU DE L'ESCALIER
Il ne marche pas, faut se taper les escaliers ! C’est à cause
du con du ré de chaussée qui veut revoir les conditions
d'utilisation de l'ascenseur ! Et surtout qui paie quoi ? Car
pourquoi celui du 2ème payerait le même prix que celui du
7eme ! Hallucinant non ?
GLORIA
Ah.. euh .. oui
Gloria s'élance dans la cage d'escaliers.
INCONNU DE L'ESCALIER
En attendant c'est pas lui qui se tape les marches ! De toute
façon il pourrait pas il est handicapé ce con !
104 - INT. CAGES ESCALIERS IMMEUBLE - JOUR
Les chaussures modernes et entretenues de Gloria dénotent avec le carrelage de la
- 82 -

ampe d'escalier à peine éclairée.
Elles claquent sur les dernières marches puis s'arrêtent sur le palier d’une porte.
Gloria réajuste sa veste puis sonne à la porte pendant que des enfants déambulent à
vive allure de l'étage supérieur.
Les doubles serrures se déverrouillent.
La porte s'ouvre, on reconnaît le visage d'Elsa Quivir dans l'encart de la porte.
Elle est un peu surprise.
105 - INT. PIECE ATELIER APPT ELSA QUIVIR - JOUR
La pièce dans laquelle se trouve Gloria, debout, n'est pas très grande. Des tags d'une
expression artistique rare sur les murs, toiles et supports inattendus envahissent
l'espace. C'est un atelier, Gloria observe le travail.
Elsa entre dans la pièce avec un café à la main et le tend à Gloria avec un sourire
timide.
VMI
GLORIA
Merci Elsa
ELSA QUIVIR
Je vous en prie
L’attention de Gloria est attirée par une belle et grande toile
GLORIA
Vous avez continué à travailler, je vois, j'aime beaucoup celle
ci
ELSA QUIVIR
Je ne me suis pas découragée si c'est que vous voulez dire
GLORIA
J'ai tellement été déçue moi même en apprenant que vous ne
faisiez plus partie de la biennale, je suis désolée Elsa de ne
pas avoir été là, je suis si déçue par le système dans lequel
on bosse
ELSA QUIVIR
(qui l'interrompt)
Vous n'y êtes pour rien et vous n'y pouvez rien, ne vous en
faites pas
- 83 -

VMI
GLORIA
Non, on va trouver une solution Elsa, si ce n'est pas la
biennale ce sera autrement je ne vous laisserai pas là dans
cette pièce
GLORIA
Parlez-moi de cette toile ?
ELSA QUIVIR
Vous aimez ? Alors c'est ...
Gloria soudain ne se sent pas très bien, son café lui échappe des mains, elle le ressaisit
de justesse et cherche appui sur Elsa Quivir.
ELSA QUIVIR
Qu'est ce qui se passe Gloria ?
GLORIA
Je ne me sens pas très bien
Elsa Quivir l'accompagne en dehors de la pièce
ELSA QUIVIR
Il fait si chaud ici, entre ma petite vieille du dessous qui
surchauffe et mes chinois du dessus qui font des nems toute
la journée, on suffoque, venez vous asseoir.
Elles entrent dans la pièce principale à vivre de plus petite taille que l'atelier.
Le mobilier est sobre et sans valeur, la cuisine reléguée dans un des coins.
Elsa accompagne Gloria jusqu'à l'assise du clic clac puis lui retire son café.
Elsa se dirige vers le coin cuisine.
ELSA QUIVIR
Je vais vous donner un verre d'eau fraîche
GLORIA
Merci vous êtes gentille
GLORIA
Je disais donc qu'on allait trouver une solution toutes les
deux, j'ai déjà réfléchi au sujet depuis une semaine que je
suis rentrée et j'ai quelques pistes pour votre vernissage
- 84 -

VMI
ELSA QUIVIR
Vernissage ?
GLORIA
Oui vernissage il va falloir que l'on commence par ça, non ?
ELSA QUIVIR
Oui mais je n'ai pas assez de compos pour un vernissage et
surtout pas de moyens de financer
GLORIA
Ne parlons pas d'argent pour le moment et pour la matière il
va falloir bosser effectivement et faire des choix
On sonne à la porte alors qu’Elsa reste sans voix et se contente d’acquiescer de la tête
ELSA QUIVIR
Je vais ouvrir
Gloria finit son verre d'eau et souffle un peu.
ELSA QUIVIR
J'ai oublié, ça tombe mal mais je dois aller
GLORIA
(Interrompt Elsa)
J'allais partir
ELSA QUIVIR
Vous êtes certaine, ça va mieux ? on peut attendre un peu
GLORIA
Je vous assure ça va mieux et je dois y aller aussi, je vous
appelle et on se revoit pour reparler de tout ça
Gloria salue la personne qui se tient dans le hall d'entrée de l'appartement.
GLORIA
Je vous tiens au courant Elsa
ELSA QUIVIR
Oui et merci, merci pour tout
- 85 -

Gloria s'efface.
VMI
GLORIA
Au revoir Elsa
106 - INT. SALLE DE BAIN APPT GLORIA - SOIR
Gloria est dans son bain.
Son gros orteil droit essaie de rattraper la goutte d'eau qui s'échappe du robinet de la
baignoire puis Gloria devient pensive.
Le clac de la goutte d'eau résonne comme une minuterie parfaitement réglée. L'eau est
claire et laisse apparaître les courbes de son corps.
Elle sort de son bain, on la voit par la paroi aux carrelages opaques qui sépare le coin
bain et douche de la salle d'eau. Elle enfile ses dessous rangés dans un petit placard
situé à la sortie du bain.
Elle se rapproche du grand plan à double vasque, on l'observe par le reflet du miroir.
Elle s'observe et remonte ses cheveux puis se masse des deux mains la peau du visage
vers le haut pour finir sur les tempes dans un petit mouvement circulaire.
Elle attrape un objet situé au bord de la vasque opposé, le regarde puis regarde à
nouveau dans son grand miroir. Son regard est inhabituel, entre joie et crainte.
Elle repose au même moment l'objet à l'endroit où elle l'a pris, c'est un test de
grossesse visiblement positif.
Elle relève à nouveau la tête, dans le miroir son visage a changé, il semble plus rond, et
plus jeune peut-être. Son maquillage, léger, éclaire ses yeux, ses lèvres sont
légèrement mouillées d'un fluide coloré, une frange adoucit son regard. Ses seins
apparaissent bien gonflés dans l'armature de son soutien gorge, elle enfile une robe par
le haut de la tête, elle descend le long de son corps, le ventre est bien arrondi. La
grossesse de Gloria est bien installée.
107 - INT. SALLE DE VERNISSAGE ELSA QUIVIR - SOIR
Un lieu à l'éclairage blanc et lumineux, des œuvres aux couleurs vives sur éclairées, au
plafond des toiles de lin peintes et suspendues par tendeurs, l'exposition est moderne et
surprenante. Beaucoup de visiteurs sont présents ce soir, la pièce fourmille de gens
curieux de ces nouvelles oeuvres d'art. Elsa Quivir est entourée aussi bien que ses
oeuvres, elle est très sollicitée.
- 86 -

