dossier presse de la guill en fete - Salle des Rancy

Sommaire
L’événement 3
Le Coef C 5
Programmation 6
Les Compagnies 8
Les lieux 9
Renseignements 10
Les partenaires 11
Antoine TASSEAU
Maison Pour Tous / Salle des Rancy
249, rue Vendôme – 69003 Lyon
04 78 60 64 01
Antoine TASSEAU
antoine@salledesrancy.com
Maison Pour Tous / Salle des Rancy 249, rue Vendôme – 69003 Lyon
04 78 60 64 01
antoine@salledesrancy.com

Sommaire
L’événement 2
Le Coef C 4
Programmation 5
Les Compagnies 6
Les lieux 16
Renseignements 17
Les partenaires 18
1

La Guill’ en Fêtes
Trois mardis, trois manifestations, trois places
Cette année encore, le festival est de retour ! Savant mélange de fête de
quartier et de festival d’été, la Guill’en fêtes met en avant ses valeurs de
convivialité, d’échange, de rencontre et de découverte sur les 3 principales
places du quartier : la place Bahadourian, la place Voltaire et la place
Guichard. Les 3 soirées se dérouleront les mardis 26 juin, 03 et 10 juillet.
Le collectif Coef C est encore une fois à la tête de cette initiative et
proposera une programmation variée en terme de spectacles comme en
terme d’animations ! L’objectif : faire vivre le quartier, souligner la richesse de
sa culture apportée par la diversité de ses habitants !
Afin d’accueillir au mieux tous nos invités, les 3 places seront équipées pour
l’occasion d’une buvette, de tables et chaises à disposition de tous pour des
collations achetées sur place ou pour un repas partagé où chacun apporte
sa propre spécialité.
Les activités battront leur plein de 17h à 00h et se diviseront en 3 temps :
De 17h à 19h : animations, jeux, initiations et spectacles divers et variés,
ainsi que le désormais traditionnel repas de quartier !
De 18h à 20h : spectacle de rue ou présentation de projet du quartier.
De 21h à 00h : Bals et concerts en veux-tu en voilà !
2

En amont
La Guill’ en fêtes c’est environ 200 personnes mobilisées pour transformer puis
animer ces trois places. Les projets présentés lors du festival par les
associations et structures locales représentent plusieurs mois de travail pour
l’organisation et de la gestion des lieux, et bien sûr pour la préparation des
prestations qui auront lieu le jour J.
On peut souligner cette année l’important travail effectué par Loren de la
Galerie La Rage, qui proposera des ateliers sur l’ensemble du quartier pour
créer des Mandalas (dessins circulaires décorés d’origine indienne). Ces
créations seront exposées non seulement lors de la Guill’ en fêtes mais aussi à
l’occasion de la Biennale Hors-normes.
Cet évènement qui nous réuni chaque année plus nombreux met en avant
les initiatives et l’implication des acteurs locaux dans la vie culturelle et festive
du quartier, et aussi la volonté de faire passer un bon moment en toute
convivialité à ses habitants.
Tout le monde est évidemment invité à participer à l’évènement, personne
ne reste sur la touche. Familles, jeunes, enfants, adhérents et toute autre
personne souhaitant participer sont les bienvenus pour découvrir la large
variété d’activités proposées par les associations partenaires.
Pour favoriser cette ouverture à l’ensemble des publics, le festival
est évidemment gratuit !
3

