Téléchargement (PDF 4.55 Mo) - Mairie de Toulon

juillet/août
septembre
2013
toulonméditerranée
magazine
#

2
Toulon, pavillon haut !
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
Si la saison estivale 2013 a été ouverte par la remise à Toulon
du palmarès national de la fondation « Pavillon Bleu », ce
n’est pas un hasard… En effet, notre ville est titulaire de ce
label environnemental pour la 5 e année consécutive et les
organisateurs de la manifestation n’ont pas manqué de
souligner les efforts toulonnais réalisés tant en matière de
qualité de l’eau de baignade que dans l’embellissement de nos
plages et de nos espaces verts en général.
Véritable événement attendu par des centaines de communes candidates à la
prestigieuse récompense, cette cérémonie a permis de placer à nouveau Toulon au
cœur de l’actualité, après les récents exploits sportifs de notre club « Rouge et Noir ».
Et cette « mise en lumière » se poursuivra dans quelques semaines avec l’escale des
« géants de la mer » programmée dans notre port par Toulon Provence
Méditerranée du 27 au 30 septembre !

L’été toulonnais jouera donc cette année les prolongations, mais les deux mi-temps
de juillet et d’août n’en seront pas moins très animées et très attractives…
Les festivités débuteront avec la traditionnelle Saint-Pierre et le festival « Jazz à
Toulon », dont tous les concerts sont gratuits, s’installera sur les places les plus
emblématiques de la cité. Viendront ensuite la Nuit des pêcheurs et le fabuleux
spectacle aérien de la Patrouille de France, sans oublier les feux d’artifice et
l’embrasement du fort Saint-Louis.
Un été pour tous les goûts et tous les âges qui offrira des spectacles de qualité,
préludes au grand rendez-vous des « Voiles de légende » et de ses quatre jours de
fête.
A toutes et à tous, Toulonnais et visiteurs toujours plus nombreux, je souhaite de
belles soirées et des moments agréables dans le Toulon que nous aimons !
Hubert Falco
Maire de Toulon
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 3

4
JUIN
>
Au jour le jour
Mercredi 26 juin
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
18e Internationaux de Tennis
de Toulon
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
Jeudi 27 juin
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
18 e >
Internationaux de Tennis
de Toulon
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
Vendredi 28 juin
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
18 e Internationaux de Tennis
de Toulon
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
> à 19h30
Châteauvallon
Théâtre couvert
Danse
« Solstice / Temps d’Arrêt »
www.chateauvallon.com
> à 20h30
Eglise Saint Jean Bosco
Bd Cunéo
Concert du 45e >
anniversaire
des Chœurs Polyphoniques
de l’USAM
Concert donné avec la participation
de l’Ensemble Amadeus.
Messe “Laudamus te” de Philippe
Raymond-Bayle.
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
juin / juillet
le Festival estival
Un florilège classique
>
Depuis 63 ans, le Festival estival marque le
début de l’été à Toulon et dans sa région.
De Toulon à Ollioules (Châteauvallon) en
passant par Six-Fours (Église Sainte-Anne), c’est
une programmation chaque année réinventée
qui se dévoile, prête à charmer un public
d’initiés ou en passe de le devenir !
À Toulon, le Festival marquera de son empreinte
des lieux aussi emblématiques qu’attrayants. À
l’image de la Tour Royale qui accueillera un
concert symphonique exécuté par un jeune
violoniste accompagné par l’Orchestre de
l’Opéra de Toulon. Joliment perché au-dessus de
la mer, l’endroit, romantique à souhait, abritera
aussi l’interprétation, par François-René
Duchâble, de la relation passionnelle qui anima
George Sand et Musset. Et pour clore cette
session Royale, les murailles vibreront sur des
airs tziganes.

juin / juillet
Le ProgrAMMe dU FeSTIVAL :
> Mardi 25 juin
22h
Amphithéâtre de Châteauvallon
“danseurs de cordes”
Le QUATUor
Le Quatuor investira le grand amphithéâtre de
Châteauvallon avec une performance pleine
d’humour. Leur nouveau spectacle “Danseurs de
cordes” conviera Malher, Vivaldi, Wagner mais
aussi parades yiddish, et mêlera avec talent
musique classique, mime et comédie. L’une des
dernières occasions de les voir sur scène avant le
début de leur tournée d’adieu.
> Vendredi 28 juin
21h30
Théâtre de Verdure du Faron
“Le match de piano”
LeS PIANoToKÉS
Le Théâtre de Verdure du Faron servira de
prétexte à un concert-spectacle plein d’humour
où les festivaliers joueront le rôle de jury au
cours d’un hilarant “match de piano” ! Il s’agira
de départager les interprétations de Bach,
Mozart, Liszt, Saint-Saëns et d’autres, au cours
d’un rendez-vous musical interactif destiné à
toute la famille.
Au jour le jour
> Vendredi 28 juin
Gloria RV 589 d’Antonio Vivaldi
Cantate BWV 147 de J.S. Bach.
Choeurs, solistes et orchestre
sous la direction de Philippe
Raymond-Bayle
Chœurs Polyphoniques de
l’USAM 06 13 81 68 96
> à 21h30
Festival estival
Théâtre de Verdure du Faron
à côté du Mémorial
(nocturne du Téléphérique)
Les Pianotokés
« Le match de piano »
www.festivalmusiquetoulon.com
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Danse
« Les Ballets de Monte Carlo »
Shéhérazade & Daphnis et Chloé
www.chateauvallon.com
> Samedi 29 juin
> de 9h à 13h
BIJ - Place Raimu
Forum Baby-sitting dating et
soutien scolaire
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 5

6
Au jour le jour
> Samedi 29 juin
Inscription obligatoire sur place
Trouvez votre baby-sitter ou professeur
particulier en 15 minutes !
Sur le principe du “speed dating” :
• Les jeunes âgés de 18 ans et
plus, bénéficiant d’une expérience
dans
le baby-sitting ou/et le soutien
scolaire, peuvent rencontrer des
parents pour proposer leurs services.
CV obligatoire.
• Les parents peuvent rencontrer
les jeunes lors d’entretiens
d’embauche.
Présence d’entreprises de garde
d’enfants.
Bureau information jeunesse
04 83 16 67 90
> de 9h à 12h
Place Paul Comte
Les métiers d’antan font leur
marché
Le boutis, la lessive à la cendre
l’élevage des vers à soies
la fabrication des bouchons en
liège
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
juin / juillet
> Samedi 29 juin
21h30
Tour Royale
“Les concerts de l’opéra”
VALERIY SOKOLOV (violon) / ORCHESTRE
SYMPHONIQUE DE L’OPÉRA / GRAEME JENKINS
(direction)
Berkeley / Sérénade pour cordes
Mozart / Concerto pour violon n°5 en la majeur,
K.219 & Symphonie n°41 “Jupiter” en ut majeur,
K.551
Elgar / Sérénade pour cordes en mi mineur, opus 20
Dans le cadre enchanteur de la Tour Royale, le
jeune et talentueux Valeriy Sokolov, accompagné
de l’Orchestre de l’Opéra de Toulon, offrira
au public une interprétation du 5ème
concerto de
Mozart. L’orchestre
seul,
pour sa part,
proposera la
fameuse symphonie“Jupiter”,
ainsi que
les Sérénades
pour cordes
des compositeurs britanniques Lennox Berkeley
et Edward Elgar.
> Mardi 2 juillet
21h30
Tour Royale
“Le roman de Venise”
FRANÇOIS-RENÉ DUCHÂBLE (piano) / ALAIN
CARRÉ (récitant) Chopin / Georges Sand / Musset ...
Délicat interprète de Chopin, François-René Duchâble
en dépose la sublime musique, sur des
textes lus par Alain Carré. Ce dernier nous transmettra
la passion houleuse qui unit en son temps
George Sand et Musset. “Un frisson d’eau sur la
mousse”, ces mots empruntés à Alfred de Musset
donnent le ton d’une soirée empreinte de
romantisme,
où le langage
musical
et littéraire
sera mis à
l’honneur.

juin / juillet
> Jeudi 4 juillet
21h
Église Sainte-Anne
“Calenda Maia …
Musique des Palais et du désert”
JORDI SAVALL (Rebab, Lira & Direction) /
HESPÈRION XXI Pierre Hamon, Flûtes et Gaita
(France) / HAÏG SARIKOUYOUMDJIAN, NEY &
DUDUK (Arménie) / DIMITRI PSONIS, SANTUR &
MORESCA (Grèce) / DRISS EL MALOUNI, OUD
(Maroc) / PEDRO ESTEVAN, Percussion (Espagne)
Sur la route des croisades, de l’Espagne
d’Alfonso X El Sabio à Jérusalem
Jordi Savall et son ensemble Hespèrion XXI vous
inviteront à un voyage musical de l’Espagne
d’Alphonse X le Sage à Jérusalem en passant par
l’Italie, la Croatie, la Turquie et l’Arménie. Le
poème “Calendes de mai” sert de fil conducteur
à ce concert.
> Samedi 6 juillet
21h
Église Sainte-Anne
“La Follia …
le violon virtuose à l’époque baroque”
FABIO BIONDI
(violon et direction)
EUROPA GALANTE
Corelli, Geminiani,
Telemann, Locatelli
Fabio Biondi avec son
Europa Galante, avait
déjà séduit le public par son interprétation inspirée
des Quatre saisons de Vivaldi. Pour ce nouveau
concert donné à Six-Fours, il proposera un
joli florilège du concerto grosso en Europe à
l’époque baroque, partant de Corelli qui éleva
l’art du violon à son apogée.
Au jour le jour
> Samedi 29 juin
> de 8h à 20h
bd Bazeilles, rue Lamalgue et
Place Monseigneur Deydier
1re rencontre de Peinture et de
Musique au Mourillon
(exposition peinture, photo,
céramique)
Une des plus belles galeries de
peinture, à ciel ouvert, de notre
région....
Animation musicale « l’incroyable
freaks band »
Asso. Des commerçants du Mourillon
www.mourillon.fr
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
18 e Internationaux de Tennis
de Toulon
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
> de 9h à 20h
Espaces des Lices
National de la Ville de Toulon
de jeu provençal
3X3 réservé aux licenciés
Rens. 06 36 00 83 83
> de 14h à 19h
Gymnase des Pins d’Alep
gala d’Arts Martiaux
Dojo du Faron 04 94 22 98 76
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 7