VMI
PUBLICITAIRE MAISON CHANEL
Nous aimerions que vous travailliez avec notre équipe sur la
prochaine affiche publicitaire du nouveau parfum Chanel,
plus particulièrement sur le fond, qu'en pensez- vous ?
ELSA QUIVIR
C'est-à-dire que ce n'est pas vraiment mon domaine, Chanel
n’a jamais fait partie de mon monde et par là même inspiré.
PUBLICITAIRE MAISON CHANEL
Prenez ma carte et réfléchissez, je vous rappelle quoiqu'il en
soit pour vous en parler plus précisément.
Gloria arrive par la grande porte vitrée, Antoine l'aperçoit et la rejoint aussitôt. Il lui vole
discrètement une bise et la conduit vers l’assemblée en lui chuchotant à l’oreille.
ANTOINE
Ma chérie c'est un véritable succès, elle est assaillie de toute
part
GLORIA
Je suis si contente, elle est enfin révélée.
Quand elle aperçoit Gloria, Elsa interrompt sa conversation avec le publicitaire
ELSA QUIVIR
Excusez-moi
Tous les yeux se tournent vers Gloria qui est rejoint par Elsa.
Elle s'embrasse chaleureusement.
GLORIA
Alors dis-moi comment ça se passe pour toi ?
ELSA QUIVIR
Il faut que tu restes avec moi, ils sont tous autour de moi ! Je
viens d'avoir une proposition de projet du publicitaire chez
Chanel !
GLORIA
C'est incroyable, je crois que c'est parti pour toi !
- 87 -

Gloria saisit une coupe de champagne et de jus de fruit.
Les voilà toutes les deux en train de trinquer, elles sont là au milieu de la foule, Elsa
Quivir soudain noyée dans le succès et Gloria .
La salle ne désemplit pas. Les conversations roulent encore. Gloria parle à une dame
d'un âge avancé, elle est heureuse que la nouvelle génération propose enfin quelque
chose de nouveau et esthétique, moderne et surprenant.
Soudain Rodrigo interrompt la conversation
VMI
RODRIGO
Bonsoir Madame
VIEILLE DAME
Bonsoir jeune homme
RODRIGO
Bonsoir Gloria
VIEILLE DAME
(en s'adressant à Gloria)
Excusez moi je vous laisse, bonne soirée
GLORIA
Bonsoir et merci pour votre visite
RODRIGO
(en s'adressant à Gloria)
Très réussi, comme quoi on peut toujours se tromper
GLORIA
Tu oses pointer le bout de ton nez jusqu'ici ?
RODRIGO
Ne sois pas rancunière, surtout avec ce succès !
GLORIA
Tu as raison, en plus tu n'en vaux vraiment pas la peine
RODRIGO
(en saisissant une coupe de champagne)
Champagne ?
GLORIA
Non
RODRIGO
Comment vas-tu depuis le temps ? si moi je pointe le bout de
mon nez, toi c'est plutôt le bout de ton ventre, félicitations !
- 88 -

Il lève sa coupe, Gloria regarde ailleurs comme pour éviter le dialogue.
VMI
RODRIGO
et qui est l'heureux élu ?
GLORIA
Elle a fait un bébé toute seule, tu veux que je te la chante ? !
RODRIGO
Ah carrément
108 - INT. MATERNITÉ HOPITAL LA PITIE SALPÉTRIÈRE - SOIR
Deux grandes portes à battant s'ouvrent énergiquement. Deux femmes en blouse
blanche conduisent le brancard sur lequel est installée Gloria. Elle est en pleine
contraction mais souffre en silence. Elle ne semble pas effrayée, plutôt sereine dans sa
souffrance.
A l'autre bout du couloir une autre femme vêtue d'une blouse verte et d'un cache
respiratoire, vient à leur rencontre dans une énergie rassurante et maîtrisée.
Au moment où ces femmes se rejoignent, elles tournent à droite dans un couloir plus
étroit et court qui mène à une salle d'accouchement.
SAGE FEMME1
38 semaines et 4 jours, tête engagée, col effacé
GYNÉCO
Ok, pas de papa avec nous ?
SAGE FEMME1
Non
GYNÉCO
Alors on y va
La porte s'ouvre, les 4 femmes s'engouffrent dans la salle d'accouchement, puis la porte
se referme et nous laisse dehors.
109 - INT. SALLE ACCOUCHEMENT - NUIT
Le bébé pleure, il vient d'être expulsé. Son corps est recouvert du vernix et est toujours
relié à sa mère par le cordon ombilical.
Gloria est épuisée mais sa joie suffit à la relever après l'effort.
La sage femme lui pose délicatement le bébé sur la poitrine.
Une minute de pause, le bébé est calme, Gloria lui sourit et le caresse tendrement
- 89 -

VMI
GLORIA
Bonjour Evan
La sage femme se rapproche et reprend Evan pour continuer à faire le nécessaire.
Le cordon ombilical est sectionné par la sage femme, le médecin reste à proximité.
Elle se retire dans la salle de soins.
SAGE FEMME 2
Nous allons s'occuper de bébé maintenant
GYNÉCO
Puis moi je vais m'occuper de vous, car il nous reste la phase
de délivrance puis vous resterez un peu de temps ici et on
vous remontera en chambre avec votre enfant
SAGE FEMME1
Voulez-vous que l'on appelle quelqu'un en particulier ?
GLORIA
Non
110 - INT. SALLE ACCOUCHEMENT - NUIT
Il est une heure du matin à l'horloge à aiguille située au dessus de la porte.
Gloria s'est un peu assoupie, elle est réveillée par le bruit que font deux médecins qui
traversent la salle pour rejoindre celles des soins.
Gloria regarde l'heure et juge du temps qui est passé, elle est un peu effrayée.
Une femme en blouse blanche franchit le seuil de la porte et s'avance avec un brancard
vers la table où est allongée Gloria.
SAGE FEMME 3
Je vais vous remonter en chambre
GLORIA
Qu'est ce qui se passe ? où est mon enfant ?
SAGE FEMME 3
- 90 -

VMI
Je pense que votre bébé va être mis en couveuse, il a
quelques difficultés à respirer, il ne faut pas prendre de
risque, il est avec les médecins, ne vous en faites pas
GLORIA
En couveuse ? mais pourquoi ?
SAGE FEMME 3
Il faut vous reposer maintenant, un médecin passera vous
voir. Calmez-vous, ça va aller
111 - INT. COULOIR SERVICE MATERNITÉ - NUIT
A la pendule de l'entrée du couloir du service maternité il est 5 heures du matin.
Le couloir est désert. Tout est calme.
112 - INT. CHAMBRE GLORIA MATERNITÉ - NUIT
Gloria se réveille, elle recherche péniblement la présence de son enfant à ses côtés
mais elle est seule dans la chambre. Elle parcourt des mains sa table de nuit à la
recherche probablement d'une sonnette d'appel mais en vain.
Gloria alors inquiète se lève, sa blouse blanche lui cache le corps, ses cheveux épars
retombent sur ses épaules, elle ouvre la porte et s'engage dans le long couloir vide, aux
portes fermées. Des pleurs de bébé se font entendre de ci de là, un homme suivi d'une
équipe de deux femmes apparaissent au fond du couloir qui nous semble si loin (yeux
de Gloria), sur leur chariot un étal de biberons dans un tintamarre. Gloria ne se sent pas
bien, tout se met à tourner dans sa tête, elle perd l'équilibre, l'homme en blouse blanche
la retient de justesse dans sa chute.
Noir.
GLORIA
Où est mon fils ?
HOMME EN BLOUSE BLANCHE
Appelez l'équipe de nuit
113 - INT. CHAMBRE GLORIA MATERNITÉ - JOUR
Gloria est dans son lit, habillée d'une chemise de pyjama fraîche et propre, ses cheveux
- 91 -