Le Coef C
Le Coef C est un collectif d’associations du quartier qui met en valeur le
potentiel humain et culturel de la Guillotière. Le Coef C s’inscrit dans une
dynamique inter-partenariale qui unit les quartiers Moncey, Voltaire et
Guichard pour le plus grand plaisir de leurs habitants.
Les partenaires et les membres du Coef C (associations culturelles et socioéducatives)
travaillent ensemble dans un objectif commun : valoriser et
favoriser les rencontres conviviales dans le secteur de la Guillotière. Dans cet
objectif, de nombreuses activités ponctuelles plus ou moins longues sont
organisées dans la continuité du travail mis en place par les partenaires tout
au long de l’année.
Cependant, leur travail ne peut se faire sans l’implication des habitants et
acteurs locaux, régulièrement sollicités ou invités à participer aux activités et
animations mises en place. Le collectif met aussi en avant l’importance de
l’initiative des habitants encouragés à présenter leurs talents et savoir-faire.
La Guill’ en fêtes reste l’évènement phare de l’année pour le Coef C, fier de
cet évènement qui attire de plus en plus de personnes.
4

Programmation
Tous les spectacles sont tous publics et familiaux
Mardi 26 juin : Place Bahadourian
18h45 : CHORALE de la Maison Pour Tous
19h15 : LES TETES D’EPIS - Cie Alces Alces
Trio burlesque, théâtre forain et déambulatoire.
20h30 : DANSE ORIENTALE - Cie réminiscences
20h45 : REGATE - course de bateau dans les rues du quartier
21h00 : VISA - Co-production CRA.P, Cie JMB et Ephémère, Salle des Rancy
danse, musique et slam
21h40 : LA TIMBA DEL MUNDO show explosif mêlant percussion, chant et
danse.
5
Mardi 3 juillet : Place Voltaire
18h45 : LES BATOUKAILLEURS batucada / musique brésilienne
19h15 : BODY ARTS ATHLETES DE RUE (démo)
20h00-21h00 : FAUT PAS POUCET - Cie Solidad -
21h00-21h30 : LES BATOUKAILLEURS (musique brésilienne)
21h30-23h00 : DIBOUK Bal Klezmer
Mardi 10 juillet : Place Guichard
18h45-19h30 : FANFARE PUSTULE la fanfare qui décapsule !
19h30-19H45 : URBAN GLOBETROTTER Concert Foostyle d’Antiquarks
Coproduction Coin Coin production/Concordiat /COEFC
19H45-20H30 : FRIGO Cie Dis Bonjour à la Dame
20h30-21h15 : DEUX SECONDES Cie du petit Monsieur
21h15-23h00 : FANFARE PUSTULE
Tous les soirs de la Guill’ en Fêtes
Le mobilier, tables et chaises, seront mis à disposition pour les repas de
quartier, et, pour l’occasion, le bar associatif De l’Autre Côté du Pont
proposera ses assiettes de saison.

Mardi 26 Juin
Place Bahadourian
Les têtes d’Epis
Cie Alces Alces
Trio burlesque, théâtre forain et déambulatoire pour tout public
Le coq a chanté 3 fois, le soleil de midi vient frapper à la
porte du village, les chiens aboient.
Un père veut marier sa fille, Galilée, belle comme les blés, ou
plutôt, comme les épis, ou plutôt comme... enfin... comme
un père trouve belle sa fille…
Ils viennent pour trouver l’heureux élu.
Les prétendants sont nombreux et le choix s’avère difficile : un homme
mystérieux se présente. ..
Les Têtes d’Epis : « A chacune son chacun » est un spectacle dédié à la rue
en deux parties, agrémenté d’une déambulations festive (le public est invité à
se joindre à la fête).
La Compagnie Alces Alces fut créée en 2009, suite au désir de Trond-Erik
Vassdal et Marie Bigre de travailler ensemble. Adrien Perez, avec qui ils
partagent un univers artistique commun, mélange entre le théâtre burlesque,
visuel et poétique, les a rejoint en 2011 pour créer les « Têtes d’Epis ». Ces
derniers ont vu le jour en août dernier au festival « les Célestivals », à Auxillac
en Lozère.
Alces Alces : nom scientifique de l’Élan
Élan : 1 ° n. masculin. Mammifère du nord de l’Europe appelé Orignal en Amérique. Il est la
plus grande des espèces de cervidés. Il peut atteindre 2,30 m de hauteur au garrot et 3 m de
longueur pour un poids de 800 kg. Ses bois sont larges et pour partie plats. De longues pattes
et un long cou lui permettent de se déplacer facilement dans l'eau. Ses sabots élargis et
palmés lui permettent de nager dans le courant et de ne pas s'enfoncer dans les sols mous.
La longueur inhabituelle de ses pattes donne à l'élan une démarche particulière et son trot
paraît mal assuré, mais il est capable de galoper et d'atteindre une vitesse de 55 km/h.
2 ° n. masculin. Désir, enthousiasme, élan ; impulsion, ferveur ; vigueur, énergie.
3° n. fam. Compagnie de théâtre amoureuse du grand Nord, de la poésie et de la comédie.
Avec Trond-Erik VASSDAL, Marie BIGRE et Adrien Perez
6