8
Au jour le jour
> Samedi 29 juin
> à 18h30
Conservatoire National
à Rayonnement Régional
Auditorium Robert Casadesus
Concerts et spectacles d’élèves
ensemble de trompettes avec
André Telman
entrée libre
> de 19h à minuit
Place Marie Curie
Café Concert
CIL des 3 quartiers
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> à 21h
Carré du Port
Soirée Salsa
100 % latino
Initiation salsa en ligne en début
de soirée
04 94 36 30 18
> à 21h30
Festival estival
Tour Royale
orchestre de l’opéra de Toulon
Provence Méditerranée
www.festivalmusiquetoulon.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
juin / juillet
> Mardi 9 juillet
21h
Église Sainte-Anne
“Chefs-d’œuvre !”
En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane -
Centre de musique romantique française
QUATUOR PSOPHOS / EMMANUELLE BERTRAND
(violoncelle)
Schubert / Quintette avec deux violoncelles en
ut majeur, D.956
Gouvy / Quintette avec deux violoncelles en ré
mineur & Impromptu pour violoncelle et
quatuor à cordes
Le Quatuor Psophos et la violoncelliste
Emmanuelle Bertrand uniront leurs talents pour
jouer le merveilleux Quintette de Schubert, son
ultime œuvre de musique de chambre. Ce
concert permettra également au public de
découvrir l’un des grands compositeurs
romantiques, Théodore Gouvy (1819-1898),
désigné par certains comme le “Schuman
français”.
> Jeudi 11 juillet
21h30
Tour Royale
“rhapsodies … Liszt et les Tziganes”
FERENC VIZI (piano) / ENSEMBLE CIFRA
Franz Liszt, se déclarant
tzigane luimême,
puisa son
inspiration dans
leur musique pour
écrire ses célèbres
Rhapsodies hongroises.
Le pianiste
Ferenc Vizi et les
Tziganes de l’ensemble
Cifra, nous
proposeront de
découvrir cette fabuleuse
musique
tantôt vigoureuse

juin / juillet
et frémissante, tantôt chatoyante et poétique.
Ensemble, ils exploreront les csárdás et autres
chants populaires hongrois qui ont marqué
la composition des Rhapsodies hongroises.
AUToUr dU FeSTIVAL
> Mardi 18 juin
20h30
Église Saint-Louis
Concert au profit de Pharmacie Humanitaire
Internationale Var
CHŒUR DE CHAMBRE KALLISTÉ & GROUPE
VOCAL À CŒUR JOIE “CLAIR MATIN” HENRI
TISCORNIA (direction) / THIERRY ZINN (récitant)/
CÉLINE CARRIER (trompette) RÉGINE GASPARINI
(soprano) / SYLVIE HERMANNS (mezzo-soprano)
/ JEAN-MARIE CHOUETTE (ténor) / JEAN-LUC
ROMAGNA (baryton) / LOUIS ARGENCE &
PASCAL MARSAULT (orgue)
Byrd, Bruckner, Busto, Bach, Casals …
Gounod / “Les Sept dernières paroles du Christ
en croix”
> Jeudi 25 juillet
21h
Église Sainte-Anne
“Un soir à l’ermitage”
LE CHŒUR DES
NOUVELLES VOIX
DE SAINT-PÉTERS-
BOURG (chœur mixte)
YULIAN DANSHIN
(direction)
Liturgie et chœurs
orthodoxes russes. Chants poétiques et populaires
de Russie.
CoNTACT
Le Festival de Musique de Toulon
et de sa Région
Bureau administratif :
117 avenue Lazare Carnot - 83 000 Toulon
Tél : 04 94 93 55 45
musiquetoulon@wanadoo.fr
www.festivalmusiquetoulon.com
Bureau de location :
Office de tourisme de Toulon
Place Louis Blanc
Tél : 04 94 18 53 07
Festival.billetterie@orange.fr
Au jour le jour
> Samedi 29 juin
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Danse
« Les Ballets de Monte Carlo »
Shéhérazade & Daphnis et Chloé
www.chateauvallon.com
>
dimanche 30 juin
> de 8h à 18h
Parc Pré Sandin
Vide greniers
Lions Club
> de 9h à 20h
Centre sportif municipal
des plages Mourillon
Tournoi de beach volley
TPM Volley
> de 8h à 13h
bd Bazeilles, rue Lamalgue et
Place Monseigneur Deydier
1 ère rencontre de Peinture
et de Musique au Mourillon
(exposition peinture, photo,
céramique)
Une des plus belles galeries de
peinture, à ciel ouvert, de notre
région....
Animation musicale « l’incroyable
freaks band »
Asso. des commerçants du Mourillon
www.mourillon.fr
> de 9h à 20h
Espaces des Lices
National de la Ville de Toulon
de jeu provençal
3X3 réservé aux licenciés
06 36 00 83 83
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 9

10
Au jour le jour
dimanche 30 juin
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
18 e >
Internationaux de Tennis
de Toulon
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
> Fête du cinéma
Dans les cinémas participants : un
tarif unique de 3,50 euros la
séance
(hors majoration pour les films en
3D et séances spéciales).
www.feteducinema.com
> de 10h à 12h
Fête de la Saint Pierre
Messe : Cathédrale de Toulon
procession : cours Lafayette
bénédiction en mer : départ quai
du parti
04 94 36 83 04
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
dimanche 30 juin
Fête de la Saint-Pierre
Une tradition pour tout le monde !
>
Le calendrier est riche de dates qui rapprochent,
indépendamment des croyances, appartenances
ou convictions de chacun.
La Saint-Pierre est de celles-là, puisqu’elle allie
célébration du saint patron des pêcheurs et
hommage à l’ensemble des disparus en mer.
D’année en année, un public nombreux et
rassemblé dans sa diversité prend donc part à
cet événement, nourri tout à la fois de respect,
de tradition et de partage.
Le rendez-vous est en outre un des premiers de
la saison estivale et offre aux visiteurs l’occasion
de se plonger dans une culture locale qui ne
demande qu’à s’ouvrir au plus grand nombre.
10h30 : messe solennelle en la cathédrale avec
participation d’une chorale et des
tambourinaires de l’Ambassade de Provence
11h30 : procession jusqu’au port
12h : embarquement de la statue de Saint-Pierre
et bénédiction en mer accompagnée par une
flottille de pointus
13h : apéritif à la Prud’homie des pêcheurs

du 5 au 27 juillet
Châteauvallon
L’attraction des corps !
>
Cette année encore, l’été sera chaud dans la pinède
car ce site enchanteur va une nouvelle fois
être le théâtre de rencontres esthétiques, artistiques
et sensuelles…
Dansés, rythmés, joués, chorégraphiés, amusés,
éclairés… et toujours partagés, les rendez-vous
de juillet là-haut sur la colline mettent en lumière
des artistes rares et précieux.
De ceux qui cherchent, osent, proposent et offrent
au final des spectacles denses et intenses au
cœur desquels, soulignés par des sons en osmose,
les corps expriment leur universelle émotion.
> Vendredi 5 juillet
> à 19h30
HIP HoP AUrA
Loin des discours convenus qui enferment le hip
hop dans des stéréotypes tenaces, Farid Berki se
plonge dans l’histoire du mouvement hip hop et
se charge lui-même de l’analyser avec humour
et autodérision.
JUILLeT
>
Au jour le jour
du 1er juillet au 31 août
Plages du Mourillon
> de 10h30 à 18h – sauf jours
fériés
Lire à la Plage
Voir page 33
Lundi 1er > juillet
> de 9h à 17h
Stade de la Casa Italia
National de la Ville de Toulon
de jeu provençal
3X3 réservé aux licenciés
06 36 00 83 83
> Fête du cinéma
Dans les cinémas participants : un
tarif unique de 3,50 euros la
séance
(hors majoration pour les films en
3D et séances spéciales).
www.feteducinema.com
> Mardi 2 juillet
> à 21h30
Festival estival
Tour Royale
François rené duchâble
Alain Carré
« Le roman de Venise »
www.festivalmusiquetoulon.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 11

12
Au jour le jour
> Mardi 2 juillet
> Fête du cinéma
Dans les cinémas participants : un
tarif unique de 3,50 euros la
séance
(hors majoration pour les films en
3D et séances spéciales).
www.feteducinema.com
> Mercredi 3 juillet
Fête du cinéma
Dans les cinémas participants : un
tarif unique de 3,50 euros la
séance
(hors majoration pour les films en
3D et séances spéciales).
www.feteducinema.com
> Jeudi 4 juillet
> à 21h
Festival estival
Eglise Sainte Anne
Jordi Savall – Hespèrion XXI
« Calenda Maia… Musique des
Palais et du désert »
www.festivalmusiquetoulon.com
> Vendredi 5 juillet
> de 8h à 18h30
Avenue du XVe Corps
Braderie d’été
Asso. AGPL
www.pont-du-las.fr/
> dès 20h, Animations
Départ 21h
rolling Town
Randonnée nocturne en rollers à
travers la ville.
04 94 92 46 80
www.rollingtown.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 5 au 27 juillet
Entre kung-fu et musette, préhistoire et claquette,
à nous de décrypter ce qui relève du pur
fantasme ou de la réalité dans cette recherche
utopique, drôle et loin d’être dépourvue de
sens.
> à 22h
reCITAL
Véritable phénomène, Récital propulsait, lors de
sa création en 1998, la compagnie Käfig et son
chorégraphe Mourad Merzouki hors des cités de
banlieue en confirmant l’originalité de leur
ligne artistique et propulsait par là-même le hiphop
hors des clichés sociaux.
Le hip-hop a depuis gagné ses lettres de noblesse
mais l’émerveillement demeure devant la
fusion parfaite de la chorégraphie, de la partition
de Franck Delouise et des trouvailles visuelles.
> Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 juillet
> à 22h
BeJArT BALLeT LAUSANNe
La puissance évocatrice du Sacre du printemps
de Stravinsky, ses rythmes pulsionnels, fournirent
en 1959 à Maurice Béjart le matériau idéal
pour construire une chorégraphie fortement
sexualisée où, dans un élan vital, l’élément mâle
venait chercher le réceptacle féminin à sa germination.

du 5 au 27 juillet
Ce Sacre fut alors celui de Maurice Béjart qui devint
« le » chorégraphe de la modernité. Le Béjart
Ballet Lausanne continue, aujourd’hui encore, le
travail créatif initié par le maître et le chorégraphe
Gil Roman propose la nouvelle création
de cette œuvre majeure du 20 e siècle.
> Vendredi 26 juillet
> à 19h30
doMINgo PATrICIo
Domingo Patricio Quintet
Le flûtiste Domingo Patricio est rapidement devenu
un des instrumentistes les plus importants
du flamenco. En quelques années, il a travaillé
avec de nombreux artistes de renom et est aujourd’hui
un des musiciens de Juan Carmona.
Outre sa virtuosité, sa grande force est son instrument.
Dans un univers traditionnel, les inflexions,
les phrasés et les jeux de tonalités de la
flûte traversière donnent à l’esprit de la musique
flamenca un souffle incontestablement nouveau.
Au jour le jour
> Vendredi 5 juillet
> à 19h30
Châteauvallon
Théâtre Couvert
Danse
« Hip Hop Aura »
www.chateauvallon.com
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Danse
« récital »
www.chateauvallon.com
Samedi 6 juillet
> de 8h à 18h30
Avenue du XVe Corps
Braderie d’été
Asso. AGPL
www.pont-du-las.fr/
> de 7h à 12h
Place Fiegenschuh – Brunet
Vide greniers
Ass. Bien vivre sa vie
06 08 78 39 98
> Anse Tabarly plages du Mourillon
13 e >
oroféro Challenge
Course homme de 35 km
V1, OC1, OC2, surfski et K2
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 13

14
>
Au jour le jour
Samedi 6 juillet
5 e Va ‘ahine race
Course en V6 femme de 26 Km
Course de stand-up paddle de 10 km
Parcours pour les non-initiées
femmes et benjamines
Epreuves, initiation, animation
folklorique, stands polynésiens
Soirée de clôture
Réservation & renseignements
US Manu-Ura Va’a 06 49 74 85 35
www.manuura-vaa.com/
> à 20h
Cathédrale Sainte Marie Notre
Dame de la Seds de Toulon
« 16 siècle d’épopée toulonnaise
au travers de sa cathédrale »
Film documentaire sur écran géant
Asso. Ambassade de Provence
09 66 90 40 82
www.ambassadedeprovencetoulon.org
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 5 au 27 juillet
> à 22h
JUAN de JUAN
A Mi Aire
Danse et musique
Le chorégraphe et danseur Juan de Juan fut
élève puis interprète principal d’Antonio Canalès
avant de fonder sa propre compagnie.
Sa nouvelle création, il l’a vue naître en regardant
se déposer une à une au fil des ans les
strates de son expérience et se former une danse
qui n’appartient qu’à lui. Né dans la tradition,
fidèle à ses racines, c’est dans « un vent de liberté
» assumée (d’où l’expression A Mi Aire)
qu’il débride sa créativité.
> Samedi 27 juillet
> à 19h30
dIego AMAdor
Piano Jondo
Musique
Né dans une famille sévillane du quartier de Las
Tres Mil, Diego Amador a naturellement été
formé à la guitare flamenca. Multi instrumentiste
par curiosité, il choisit le piano comme instrument
de prédilection.