sont tirés, son regard inquiet.
Face au lit on reconnaît la gynécologue obstétricienne qui l'a accouchée puis un autre
médecin.
VMI
MÉDECIN SERVICE NÉO NATAL
Votre fils a été transféré en service néo nat, il est en
couveuse et sous surveillance. Il présente des arrêts
respiratoires trop fréquents et inquiétants malgré le terme.
Nous préférons pratiquer une batterie de tests et examens
afin d'écarter tout problème
GLORIA
Quels problèmes ?
MÉDECIN SERVICE NÉO NATAL
Je ne peux rien dire pour le moment
GLORIA
Je ne reste pas là, il faut que j'aille près de lui
GYNÉCO
Il faut vous reposer encore un peu
GLORIA
(en se levant)
Je ne reste pas ici, je vais bien, conduisez moi jusqu' à lui, je
vous signerai toutes les décharges, ne vous en faites pas, je
vais bien moi.
Elle sort un sac de la petite armoire puis y range ses affaires.
MÉDECIN SERVICE NÉO NATAL
Je crois que vous n'avez pas bien compris, votre bébé n'est
pas en chambre, il est dans le service d'urgence néo nat,
vous ne pourrez pas être près de lui facilement, c'est un lieu
stérile et de haute surveillance médicale, nous ne voulons
prendre aucun risque avec votre enfant, nous sommes
toujours très vigilants, ne vous affolez pas
GLORIA
(en s'adressant à la gynéco)
On règle les formalités de sortie maintenant ?
GYNÉCO
Non, je me débrouillerai
- 92 -

114 - INT. SERVICE NEONAT SALLE GRANDS PREMA ET AUTRES - JOUR
Les yeux de Gloria sont si tristes, le reste de son visage est couvert d’un masque
respiratoire, devant la couveuse et par le procédé adéquat elle caresse les petits pieds
de son bébé. Evan est perfusé aux deux bras, son coeur sous monitoring. Tout ce qui
l'entoure est très médicalisé.
Les équipes sur place sont vigilantes et aux aguets de toutes ses petites boites
transparentes.
Une personne de l'équipe médicale rejoint Gloria et essaie de la réconforter
VMI
INFIRMIÈRE
Votre enfant prend du poids normalement, 200 g en 3 jours
c'est encourageant.
Elle l'invite à sortir, il est maintenant l’heure, le service est régi par un protocole de
visites très strictes, Gloria le sait.
Gloria touche du bout de ses doigts ses lèvres et suit l'infirmière.
115 - INT. CHAMBRE DE NUIT QUATAR - NUIT
Un portable sonne sur la table de nuit qui jouxte un lit défait.
On distingue mal, il fait nuit, le mobilier est de style colonial, les grandes baies sont
ouvertes, les rideaux dansent avec le courant d'air, au loin se dessine la mer. Il fait
apparemment déjà chaud.
Un homme se réveille avec un peu de mal, on distingue mal les traits.A ses côtés un
corps de femme dévêtue, à peine couverte.
L'homme s'assoit sur le lit, on reconnaît alors dans la lueur du petit jour qui se lève le
père de Gloria.
BRUNO SCHREIBER
Oui
GLORIA
C'est Gloria papa
BRUNO SCHREIBER
Comment vas-tu ma douce ?
GLORIA
Il est né, Evan est né il y a quelques jours
- 93 -

VMI
BRUNO SCHREIBER
Alors c'est un petit Evan, te voilà maman ma petite Gloria
GLORIA
Oui et toi grand-père
BRUNO SCHREIBER
(qui émerge de plus en plus)
Tu ne m'as pas appelé avant ?
GLORIA
Ca ne se passe pas très bien pour Evan papa
BRUNO SCHREIBER
Comment ça ne se passe pas très bien ?
GLORIA
Il est hospitalisé, ils ont fait des séries d'examens, il y a un
problème neurologique peut-être pas irréversible, il doit sortir
de couveuse, on en sera plus demain on attend des résultats
d'examens.
BRUNO SCHREIBER
Un problème neurologique? De quel ordre?
GLORIA
Une partie du cervelet qui est anormalement sous développé
mais il se peut que ce ne soit qu'un retard, on en saura plus
demain
BRUNO SCHREIBER
Veux-tu que je rentre Gloria ? Je peux annuler mes
conférences et être sur Paris dans cinq jours tout au plus
GLORIA
Non papa, je te tiens au courant, penses à nous j'ai tellement
BRUNO SCHREIBER
(il l'interrompt)
Sois forte ma petite Gloria
GLORIA
Oui papa, je t'embrasse
BRUNO SCHREIBER
Je t'embrasse ma douce
Gloria, assise sur son canapé, les pieds remontés, raccroche le combiné. Elle
- 94 -

s'accroche à ses genoux, et se sert fort, sa tête s'appuie sur les rotules, elle pleure et
gémit, elle en hurlerait presque de douleurs.
116 - INT. HALL MACHINE À CAFÉ HOPITAL - JOUR
Des petits fauteuils autour d'une table basse, le mobilier est sobre.
Une équipe de soignants en conversation s'échangent un dossier et traversent le hall du
service néo nat.
Gloria est seule face au distributeur de boissons.
Elle insère une pièce de monnaie dans la fente. La descente de la pièce dans un bruit
sourd et à la fois résonnant semble vertigineuse. Gloria parait absente et ses gestes
lents et robotisés.
Elle saisit son café et s’engouffre dans le couloir, à son bout les grandes vitres de la
salle des couveuses.
Soudain une sonnette d'alarme retentit, Gloria semble sourde et ne réagit pas. Des
ombres blanches s'agitent d'un bout à l'autre de l'encart du couloir, alors le coeur de
Gloria s'emballe et ses pas s'accélèrent, ses yeux trahissent sa peur.
Elle s'approche dans une précipitation contenue. Deux soigneuses tentent d'écarter une
femme de l'entrée du service d'urgences. La femme parait désemparée et impuissante,
au bord de l'écroulement.
VMI
SOIGNANTE
Asseyez vous Madame, calmez vous, nous allons faire tout
ce qui est en notre pouvoir pour la santé de votre enfant, le
professeur Jourdan s'occupe de votre enfant, restez là et
nous vous donnerons des nouvelles dès que possible.
Gloria regarde en direction de la couveuse d'Evan, il est là parmi d'autres bébés, déjà
en souffrance dans ce début de vie. Gloria est prête à chavirer puis se dirige vers la
jeune femme en plein désarroi que les soignantes ont abandonnée sur le bord de la
chaise.
Gloria s'accroupit près de la jeune femme, elle pose son café sur la chaise d'à côté
GLORIA
Voulez-vous que j'appelle quelqu'un pour vous ?
Les mains de la femme tremblent telles feuilles au vent, elle est gênée par ses sanglots,
elle ne voit pas le contenu de son sac, elle parvient péniblement à sortir son téléphone
portable de son sac et le remet à Gloria
- 95 -

VMI
FEMME DE L'HOPITAL
Merci, vous pouvez appeler mon mari
GLORIA
Oui vous avez un numéro ?
FEMME DE L'HOPITAL
A à Amour
Gloria tout en cherchant dans les contacts, prend le café et le met dans les mains
encore tremblantes de la jeune femme
GLORIA
Prenez ce café madame, il est encore chaud
Elle saisit dans sa poche un mouchoir de papier qu'elle pose délicatement sur ses
jambes.
Elles se regardent dans les yeux
FEMME DE L'HOPITAL
(Dans une peur panique)
il est entre la vie et la mort, son pronostic de vie est remis en
question depuis sa naissance. Il avait déjà si peu de chances
de s’en sortir, et maintenant c’est pire il va être plongé dans
un coma artificiel
GLORIA
(Tout en agitant ses doigts sur le clavier du
téléphone)
Il a besoin de vous votre bébé, ça va aller, ne vous
découragez pas, pas maintenant
GLORIA
Ça va aller, ça va aller
FEMME DE L'HOPITAL
Merci
La jeune femme reprend son souffle et Gloria lui remet le téléphone puis s'éloigne par
discrétion.
La jeune femme se relève et s'engage dans une conversation. Elle parait moins
vulnérable.
- 96 -