La timba del mundo
Fusion de rythme traditionnels mixés aux beats les plus actuels, La timba del
Mumdo est un show explosif mêlant percussion, chant et danse
La Timba del Mundo est née à Lyon en
mars 2010. Olivier Peysson en est le
concepteur.
Le nom signifie "les percussions du monde"
en espagnol cubain.
L'idée de base est de créer des spectacles
autour des percussions, en intégrant de
multiples influences, quelles soient
musicales ou originaires du spectacle
vivant.
Mélanger l'ancien et le moderne, la musique et la danse, le chant et la
comédie, le théâtre de rue et la scène.
Pour réaliser ce projet, Olivier s'est entouré d'artistes généreux, ouverts et
curieux. Tous bons dans leur domaine, mais dotés en plus d'un esprit glaneur
et aventurier qui les pousse constamment à faire de nouvelles rencontres et à
explorer de nouveaux espaces.
L'équipe constituée a reçu le soutien de l'association "Bizarre", basée à
Vénissieux (69), qui lui a permis d'effectuer deux résidences de création et a
également financé des intervenants en théâtre et danse. Dans ce cadre, un
clip vidéo a aussi été réalisé.
La Timba est dorénavant épaulée par l'UAICL (Union Artistique et Intellectuel
des Cheminots Lyonnais) qui lui apporte un soutien logistique (locaux,
costumes...). Elle a intégré le catalogue de l'association "l'Afrique dans les
oreilles" qui vend désormais ses prestations.
En avril 2011, le spectacle scénique a été finalisé et a donné lieu à quelques
représentations sur Lyon et la région Rhône-Alpes (festival du Cinéma Ibérique
et Latino-Américain à Villeurbanne, festival Brin d'Air à Chambéry...).
En septembre 2011, la compagnie a commencé à façonner une version
déambulatoire qui a été présentée lors de la Pyramide des Chaussures
organisée par Handicap International.
7

Visa
Passeport pour une rencontre improbable : du
corps aux mots, du geste aux sons.
Dans un espace public, ils vous feront voyager vers des paysages inconnus
… Un visa poétique, dans l’énergie du moment et l’architecture du lieu
avec :
PIB - Produit Improvisé Brut-Giacomo Spica : textes et corps sonores, Karine
Hahn : harpe, Laurent Grappe : échantillonneur,
Et l’atelier de création chorégraphique de la MPT sous la direction de
Geneviève Baudot, danseuse chorégraphe.
Une co-production : C-RAP, compagnies de danse JMB et Ephémère, MPT
Salle des Rancy.
Durée : entre 30 et 40 minutes
8

