L'obituaire de l'abbaye de Saint-Mansuy-les-Toul - Bibliothèque ...

L'OBITUAIRE
DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUY-LÈS-TOUL
Saint Mansuy, le premier évêque de Toul, avait élevé près de la cité
.un oratoire en l'honneur de saint Pierre, il s'y fit enterrer. Après sa
mort, des clercs furent chargés d'y célébrer le service divin. Lors des
invasions des IX_Xt siècles, cet oratoire fut détruit. Saint Gauzelin,
évèque . de Toul, le recontruisit et en confia la garde aux religieux de
l'abbaye bénédictine de Saint1vre-de Toul. Saint Gérard, successeur
de saint Gauzelin, l'érigea en abbaye et plaça è la tête du nouvel établissement
un moine de Saint'Èvre, Adam. Le monastère devint bientôt
une des premières maisons du diocèse et tint pendant tout le
moyen âge une grande place en Lorraine.
L'histoire de l'abbaye de Saint-Mansuy est encore mal connue. La
Notice que l'abbé Guillaume lui a consacrée en 1869 est tout à fait
insuffisante (2). Aucun érudit n'a dèpuis tenté de retracer le passé du
monastère. C'est' que les archives de Saint-Mansoy n'existent plus
les Archives de Meurthe-et-Moselle n'en possèdent que des épaves. Le
fonds de Saint-Mansuy a partagé le sort de ceux de l'évêché et de Saint-
Lyre de Toul. La plupart des documents ont été soustraits et dispersés
avant que ces fonds ne soient versés aux Archives de la Meurthe
(3).
Cette perte est difficilement réparable. liserait possible néanmoins
de reconstituer, la partie la plus ancienne de ces fonds en usant des
éditions de documents qui ont été produites ayant la Révolution et des
nombreuses copies demeurées manuscrites quiont été faites dans le
même temps. M. !'lister (4) a ainsi établi le bullaire de l'église de Toul,
(t) Voir la lYarratio rcrum in monast cric S. Mensrieti gestarum dans Mon. Germ. hist.,
88., t. XV', pp. 93a-934.
() Notice sur l'abbaye de Saint.Mansiii .lb-Toal, ordre de saint Benoît dans les Mémoires
de la Société d'arc!i4ologe lorraine. 1579, pp. 5-50.
(3) Il reste actuellement sept titres de l'abbaye de Saint-Mansuy aux archives de
Meurthe-et-Moselle 11 45). Cf. lisari Lepage, tau, des Areh. de Meurthe-et-Moselle,
t.IV. psi.
(4) Le Dultaire de l 'église de Tout dans Mélanges Bérnond, pp. sBssgg. Les cartulaires
Document T
H 111111 I III DIV ID IIIIIll
I 0000005607129 j
ffl

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUT-Iàs-T01JL
en se servant de l'invehtaire que le feudiste Lemoine avait dressé des
archives de l'évêché. Pour l'abbaye de Saint-Mansuy, pareille tkhe
serait fructueuse, car les érudits ont transcrit sous l'Ancien Régime
un grand nombre de pièces anciennes conscrvées dans les archives
4e ce monastère. Il existe ddiYs les cbllàc[ions de nos Bibliothèques
publique de nombreuses copies de documents concernant Saint-
Mansuy (i). Nous avons u aini trouver luius j r, tâb'crijtions de
l'obituaire de l'abbaye, d'après lesquelles nous publions cette édition.
I. - LES COPIES DE L'OBITUAIRE
L'original de l'obituaire 'de Saidt-Ménsuy n disparu pour les raisons'
que nôu 's avons dites Mblinir ne le mentidniie pS dans son répertdire
(2). Ce documenta été peu utilisé aux XVlle et XViII 0 siècles. L!
P. Bènoit Picart s'y réfère quelquefois dans son llistoire de la ville et
du diocèse de Tout (3). Le Gàtlia Christiana (4) lé cite à plusieurs
reprises:
Pi lè Gallia nous savons que l'on conservait au XVIII° siècle deux
obituaires au moinsà l'abbaye. Rapportant la mort d'un abbé du
X° siècle, Faribert, le Galtia (5) oberve o Notatur in necrologiis
vetusto et novo 14. septembri n. Et; ailleurs (6), il cite un obit d'un
nécrologe de Saint-Mansuy à propos de Guillùme de Naidant (i383-
14o5) : o Sic consignatur in necrologio ad diekn r.novembris « Obiit
Gui1klmudeNaidant Si. abhas qui anrio i5gg ordinavit praebendns
frtrùm n. Or, au 10r novembre, l'obituaire que nous publions ne
dobne pas cette notice; on y lit la mention d'un « Guilleri jius dbbas
qui n'est peut-être pas d'ailleurs l'obit d& Guillaume de Naidant (7).