VMI
FEMME DE L'HOPITAL
( d’un ton grave )
Chéri il faut que tu viennes, son état s’est dégradé, ils sont en
train de le plonger dans un coma artificiel, il faut donner notre
accord au professeur Jourdan pour cette opération
117 - INT. SALLE DES COUVEUSES - JOUR
Gloria caresse les petits pieds d'Evan, il est dans sa couveuse, toujours en assistance
médicale. Evan dort.
Une infirmière s'approche de Gloria.
INFIRMIÈRE2
Bonjour Mademoiselle Schreiber
Gloria lui sourit et lui indique un bonjour de la tête, comme de peur de réveiller Evan.
Gloria lui indique un "oui" de la tête.
INFIRMIÈRE2
Le professeur Milesi souhaite vous rencontrer
118 - EXT. ENTRÉE HOPITAL PITIE SALPÉTRIÈRE - JOUR
Antoine franchit les portes d’entrée de l’hôpital à ouverture automatique. Son pas est
déterminé. Il se dirige avec empressement vers la cage d'ascenseur desservant, entre
autres, le service néo nat.
119 - INT. SERVICE NEONAT SALLE GRANDS PREMA ET AUTRES - JOUR
Antoine attend devant le bureau des soignants du service néo nat.
Une infirmière approche et Antoine l'interpelle aussitôt.
ANTOINE
Bonjour Madame, je cherche Evan Schreiber et sa mère ? la
- 97 -

VMI
chambre est vide ..
INFIMIÈRE
Ah oui il y a eu un transfert de service en fin de matinée,
attendez
L'infirmière va consulter son registre puis revient vers Antoine.
INFIMIÈRE
Evan Schreiber a été transféré au service Génétique : ré de
chaussée bâtiment E.
Antoine semble se décomposer et rester sans voix devant cette nouvelle.
Il tourne les talons et se retire par la sortie.
ANTOINE
Au revoir
INFIMIÈRE
Au revoir Monsieur
120 - INT. SERVICE GÉNÉTIQUE - JOUR
L'allée, qui mène au service, est illuminée par la clarté de l’extérieur.
Derrière les grandes baies un jardin aménagé.
Dans sa précipitation Antoine ne fait pas cas des personnes se trouvant à l'extérieur.
Soudain il reconnaît Gloria de dos qui fume une cigarette en faisant les 100 pas.
121 - EXT. JARDIN SERVICE GÉNÉTIQUE - JOUR
Antoine, dans une posture qui semble lourde, ses bras semblent si lourds, il semble
déjà impuissant, interpelle Gloria qui lui tourne le dos.
ANTOINE
Gloria
Gloria se retourne, ses cheveux accompagnent son mouvement, son visage porte tout
le poids de son inquiétude.
- 98 -

Antoine la prend dans ses bras.
VMI
ANTOINE
J’ai eu ton message, je suis venu dès que j'ai pu
GLORIA
Antoine c'est grave, très grave
ANTOINE
Qu'est ce qui se passe ?
122 - EXT. JARDIN SERVICE GÉNÉTIQUE - JOUR
Antoine et Gloria sont assis plus loin sur le petit banc à l'ombre d'un grand et
majestueux arbre au large tronc.
GLORIA
Il n'est pas question de retard de développement, Evan est
atteint du syndrome de Bart Type 2, une maladie génétique
très rare et irréversible. Le cervelet est anormalement sous
développé, laissant Evan dans le noir, le silence et
l'immobilité pour le restant de ces jours. Son fonctionnement
respiratoire ou cardiaque peut s'arrêter fatalement à tout
moment
ANTOINE
Il y a sans doute des solutions
GLORIA
Non, la rencontre de deux mauvais gênes, et ainsi le cas le
plus rare de ce syndrome ...
ANTOINE
Comment ça la rencontre de deux mauvais gênes ?
GLORIA
Yz41 apporté par Roman et moi
ANTOINE
Mais vous n'avez pas fait de tests ! il faut faire des tests
GLORIA
(qui le coupe)
Ils n'ont pas besoin de faire de tests supplémentaires, je n'ai
fait aucun test, ils sont formels, c'est l'ADN d' Evan qui a
- 99 -

Gloria ne répond pas aussitôt.
VMI
parlé, un cas pour 1500000
ANTOINE
Gloria on va rentrer à la maison, tu vas venir à la maison,
Elsa doit passer, elle veut te voir aussi, ça te fera du bien
GLORIA
Non Antoine, je reste encore un peu, ça va aller, on se verra
plus tard, plus tard
123 - INT. GRAND HALL ENTREE HOPITAL - PLUS TARD
Les vitrines d'une petite cafétéria. Attablées aux petites tables dressées les unes à côté
des autres, des personnes en blouses blanches ou en civiles déjeunent. La composition
du repas semble être celle d'un fast-food. Moment de pause entre deux consultations,
ou visite d'un proche hospitalisé.
Des sandwichs empilés, la serveuse qui récite studieusement la déclinaison des
formules proposées
SERVEUSE CAFÉTÉRIA
Formule à 5 Euros aujourd'hui sandwich du Sud Rosette et
pélardon - sirop d'érable limonade
INFIRMIÈRE CAFÉTÉRIA
Ah, oui..euh.. un coca et un sandwich jambon beurre
Gloria se trouve derrière et attend avec discipline son tour pendant qu'autour d'elles tout
le monde mange rapidement et avec appétit.
GLORIA
Une eau minérale s'il vous plait.
124 - INT. GRAND HALL ENTREE HOPITAL - JOUR
Les portes coulissent pour laisser entrer de nouveaux visiteurs, leurs regards sont
attirés par un journaliste prostré devant le grand panneau d'accueil de l'hôpital. Il tient
un micro et prend place de manière précise, un caméraman lui fait face.
- 100 -

Certains s'arrêtent intéressés par cette manifestation. Gloria s'approche, sa bouteille
d'eau minérale à la main, et s'arrête un instant.
125 - INT. PISCINE - JOUR
VMI
JOURNALISTE HOPITAL
Nous apprenons à l'instant que le professeur JOURDAN
et son équipe de l'hôpital de la Pitié Salpétrière, où nous
nous trouvons, vont se lancer dans quelques jours dans
une opération jamais réussie jusqu'à présent : la
transplantation d'une partie des terminaisons nerveuses
du cerveau gauche. Le recours à cette opération est inédit
en France : tentée pour la première fois aux Etats Unis par
le professeur Penn sur un jeune nourrisson, ce fut un
échec. Néanmoins ce premier épisode aura permis de
mettre en marche la grande machine de la recherche;
notamment grâce aux dons du très richissime père du
défunt, grand industriel New Yorkais; et de mettre en
lumière un certain nombre d'avancées, avancées
partagées entre nos deux pays. Aujourd'hui cette
malformation très rare de l'hémisphère gauche, touche un
nouveau né d'un peu plus d'un mois hospitalisé dans le
service du Docteur Jourdan depuis sa naissance. Placé
d'urgence dans un coma artificiel depuis ce matin, les
parents ont donné il y a à peine 1 heure leur accord pour
tenter cette opération dans quelques jours. Si toutefois
cette opération réussie, ce sera, sommes toutes, une
victoire, une grande victoire pour la médecine, mais le
chemin reste encore long vers le rétablissement de cet
enfant. D'autres lourdes opérations resteraient
effectivement à envisager.
Un grand complexe aquatique.
Des rires résonnent.
De la bouche du grand toboggan fermé, surgissent, l’un après l'autre, des enfants.
Il s'agit visiblement d'un groupe scolaire profitant avec euphorie du bassin ludique.
A l'opposé, le bassin sportif, plus calme, dessiné de plusieurs lignes de 25 m.
Gloria est debout au bord du bassin, face à une ligne.
Son visage est mis à nu par le port de son bonnet; elle est, aujourd'hui, si naturelle.
Le bruit des conversations et des rires roule encore dans une espèce d’écho.
Elsa apparaît dans l'entrée du grand complexe, ses longs cheveux sont remontés en
- 101 -