Mardi 3 Juillet
Place Voltaire
Cie Batukailleur
Tout commence à Lyon en 2002.
Une poignée d’amateurs se joint à la compagnie
Zanka et prend le départ du défilé de la Biennale
de la Danse pour un après-midi de fête. Le
cortège d’un jour se disperse, mais il est déjà trop
tard : la fièvre de la bateria les a tous pris !
De cette envie naît la batucada de la
Gourguillonnaise « Les Batoukailleurs » (nom de
code : BTK). De nouvelles âmes basculent à leur
tour, le groupe s’étoffe, progresse, se forge une
identité et un répertoire au fil des rencontres, des stages, des collaborations
avec plusieurs professeurs, des voyages et des manifestations. La musique des
Batoukailleurs trouve ses origines dans la chaleur des rythmes traditionnels
brésiliens : samba de carnaval (Rio), rythmes afrobrésiliens (Bahia) et du
Nordeste ; avec des clins d’oeil au Funk, au Rap et à l’Orient. Ajoutez-y le
mouvement et l’interaction avec le public, et vous obtenez un show sauce
BTK.
Aujourd’hui les Batoukailleurs comptent
une quarantaine de membres, et
animent une quinzaine de
manifestations chaque année :
marathon du Beaujolais, printemps de
Bourges, carnavals, fêtes de conscrits,
festivals, soirées d’entreprises, Saint
Vincent Tournante, animations en
station de ski, fête de la musique, fête
des Lumières…
9

Faut pas Poucet
Cie Solidad
Spectacle interactif tout public
« Mesdames et messieurs, si vous voulez devenir
riche et célèbre, venez participer au casting
régional de « Faut pas Poucet », nouveau concept
télévisuel, à mi chemin entre le théâtre et la téléréalité.
Sait-on jamais, peut-être serez vous
sélectionnés pour le casting national ? Le showbiz
vous tend la main, saisissez là ! Devenez une
étoile montante! »
Un casteur de seconde zone fait la tournée des
régions, un peu à la mode des radios crochets. Il
cherche les candidats manquants pour le casting
national du feuilleton « Faut pas Poucet ». Ceux qui
seront sélectionnés monteront à Paris pour le
casting national. Et ceux qui gagneront le casting national pourront rentrer
dans ce monde de rêve qu’est le show business.
Tout cela grâce à « Faut pas Poucet », nouveau concept télévisuel, à michemin
entre le théâtre et la télé-réalité.
Lors du casting certaines personnes du public monteront sur scène mais le
reste du public aura également l’occasion de participer au spectacle.
Les participants interpréteront les Perrault et les Logre, dignes représentants
d’une France d’en bas et d’une France d’en haut.
Distribution
Jeu : Jeu Philippe BIGORRE, Jacques DEVAUX
Idée originale : Jean-Philippe BIGORRE
Regard extérieur : Bruno MIARA
Mise en scène : Mireille ANTOINE
Musique : Jacques DEVAUX
Décor : Flavienne PINATEL
Costumes : Jean-Philippe BIGORRE, Concepcion BLANCO
Durée du spectacle : 55 minutes
10

Dibouk
Dibouk, c’est un groupe de 4 musiciens réunis
autour du répertoire klezmer.
Dotés d’une solide culture classique, mais aussi
empreints de multiples influences, ils proposent
une musique qui s’affranchit des codes, pour plus
de métissages et d’invitation au voyage.
Depuis 2 ans déjà, Clémentine Chauvaux, Ariane
Cohen-Adad, Noémie Lamour et Gérald Lapalus
mettent en commun leurs énergies et leurs
instruments au service d’une musique résolument tournée vers la scène et le
public.
Développant une expression qui lui est propre, le quatuor, après plus de
quarante concerts, bals et autres événements, a enregistré son premier
album l’hiver 2011. Ce disque marque pour eux une étape importante,
ouvrant de nouvelles perspectives pour continuer à développer leur langage.
Le Dibouk est une légende yiddish mettant en scène l’esprit d’un homme
mort qui, pour des raisons qui procèdent du secret des âmes, vient posséder
le corps d’un vivant.
Au-delà de l’aspect maléfique du mythe traditionnel, son sens poétique
apparaît : ce n’est ni un démon ni un fantôme, c’est l’âme d’une musique qui
ne veut ni ne peut mourir. Issue de la rencontre des cultures d’Europe
Centrale, d’Europe d’Est et du Moyen-Orient, le klezmer rythme la vie des
peuples juifs vivants dans ces régions. Accompagnant les fêtes et les deuils,
ces airs du quotidien portent en eux l’errance, la tragédie, mais
aussi l’humour et la force de vie.
Le Dibouk s’empare alors des klezmorims*, un chant universel s’élève, et le
monde se met à danser !
*musiciens en yiddish
Equipe artistique
Clémentine Chauvaux à la clarinette
Ariane Cohen-Adad au violon
Noémie Lamour à la contrebasse
Gérald Lapalus à l’accordéon BIOGRAPHIE DES ARTISTESOGRAPHIE DES
ARTISTES
11