du 5 au 27 juillet
Il accompagne aujourd’hui les plus grands noms
de la danse flamenca et les maestros de la musique
internationale. Riche de toutes ces influences,
sa musique est un mariage unique
entre le flamenco traditionnel et le jazz avantgardiste
parfois teinté d’éléments emprunts à la
musique classique du début du 20e siècle. Sa
voix enrouée, fiévreuse et nasale s'élance, prolongée
par d'incandescentes rafales pianotées.
> à 22h
MArCo FLoreS
de Flamencas
Danse
Marco Flores est venu à la danse en autodidacte
avant de se former avec les plus grands. Sa virtuosité
et son élégance naturelle en ont rapidement
fait un des plus grands danseurs de la
nouvelle génération.
Avec De Flamencas, il s’entoure exclusivement
de femmes. Accompagné de musiciennes et
d’un corps de ballet il nous livre sa vision du flamenco
et nous offre une danse en parfait équilibre
entre les univers féminin et masculin qui
jamais ne s’opposent mais se dédient tous deux
à la grâce du flamenco.
>
Au jour le jour
Samedi 6 juillet
> à 21h
Festival estival
Eglise Sainte Anne
Fabio Biondi – Europa Galante
« La Follia… Le violon virtuose à
l’époque baroque »
www.festivalmusiquetoulon.com
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
>
dimanche 7 juillet
> Anse Tabarly plages du Mourillon
13 e oroféro Challenge
Course homme de 35 km
V1, OC1, OC2, surfski et K2
5 e Va ‘ahine race
Course en V6 femme de 26 Km
Course de stand-up paddle de 10 km
Parcours pour les non-initiées
femmes et benjamines
Epreuves, initiation, animation
folklorique, stands polynésiens
Soirée de clôture
Réservation & renseignements
US Manu-Ura Va’a 06 49 74 85 35
http://www.manuura-vaa.com
> Lundi 8 juillet
> à partir de 13h
Plages du Mourillon
Anse Tabarly à côté du Centre
Loisirs Jeunesse
Sunshine Tour 2013
Ton maillot, ta serviette, été capotes
Stand d’information de l’association
Paramour
www.paramour-asso.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 15

16
Au jour le jour
> Mardi 9 juillet
< Mardi 9 juillet
Place Martin Bidouré (Pont-du-Las)
Tournée d’été « SUN ToUr »
tournée Estivales Var Matin
Animations à partir de la mi-journée,
A 19 heures : talents locaux
En soirée : « FOUR TOPS » en vedette
– humoriste Eric Toulis
orchestre « Coureur des sables »
> à 21h
Festival estival
Eglise Sainte Anne
Quatuor Psophos – Emmanuelle
Bertrand
« Chefs-d’œuvre »
www.festivalmusiquetoulon.com
> Mercredi 10 juillet
> Place Emile Claude
Spectacle de marionnettes
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> Jeudi 11 juillet
Festival TLN 2013
> Place des Halles Municipales
18h : Vernissage à l’Axolotl
19h : Rencontre avec le Club des Sync
20h-minuit : Apéro sonore – TLN Dj’s
23h : HyperlineStudio (mapping
vidéo) - www.tlnfestival.com
voir programme complet page 17
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 11 au 13 juillet
TLN 2013
Les arts la jouent « proxi » !
>
Le festival TLN s’ancre cette année un peu plus
dans le paysage estival toulonnais, multiplie
les partenariats et diversifie sa programmation
: expositions,
musiques actuelles,performances
visuelles,
sonores et numériques,
concours
high-tech, etc.
TLN 2013 promeut
des artistes crédibles
sur la scène
de l’art contemporain,
avides de
connaissances sur
les nouvelles technologies
et les
p o s s i b i l i t é s
qu’elles offrent.
Tous trépignent de partager leurs expériences et
leurs découvertes, que ce soit par leurs œuvres,
le dialogue ou la rencontre avec le public. Car TLN
est un festival de proximité. Proximité des artistes
avec le public d’abord : nul besoin de vénérer exclusivement
des produits culturels pointus pour
se réunir autour d’une œuvre. Proximité, enfin,
par les choix des lieux des expositions et des performances
: métamorphosé, l’espace entre le port
et l’Opéra battra le rappel des oiseaux de nuit,
qui reflueront en masse vers le cœur de la Ville.

du 11 au 13 juillet
Jeudi 11 juillet
> 18h à minuit
La Cantine by TVT Innovation
HACKATHoN jour #1 : Concours de musiques
assistées par ordinateur (MAO) et dessins
assistés par ordinateur (DAO)
> 18h
AxoToTL
Halles municipales
Vernissage des étudiants de l’Ecole des Beaux
Arts de Toulon
> 19h
Halles Municipales
Rencontre sur le parvis des Halles Municipales
avec le Club des Sync
> 20h
Halles municipales
Apéro sonore avec Hyperline Studio (mapping vidéo)
HyPerLINe STUdIo
www.hyperline-studio.com
Les deux designers marseillais excellent dans le
« mapping vidéo », technique qui permet, à l’aide
d’un vidéoprojecteur, de façonner architectures,
formes, lieux et objets sur un mur, un bâtiment
entier, voire une forme préconçue. Bien plus
qu’un trompe-l’œil habile, leur travail aspire le
spectateur dans une
dimension alternative,
à géométrie
évolutive, où les
arêtes s’évasent, se
disloquent et se renforcentperpétuellement.
Vendredi 12 juillet
> 18h à minuit
La Cantine by TVT Innovation
(maison des Technologies)
HACKATHoN jour #2 : Concours de musiques
assistées par ordinateur (MAO) et dessins
assistés par ordinateur (DAO)
> 18h
à La Galerie du Globe – Place du Globe
Vernissage d’artistes de la scène locale et
nationale
> 19h
Place du Globe
Rencontre avec le Club des Sync
« FLUx TeCHNoLogIQUe »
> à 20h
Place du Globe
>
Au jour le jour
Vendredi 12 juillet
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à 21h30
Festival estival
Tour Royale
Ferenc Vizi – Ensemble Cifra
« rhapsodies…
Liszt et les Tziganes »
www.festivalmusiquetoulon.com
>
Vendredi 12 juillet
> Toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
Festival TLN 2013
> Place du Globe
18h : Vernissage à la galerie du
Globe
19h : Rencontre avec le Club des Sync
20h : Installation monumentale
de S. Zanello
20h30 : Performance audio-vi-
suelle de J. Bayle (Maison de la
Photographie)
> Place des Halles Municipales
22h30 : Sinteg (live) / Hyperline-
Sutio Mapping vidéo)
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 17

18
Au jour le jour
Vendredi 12 juillet
minuit à 3h : Silent Disco au
Théâtre Liberté (4€ la loc)
Les Diamantaires vs Phonos –
Spazm (Vj)
www.tlnfestival.com
voir programme page 17
> de 20h à 23h
Avenue du XVe >
Corps au Pont du Las
Course cycliste « Souvenir Henri
Chardonnet »
Vélo sport hyèrois 04 94 00 69 69
> Samedi 13 juillet
> 7h à 12h
Place Laporterie – Loubière
Vide greniers
Ass. Bien vivre sa vie
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville
de Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
Festival TLN 2013
> La Cantine by TVT (quartier
Mayol)
10h - 17h30 : Hackaton #TLN 2013
18h : Vernissage à Citadia Conseil
> Hôtel des Arts
19h : Rencontre avec les Club des
Sync / Récompense du Hackaton
#TLN 2013
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 11 au 13 juillet
SeBASTIeN ZANeLLo - d-ForMATIoN
www.sebatienzanello.fr
Toujours présent au centre de son œuvre, le carré
de Sébastien Zanello se franchit, s’observe, se
touche. La lecture de la structure « D-Formation »
sera duelle : En journée, elle offre un jeu visuel
entre l’installation,
l’architecture et le
public, la nuit, la
peinture phosphorescente
renouvelle
l’expérience, qui
devient plus personnelle.
Cette
structure métallique
« flottante »
investira la place
du Globe tout l’été.
eMMANUeL MArTINI
www.perfumedup.com
Sur sa platine à sent-bon, L@lo, le Perfume
Jockey mixe sa « playlist olfactive », et fait de la
rue son orgue à parfums. Officiant depuis des
années pour des manifestations en tous genres
(défilés de modes, expositions…), Emmanuel
Martini orchestre sa symphonie odoriférante
dans l’espace public. Astucieux, il diffuse ses
senteurs avec un matériel simple et fait évoluer
l’ambiance en douceur.
> à 20h30
Maison de la Photographie
JULIeN BAyLe
http://julienbayle.net
Julien Bayle est un PC hero se produisant en
Angleterre, en Suède ou en Espagne. Seul et en
direct, il improvise une performance,
chevauchant un visuel sur une musique
minimaliste.

du 11 au 13 juillet
Dépassant « les notes et les intervalles de temps »,
son produit est envisagé comme une « matière ».
Encouragé par la curiosité croissante du public
pour la musique actuelle, il appelle à un
échange sur « les technologies liées à la création
artistique, et sur le contenu lui-même ».
> 22h30
Halles Municipales
SINTeg
soundcloud.com/sinteg
Une formation née d’une amitié d’enfance que
les kilomètres n’ont pas effritée : Bill et Ollie
travaillent tous deux au studio d’enregistrement
Coxinhell à Fréjus, et Nico (aka Mindbend),
réside au Québec où il a cofondé le label Fur
Trade Recordings. Sinteg est un trio collaborant
sur une dance music sismique agrémentée de
petites pépites de funk et de soul… Ils se
produisent des deux côtés de l’Atlantique,
fédérant le peuple électronique. Messieurs,
mesdames, remuez-moi ça !
> Minuit – 3h
Théâtre Liberté
LeS dIAMANTAIreS vs PHoNoNS
soundcloud.com/lesdiamantaires – phonons.net
http://www.theatre-liberte.fr/silent-disco
Rendez-vous à minuit pour trois heures de deep,
techno, dub, minimale… Deux collectifs renommés,
Les Diamantaires et Phonons, s’affrontent
pour un « Silent Disco », où chacun pourra
Au jour le jour
> Samedi 13 juillet
20h : Black Sheep (live)
> Place des Halles Municipales
22h30 : Soirée Électro
23h30 : Elysée (live)
minuit : Clôture du Festival TLN
2013
avec HyperlineStudio
www.tlnfestival.com
voir programme page
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> de 21h à minuit
Stade Anselmi
Bal de l’Amicale Siblasienne
> dimanche 14 juillet
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à 19h
Boulevard de Strasbourg
Prises d’armes et défilé
> vers 22h
Feux d’artifice + nocturne au
Faron
Carré du Port
Téléphérique ouvert jusqu’à
minuit trente
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 19