Des de± obituairès, le nôtre, paraît le plus ancien (8). Avant de faire
A et B de l'église de Toul ainsi que des documents originaux ont été réintégrés
récemment aux Archives do Meurthe-et--Moselle (Voir E. Duvornoy, Don de documents
aux Archives de Merzrthe-et-Moselle dans Bibliothèque de l'École des Chartes, LXXXI
(5920), pp. 446-8). , -
(z) Nous publierons prochainement le Recueil des plus anciennes chartes de l'abbaye
de Saint -M ansuy.
(2) Le, Obituaires français, Paris, s 8go, in-8.
(3) Toul, 1707, in-4'.
(4) Y. les références données par Augute Longnon, Répertoire chranptogjque des
travaux imprimés relatifs aux obituaires fronçais ou dons Lesquels ces monuments ont été
utilisés dans Obituaires de ta province deSens, LI', P. s.rvtss, 5 8,.
(5) T. XiiI, col. 5087, sis. En réalitéle nom de Faribert est indiqué dans le nécrologe
que nous publions le , ,, septembre.
(6) T: XW, col. 1091,5 lEU. -
Cf. infra s-xi, n.
(8) Benoît Picart (Hist. de Tout, p. zoo) cite un obit d'Étienne, abbé de Saint-Mon-

LES COPIES DE L'OBITUAIÙE
la critique interne du nécrologe que nous publions, il convient que
nous examinions les copies qui nous l'ont conservé.
• Nous possédons trois copies de l'obituaire
B '.-Une copie que nous croyons complète conservée dans les papiers
de Peiresc; de la Bibliothèque publique de Carpentras (vol. 1762,
P' 64 r°-490 y').
B'. Une deuxième copie très abrégée qui fait partielle la Collection
Duchesne, de la Bibliothèque nationale (vol. 93, f' 23
C. Une troisième copie abrégée, mais plus ample que B' qui est reliée
dans le t. Il des Anecdota Alsatica de Mabillon et Ruinart, manuscrit
du fonds de Saint.Germain-des-Prés(Bibl. net., ms. let. 11.902, f°' 217 r'-
219 r).
Comment Peiresc se procura-t-il la copie de notre nécrologe? Le
siège de Toul était occupé au XVI? siècle par l'évêque Jean des Potcellets
de Maillane, issu d'une famille originaire dé Provence et doklt
l'aïeul, André, vint se fixer en Lorraine. Jean des Porcellets était évêque
depuis 1607.11 avait la coadjutorie de Saint-Mnusuy depuis 1597.
En i6o8, après le décès d'Ususmaris, il fut fait abbé commendataire
de ce monastère (i). Or Jean des Porcellets de Maillane était en relation
avec Peiresc. C'est donc à lui que Peiresc s'adressa pour avoir la
copie de l'obituaire de Saint-Mansuy. « On desircroit, lit-on dans les
notes de Peiresc (2), que Monsieur dé Thoul voulût faire visiter les
vieux martyrologes 4e son eglise de Saint-Mansuet et celle mesme de
son evesché à la fin desquels se trouvent communement les anniversaires
ou necrologes et qu'il les fit parcourir et extraire les dattes du
décès des evesques et des princes qui y seront mentionnés principalment
des vieulx qui sont entre l'an i000 et l'an 1200 u.
Nous n'avons plus la lettre que Peiresc écrivit à Jean des Porcellets
pour le prier d'ordonner ces recherches. Le 6 juin 1620, l'évêque de
Toul mandait à Peiresc u Je travaille à rassembler les obitiers dès
plus anciens monastères de ces cartiers, mais ouest par trop soigneux
de m'en contanter quelle diligence que je fait. Pardonnés nous a tous
le vice du païs qui est d'estre paresseux... o (3)
suy « L'obituaire de S. Ma'nsui met sa mort, dit-il, au 3o décembre et le nomme
le ,o. abbé. s IL pàrait donc quo l'obituaire le plus récent donnait - tout au moins
pour les al,h.is les plus récents - le numéro d'ordre de ces personnages. -
(,) Abbé Eugène Martin, Histoire des diocèses de Tout, Nancy et Saint-Dié, t. li,
pp. zoo et sa.