chignon, coiffe inhabituelle et de circonstance, elle aperçoit Gloria au loin.
Gloria plonge. (La caméra suit parfaitement le plongeon de Gloria.)
L'eau est claire, tumultueuse, éclaboussante et douce à la fois au moment où le corps
de Gloria pénètre dans le bassin, le bruit soudain de l'extérieur est sourd, le corps
immergé et les mouvements sont gracieux.
Gloria nage encore et encore sous l'eau.
Le souffle lui manque, elle continue malgré tout à nager, puis s'arrête et reste sous
l'eau, lutte encore et encore, puis finit par remonter malgré elle à la surface. Le bruit de
l'extérieur devient petit à petit plus clair, il est à nouveau résonnant au moment où Gloria
émerge de l'eau.
Elle est essoufflée, elle retire son bonnet qui lui compresse les tempes.
Ses cheveux retombent sur ses épaules.
Elle respire avec difficultés, ses yeux ne trahissent pas sa peur.
VMI
ELSA QUIVIR
(qu'on ne voit pas)
Gloria
Gloria se retourne, Elsa lui sourit et la rejoint dans un mouvement de brasse.
ELSA QUIVIR
Je suis si contente de te voir
Elle l'enlace aussitôt et s'attirent toutes les deux au fond de l'eau.
Le bruit de l'extérieur devient alors à nouveau sourd.
Sous l'eau, Elsa caresse le visage de Gloria, ses cheveux dansent comme en
apesanteur. Gloria est si triste, si gênée par ce désarroi qu'elle ne voudrait pas montrer.
Elsa semble vouloir la soulager par des gestes d'une grande tendresse. Gloria est
émue.
Moment de grande affectation de la part d'Elsa.
Moment de grande intimité entre ces deux femmes.
126 - INT. VESTIAIRE PISCINE - JOUR
Gloria est assise sur l'un des bancs des vestiaires, recouvertes d'une serviette blanche.
Ses cheveux ruissellent encore. Elsa est elle aussi assise, elle se tient tout près de
Gloria, son chignon est écrasé sur sa tête par le poids de l'eau. Elle est à l'écoute.
- 102 -

VMI
GLORIA
Je me sens tellement impuissante, je reste là à attendre à
croire que tout va bien que tout va rentrer dans l'ordre, qu'
Evan ira bien. Hier on m'a dit que sa maladie est si rare que
les plus grands médecins s'y intéressent, mais que je ne sois
pas inquiète : ses souffrances sont allégées par prescription
de morphines. Ils m'ont dit que des arrêts respiratoires ou
cardiaques peuvent emporter Evan à tout moment, mais que
la machine humaine est résistante et quelques fois
surprenante : « hier votre fils a fait deux arrêts respiratoires,
puis comme par magie ses poumons se sont mis à
fonctionner avant même que nous ayons eu à le réanimer »
Elsa qu'est-ce qu'il faut espérer ?
ELSA QUIVIR
Il faut peut-être leur faire confiance, ils vont peut-être trouver
une solution
GLORIA
Ils sont formels, Evan est atteint d'une maladie génétique
rare, c'est une maladie orpheline, ils ne savent qu'en faire le
constat, ils n'ont rien à proposer pour la guérison d' Evan,
qu'apporter un sursis et l'apaiser un peu de sa douleur ...
Dans quelques temps il sera transféré en institut spécialisé,
qu'est-ce que je peux faire ...
ELSA QUIVIR
Evan sait que tu es là, il faut y croire, la médecine n'est pas
toujours une science exacte mais Evan est entouré, pour
l'instant il est dans l'un des meilleurs hôpitaux, il y aura peutêtre
une solution, laisses leur du temps
GLORIA
Peut-être, je ne sais plus, je ne sais pas
127 - EXT. EXTERIEUR DE PARIS PUIS HOPITAL - SOIR
Il fait nuit, la ville est illuminée de milliers de décorations multicolores, puis les abords de
l’hôpital : sobres aux éclairages nocturnes traditionnels.
L'entrée est déserte.
- 103 -

128 - INT. SERVICE GÉNÉTIQUE - SOIR
L'infirmière de garde de nuit sort de l'une des chambres puis avance dans le couloir du
service génétique, elle s'arrête devant la chambre suivante. Il s'agit visiblement de son
tour de garde.
Elle ouvre la porte après avoir toqué discrètement.
129 - INT. CHAMBRE EWAN SERVICE GÉNÉTIQUE - SOIR
La porte s'entrouvre doucement, le visage de l'infirmière apparaît dans l'encart de la
porte, elle s'introduit à peine dans la chambre.
Gloria assise sur le fauteuil face au petit lit, Evan semble dormir.
Son petit bras est relié à un pied de perfusions. Les appareillages sont tenus plus loin à
l'écart.
VMI
INFIMIÈRE
Il est plus de 22 heures, il faut partir maintenant
Puis elle s'approche du lit d'Evan et contrôle l'état de la perfusion, la respiration et le pou
du petit Evan qui ne sort pas de son sommeil.
INFIMIÈRE
Il dort bien .. allez, allez y, vous allez finir par rater le rendez
vous annuel
GLORIA
Oui cinq minutes et je pars
INFIMIÈRE
(qui se retire par la porte)
5 minutes pas une de plus
La silhouette de l'infirmière de dos s'efface dans le couloir qui n'est plus éclairé.
130 - INT. BUREAU INFIRMIÈRE GARDE SCE GÉNÉTIQUE - SOIR
L'infirmière met à jour son tableau de surveillance de nuit de ses patients.
- 104 -

Dans l'un des coins du bureau un petit écran de télévision, le son est coupé, on
reconnaît l'émission le Grand Cabaret dans un décor très festif.
131 - INT. COULOIR CHAMBRE EWAN SERVICE GÉNÉTIQUE - SOIR
La porte de la chambre d'Evan se ferme, le champ se réduit petit à petit.
Gloria est dans le couloir, elle s'en va.
132 - INT. APPARTEMENT CENTRE PARIS - SOIR
Les fenêtres ouvertes d'un appartement en plein Paris, on observe de l’extérieur.
De la musique, des lumières de spots multicolores, des gens qui dansent, d'autres qui
discutent.
On s'approche petit à petit des grandes fenêtres hautes et étroites, le balcon parisien
parait plus grand, le champ se réduit puis s'agrandit à l'intérieur de l'appartement.
On reconnaît quelques visages du bureau de Gloria, plus loin Mathias.
Gloria est dans l'entrée, la musique, ici, est atténuée, elle confie sa veste à une
gouvernante.
VMI
GLORIA
Merci
LA SERVANTE
Avancez-vous, c'est par ici
Gloria franchit les quelques marches d'escaliers menant à un palier. Plus la musique se
précise plus les pas de Gloria semblent être hésitants.
Elle se retourne et tente de rappeler la gouvernante.
Soudain la sonnette résonne et la porte s'ouvre énergiquement, une personne joyeuse
et ravie salue Gloria, retardataire aussi
ARTHUR
Oh tu arrives aussi visiblement ! Je vois que je ne suis pas le
seul retardataire ?
GLORIA
C'est que
- 105 -