Mardi 10 Juillet
Place Guichard
Préfiguration Urban
globetrotter
Le projet Foot d’Antiquarks
Sur une musique live d’Antiquarks, une heure de
comédie musicale, sportive et artistique, où se
mêlent chant, danse, acrobaties freestyle, graff et
humour !
Pour avoir des chances de mobiliser une
population mixte d’habitants, jeunes et vieux,
femmes et hommes, sportifs et non-sportifs, professionnels et amateurs ; pour
rompre avec les discours stériles sur l’intégration ; pour réduire la reproduction
des inégalités concernant l’accès aux biens culturels et reconnaître ou
valoriser les pratiques artistiques et culturelles des jeunes issus de milieu
populaire, nous proposons de réaliser un projet qui se situe à la frontière du
sport et de l’art.
La mobilisation d’une équipe pluridisciplinaire est indispensable pour
redynamiser « l’envie culturelle» d’une ville solidaire sur le terrain de la
créativité et de l’amusement.
Co-production Coin Coin production/Concordiat /COEFC
12

Frigo
Cie dis bonjour à la dame
Improvisation, provocation & magie douteuse....
Les enfants seront chassés à la tapette, les plus
grands n'auront qu'à bien se tenir!
Embarquement immédiat pour une course lente à
l’exploit dérisoire, suite de prouesses vaines et de
numéro ratés !
Un clown décalé improvise à l’aide de tout et de
rien (chien de plage arrière, klaxons, tapettes à
rats, pétards et autres artifices)
Ici on cultive le contre-exploit. Le propre de
l’exploit c’est peut être sa futilité ? L’intérêt est
ailleurs : dans l’énergie que l’on y consacre,
l’espoir qu’il fait naître, les rêves qui en découlent.
Le spectateur est porté par toutes ces émotions.
Alors, quand l’exploit est dérisoire les rires pleuvent !
Auteur Interprète : Nicolas Ferré
Oeil Extérieur : Johan Lescop
Création graphique : Capucine Dole
Costume : Emilie Piat
Création 2009
Fondée en 2005, Dis Bonjour à la Dame est une
structure qui a pour objet de promouvoir et de
développer tes arts visuels et les arts du cirque
(sous formes de représentations, manifestations,
d’événements, de publications culturelles et
artistiques).
Les créations sont élaborées dans des esthétiques gravitant autour de ces
deux sphères.
Parallèlement, elle collabore avec d'autres associations en proposant des
ateliers d'arts plastiques, d'initiation aux arts du cirque et de sensibilisation à
l'image et propose un travail autour de l'illustration.
13

Deux secondes
Cie du petit Monsieur
Spectacle de rue tout public
Dans ce nouveau spectacle
(toujours muet et burlesque), la Cie
du Petit Monsieur poursuit son
exploration des temps modernes. Et
que contiendrait la boîte de
Pandore aujourd’hui, si ce n’est un
des ces nouveaux objets qui ont
envahi notre quotidien ?
Technologiquement brillant, incroyablement pratique, mais tellement
sournois !
Paul Durand, toujours coincé dans son costume étriqué, va l’apprendre à ses
dépens.
Créée en 1998 par Amandine Barrillon et Ivan Chary, la Compagnie du Petit
Monsieur traque l'incongru dans le quotidien et s'amuse de ces petites
mésaventures qui transforment Monsieur-tout-le-monde en Clown bien
malgré lui.
Sans prétendre renouveler un genre dont les maîtres s'appellent Chaplin, les
Mikos, George Carl, elle s'inspire de ces circonstances banales, au départ à
peines décalées, en tout cas plausibles, et les fait basculer doucement dans
le burlesque. Elle joue sur le comique de situation accentué par les vertus
clownesques du mime et de l'acrobatie.
Pour la seule jubilation de l'absurde et du rire.
www.petitmonsieur.com
14