20
Au jour le jour
> dimanche 14 juillet
> de 23h à 2h
Place de la Liberté
grand Bal gratuit
> Lundi 15 juillet
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> Mardi 16 juillet
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 11 au 13 juillet
louer son casque
audio multipiste
(4€) et déambuler
dans le Théâtre Liberté.
Une fête « à
la carte », où chacun
est maître de
son environnement
sonore !
Places limitées.
Samedi 13 juillet
> à 18h
Au Citadia (45 rue Gimelli)
Vernissage d’artistes de la scène locale et
nationale
> à 19h
Hôtel des Arts
Rencontre avec le Club des Sync / Présentation
des gagnants du Hackathon
> à 20h
Hôtel des Arts
BLACK SHeeP
soundcloud.com/black-sheep-2
Techno minimale, gorgée de samples. En écoute
libre, l’audacieux « Cold Wind » combine des
percussions africaines à des frottements
métalliques, industriels. Nicolas Guillerminet et
Rafael Jose bâtissent le son avec une patience
d’horloger : souvent mystique, leur œuvre
dessine, par petites touches, les contours
brumeux d’une cathédrale électro-chamanique.

du 11 au 13 juillet
JAroLIM ToMeK
www.tomek.fr
Les lumières de Jarolim Tomek peuvent venir des
étoiles ou d’un écran d’ordinateur, théâtrales ou
numériques, elles éclairent jusqu’en Chine ou à
New-York. Diplômé d’arts et de génie
informatique, ses créations sont aux frontières
de deux mondes… Designer d’interaction, il
amène le visiteur à interroger le sens des
foultitudes de néons, spots et leds qui
envahissent son environnement.
> à 22h30
Halles Municipales
oPTIMIST
electrobe2chambre.blogspot.fr
Peut-on être électronique avec des références
dark, punk, disco eighties ? Oui. Optimist, élevé
à la techno minimale berlinoise, se sert de toutes
ces influences pour créer des atmosphères
envoûtantes mais toujours dansantes. Cold
wave, minimal wave, Items & things… Le tout
sur fond de boule à facettes et de soleil… Noir.
> Minuit
Fermeture de TLN 2013 avec Hyperline Studio
Au jour le jour
> Mercredi 17 juillet
> de 10h à 12h
2 e Anse des plages du Mourillon
La rando subaquatique Tour 2013
Randonnée palmée gratuite ouverte
au grand public,
encadrés par des moniteurs
Venez découvrir le milieu sous-marin
www.letresor.net
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à 18h
Stade Mayol
« Venez vivre le choc »
Match de gala rCT / oM
au profit de l’ Asso. “ un sourire,
un espoir pour la vie ”
présidée par Pascal Olmeta
http://www.assopascalolmeta.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 21

22
pratique //
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013

pratique
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 23

24
Au jour le jour
Jeudi 18 juillet
> de 10h à 12h
2e >
Anse des plages du Mourillon
La rando subaquatique Tour 2013
Randonnée palmée gratuite ouverte
au grand public,
encadrés par des moniteurs
Venez découvrir le milieu sousmarin
www.letresor.net
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place de la Liberté
raphaël gualazzi
www.jazzatoulon.com
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Danse
« Béjart Ballet Lausanne »
www.chateauvallon.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
Jazz à Toulon
Du bon son… de partout !
>
Pour la 24 e année consécutive, une armée de
cuivre marche sur Toulon… Disséminés aux
quatre coins de la ville, les vétérans du sax
mèneront la charge des festivités. Accordez-vous
un bon festin méditerranéen pour vous donner du
courage, revêtez votre uniforme de flâneur
nocturne, et pistez le son…
Jazz et blues se côtoieront pour cette édition de
« Jazz à Toulon » qui, une fois de plus, a des arguments
pour attirer les amateurs d’ici et d’ailleurs :
les virtuoses en vogue, des personnalités inoubliables
et des éléments perturbateurs se mélangeront
pour faire swinguer la ville jusqu’au climax de
l’été. Que vos pas vous mènent au concert par hasard,
en tongs et aussi écarlates que le homard
bouilli d’un restaurant de la Rade, ou peignés de
frais et parfumés, parés pour une nuit haletante
dans les rues toulonnaises, sachez que la musique
est pour tout le monde et qu’elle est gratuite.
On se voit là-bas !

du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
Le ProgrAMMe
(Concerts gratuits)
> Jeudi 18 Juillet
> à 21h30
Place De La Liberté
rAPHAeL gUALAZZI
Crooner et pianiste, Raphael Gualazzi compose
en anglais et en italien, bien qu’il ait confessé
avoir le projet de chanter dans la langue de
Molière, poussé par l’accueil unanimement
positif du public français. Appartenant à l’écurie
Sugar Music – le label d’Andrea Bocelli –
Raphael frappe un piano jazz, et groove comme
il respire. Dans son répertoire, des reprises
(Summertime, Don’t Stop), des compos
audacieuses (Reality and Fantasy, Follia
d’Amore), mais surtout, du talent et de la
fougue. http://www.raphaelgualazzi.com
> Vendredi 19 Juillet
> à 17h30
Place Ledeau
eMILe MeLeNCHoN TrIo
Guitariste et compositeur,
Emile Mélenchon
est rejoint par le contrebassiste
Sam Favreau et
le batteur Philippe Jardin.
Marqué par le
touche-à-tout génial
Serge Gainsbourg, il lui
emprunte plusieurs
morceaux qu’il réarrange
pour son trio. Du
Moyen-Orient à la Nouvelle-Orléans,
son jazz
est nomade, vivant. La
présence humble d’Emile sur scène contraste avec
ses choix artistiques très originaux, qui laissent deviner
une vision implacable, érudite.
www.myspace.com/emilemelenchon
Au jour le jour
> Vendredi 19 juillet
> de 8h à 20h
zone piétonne
grande solderie du Mourillon &
Marché des créateurs
www.mourillon.fr
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à 17h30
Jazz à Toulon
Place Camille Ledeau
Concert à l’heure de l’apéro avec
emile Melenchon Trio
www.jazzatoulon.com
> à 21h30
Jazz à Toulon
Quai du Parti (Port de Toulon)
Greg Zlap
www.jazzatoulon.com
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Danse
« Béjart Ballet Lausanne »
www.chateauvallon.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 25

26
Au jour le jour
> Samedi 20 juillet
> de 8h à 20h
zone piétonne
grande solderie du Mourillon &
Marché des créateurs
www.mourillon.fr
> de 9h à 12h
Place Paul Comte
Les métiers d’antan font leur marché
Le boutis, la lessive à la cendre
la fabrication des cordes,
la fabrication du pain,
la matelassière.
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Fenioux Piste International
Course sur piste
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr/
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
> à 21h30
Quai Du Parti
greg ZLAP
Greg a 17 ans quand il quitte sa Pologne natale
pour la France, un harmonica dans la valise et
du blues dans la tête. De l’application, un brin
de chance et le voici sur les grandes scènes
quelques années plus tard, enflammant la foule.
Considéré comme un maître de son instrument,
le cinéma et la chanson française le courtisent
depuis 10 ans. L’harmoniciste encensé lors de la
tournée 66 de Johnny Hallyday fera de la rade
son champ de coton, le temps d’un soir.
www.gregzlap.com
> Samedi 20 Juillet
> à 17h30
Place Ledeau
SUBJAZZ ProJeCT
Souvenirs d’enfance, mélodies vertigineuses
revues, arrangées ou dérangées au gré de son
cheminement musical, Sub Jazz Project a su
bousculer les codes en intégrant chansons
populaires, musiques de films ou autre tango,
tout en préservant les mélodies. Une originalité
excitante autant inattendue que surprenante !
> à 21h30
Place Bidouré
eLeCTro deLUxe
Accaparés par
des pointures
telles qu’Hocus
Pocus, Michel
Jonasz, Sixun,
Fredrikah Stahl
ou Milk Coffee
and Sugar, les
six membres
d’Electro Deluxe
ont pour eux la
t e c h n i q u e ,

du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
l’éclectisme, la vivacité. A mi-chemin entre jazz
et funk, ils saupoudrent leur son d’électro, de soul,
de hip-hop. Les morceaux ciselés, exécutés avec
maestria d’Electro Deluxe contournent habilement
les recettes éculées.
http://www.electrodeluxe.com
> Mardi 23 Juillet
> à 17h30
Place Puget
Jr & FrIeNdS
Jeune pianiste, Jean-René a la chance durant sa
jeunesse, au travers de concerts organisés par le
« HOT CLUB de France », d’écouter différents
interprètes de blues de Carey Bell à Will Bill Davis
en passant par Luther Allison. Fasciné par ces
rythmiques puissantes et le chant sans cesse
improvisé, il crée un duo « Les Black Spirit » avec
à la batterie, son ami Jean Duverdier.
Aujourd’hui, il se présente entouré de ses amis
avec qui il partage les standards de cette Soul
inclassable.
> à 21h30
Place Raimu
erIC LegNINI
Des noms tels que Claude Nougaro, Serge
Reggiani ou Henri Salvador parsèment sa
carrière… Récompensé en 2011 par une Victoire
de la musique pour son album « The Vox », Eric
Legnini déboule avec un set jazz et pop basé sur
son nouvel opus « Sing Twice », paru en janvier.
Legnini s’entoure de trois voix uniques, pour
autant de paysages musicaux…
http://www.discograph.com/ericlegnini/
Au jour le jour
> Samedi 20 juillet
> à 17h30
Jazz à Toulon
Place Camille Ledeau
Concert à l’heure de l’apéro avec
Sub Jazz Project
www.jazzatoulon.com
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place Martin Bidouré (pont du Las)
electro deluxe
www.jazzatoulon.com
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Danse
« Béjart Ballet Lausanne »
www.chateauvallon.com
> dimanche 21 juillet
> de 8h à 13h
Zone piétonne
grande solderie du Mourillon &
Marché des créateurs
www.mourillon.fr
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Fenioux Piste International
Course sur piste
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr/
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 27

28
Au jour le jour
> dimanche 21 juillet
> à 20h30
Place d’Armes
Concert en plein air
Activités créatives artistiques
des enfants de l’Association
Les Semailles PACA
06 80 13 77 21
> Lundi 22 juillet
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à 20h30
Place d’Armes
Concert en plein air
Activités créatives artistiques
des enfants de l’Association
Les Semailles PACA
06 80 13 77 21
> Mardi 23 juillet
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> à partir de 13h
Jazz à Toulon
Place Camille Ledeau
« Ateliers dans les rues »
Name In Jazz accueille des artistes
amateurs et professionnels
pour des concerts improvisés
accès libre
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
> Mercredi 24 Juillet
> à 17h30
Place Puget
PHILIPPe dUCHeMIN
Philippe
Duchemin
étudie le piano
classique dès
l’âge de 9 ans.
6 ans après, il
décide de se
lancer dans une
musique plus vivante et dynamique : le Jazz.
Indépendant et autonome, il travaille pendant 8
années la musique de ses idoles. Son trio est un
hommage au pianiste canadien Oscar Peterson.
Dans ce trio homogène, le dialogue intelligent,
recherché et généreux, participe à la joie de
cette musique.
http://www.philippeduchemin.com
> à 21h30
Place Bouzigue
CLUB So FA
De la Bossa Nova en passant par la Soul et le
Jazz, Céline, Claude et Jean-René partagent une
même passion pour l’harmonie, le son et le
groove. Club SO FA c’est aussi un projet autour
d’un sofa, permettant d’accueillir sur ce canapé
d’autres artistes, musiciens, danseurs,
photographes pour se retrouver autour de ce
même univers qu’est la musique. Un concert à
découvrir absolument pour la sortie de leur
album « Restons Correct ! »…
> Jeudi 25 Juillet
> à 17h30
Place Puget
JAZZ Code
JaZz CoDe rend hommage au groupe de jazzfusion
UZEB. Tout en restant fidèles aux
compositions du groupe québécois, les cinq
musiciens de JaZz CoDe les soulignent à coups