VMI
ARTHUR
(en regardant sa montre)
Pas d'excuses, on y va, il nous reste que quelques minutes !
133 - INT. SALLE APPARTEMENT PARISIEN - SOIR
Gloria est sous un grand porche voûté s'ouvrant sur une pièce aux dimensions
gargantuesques.
La salle est agencée telle une discothèque.
Des buffets d'apéritif sont dressés de ci de là.
Gloria s'avance et se dirige vers le bar.
Antoine est assis sur l'accoudoir d'un gros fauteuil rouge présidé par Mathias qui semble
étouffé dans ses coussins moelleux. Ils sont entourés de quelques convives. Antoine se
balance de bas en haut emporté par la conversation et les rires qu'il déclenche.
Antoine est interrompu et regarde un peu plus loin derrière l'une des personnes qui lui
fait face.
Gloria est là.
Antoine quitte son accoudoir pour accueillir Gloria et l'entraîner vers son petit groupe
ANTOINE
Enfin te voilà, on a failli passer le cap sans toi ! Je vous
présente Gloria Schreiber
GLORIA
Bonsoir
La musique, les conversations roulent.
On aperçoit Elsa plus loin.
Soudain un gong tel l'amarrage d'un bateau !
Bonne année !
Bises et cotillons !
Gloria est peu démonstrative.
Elsa aperçoit le groupe où se trouve Gloria, elle les rejoint.
Gloria et Elsa s'embrassent tendrement et plus longuement et se souhaitent une bonne
année.
Plus tard, Elsa et d'autres dansent, Gloria a du mal à prendre plaisir de la musique. Son
pied bat nerveusement le rythme, elle sourit de temps en temps au regard d'Elsa qu'elle
croise.
L'homme du bar la remarque et l'observe avec insistance, Gloria finit par s'en
apercevoir, elle ne détourne pas ses yeux mais ne s'en amuse pas. Elle reste
indifférente presque aveugle au jeu de séduction de cet homme.
- 106 -

134 - EXT. BALCON APPARTEMENT CENTRE PARIS - PLUS TARD
Gloria est appuyée sur la rampe du balcon, ses yeux sont perdus dans le lointain Paris
éclairé de mille feux. Elle fume une cigarette.
Le jeune homme du bar s'approche et s'allume une cigarette.
VMI
L'HOMME AU BAR
Je crois que vous vous ennuyez
GLORIA
Non
L'HOMME AU BAR
Ah ce n’est pas l'impression que j'ai eue en vous observant
ce soir
GLORIA
Je suis un peu fatiguée
L'HOMME AU BAR
(en levant sa coupe de champagne)
Maxim, et vous ?
GLORIA
Gloria, Gloria Schreiber
L'HOMME AU BAR
Je suis le frère de l'ex mari de Claudia, et vous quel lien avec
notre hôte ?
GLORIA
Claudia est l'amie d'enfance d'Antoine, Antoine est un très
bon ami ainsi qu'un collaborateur de travail
L'HOMME AU BAR
(Qui lève à nouveau son verre et qui s'aperçoit
que Gloria n'en a pas)
Alors à nos amis communs et à cette nouvelle année ! Ah !
Je vais vous chercher une coupette de champagne
135 - INT. BALCON APPARTEMENT CENTRE PARIS - NUIT
Le jeune homme, deux coupettes de champagne, apparaît dans l'encart de la porte
fenêtre. Il est surpris. Il dépose l'une des deux coupettes sur la table extérieure, lève un
toast à lui même, s'avale une gorgée puis s'approche de la balustrade du balcon.
La soirée continue à rouler entre rires, musique et cotillons.
- 107 -

Gloria a rejoint ses amis et semble lasse.
136 - EXT. RUE EN BAS DE L'APPARTEMENT CENTRE PARIS - PLUS TARD
Le jour commence à se lever, la rue est encore éclairée par les lampadaires de la ville.
Un taxi Parisien roule doucement et s'arrête devant le trottoir où se trouve Gloria.
Elle ouvre la porte et s'installe sur la banquette arrière.
Au même moment Antoine et Mathias ouvrent péniblement la lourde porte en fer forgé
et verre. Antoine interpelle Gloria.
VMI
ANTOINE
Gloria, attends nous
La porte du taxi se referme au même moment qu’il démarre.
137 - INT. APPARTEMENT DE GLORIA - PLUS TARD
La lumière du petit jour éclaire le salon de l'appartement de Gloria. Soudain le téléphone
sonne, sonne encore. Aucun mouvement, personne ne répond, l'appartement semble
inoccupé.
Dans la chambre le lit n'est pas défait. Le téléphone, posé sur la table de chevet, sonne
dans le vide, à côté la petite boite à musique, un bouquin et une lampe. Le répondeur
s'enclenche puis l'appel raccroche.
138 - INT. BUREAU INFIRMIÈRE GARDE SCE GÉNÉTIQUE - MATIN
Une main raccroche le combiné du téléphone sur sa base aux multiples touches.
Une infirmière de relève entre dans le bureau.
L'infirmière de garde décroche à nouveau le combiné puis compose un numéro sur le
clavier.
Aussitôt, un bruit de portable se fait entendre du fin fond du couloir.
139 - INT. COULOIR CHAMBRE EWAN SERVICE GÉNÉTIQUE - MATIN
Gloria avance dans le couloir du service génétique, la sonnerie du portable retentit du
fond de la poche de son manteau. Elle saisit son téléphone, sur l'écran d'appel est
affiché « hôpital».
Au même moment son regard se pose sur la porte de la chambre d'Evan grande
ouverte, et sur les allées et venues d'une femme qui visiblement s'occupe du grand
nettoyage de la chambre. L'infirmière de garde apparaît au bout du couloir, un peu plus
- 108 -

loin. Le regard grave de Gloria et de l’infirmière se trouvent. Le portable tombe à terre (
ralenti ), Gloria a déjà compris, Evan est parti, Evan est mort. Elle s'arrête avant la
chambre de son fils, s'appuie sur le mur et se laisse glisser à terre, puis étouffent ses
pleurs et sa souffrance dans les entrailles de ses jambes.
140 - EXT. CIMETIÈRE - JOUR
(Prise de haut.)
C'est une superbe journée ensoleillée d'hiver.
Un petit groupe assiste à la mise en terre d'un défunt, on distingue au loin le petit
cercueil, on reconnaît les visages, le père de Gloria est à ses côtés.
141 - EXT. CIMETIÈRE - JOUR
Des oiseaux soudain s'envolent dans le bleu du ciel.
----- 3 Mois plus tard ----------
142 - INT. NOUVEAU BUREAU DE GLORIA - PLUS TARD
Sur les murs bleus, des oeuvres sont suspendues, on reconnaît une toile probablement
signée d'Elsa Quivir. Ce bureau est très personnalisé et de très bon goût. De par la
fenêtre, on aperçoit au loin le panthéon.
Gloria est installée dans un fauteuil de bureau, elle lit un dossier tout en tenant une
conversation téléphonique.
VMI
GLORIA
Je finis ce projet et j'enchaîne pour une mission au vietnam
GLORIA
Non je ne peux pas, je pars pour plusieurs semaines
GLORIA
Je peux vous recommander une personne, il est parfait dans
ce domaine
GLORIA
Oui, vous êtes gentil, j'essaie effectivement de couvrir
d'avantage de projets événementiels internationaux et en
étant désormais seule je dois faire des choix
GLORIA
Oui le Vietnam
- 109 -