(2) BibI, de -Carpentras, ma. 1782, t 5o5 r'.
(3) Bibi, de Carpentras, ins. t I6 r. - En i&'g Jean des Porcetlets avait déjà
1.

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUY-LÈ8-TOUL
On ne trouve pas dans la Collection Peirek d'autres obituaires que
celui de Saint-Mansuy de Toul, ce qui me laisse à penser que le travail
entrepris sous la direction de Porcèllets de Maillane n'eut pas de
suite. Par contre. l'obituaire de Saint-Mansuy est transcrit tout au
long; on rie s'est pas contenté d' e extraire les dattes du décès des
evesques et des princes n, mais on a poussé le soin jusqu'à relever les
noms de clercs et de laïcs. Je crois donc que nous avons là la copie
intégrale dit nécrologe, au moins pour sa partie ancienne.
Je n'ai pu identifier l'écriture de la transcription : je ne reconnais
$s l'écriture de Jean des Porcellets. Ce fut probablement un moine
de Saint -Mansuy que l'on chargea du soin de copier l'obituaire. Il s'ac7
quitta consciencieusement de sa tkhe, à ce qu'il semble. Les noms
sont correctement transcrits. Le quantième a été réduit au mode de
comput moderne. -
La transcription de la Collection Duchesne (13') n'est que partielle.
Elle me parait être de la main du célèbre érudit. Duchesne'n'a pas
fait ces extraits d'après le texte original de l'obituaire, mais d'après
la copie du fonds Peiresc. -
Duchesne connaissait, lui aussi, l'évêque Jean des Porcellets, qui
semble d'ailleurs lui avoir apporté son concours pour l'Histoire de la
Maison de Montmorency (r) Il faut néanmoins écarter l'hypothèse
d'une communication de l'évêque de Toul, les extraits étant écrits de
la main de Duchesne.
Dans B' est encartée une double feuille (2) écrite par Duchesne où
sont relevés les noms des archevêques et évêques cités dans l'obituaire.
Dans un autre volume de la Collection Peircsc (3) on conserve une
lista de dignitaires extraits de l'obituaire de Saint-Mansuy ducs de
Lorraine, empereurs, archevêques, comtes et comtesses. Cette liste
écrite en capitales parait être, elle aussi, de la main 4e Duchesne.
Ainsi il est certain que Peiresc communiqua à Duchesne la transcription
de l'obituaire de Saint-Mansuy et vraisemblable que d'après cette
transcription Duchesne fit les extraits que nous trouvons aujourd'hui
envoyé à Peiresc des transcriptions de documents des archives de Saint-Mausuy,
comme le prouve une lettre adressée par ce prélat à Peiresc le 6 lévrier •61g (Bibi.
de Carpentras, me, s 78,, t 5.6 r-v').
(t) Comme paraissent le prouver certains passages de la correspondance de Peiresc
et do l'évêque des Porcellets de Msillano. V.Lettre de Jean des Porcellots du 6juin ,G'ø
(Collection Peiresc, vol. s8,, t .4, r) et lettre de Peiresc à Dupoy do '8 décembre
z63 (Les lettres de Peirese eux frères Dapay, pul,l. Phil. Tamisoy de larrocque,
Paris, .888, t. 1, p. s&). -
( s) BihI. de Carpentras, me. 1782, r 65 "-476". -
(3) Ibid., me. .8e4, t' 67 r-68 r.

EXAMEN DE L'ORtTUAIIIE
dans la collection de ses papiers. Comme B', les extraits de Duchesne
sont donnés selon le comput moderne: il n'est pas inutile de constater
cette similitude.
Les extraits des Bénédictins de Saint-Germain-des-Prés (C) sont plus
amples que ceux de Duchesne. Ils sont conservés dans le tome li des
Anecdote Alsatica et ont été faits par Dom Thierry Ruinart luimême
(i). On sait que le savant bénédictin vint en Lorraine et en
Alsace (2) en 1696, eh même temps que Mabillon. Les deux érudits
arrivèrent au monastère de Saint-Mansuy le 17 octobre « Le prieur
nous y fit un excellent accueil, observe lkuinort..... (3) La bibliothèque
possède peu de rituels manuscrits; on y trouve un livre d'évangiles...