du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
de percussions afro-cubaines et d’arrangements
originaux. En travaillant d’arrache-pied pour
rendre justice à une musique intelligente, ils
garantissent un spectacle riche et captivant.
http://fr-fr.facebook.com/Jazzcode83
> à 21h30
Place Victor Hugo
FLorIN NICULeSCU
Frottant un violon
depuis l’âge
de 4 ans, Florin
Niculescu poursuit
aujourd’hui
sa passion pour
le jazz. Virtuose
collaborant avec
les meilleurs jazzmen
(Biréli Lagrène,
Babik
Reinhardt…) et
sollicité à maintes
reprises par les artistes populaires (Aznavour,
Salvador, Clerc…), il nous invite à faire un pas dans
un cyclone de notes dont on ne sortira pas
indemne.
www.florinniculescu.eu
> Vendredi 26 Juillet
> à 17h30
Place Puget
ALF & HALF
Electro-jazz lascif et impertinent. Cet ALF-là
aime les femmes et la musique qui sonne. Une
maîtrise technique nécessaire pour un répertoire
touffu mêlant jazz, reggae, pop... Les trois
complices qui donnent leurs initiales à « ALF »
(Abel, Le Roy, Farrugia) basculent avec brio
d’une pop acide à un jazz minutieux. Deux
albums à écouter : « ALF & half », en 2009, et le
double-cd « ALF : Live(s) » en 2012.
http://fr.myspace.com/alfelectro
Au jour le jour
> Mardi 23 juillet
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Championnat de France Avenir
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr/
> à 17h30
Jazz à Toulon - Place Puget
Concert à l’heure de l’apéro avec
Jr Friends
www.jazzatoulon.com
> à 21h30
Jazz à Toulon - Place Raimu
eric Legnini
www.jazzatoulon.com
> Mercredi 24 juillet
> toute la journée
Ancienne Route
d’Hyères-La Valette
> Tournoi open de la Ville de
Toulon Tennis
grand prix de la Ville de Toulon
hors catégories
Entrée libre
Tennis Club Toulonnais
04 94 14 12 90
http://www.club.fft.fr/tctoulonnais
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Championnat de France Avenir
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr/
> à partir de 13h
Jazz à Toulon
Place Camille Ledeau
« Ateliers dans les rues »
Name In Jazz accueille des artistes
amateurs et professionnels
pour des concerts improvisés
accès libre
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 29

30
>
Au jour le jour
Mercredi 24 juillet
> à 17h30
Jazz à Toulon
Place Puget
Concert à l’heure de l’apéro avec
Philippe duchemin Trio
www.jazzatoulon.com
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place Bouzigues (4 Chemin des Routes)
Club Sofa
www.jazzatoulon.com
> Jeudi 25 juillet
> à partir de 13h
Jazz à Toulon
Place Camille Ledeau
« Ateliers dans les rues »
Name In Jazz accueille des artistes
amateurs et professionnels
pour des concerts improvisés
accès libre
> à 17h30
Jazz à Toulon
Place Puget
Concert à l’heure de l’apéro avec
Alf & Half
www.jazzatoulon.com
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place Victor Hugo
(Place du Théâtre)
Florin Niculescu Trio
www.jazzatoulon.com
> Place Emile Claude
Spectacle de marionnettes
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Championnat de France Avenir
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
> à 21h30
Place Louis Blanc
VoICe MeSSeNgerS
Cet ensemble vocal de 8 chanteurs (accompagné
d’un trio acoustique) propose un répertoire 100 %
original créé sur mesure pour les voix en
réarrangeant des standards à leur sauce mais
surtout, en créant des compositions originales
sur des poèmes français de grands auteurs tels
que Baudelaire, Verlaine, Apollinaire… Un Jazz
vocal mis en espace et chorégraphié, agrémenté
de somptueux jeux de lumière.
http://www.voice-messengers.com/
> Samedi 27 Juillet
> à 21h30
Tour Royale / Le Mourillon
roBerT CrAy
Sa Fender a côtoyé John Lee Hooker et BB King,
elle marie ses influences blues à la soul d'Otis

du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
Redding. Bien campé aux sommets du blues
mondial depuis son album « Strong Persuasion »,
Robert Cray figure au Blues Hall of Fame
(temple de la renommée du blues !) 25 ans après
Albert Collins, l’homme qui a inspiré son début
de carrière. Sur scène, son visage se
contorsionne à chaque note, chaque syllabe…
Sitôt que l’on ferme les yeux, ces excès
contrastent avec la précision, la fluidité des
harmonies. Robert Cray est un artiste total,
possédé par sa musique.
www.robertcray.com
> dimanche 28 Juillet
> à 21h30
Tour Royale / Le Mourillon
MILeVSKA TrIo
Peu commune en jazz, la harpe est pourtant
devenue l’instrument central de ce curieux trio
harpe-batterie-contrebasse. Artiste accomplie
au chant, au piano et bien sûr à la harpe,
Rossitza Milevska peut mitrailler un solo ou
rester en retrait pour laisser s’exprimer ses deux
comparses. Allant du folklore bulgare aux
standards jazz, le Milevska Trio vous comblera
de surprises !
www.myspace.fr/milevskatrio
> Mercredi 7 août
> à 21h30
Place cœur de Saint-Jean
Bas van dijk, pianiste, s’est entouré d’amis pour
jouer des compositions latino-jazz et quelques
tubes arrangés à sa manière. Ils sont
superbement accompagnés par la sensuelle
Geneviève Chalard qui, dans la tradition des
grandes chanteuses de jazz, laisse libre cours à
l’improvisation, à l’interprétation et au swing.
Chaude soirée en perspective.
Au jour le jour
> Jeudi 25 juillet
> à 21h
Festival estival
Eglise Sainte Anne
Les nouvelles voix de
Saint-Pétersbourg
« Un soir à l’ermitage »
www.festivalmusiquetoulon.com
> Vendredi 26 juillet
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Championnat de France Avenir
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr/
> à partir de 13h
Jazz à Toulon
Place Camille Ledeau
« Ateliers dans les rues »
Name In Jazz accueille des artistes
amateurs et professionnels
pour des concerts improvisés
accès libre
> à 17h30
Jazz à Toulon - Place Puget
Concert à l’heure de l’apéro avec
Jazz Code
www.jazzatoulon.com
> à 19h
Maison de retraite La Minorque
401 Avenue le Chatelier
Concert de Jazz
« Abanico Banda Swing »
04 94 91 05 90
> à 19h30
Châteauvallon
Théâtre couvert
Musique & danse
Nuits Flamencas
« domingo Patricio »
Direction artistique Juan Carmona
www.chateauvallon.com
> à 21h
Carré du Port
Soirée Salsa - 100 % latino
Initiation salsa en ligne en début
de soirée
04 94 36 30 18
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 31

32
Au jour le jour
> Vendredi 26 juillet
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place Louis Blanc
Les Voice Messengers
www.jazzatoulon.com
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Musique & danse
Nuits Flamencas
« Juan de Juan »
A Mi Aire
Direction artistique Juan Carmona
www.chateauvallon.com
Samedi 27 juillet
> toute la journée
La Porquerollaise
Pirogues polynésiennes
4e >
anse des plages du Mourillon
Village artisanal, spectacle, danse,
initiation gratuite à la pirogue
Course 65 km V6, K2, OC2
Soirée de clôture spectacle Tahitien
réservation 06 63 22 62 72
A.S Ruahatu va’a
http://www.ruahatu-vaa.com
06 74 15 81 09
> Vélodrome de Toulon Provence
Méditerranée
Championnat de France Avenir
www.velodrome–tpm.fr ou
http://ffc.fr/
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 18 au 28 juillet & du 7 au 9 août
> Jeudi 8 Août
> à 21h30
Place Hardouin (Les Moulins)
PIerre CHABreLe
Pierre Chabrèle, multiinstrumentiste,
est aussi
compositeur-arrangeur-producteur.
C’est
aux côtés d’Alpha
Blondy, Tiken Jah Fakoly
ou encore Youssou
N’Dour qu’il a débuté
sa carrière en 1985.
Egalement à l’origine
de divers projets où
convergent musiques
Afro-Caribéennes, Jazz
ou Funk haute-énergie,
Pierre Chabrèle ne
brandit son trombone que pour la fête!
www.pierrechabrele.com
> Vendredi 9 Août
> à 21h30
Place Louis Blanc
MANU KATCHe
Reconnu pour son jeu précis, sur le fil du rasoir,
Manu Katché sait aussi écouter et faire croître les
projets dans
lesquels il est
convié. Un
des batteurs
les plus prisés
des artistes
de la
scène internationale
et
des plateaux
télé, c’est un caméléon des genres… Mais la bête
de scène ne s’énamoure que du jazz.
www.manu-katche.com
du mardi 23 juillet au vendredi 26 juillet
Place Camille Ledeau
« Ateliers dans la rue »
Pendant quatre jours, le groupe « Name In Jazz
» réunira amateurs et professionnels pour des
concerts improvisés. Que ce soit pour
expérimenter à plusieurs, partager des
compositions personnelles ou se souvenir de ces
standards de jazz qui résonnent encore dans nos
têtes. Jams épiques en perspective ! Accès libre

1 er juillet/31 août
« Lire à la plage »
Le choix des mots
>
Que vous soyez friands de romans, dévoreurs
de magazines ou amateurs de BD, cette
info vous intéresse : le bibliobus municipal
et son personnel prennent pour la 4e fois leurs
quartiers d’été au Mourillon. Une excellente
nouvelle pour les étourdis, partis à la plage en
oubliant de glisser dans leur sac quelques bonnes
pages à se mettre sous l’œil !
Un service qui joint l’utile à l’agréable, puisque les
professionnels présents sont également à même de
guider les choix des lecteurs.
Et puisqu’il est question de service, il est bon
d’ajouter que les quelque 1 500 documents
destinés au prêt voisineront avec une riche
documentation mise à disposition par l’Office de
tourisme : de quoi varier les plaisirs, donc, et tout
savoir sur les activités, animations, loisirs ou visites
proposées durant la période estivale.
> Issus des fonds des bibliothèques de la ville,
les ouvrages sont prêtés gratuitement, en
échange d’un nom et d’un numéro de
téléphone.
> Médiabus et point info tourisme seront
ouverts au public de 10h30 à 18h tous les jours
(sauf fériés) -
Au jour le jour
> Samedi 27 juillet
> à 19h30
Châteauvallon
Théâtre couvert
Musique & danse
Nuits Flamencas
« diégo Amador »
Piano Jondo
Direction artistique Juan Carmona
www.chateauvallon.com
> à 21h45
Jazz à Toulon
Parking supérieur des plages du
mourillon
The robert Cray Band
www.jazzatoulon.com
> à 22h
Châteauvallon
Amphithéâtre
Musique & danse
Nuits Flamencas
« Marco Flores »
De Flamencas
Direction artistique Juan Carmona
www.chateauvallon.com
> Place d’Espagne
Soirée dansante avec repas
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
>
dimanche 28 juillet
Stade de la Beaucaire
Boules Lyonnaises
Cercle Bouliste La Beaucaire
06 85 46 95 15
> de 8h à 20h
Centre sportif municipal des
plages Mourillon
Tournoi de Beach Volley
Racing Toulon Volley
04 94 62 05 70
> à 18h30
Jazz à Toulon
Place Mgr Deydier (Mourillon village)
Coup de cœur du Festival de Jazz
Milevska Trio
www.jazzatoulon.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 33