VMI
GLORIA
(Elle sourit)
Oui en effet, j'essaierai d'être disponible pour votre prochain
projet.
GLORIA
Au revoir
Gloria se replonge dans sa lecture puis au constat de l'heure du réveil très design, où
l'on peut lire notamment la date du jour 16 Avril 2006, elle referme son dossier puis se
lève.
143 - INT. HABITACLE DE VOITURE - JOUR
Gloria est au volant de son véhicule. Les informations sont annoncées au poste radio.
ANIMATEUR RADIO
Alors que le procès de Dankrad Fitcher aurait du avoir lieu
devant la chambre des droits de l’homme, il avait été relégué
il y a plus d’un an au tribunal de guerre malgré la procédure
d’appel de l’accusation. Aujourd’hui Dankrad Fitcher a été
jugé pour crime de guerre par le tribunal militaire. Il est loin
d’écoper de la peine requise par l’accusation puisqu’il s’en
sort outrageusement avec deux ans d’emprisonnement dont
un avec sursis. La défense a toutefois fait appel et l’émotion
ce matin était très grande dans les couloirs du tribunal.
Monsieur Dankrad Fitcher est rentré par escorte dans sa
maison secondaire de Vincennes en fin de matinée.
Dans le rétroviseur, l'avant d'une voiture qui se rapproche dans un mouvement bref et
précis, le moteur gronde. Les yeux de Gloria apparaissent alors dans le rétro, elle
termine son créneau, la voiture est immobilisée.
Elle en sort et entre dans le grand bureau de tabac/presse qui fait l'angle de la rue.
144 - INT. TABAC/PRESSE – JOUR
GLORIA
Bonjour, trois paquets de vogue et un benson s'il vous plait
Les entrées et sorties du magasin sont incessantes, la rue, dehors, est agitée.
Un homme de dos entre avec sa poussette dans le magasin, la marche d'entrée est
- 110 -

assez haute et rend son passage difficile.
VMI
LE BURALISTE
(en rendant la monnaie à Gloria)
Et voilà, bonne journée
Gloria range ses paquets de cigarette dans son sac puis s'en retourne.
C'est alors qu’elle tombe nez à nez avec la jeune femme rencontrée dans le service
néonatal de l'hôpital.
FEMME DE L'HOPITAL
Oh bonjour
GLORIA
Bonjour, comment allez-vous ?
FEMME DE L'HOPITAL
Bien merci, je suis si contente de vous voir, je n'ai jamais pu
vous remercier, je ne sais même pas votre nom
GLORIA
(elle lui sert la main)
Gloria, Gloria Schreiber
FEMME DE L'HOPITAL
Alors mille mercis Gloria pour ces quelques instants que vous
m'avez accordés
GLORIA
Je vous en prie c'était naturel, dans des moments si difficiles
FEMME DE L'HOPITAL
(son regard se porte sur le stand de journaux et
jouets)
Regardez, regardez où il est aujourd'hui, la médecine a
réussi l'impossible, nous devons tout au Docteur Jourdan
Gloria suit le regard de la jeune femme, l’homme de la poussette donne la main à un
enfant pas plus haut que trois pommes qui essaie déjà de se tenir debout. Il est attiré
par les jouets présentés sur l'étal.
FEMME DE L'HOPITAL
Il veut déjà marcher, il lui faudra encore être patient
- 111 -

VMI
GLORIA
(son visage est un peu grave soudain et sourit
presque forcée)
Et bien bonne continuation madame
FEMME DE L'HOPITAL
Estelle
GLORIA
Au revoir Estelle
145 - INT. RESTAURANT - PLUS TARD
Antoine et Elsa sont assis côte à côte à une des tables de la brasserie.
ANTOINE
Tu peux toujours la proposer pour ton expo au centre
Pompidou, tu verras bien l'impact qu'elle peut avoir, c'est
l'endroit où tu auras le plus de regards d'horizons différents,
je crois que c'est une bonne idée, je pense que Gloria sera
de cet avis
ELSA QUIVIR
Tiens la voilà
Gloria vole une bise à chacun et un bonjour dans la hâte.
Elle quitte sa veste, qu'elle suspend sans goût au dossier de sa chaise, puis son sac.
Elle plonge la main et en sort deux paquets de cigarettes, l'un qu'elle remet à Antoine,
l'autre qu'elle ouvre un peu tremblante tout en s'asseyant.
GLORIA
Tiens ton paquet de Benson
Gloria allume péniblement sa cigarette, sa main tremble.
ANTOINE
Mais qu'est ce que tu as, tu trembles comme une feuille ?
GLORIA
(En aspirant sur sa cigarette)
Non rien, je viens d'avoir une frayeur en voiture
ELSA QUIVIR
Tu as eu un accrochage ?
- 112 -

VMI
GLORIA
Non c'est ok, alors ça va ? Tu prépares ton prochain rendez
vous au centre Pompidou ?
ELSA QUIVIR
Oui on était justement en train de discuter avec Antoine, il
pense que je ne dois pas hésiter à proposer Brindille .........
Les paroles d'Elsa Quivir s’éloignent, Gloria semble sourde, elle se gratte un peu les
cheveux puis passe la main nerveusement sur ses lèvres, ses yeux s'embuent de
larmes, la fumée de la cigarette semble l'étouffer. Ils sont soudain interrompus par le
barman.
BARMAN
Qu'est-ce que je vous sers ?
Elsa stoppe sa conversation, son regard et celui d'Antoine sont dirigés vers l'homme au
tablier blanc
ELSA QUIVIR
Un verre de Saint Emilion
ANTOINE
Deux
Gloria ne bouge pas, elle est là mais absente
ANTOINE
Gloria, Gloria ! Tu prends quelque chose ?
Gloria regarde Antoine puis le barman et s'emporte dans un sanglot qui l'empêche de
penser et de parler
GLORIA
Je ne sais pas, de l'eau, non, rien
ANTOINE
(En regardant le barman)
Un grand verre d'eau
- 113 -

VMI
ELSA QUIVIR
Qu'est-ce qui t’arrives Gloria ?
Gloria pleure, elle passe ses mains sur son visage pour essuyer les larmes qui ne
cessent de couler
ANTOINE
Gloria ?
Les sanglots s'échappent de sa gorge. Antoine est dépassé par la situation.
Elle se lève, saisit hâtivement son sac et sa veste puis s'en va
ANTOINE
(en se levant de sa chaise)
Mais Gloria, où tu vas ? mais qu'est ce qui se passe ?
146 - INT. BUREAU DE DEPOSITIONS COMMISSARIAT - PLUS TARD
Un homme, installé à son bureau, est en train de taper sur le clavier de son ordinateur.
Par les vitres, derrière les stores vénitiens, on aperçoit et entend des personnes qui
s'agitent.
Le téléphone sonne.
………………
………………
YVES PELLICIA
Yves Pellicia j'écoute
YVES PELLICIA
Oui , je suis sur une déposition, passes le à Patrick de la stup
YVES PELLICIA
Ok bye
L'homme considère et regarde alors la personne assise sur le siège qui lui fait face. On
ne la voit pas.
- 114 -