Les archives contiennent des chartes même très précieuses; nous passâmes
deux jours à les parcourir et à en extraire 'ce qui nous convenait
u. C'est pendant ce temps que Ruinart transcrivit les mentions
des dignitaires ecclésiastiques et laïcs qu'il lut dans l'obituaire de
l'abbaye de Saint-Mansuy. Il releva ainsi les obits des archevêques,
évêques, abbés, empereurs, ducs, comtes, comtesses et des seigneurs
dont les noms étaient nettement désignés. Jl ne travailla pas à la légère,
car il omit fort peu de ces personnages. Contrairement â qui existe
dans B' et B', les extraits de Ruinart donnent les quantièmes d'après
le calendrier romain.
Je crois pouvoir résumer ainsi les rapports entre les copies et l'original
(A)
A
B' C
B' -
D'une comparaison entre C et les parties de B' transcrites dans Cil
résulte qu'il n'existe aucune variante utile entre ces deux textes. Notre
édition reproduit donc la copie la plus complète, B'.
SI!. - EXAMEN DE L'OnITUAJBE
L'aspect sous lequel se présente l'obituaire n'offre pas de particularités.
Ce document est rédigé en latin. Le nom des défunts n'est intro-
(s) Comme le prouve la comparaison de ces extraits avec les lettres autographes
de Thierry Ruinart conservées dans le ma. franç. 9665 de la Bibliothèque nationale.
(,) Cf. R. P.. Ingold, Voyage littéraire en Alsace de Dom Mabitian, Calmar, i893.
(3) Dans liter Alsaticum publié dans le t. IV des Vetera analecta (s665) et traduit
par l'abbé MarchaI dansIe Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine, Nancy, a86,,
fi. VIfl, P. 123. -

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MÂNSUT-LÈS-TOUL
duit par aucune formule. Seul, le premier obit, celui de Rogef de
Marcey, évêque de Toul, est précédé du verbe obiit.
Le détail des fondations n'est pas indiqué, exception faite toutefois
pour l'obit d'Étienne de Vandelans (28-11) et de Nicolas de la Tremblée
(21-X), qui sont, toms deux, de basse époque. Les obits se divisent en
deux groupes : les obus les plus anciens, généralement antérieurs au
XIIP siècle, où les défunts ne sont désignés que parleurs prénoms et
par leurs qualités (i); les obits plus récents, où les défunts sont désignés
par leurs noms et par leurs titres. Ce sont les premiers qui présentent
leplus d'intérét, car ils commémorent le décès d'un grand
nombre de dignitaires laïcs ou ecclésiastiques. Les seconds ne concernent
le plus souvent que des personnages de second ordre, parfois
obscurs. A partir du XIIP siècle, en effet, - nous aurons l'occasion
de le redire - on n'inscrivait plus à l'obituaire les noms des abbés des
maisons associées spirituellement à l'abbaye.
Les obits dont nous aurons surtout à nous occuper sont antérieurs
auXlllsiècle. - -
Chaque jour, les obits sont énumérés dans un ordre qui est à peu
près le suivant.: archevéques, évêques, abbés, moines, prieurs, chanoines,
prêtres, moniales, empereurs, ducs, comtes, chevaliers, clercs,
convers, laïcs, comtesses, converses, laïques. Cet ordre n'est pas toujours
rigoureux pour les noms qui terminent la liste. Mais il est suivi
exactement pour les dignitaires et notamment les dignitaires cédésiastiques.
D'où il résulte qu'on peut reconnaître les obits de dignitaires
ajoutés au corps de l'obituaire après la rédaction ' de celui-ci,'
par ce fait qu'ils n'occupent pas le rang hiérarchique qu'ils devraient
avoir, la place ayant manqué pour les transcrire en leur lieu.
11 nous donc paru utile do publier in extenso le texte de B'. Nous
avons conservé dans notre édition les noms de personnages obscurs
et inidentifiabies, parce que c'était le seul moyen de rendre compte
exactement de la succession des obits. Faire clescoupures à la manière
d'Auguste iMolinier, procédé dont cet érudit n peut-étre trop usé (2),
c'eût été nous priver d'un élément de critique indispensable pourun
texte que nous ne pouvons étudier que très difficilement, puisqu'il ne
nous est transmis que par des copies.
( z ) Molinior (Les obituaires, pp. 63-65) a naturellement signalé le laconisme des
obits antérieurs au Xlii' siècle, JI attribue leur brièveté à l'humilité, la paresse des
rédacteurs des obituaires et l'insuffisance des renseignements donnés dans les rouleaux
des morts, Il aurait pu ajouter que dans les documents diplomatiques et
notamment dans les souscriptions des actes le nom des témoins n'est très souvent
'suivi quo de l'indication de leur qualité.