34
Au jour le jour
> Mardi 30 juillet
> à partir de 13h
Plages du Mourillon - Anse Mistral
Sunshine Tour 2013
Ton maillot, ta serviette, été capotes
Stand d’information de l’association
Paramour
www.paramour-asso.com
AoÛT
> Jusqu’au 31 août
Plages du Mourillon
de 10h30 à 18h – sauf jours fériés
Lire à la Plage
Voir page 33
> Vendredi 2 août
> à 19h
Maison de retraite La Minorque
401 Avenue le Chatelier
Spectacle transformiste
« Fantaisy’s night »
04 94 91 05 90
> animations dès 20h
Départ 21h
rolling Town
Randonnée nocturne en rollers à
travers la ville.
04 94 92 46 80
www.rollingtown.com
> Samedi 3 août
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> dimanche 4 août
> de 17h à minuit
Port Saint Louis au Mourillon
Nuit des Pêcheurs
04 94 36 30 18
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
Juillet/août/septembre
Feux d’artifice
Quand notre cœur fait boum !
>
On pourrait ici parler de bombes, de fusées
ou de mortiers… Un brin guerrier
sans doute !
Il serait possible de citer le potassium, le cuivre,
le sodium voire le strontium comme éléments
de coloration en violet, bleu, jaune ou rouge…
Trop scientifique peut-être !
Alors pour faire simple, le mieux est de se laisser
émerveiller par les fleurs, les étoiles, les fontaines
et autres palmiers magiques qui éclatent
dans le ciel les soirs de feux d’artifice.
Le mieux, c’est de réveiller son âme d’enfant,
d’écarquiller les quinquets et de vibrer à l’unisson
des lumières et des sons !
Les feux d’artifice seront tirés vers 22 h
(à la nuit tombée)
> dimanche 14 juillet
Carré du port (plus « Nocturne au Faron »,
le téléphérique restant ouvert jusqu’à 0h30)
> Jeudi 15 août
Feu d’artifice et embrasement
Fort Saint-Louis au Mourillon
> dimanche 29 septembre
grand feu d’artifice sur la rade
(Dans le cadre de l’événement
« Toulon voiles de légende »)

dimanche 4 août
« Nuit des pêcheurs »
Aux 1000 saveurs
Au fil des ans, ce doux rendez-vous
d’août est devenu incontournable pour
les personnes de goût
Et pour cause...
Dans un écrin typique, authentique et
charmant, fleurant bon l’air du large, sonne
l’heure des réjouissances gustatives locales.
En un mot, des guirlandes de mets crus ou
cuits, concoctés grâce aux produits de la mer,
y rivalisent de couleurs et de saveurs.
Les gourmets ont tout loisir de s’attabler,
d’opter pour le grignotage au long cours voire
de s’en retourner at home pour la
dégustation, mais dans tous les cas, balade et
bol d’air marin seront leurs.
Ambiance musicale et décor artisanal sans
supplément.
Alors…. Retenez d’urgence votre soirée !
de 17h à minuit, Port St-Louis
(le Mourillon)
Au jour le jour
>
Mercredi 7 août
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place cœur de Saint Jean du Var
Con Alma entre amis
www.jazzatoulon.com
> Jeudi 8 août
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place Hardouin
Pierre Chabrèle 5 tet
www.jazzatoulon.com
> Vendredi 9 août
> de 8h à 20h
zone piétonne
grande braderie du Mourillon
www.mourillon.fr
> Place Emile Claude
Spectacle de marionnettes
> à 21h30
Jazz à Toulon
Place Louis Blanc
Manu Katché
www.jazzatoulon.com
> Samedi 10 août
> de 8h à 20h
zone piétonne
grande braderie du Mourillon
www.mourillon.fr
> Place d’Espagne
Soirée dansante avec repas
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> dimanche 11 août
> de 8h à 13h
zone piétonne
grande braderie du Mourillon
www.mourillon.fr
> Mercredi 14 août
> Rue Alézard & place Vincent
Raspail
repas Spectacle
au Roger Bar
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 35

36
Au jour le jour
> Jeudi 15 août
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> à la tombée de la nuit (vers 22h)
Plages du Mourillon
Feu d’artifice et embrasement
Fort Saint Louis
> Vendredi 16 août
> à partir de 16h
au dessus des Plages du Mourillon
Spectacle de voltige aérienne
avec la Patrouille de France,
EVAA (école de voltige de
l’armée de l’air), les Captens
Lire ci-contre
> Samedi 17 août
> de 21h à minuit
Stade Anselmi
Bal de l’Amicale Siblasienne
> Place d’Espagne
Soirée dansante
au Bar le Pilier
04 94 89 62 04
> Lundi 19 août
> Place Emile Claude
Spectacle de marionnettes
> Jeudi 22 août
Braderie d’été du centre ville
www.commercesdetoulon.fr
> Vendredi 23 août
> à 19h
Maison de retraite La Minorque
401 Avenue le Chatelier
Spectacle de cabaret
« les cha’girls, elles délirent ! »
04 94 91 05 90
Braderie d’été du centre ville
www.commercesdetoulon.fr
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
Vendredi 16 août
Voltige aérienne
spectacle en 3 actes
>
AToulon, pas d’été sans PAF (Patrouille de
France) ! Et pour son 60 e anniversaire, la
célèbre patrouille estampillée
bleu/blanc/rouge fera une fois encore tourner
les têtes au-dessus des flots. Au programme,
les fameux numéros des Alpha Jets aux mains
des non moins fameux… fous volants !
Mais avant cela, le public pourra applaudir les
6 pilotes de l’EVVA (école de voltige de l’armée
de l’air) qui étaient déjà à l’affiche en 2012.
Quant aux petits nouveaux de cette édition
2013, ce sont les « Captens », du nom de leur
avion (le CAP 10) : un couple qui totalise plus
de 21 000 heures de vols en voltige ; un duo
dont Madame est le leader et qui, de
démonstration en meeting, n’en finit pas de
bluffer les publics les plus exigeants !
L’attraction d’avant spectacle sera assurée par
« le Dauphin », l’hélicoptère de la SNSM, dans
son numéro de sauvetage en mer !
Plages du Mourillon
à partir de 16 h – accès libre

du 27 au 30 septembre
« Toulon Voiles
de légende »
Les géants des mers en escale !
>
AAprès l’immense succès de leur première
visite en 2007, les grands voiliers seront
de retour dans le port de Toulon fin
septembre.
Quatre journées exceptionnelles durant
lesquelles toute l’agglomération va vibrer au
rythme des animations offertes : spectacles de
rue, concerts, expositions, parade des
équipages, tournois sportifs, bals, feux d’artifice
se partageront en effet l’affiche de cette grand
fête. Et bien évidemment, moments privilégiés de
tous les amoureux de grands voiliers, des visites
gratuites seront proposées au public de tous âges.
A noter encore qu’un village « exposants et
partenaires », implanté au pied des navires,
accueillera les visiteurs afin de leur donner
toutes informations utiles sur l’événement et
pour leur faire découvrir les activités innovantes
du domaine maritime, les sports nautiques,
l’environnement, les savoir-faire régionaux et
les entreprises du territoire.
www.toulonvoilesdelegende.fr
Au jour le jour
> Samedi 24 août
Braderie d’été du centre ville
www.commercesdetoulon.fr
> à 21h
Carré du Port
Soirée Salsa - 04 94 36 30 18
Place d’Espagne
Soirée dansante - 04 94 89 62 04
> dimanche 25 août
Plages Mourillon
Finale de la tournée d’été « SUN
ToUr » - tournée estivales Var Matin
Animations à partir de la mi-journée,
A 19 heures : talents locaux – la finale
En soirée : « FOUR TOPS » en
vedette – humoriste Eric Toulis
orchestre « Coureur des sables »
> de 8h à 20h
Centre sportif municipal des
plages du Mourillon
Tournoi de beach volley
Racing Toulon volley 04 94 62 05 70
SePTeMBre
Kit plio - Handicap International
Chaque kit vendu = 1€ reversé
www.handicap-international.fr
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 37

38
Au jour le jour
dimanche 1er septembre
> de 6h à 18h
Square Broglie
Vide greniers
(report au 8 septembre si intempérie)
Vendredi 6 septembre
> dès 20h, animations
Départ 21h
rolling Town
Randonnée nocturne en rollers à
travers la ville.
04 94 92 46 80
www.rollingtown.com
Samedi 7 septembre
> 7h à 16h
Place Fiegenschuh – Brunet
Vide greniers - Ass. Bien vivre sa vie
06 08 78 39 98
> à 8h à 14h
Place Emile Claude
Brocante & Vide greniers
www.mourillon.fr
Asso des commerçants
> Place d’Espagne au Pont du Las
Spectacle de clowns en plein air
Danglade Gilles 06 07 72 51 17
> à 21h
Carré du Port
Soirée Salsa
100 % latino
Initiation salsa en ligne en début
de soirée
04 94 36 30 18
dimanche 8 Septembre
> de 9h30 à 11h30
4e >
>
>
>
Anse du Mourillon
Foulée des gazelles
Course pédestre féminine de 7,5 Km
au profit de la lutte contre le
cancer du sein
Office des Sports
www.lafouleedesgazelles.com
> Place d’Espagne au Pont du Las
Spectacle de clowns en plein air
Danglade Gilles 06 07 72 51 17
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
du 27 au 30 septembre
> Vendredi 27 septembre
• Arrivée et amarrage des voiliers (matin)
• Cortège des plaisanciers et des voiles
traditionnelles
• Accueil musical : chorale polyglotte
• Cérémonie d’inauguration (12h),
• Bagads de Lann-Bihoué et de Saint-Mandrier
• Concert des équipages de la flotte
• Concert rock celtique (soirée)
• Spectacles sons et lumières (soirée)
> Samedi 28 septembre
• Tournois sportifs des équipages : pirogues,
kayaks, beach-volley, tir à la corde, régates…
• Grande parade des équipages (15h), suivi de
la remise des prix (17h)
• Concerts et spectacle sons et lumières (soirée)
> dimanche 29 septembre
• Concerts, chorales et harmonies…
• Grand feu d’artifice sur la rade (22h)
• Concert Pop-jazz (soirée)

du 27 au 30 septembre
> Lundi 30 septembre
• Parade de départ des grands voiliers
• Cortège des plaisanciers et voiles traditionnelles
• Fanfares (Bagads de Lann-Bihoué, St-Mandrier)
• Ballets d’ULM
• Départ de la course (17h)
du vendredi au dimanche
• Village des exposants ouvert de 10h à minuit
• Visite gratuite des voiliers
• Evolution d’hydravions historiques et d’ULM
• Spectacles nautiques : Yoles de Bantry, Voiles
latines, Vire-Vire et Franc-jouteurs…
• Animations de la rue, fanfares, danse, funambule…
• Animations enfants
(programme communiqué sous réserve de modifications)
Suivez l’événement sur
www.toulonvoilesdelegende.fr
Au jour le jour
> Spectacle de clowns en
plein air :
> Lundi 9 place Emile Claude
> Mardi 10 place Bouzigues
> Mercredi 11 place Hardouin
> Jeudi 12 place du 4 septembre
> Vendredi 13 place Serinette
Danglade Gilles 06 07 72 51 17
> Samedi 14 septembre
> Toute la journée
Place Laporterie – Loubière
Vide greniers - Ass. Bien vivre sa vie
06 08 78 39 98
> Place Barthélémy
Spectacle de clowns en plein air
Danglade Gilles 06 07 72 51 17
> Journées européennes du Patrimoine
www.culturecommunication.gouv.fr
> dimanche 15 septembre
Journées européennes du Patrimoine
www.culturecommunication.gouv.fr
> Place Marie Curie
Spectacle de clowns en plein air
Danglade Gilles 06 07 72 51 17
> Vendredi 20 septembre
> de 10h à 19h
Palais des congrès Neptune
Salon de l’Immobilier
Toulon-Var-Provence - 04 98 00 83 83
> dimanche 22 septembre
> de 6h à 13h
Stade nautique du Port Marchand
Semi-Marathon & 10 km de la
Ville de Toulon
Toulon Etudiant Club
04 94 20 11 80 ou http://cd83.athle.org
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 39