VMI
YVES PELLICIA
Allez on y va
YVES PELLICIA
Votre nom prénom s'il vous plait ?
GLORIA
Gloria Schreiber, S C H R E I B E R
Le regard de l'homme passe de l’écran de pc à la personne qui est en face de lui. A
chaque nouvelle question, ses mains se décollent à peine du clavier
YVES PELLICIA
Date et lieu de naissance ?
GLORIA
Le 28 Juillet 1973 Paris
YVES PELLICIA
Profession ?
GLORIA
Scénographe, commissaire d'exposition Agence Schreiber
Paris 15 ème
YVES PELLICIA
C'est votre agence ?
GLORIA
Oui
YVES PELLICIA
Êtes-vous mariés ?
GLORIA
Non
YVES PELLICIA
Pacsée ?
GLORIA
Non ? Célibataire
YVES PELLICIA
Avez-vous des enfants Melle Schreiber ?
GLORIA
1, Evan, il est décédé
YVES PELLICIA
- 115 -

A l’écran : 1 décédé
VMI
Je suis désolé,
YVES PELLICIA
Je vous écoute Gloria
GLORIA
C'est au sujet de mon fils Evan
YVES PELLICIA
Comment ça votre fils ? Je comprends pas vous venez de
me dire
GLORIA
(qui l'interrompt)
Evan Schreiber, né le 16 Octobre 2005 à 00H05 à la
maternité de l'hôpital de la Salpétrière, hospitalisé en service
néonatal le 16 Octobre à 06 heures, puis transféré le 14
Novembre dans le service génétique du Professeur Milesi.
Evan était atteint du syndrome de bart type 2, j'ai mis fin à
ses souffrances le 31 Décembre à 22H55 à l'hôpital de la
Salpétrière. Officiellement Evan est décédé d'un arrêt
respiratoire fatal le 1er Janvier 2006 à 2H35 du matin.
Yves Pellicia reste bloqué devant son écran, il enregistre la déposition, les doigts de
l'homme s'agitent rapidement sur les touches. Plus Gloria parle, plus le mouvement de
ses doigts ralentit, les mains se posent sur le clavier, il regarde Gloria, il la laisse
terminer.
YVES PELLICIA
Je suis désolé, Mademoiselle Schreiber
YVES PELLICIA
Mais ça va être compliqué
Le visage de Gloria est livide et sans expression, les larmes roulent sur ses joues.
147 - INT. PRISON – JOUR
Maison d'arrêt de femmes de Fleury Mérogis.
Une femme en uniforme est assise à un pupitre sur lequel repose un registre, une autre
se tient debout face à des boxes où des vêtements tous de même couleur sont rangés.
Dans une longue file, des femmes alignées les unes derrière les autres.
- 116 -

VMI
GARDIENNE
Avancez-vous, votre nom et prénom s'il vous plait ?
DÉTENUE1
Roseline Marchal
La gardienne ajoute une mention face au nom inscrit sur le registre, on peut lire 18
mois, 2 ans avec sursis
GARDIENNE
Bienvenue parmi nous Roseline, nous allons cohabiter
pendant 18 mois, quelle taille faites-vous ?
DÉTENUE1
40
L'autre femme lui remet la tenue de taille correspondante et lui indique de s'avancer de
l'autre côté de la grille.
La file a diminué, il y a moins de linges dans les étals.
GARDIENNE
Gloria Schreiber
C’est une femme aux traits fins et cheveux tirés qui s'avance, elle semble calme et son
visage sans expression. Elle ne semble pas perdue. La gardienne met à jour alors son
registre, on distingue sur le registre le Nom de Gloria Schreiber, on peut lire 3 mois
ferme.
La grille qui séparait les deux salles se referme.
Au travers des barreaux, on aperçoit alors le groupe au complet puis la silhouette de
Gloria. Elles disparaissent dans les entrailles de la prison.
148 - EXT. PRISON - NUIT
La luminosité lunaire éclaire le visage de Gloria qui se trouve dans sa cellule.
NOIR
- 117 -

----2 mois plus tard----
149 - EXT. RUE BROCANTE - GALERIE PARIS - JOUR
Une rue dans Paris, des trottoirs rarement aussi propres, des boutiques aux devantures
luxuriantes, piétons bien sapés, certains pressés, d'autres en lèche vitrine et bras
chargés d'emplettes.
150 - INT. GALERIE ELSA QUIVIR - JOUR
La galerie Elsa Quivir est spacieuse, ses toiles sont mises en valeur dans ce local à
l'architecture anguleuse et moderne.
L'endroit est plaisant et visité.
On aperçoit Elsa en train de discuter, au comptoir avec, sans doute, un couple de client
potentiel.
De dos, face à une toile, un homme à la musculature imposante. Un groupe de
personnes se rapprochent de la toile et salue l'homme poliment.
L'homme se décale un peu pour laisser place et les salue à son tour, la voix nous est
familière.
Le visage de Roman apparaît.
VMI
INCONNU GALERIE
Bonjour
151 - INT. GALERIE ELSA QUIVIR - JOUR
Elsa d'une main maintient la porte de sortie ouverte puis de l'autre salue la femme et
l'homme qui franchissent la porte.
152 - INT. GALERIE ELSA QUIVIR - JOUR
ELSA QUIVIR
Alors à dans une semaine à peu près, au revoir Mr et Mme
Claverie
Elsa est à nouveau à son comptoir en train de noter le rendez-vous sur son agenda : Mr
et Mme Claverie à la page du 4 Août 14h.
- 118 -

Elsa lève les yeux vers l'homme qui lui parle
VMI
ROMAN
Bonjour, excusez moi je cherche Elsa Quivir, vous savez où
je peux la trouver ?
ELSA QUIVIR
C'est moi même, bonjour
ROMAN
(Surpris)
Je suis enchanté de vous rencontrer, je viens de voir vos
toiles, j'aime beaucoup et je constate à la vue de cette belle
galerie qu'elle ne s'était pas trompée
ELSA QUIVIR
Merci mais je ne comprends pas bien
ROMAN
Gloria, Gloria Schreiber m'a dit un jour n'oublies pas ce nom
"Elsa Quivir", Elsa Quivir fera parler d'elle, elle avait raison,
c'est une réussite , mais je ne me suis pas présentée,
Roman, Roman Manioski
Elsa est troublée, elle essaie de dissimuler sa surprise. Elle avance sa main pour le
saluer et lui sourit nerveusement
ELSA QUIVIR
(troublée)
Roman, oui bien sûr Gloria m’a parlé de vous,
ROMAN
Je suis sur Paris depuis quelques jours, je suis passé
plusieurs fois à l'agence Gloria Schreiber mais personne, j'ai
pensé à vous
ELSA QUIVIR
(Hésitante)
Ah oui , bien, ... , vous avez bien fait de penser à moi, mais
Gloria est en fait absente, elle est partie au Vietnam pour
trois mois, en mission, elle s'occupe d'un grand projet
événementiel, elle sera de retour dans un mois à peine , le
15 Septembre. Vous êtes sur Paris pour combien de temps
au juste ?
- 119 -

VMI
ROMAN
(Déçu)
Fin de semaine le temps de la représentation, j'aurai aimé la
revoir
ELSA QUIVIR
(Déçue aussi)
Prolongé
ROMAN
Je ne peux pas, nous enchaînons à Las Vegas, nous avons
décroché un contrat de deux ans pour une permanente
ELSA QUIVIR
(Contente mais malgré tout déçue)
C'est fabuleux, un spectacle permanent à Las Vegas !
ROMAN
Oui, je pense que ce sera bien, mais vous pourrez lui dire,
quand vous la reverrez, que j'ai cherché, vraiment cherché à
la revoir, enfin vous lui direz
ELSA QUIVIR
Je n'y manquerai pas, comptez sur moi
ROMAN
Au revoir Elsa, et embrassez Gloria pour moi
ELSA QUIVIR
Au revoir et à bientôt j'espère
Roman s'éloigne vers la porte.
Elsa reste à son pupitre et le regarde s'éloigner.
FIN
- 120 -