(2) Longnon, Les Obituaires de la province de Sens, t, li, p. z.

q
EXAMEN DE L'OlTUAIRÊ
La critique de l'obituaire est fondéesur l'identificatidii des défunts.
On conçoit que la tâche n'était pas aisée, puisqu tous les pérsonnags
ne sont désignés que par un nom et un titre Nous avons pu prise
l'exactitude des remarques que formula Auguste Molinier à
sujet (s) : u On retrouve, il esC vrai, sais tongus rechdthes, léà
princes, les seigneurs puissants et les évêques, mais 1'ieptifi,cation
des autres personriges. 4es abbés par exemplp. est souvent très laborieuse;
les listes imprimées de ces digflitaires sont presque toujours
incomplètes, et il est parfois à peu près impossible de retrouver, le
siège de tel abbé nommé Guillaume ou Pierre. Plus le nom du défunt
est commun, plus les recherches sont difficiles. On peut assurer, que
-seule une comparaison minutieuse des obi aires d'une même région
permettrait d'arriver ,à des résultats satisfaisants, tel dees documents
pouvant fournir su' un point particulier un renseignement utile qui
manque dans tous les aitçs » C'efl ceqe pétIiçde que nous axons
suivie nous avons comparé notre obituaire jour par jour, nom par
nom, aux obituaires de la région dont nous donnerons la liste plus
loin (2).
Ce faisant, nous n'avons pas réussi à identifier tous les dignitaires,
mais du moins avons-nous pu déterminer l'identité 4» plus grand
nombre de ces personnages. Nous nous sommes montrés ,'ailleurs
très circonspects dans le rappçôcheppJ des obits des différents
nécrologes.
Le plus ancien obit que nous ayons identifié sûrement est celui de
saint Gauzelin, évêque de Toul, qui mourut en 963'(8-IX) (3); 10 jlus
récent obit est daté du 2 1 octobre r586 (2 1-10. Nous n'en avons pas
du moins trouvé qui fût postérieur à ce millésime.
A quelle époque fut composé l'obituaire do Saint-Mansuy ?Dom
Ruinart & fait-précéder sa transcription de ce titre u Ex necrologio
S. Mansueti annor. cii'. 3oQ u. Comme le savant bénédictin consulta
ce manuscrit à la fin du XVIP siècle, il s'ensuit que, selon lui, l'obi-
tuaire datait de la fin du XIV' siècle. Peut-on vérifier cette assertion?
Pour cela, il importe que nous essayions de déterminer les obits qui
ont été ajoutés ail corps de l'obituaire.
Nous avons indiqué tout à l'heure le moyen de reconnaître les additions
faites au texte primitif. Le fait que l'obit d'un dignitaire, e
particulièrement d'un dignitaire ecclésiastique, n'occupe pas dans la
(t) Les obituaires, p. 65.
(5Cf. infra, 5 IV.
(3) On sait que saint Gauzelin restaura l'oratoire Saint-Pierre, qui devint quelques
modal après l'abbaye de Saint-Mausuy.

L'OBITUAIRE DE L'ABB&TE DE SAINT—MÀNSUY-LÈS-TOtTr.
liste des obits d'une journée la place hiérarchique qui lui est assignée
normalement tend à prouver que cet obit a été ajouté après la rédaction-de
l'obituaire. Relevons donc les obits des abbés - les seuls que
nous ayons pu pour les Xlv' et XV e siècles identifier qui ne sont
pas inscrits à la place qu'ils devraient avoir
Jean Thierry, abbé de Saint-Mansuy (t 1 448) [17-I] « Aibricus et
Henricus monachi. Johannes Thierrici, abbas. Ado miles o.
Nicolas de Valfroicourt, abbé de de Saint-Évre (t 1495) [25-IV]
Humbertus abbas [abbé de Senones, circa 116o]. Romanus et
Petrus monachi. Nicolaas de Vaifracuria abbas Sancti-Apri o.
Jean de Houdclaincourt, abbé 'de Saint-Mansuy (t 1 4 2 7) [5-V]
o Humbertus archiepiscopus. Henricus conversus. Theodericus laïcus.
Frater de Iloulelaincaria, abbas Sancti Mansacti o.
Jean de Liverdun, abbé de Saint-Mansûy(j- 1479) [40-VI o Petrus
et Joanhes monachi, J rater Joan fies de Liberdwio quondam abbas
hajas bd n. -
Henri, abbé de Saint-Mansuy (t post 1427) [5-VIII] o Joannes
puer. Henricus abbas lwjns loci
Haymon, abbé de Saint-Mansuy (t post i36o) [29-X] o ... Monachi.