Fanfare pustule
la fanfare qui décapsule !
L'élixir de jeunesse de l'abbé
Moll ...
Fini les rhumes, les pieds plats, l'insomnie et
la gueule de bois !
Dansez sur les mélodies de votre jeunesse !
Laissez-vous aller sur leurs javas endiablées !
Faites des folies sur leurs rythmes tropicaux !
Groovez sur leurs mégahits disco !
Emballez sur leurs slow langoureux !
15

Les Lieux
Mardi 28 juin : Place Bahadourian
Mardi 05 juillet : Place Voltaire
Mardi 12 juillet : Place Guichard
Maison Pour Tous
Accès :
Métro B – Place Guichard/Bourse du travail OU Saxe-Gambetta
Métro D – Saxe-Gambetta
16

Renseignements
Maison Pour Tous / Salle des Rancy
249, rue Vendôme
69003 Lyon
Tél : 04 78 60 64 01
Fax : 04 72 61 08 58
Mail : maisonpourtous@salledesrancy.com
Contacts presse :
Infos :
Antoine Tasseau : antoine@salledesrancy.com
www.wikiguill.net
www.salledesrancy.com
17

Partenaires financiers
Ministère de la culture
et de la communication
Tout Le Monde Dehors
Ville de Lyon
18

Les membres du collectif et
associés :
ADOS
Association pour le Dialogue et l’Orientation Scolaire
254, rue Duguesclin – 69003 Lyon
Tél : 04 78 62 81 07
Alliance Française
11 rue Pierre Bourdan
69003 Lyon
AWAL GRAND LYON
Association franco-culturelle berbère
7, rue de l’épée – 69003 Lyon
04 72 84 95 72
CENTRE SOCIAL BONNEFOI
5, rue Bonnefoi – 69003 Lyon
COUP DE POUCE RELAIS
Espace jeune et soutien scolaire
241, rue Duguesclin – 69003 Lyon
04 78 95 12 72
Firmament
66 rue Voltaire
69003 Lyon
MAISON POUR TOUS
MJC
249, rue Vendôme – 69003 Lyon
04 78 60 64 01
L’Autre Côté du Pont
25 cours Gambetta
69003 Lyon
04 78 95 14 93
La Galerie La Rage et l’atelier de LOREN
Association « dites 33 »
Galerie La Rage
33 rue Pasteur
69007 Lyon
19

Les Bibliothèques du 3 ème et du 7 ème
246 rue Duguesclin
69003 Lyon
04 78 95 01 39
L’OLIVIER DES SAGES
Association pour l’insertion sociale
242, rue de la Villette – 69003 Lyon
06 12 61 28 14
OQP
11 rue de turenne
69003 Lyon
Pause dialbolo
64 rue Villeroy
69003 Lyon
Les habitants du quartier de la Guillotière ainsi que l’ensemble des habitants
de Lyon sont évidemment sollicités. Ils sont invités à venir faire vivre cette
manifestation annuelle par leur talent ou tout simplement par leur présence.
Afin que le repas de quartier qui a lieu chaque soir de la manifestation soit un
véritable moment de partage, nous demandons à chaque habitant
d’apporter son repas et de le partager avec ses voisins.
C’est par la volonté de chacun que nous réussissons à faire de ce moment
l’un des plus agréables de l’été, et de l’année, pour le quartier de la
Guillotière.
20