40
>
expositions //
Musée d’Art
113 bd Leclerc - 04 94 36 81 01
Entrée libre. Ouvert du mardi
au dimanche, de 12 h à 18 h
Fermé les jours fériés
exposition temporaire
jusqu'au 4 août
"Patrick Sirot - La vie est un
zoo".
Le 1 er étage de ce lieu dévolu
aux expositions propose au
public le plein de surprises…
animales !
D’un côté, dans le cadre de sa
politique d’accueil des artistes
du cru, le Musée ouvre ses
portes à Patrick Sirot,
également professeur à l’Esart
de Toulon. Sous le titre « la vie
est un zoo », il s’agit d’un
parcours en dessins (maîtrisés
de mains de maître) dans un
monde de bestioles
réinventées, rigolotes ou plus
dérangeantes, mais jamais très
loin de nous raconter nos
propres histoires d’humains.
L’indispensable distance et la
touche d’humour en prime !
L’occasion aussi, pour les visiteurs,
de prendre une part active à ce
safari pictural puisqu’une boîte à
idées recevra, durant toute la
durée de l’expo, leurs propositions
de créations pas bêbêtes pour
accompagner le superbe et
majestueux éléphant que l’artiste
a fait apparaître sur le mur !
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
Quant à l’autre salle,
totalement raccord et dans le
ton, c’est « l’animal au cœur
des collection » du Musée
qu’elle met en lumière.
Du 17 e au 20 e siècle, une
trentaine d’œuvres
(peintures, dessins, sculptures
ou installations) pour balader
l’œil d’une vision classique à
une démarche plus
audacieuse en passant par le
poignant ou le carrément
loufoque…
De quoi en tous cas s’offrir un
beau voyage dans le temps en
compagnie des animaux. De
compagnie ou pas !
> exposition permanente :
L’exposition du rez-dechaussée,
pour sa part, est
placée sous le signe de la
peinture provençale dans les
collections du Musée.
>
Maison de la Photographie
Place du Globe – rue Nicolas
Laugier
Tel : 04 94 93 07 59
Ouverture du mardi au samedi
de 12h à 18h. Entrée libre.
> du 4 juillet au 29 septembre
Jacques Henri Lartigue
(Photographe et
peintre/1894-1986) « rivages »
A travers une centaine de
photographies, l’exposition
présente un parcours sur
l’ensemble de la façade
côtière française vue par l’œil
rieur de cet immense
photographe.
Ayant fréquenté très tôt les
plages de Normandie, du Pays
basque et de la Côte d’azur,
Jacques Henri Lartigue restera
fidèle à ces lieux, témoignant
d’un attachement définitif
aux paysages maritimes au
point d’avoir passé plus d’un
tiers de sa vie à les parcourir, à
les contempler, à en fixer les
différentes facettes :
l’élégance, les jeux, la
douceur de vivre, la tempête.
Il a laissé plus de 100 000
clichés, 7 000 pages de
journal, 1 500 peintures.
Cette exposition est réalisée
avec l’Association des Amis de
Jacques Henri Lartigue sous
tutelle de la Direction des
Patrimoines – Ministère de la
Culture - France
>
Musée des Arts asiatiques
Villa Jules Verne
169 Littoral Frédéric Mistral au
Mourillon
Ouvert du mardi au dimanche
de 12h à 18h sauf jours fériés.
Entrée libre.
Visites commentées sur rendezvous.
Accès handicapés. 04 94 36 83 10
> exposition permanente :
Les collections d’art asiatique
réunies à la villa Jules Verne
ont été léguées à la Ville par
des amateurs français,
souvent des marins
toulonnais, qui les avaient
acquises en Extrême Orient,
en Inde, au Tibet et dans le
sud-est asiatique.
D’origine et de choix
différents, elles offrent un
large éventail
des civilisations dites
“asiatiques”.

expositions //
> exposition temporaire
jusqu’au 29 septembre :
« L’Asie des collectionneurs »
Cette année, le Musée des
Arts asiatiques a justement
choisi de mettre en lumière
ces collectionneurs/donateurs.
Ainsi, quatre collections
particulières, nourries d’une
même passion, sont réunies
au cœur d’une même
exposition : des objets de
différentes époques mais tous
chargés d’histoire en forme
d’invitation au voyage, sur les
pas des militaires en mission,
diplomates, grands reporters
et artistes…
>
Hôtel des Arts
236 Bd Général Leclerc
04 94 91 69 18
Entrée libre.
Ouvert de 11 h à 18 h
sauf lundis et jours fériés.
www.hdatoulon.fr
> Jusqu’au 30 juin
gabriele Basilico (1944/2013)
« Architecte de la lumière »
Photographe documentariste
italien, spécialisé dans les paysages
urbains et industriels
(En collaboration avec le
festival Photomed)
> du 12 juillet au 6 octobre
Arman
Arman, né Armand Pierre Fernandez
le 17 novembre 1928 à
Nice et mort à New York le 22
octobre 2005, est un artiste
franco-américain , peintre,
sculpteur et plasticien, renommé
pour ses « accumulations
». Il fut l’un des premiers
à employer directement,
comme matière picturale, les
objets manufacturés, qui s’apparentaient
pour lui à des extensions
de l’humain, à croissance
et multiplication continues.
L’exposition vise à mieux faire
comprendre un artiste souvent
mal connu, qui fut un exceptionnel
dessinateur, d’une
grande sensibilité, et un
homme de grande culture.
Elle souhaite également souligner
l’importance de la musique
dans la vie d’Arman, et
mettre l’accent sur sa relation
aux techniques graphiques
ainsi qu’aux livres. L’artiste et
son parcours sont montrés
dans la diversité de sa production
afin de faire partager
ses émotions au public.
L’exposition regroupe des œuvres
prêtées par des musées,
des galeries, des collectionneurs,
en France et en Europe.
(Commissaire de l’exposition :
Michel Bépoix)
>
galerie des musées
(remparts)
Place Armand Vallé. Ouverte du
mardi au samedi de 12h à 18 h
04 94 91 45 60
Entrée libre
> du 21 juin au 31 août
« La dernière torpille »
Film musical signé
Arnaud Maguet et Hifiklub
>
galerie de la Porte d’Italie
Place Armand Vallé. Entrée
libre. Ouverte du mardi au
samedi de 12h à 18h. Fermée les
jours fériés ainsi qu’au mois d’août.
> Jusqu’au 27 juin
Martine Ambille,
Lydia Berken-Grisot et Brigitte
Wurstle
(Peintures)
>
Musée national de la
Marine
Place Monsenergue
04 94 02 02 01
www.musee-marine.fr
Ouvert tous les jours de 10h à
18h (juillet et août)
• fermé le mardi de
septembre à juin
Plein tarif : 6 euros / audioguide
inclus
Tarif réduit : 4,50 euros / audioguide
inclus
Gratuit pour les moins de 26
ans / audioguide 2 euros
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 41

42
expositions //
> exposition permanente :
Sous l’œil bienveillant de
Vauban et d’un Roi soleil
rayonnant, le visiteur est
convié à un voyage dans le
temps, de l’Antiquité à nos
jours. Une plongée au cœur
de l’Arsenal enrichie par la
mise en valeur de modèles de
vaisseaux et galères, de
sculptures, de tableaux, de
reconstitutions de bâtiments
historiques… le tout
accessible au plus grand
nombre grâce aux bornes
multimédia et aux audioguides
en cinq langues.
Le Musée de la Marine est
donc plus que jamais un site
culturel majeur qui mérite
largement plus qu’un détour !
> exposition temporaire :
(Jusqu’à la fin de l’année)
« Le bagne portuaire – entre
réalités et imaginaire 1748-
1873 »
Il y a plus de 260 ans….
S’ouvrait à Toulon une
nouvelle page du système
pénitentiaire français : le
bagne.
Héritier des galères en 1748
dont il prolonge les peines, le
bagne portuaire de Toulon
ne disparaîtra qu’en 1873,
longtemps après ses équivalents
de Brest (1858) et de
Rochefort (1852). Ces 125 années
de présence au cœur de
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
la cité ont laissé une empreinte
forte au sein de l’arsenal, marquant
à jamais les esprits et la
mémoire collective toulonnaise.
L’exposition témoigne, grâce
à de nombreuses maquettes,
des ouvrages d’art construits
par les bagnards ; raconte
leur quotidien nourri de
travail forcé tout en mettant
en lumière l’imaginaire du
bagne…
Une exposition réalisée par le
musée national de la Marine
en collaboration avec le Service
historique de la Défense et le
Centre d’instruction naval de
Saint-Mandrier.
>
Musée du Vieux Toulon
69, Cours Lafayette
04 94 92 29 23
Ouvert du mardi au samedi de
14h à 17h45
Entrée libre
> expositions permanentes :
« Images du vieux Toulon »
et « l’art sacré dans le Var »
> exposition temporaire
jusqu’au 31 janvier 2014
« Le passé maritime de la
rade de Toulon – scènes de la
vie au port du Levant »
>
Musée Jean Aicard/Paulin
Bertrand
705 Avenue du 8 mai 1945 à La
Garde
Ouvert du mardi au samedi de
12h à 18h
Accès bus RMTT ligne 19
arrêt « Romain Rolland »
Entrée libre
04 94 14 33 78
> exposition permanente
Etabli dans la Villa « Les lauriers
roses », source d’inspiration
privilégiée de l’auteur de
« Maurin des Maures », le
musée Jean Aicard vous
propose de découvrir les lieux
où vécut et créa l’écrivainpoète.
A voir également des toiles
signées de son ami Paulin
Bertrand, une collection de
céramiques de Clément Massier
et le parc qui entoure la
demeure.

expositions //
> exposition temporaire
du 28 juin au 18 octobre
« L’univers de Laurent Mattio,
peintures marines et paysages »
>
Muséum d’Histoire
Naturelle
Maison Burnett – Jardin du Las
Ouvert à partir du 21 juin du
mardi au dimanche de 9h à 18h
Fermé les jours fériés.
Entrée libre
www.museum-toulon.org
Installé dans un havre de
verdure exceptionnel, le
Musée offre un regard
nouveau et captivant sur le
patrimoine varois en matière
de zoologie, paléontologie,
préhistoire, minéralogie et
botanique.
Mieux que bien des cours
magistraux, ce parcours tout
à la fois ludique et
didactique, imagé et ponctué
de bornes interactives et de
projections, rime avec
plongée dans le temps pleine
de vie pour les visiteurs de
tous âges.
>
Centre culturel
Nicolas Peiresc
Rue Corneille - 04 94 91 67 11
Jusqu’au 4 octobre
« dessine-moi ma terre »
La cartographie au xx e siècle :
évolution ou révolution ?
Le XX e siècle, grâce à la
constante évolution des technologies,
a vu se modifier, se
préciser et se développer la représentation
de notre monde.
L’apparition de l’aviation, puis
des satellites, pour la partie terrestre,
la mise au point des sondeurs
multifaisceaux pour le
domaine océanique, ont fait
que l’on est passé, en quelques
décennies, d’une cartographie
lentement élaborée mais figée,
à un système d’information
géographique évolutif et actualisable.
Centrée sur un dialogue entre
la représentation du territoire
et l’ensemble des informations
disponibles à partir des différentes
banques de données, la
cartographie d’aujourd’hui
s’impose comme un outil incontournable
d’aide à la décision.
En partenariat avec l’Hôtel
des arts et le musée de la
Marine, le Centre culturel
Nicolas Peiresc nous invite à
découvrir les jalons de cette
(r)évolution.
>
Ambassade de Provence
place Armand Vallé
(Porte d’Italie)
> du 2 au 8 juillet
« Les peintres varois révèlent
le patrimoine provençal –
chapelles et églises de notre
terroir »
12 artistes au cœur d’une
exposition qui ravira les
amateurs d’histoire et les fans
d’architecture romane ou
gothique.
> Samedi 6 juillet à 20 h
Cathédrale Notre dame de
la Seds
« La nuit de la cathédrale »
Après une audition d’orgue
par Robert Morena, organiste
titulaire du grand orgue de la
Cathédrale de Toulon, projection
sur écran géant du documentaire
« Toulon… une épopée
de 16 siècles d’histoire à
travers sa cathédrale ».
(Entrée libre – renseignements
au 09 66 90 40 82)
> du 15 juillet au 28 août
40 e foire d’été aux santons et
produits du terroir
Ouverture de 10h à 19h non stop
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 43

44
>
pratique //
office de Tourisme
de Toulon
Place Louis Blanc
Ouvert du lundi au samedi de
9h à 18h
Le mardi ouverture à 10h,
les dimanches et jours fériés
de 9h à 13h
Informations sur les activités
culturelles et
sportives, hébergements, locations
de meublés
ainsi que sur la découverte de
Toulon et son histoire
www.toulontourisme.com
info@toulontourisme.com
location@toulontourisme.com
04 94 18 53 00
• Visites guidées à thèmes à
partir de 10 personnes (durée :
env. 2 h). 8,50 €, gratuit pour les
enfants de - 12 ans
> A la découverte de
l'histoire de Toulon
La visite classique pour découvrir
l'essentiel de l'histoire
toulonnaise
> Mardi 12 septembre à 15h
> Mardi 2 juillet, vendredi 12
juillet, vendredi 2 août, mardi 13
août, mardi 3 septembre à 17h
> Toulon au fils des rues
Découvrez les étapes de la
construction de Toulon à travers
deux heures de visite.
> Mardi 30 juillet à 17h,
> Vendredi 27 septembre à 15h
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
> Flânerie au gré
des Fontaines
Partez à la découverte du
vieux Toulon au fil de l’eau
pour une visite pleine de
charme…
Aux XVIII e et XIX e siècles, la
présence de nombreuses fontaines
valut à Toulon le surnom
de ville des fontaines.
Fontaine-buffet, fontainechandelier,
ou encore fontaine-lavoir,
elles sont un
témoignage de l'évolution du
goût, de l'histoire et de l'art.
Les fontaines sont volubiles,
écoutez, elles ont toutes une
histoire à raconter...
Mercredi 26 juin à 17h, mardi
27 août à 17h
> Toulon insolite
Résolument historico-people,
cette visite vous fait découvrir
Toulon sur un mode anecdotique
et humoristique.
Mercredis 17 juillet, 24 juillet,
7 août, 14 août, 21 août, 4 septembre,
18 septembre à 10h
> découvrir Toulon pas à pas
Circuit touristique pédestre
gratuit : des clous de jalonnement
en bronze permettent
de se promener et de découvrir
la ville à votre rythme.
Dépliant gratuit à l’Office de
tourisme et sur www.toulontourisme.com
Sorties guidées nature
> Samedi 22 juin
Sous la lune et les étoiles
> Mercredi 14 juillet
Nocturne spécial 14 juillet
> Mercredi 17 juillet
Les petits explorateurs de la
colline
> Mercredi 27 juillet
Sous la lune et les étoiles
> Mercredi 31 juillet
Les petits explorateurs du littoral
> Mardi 6 août
Sous la lune et les étoiles
> Mercredis 7 et 21 août
Les petits explorateurs de la
colline

pratique //
> Mercredis 14 et 28 août
Les petits explorateurs de la
colline
Réservation et renseignement
04 94 18 53 00 info@toulontourisme.com
>
La Tour royale et son parc
paysager
Un monument emblématique
du patrimoine toulonnais et
de l’architecture militaire du
XVIe .
Avenue de la Tour Royale au
Mourillon
Ouverture au public du 1er
juillet au 30 septembre*
les mercredis, samedis et dimanches
de 9h à 12h et de 14h à 18h
Entrée gratuite
* selon les conditions météo,
prolongation possible
jusqu’au 31 octobre
> Transport en commun :
lignes 3 & 23 du réseau Mistral
(arrêt Polygone)
Ligne 31 Tour Royale
>
Marchés traditionnels
de Provence
Cours Lafayette (Centre-ville)
Le Mourillon et Pont du Las
jusqu’à 13 h
Tous les jours (sauf lundi)
Place de Saint Jean du Var
> Vendredi matin
Place Fiegenschuh (Brunet)
> Mardi matin
>
Marché
des producteurs de pays
Cours Lendrin
(petit cours Lafayette)
vendredi et samedi jusqu’à 13h
>
Marché à la brocante
professionnel
Professionnels exclusivement
Place Puget
Tous les vendredis et samedis
De 8h à 18h
Brocante le vendredi, collections
le samedi.
> du mardi au samedi, de 9h à 17h,
stand de tableaux et stand de
bouquiniste.
Espace brocante collection
M. Lefebvre – 06 63 01 83 83
>
Marché forain
(marché non alimentaire)
Cours Lafayette
Tous les jours à partir
de 14h30
04 94 36 81 72
>
Marché artisanal
> Tous les dimanches jusqu’à
fin juin
de 10h à 20h
Anse du Lido
Plages du Mourillon
> Juillet & Août
Du jeudi au dimanche
de 17h à minuit
(sauf intempérie)
Anse des Pins
Plages du Mourillon
Artisants créateurs, commerce
équitable, bio…
Alliance Art bien être
06 59 26 21 95
>
Passeport 1 jour
Bateau + bus
+ téléphérique = 6 €
Réseau mistral 04 94 03 83 03
www.reseaumistral.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013 45

46
>
pratique //
Visite commentée de la rade
départs réguliers
> Les bateliers de la rade
04 94 46 24 65 ou
www.bateliersdelarade.com
> Bateliers de la côte d’Azur
04 94 93 07 56
> Catamaran Côte d’Azur
TMT
04 94 46 29 89
>
Visite du Mont Faron
Accès par le téléphérique
> Jusqu’au 30 juin
de 10h à 19h non-stop
Fermé les 28 et 29 juin
> du 1 er au 31 juillet
de 10h à 20h non-stop
> du 1 er au 31 août
de 10h à 20h non-stop
> du 1 er au 30 septembre
de 10h à 19h non-stop
Fermé les 3 et 4 septembre
Fermé les jours de grand vent
04 94 92 68 25
www.telepherique-faron.com
toulonméditerranéemagazine # spécial été 2013
• Visite du zoo
Le plus grand centre de reproduction
de fauves d’Europe.
• Mai - Juin - Septembre (non
stop) : 10h à 18h30 tous les jours
• Juillet - Août (non stop) :
10h à 19h tous les jours
04 94 88 07 89
• Mémorial du débarquement
(Tour Beaumont)
(Tour Beaumont)
Ouvert tous les jours sauf lundi
Confirmation des horaires
d’ouverture au 04 94 88 08 09
>
Train touristique
Départ du carré du Port
Découvrez la petite et
la grande rade de Toulon,
le Toulon militaire,
balnéaire et historique.
Adultes : 5 € ; enfants de
3 à 12 ans : 3 €, gratuit -3 ans
Réservations pour les groupes
04 94 36 01 32/06 20 77 44 43
www.traintoulon.com
>
Le plan vélo
Découvrez les Itinéraires cyclables
de l’agglomération
TPM ainsi que des conseils et
des infos touristiques.
www.tpm-agglo.fr
>
Parkings malins
Porte d’Italie, Place d’Armes
et Place Liberté : tous les samedis
vos 2 premières heures
gratuites
• Porte d’Italie
gratuit le dimanche matin de
8h à 13h
• Place d’Armes et Porte
d’Italie, 1 heure = 1,10€
• Forfait soirée dès 19h dans
les parcs Liberté, Palais
Liberté, Peiresc, place
d’Armes, Lafayette :
3 h = 2 € - 4 h = 2,5 €
Cartes de stationnement
7 € (vendues vides, à recharger
dans les horodateurs).
En vente à la Fourrière,
82 bd des Allobroges
(04 94 24 55 76)
de 8 h à 19 h
du lundi au samedi.
>
objets trouvés
Place Pasteur
du lundi au vendredi de
8h30 à 16h30
dans les locaux de la police
municipale
04 94 36 37 32
>
Police municipale
Opération surveillance vacances
de votre résidence
Les demandes sont mises à
votre disposition :
Police municipale
Place Pasteur
04 94 36 37 38

toulonméditerranéemagazine n° spécial été 2013
Numéros utiles
réalisé par le Service communication de la ville de Toulon Tél. 04 94 36 89 34
Mise en page • deCLIK • Imprimerie Marim
Crédits photos : droits réservés.
> STANDARD MAIRIE
04 94 36 30 00
> MAIRIE SERVICES
0 800 424 024 (numéro vert gratuit)
> S.A.M.U 15
> POMPIERS 18
> POLICE 17
> COMMISSARIAT 04 98 03 53 00
> POLICE MUNICIPALE 04 94 36 37 38
> PRÉFECTURE DU VAR
Serveurs vocaux 24h/24h
- Cartes grises : 04 94 18 83 71
- Permis de conduire :
04 94 18 83 72
- Cartes nationales d’identité :
04 94 18 83 75
- Passeports : 04 94 18 83 78
- Élections : 04 94 18 83 73
- Associations : 04 94 18 83 74
- Service des Étrangers :
04 94 18 83 74
- Logement-Expulsions-Locatives :
04 94 18 83 69
> S.O.S MÉDECINS 04 94 14 33 33
> PHARMACIE DE GARDE 3237
> HÔPITAL SAINTE MUSSE
04 94 14 50 00
> HÔPITAL CHALUCET
04 94 22 77 77
> S.O.S CLINIQUE DE LA MAIN
04 94 03 07 07
> HÔPITAL SAINTE ANNE
04 83 16 20 14
> S.O.S VÉTÉRINAIRE
0 899 707 724
> E.R.D.F : 0 810 333 083
> G.R.D.F : 0 800 47 33 33
> VÉOLIA nuits et jours fériés
0 811 900 700
www.eau-services.com
> SERVICE ESPACES VERTS
04 94 36 83 30
> SERVICE PROPRETÉ
Centre ville (visitation)
04 83 16 67 57
- Hors centre ville (Lagoubran)
04 94 36 82 50
- Distribution de containers
déchets managers (visitation)
04 83 16 67 57
- Collecte sélective
(Maison Lerda, 101 ch. du Temple)
04 83 16 67 60
> ENCOMBRANTS PIZZORNO
04 94 89 70 50
> RÉSEAU MISTRAL 04 94 03 87 03
> TAXIS RADIO 04 94 93 51 51
> GARE ROUTIÈRE 04 94 24 60 00
> SNCF (TER) 0 891 70 3000
> ANIMAL PERDU OU TROUVÉ ?
Brigade canine Police municipale
04 94 36 37 38 / 06 88 82 07 12
Pour un chien, société centrale
canine 01 49 37 54 00
Pour un chat, fichier national
félin 01 55 01 08 00