Hamo aMas lutins ecclesiac o.
Dominique de Nancy abbé de Saint-M.ansny (t 1 447) [16-XII]
« .. monachi. Frater Dominicus de Nanceyo, hajus loci aiMas o.
C'est un fait digne de remarque que tous les obits d'abbés postérieurs
à celui de l'abbé Henri mort entre z36o et x364 n'occupent pas
le rang qu'ils devraient normalement avoir. Nous admettrons donc
que l'obituaire a été composé entre la mort de l'abbé Henri et celle
de l'abbé Haymon. Cette compilation fut faite à l'aide de documents
anciens, qui remontaient à l'origine de l'abbaye. On ajouta un certain
nombre d'obits après la rédaction de cet obituaire, somme toute assez
peu. Il est vraisemblable que les obits de basse époque prirent place
dans l'obituaire plus récent, qui contenait peu 1-être le détail des fondations
et dont nous avons parlé au début de cette introduction.
De l'étude de l'obituaire, il ressort que ce document est généralement
exact.. II présente peu de différences avec les nécrologes auxquels
nous l'avons comparé. Cette observation s'applique aux obits anciens
que nous avons retrouvés dans les obituaires du diocèse de Toul et
des diocèses voisins. Doit-on la généraliser à tous les obits et notamment
à ceux de basse époque? nous ne saurions le dire. Nous ne pouvons
pas cependant passer sous silence 1s singularités que nous avons
constatées. L'obit de certains personnages est répété eu divers lieux
dans le nécrologe. On pourra s'en rendre compte aisément en par-

LES ASSOCIATIONS DE PRIÈRES
courant la table qui termine ce travail. On lit par exemple à trois
rdprises le nom de Huguin de la happe, chevalier (ii-J, iS-X, 22-XII).
Or il nous paraît qu'il S'agit du même personnage et non d'un homonyme.
Un Gille de Blénod est cité à cinq reprises (274!, 29-111, i5-VII,
4-X, 7-XII). De pareilles constatations peuvent être faites dans d'autres
nécrologes, notamment dans l'obituaire de la cathédrale de 'foui.
De ces obits plusieurs fois répétés, il en est un peut-être qui rajpelle
la date de la mort du défunt, les autres commémorent son souvenir
à des dates arbitrairement choisies.
S IIJ. - LES ASSOCIATIONS DE PRIÈRES
L'extrême concision de l'obituaire de Sain t-Mansuy liii enlève à peu
près tout intérêt du point de vue de l'histoire du temporel de l'abbaye
(s); on ne trouve pas dans ce document le détail des fondations
comme dans les livres de distribution du chapitre cathédralde Tout
et du chapitre de Saint-Dié. L'utilité de ce nécrologe est dans ce fait
qu'il donne des éléments précieux pour déterminer la daté de la mort
des personnages dont il commémore la mémoire. En parcourant cette
publication, on constatera qu'un grand nombre d'abbés lorrains
des Xi e et Xil e siècles, que presque tous les évêques de Toul des X,
Xl', Xi!', XIII' siècles y sont mentionnés (2). Nialheureuseinent, nous
n'avons pu identifier tous les abbés, en sorte que beaucoup d'entre
eux ne nous sont connus que par leurs prénoms. Cependant la proportion
de perSonnages identifiés est assez considérable 'pour que
nous nous croyions autorisé à formuler quelques remarques.
A part l'intérêt que présentent les obituaires pour déterminer la
date de la mort des personnages qui y sont mentionnés, intérêt qui
s'attache donc à l'histoire de ces personnages eux-mêmes, il'en est
un autre qui est propre à l'histoire même de l'établissement auquel
l'obituaire appartenait. Les listes de défunts nous permettent de nous
O) L'obituaire de Saint-Mansuy redra cependant des services à ceux qui s'intéressent
aux dépendances du monastère On y trouve l'obit de curés dont les églises
étaient è la collation de l'abbaye, curés de Germay, de Pune y ,etc... (Cf. confirmation
des biens de l'abbaye par Léon IX (so5o (e ecclesiam de Germaico, eccleslam do
Roneio..., ecclesiam de Tulliaco, ecclesiam de Purnes n, Calmet, Ili st. dé Lorraine,
t. 1, pr., col. 439-4e). On y relève également le nom d'un grand nombre de prieurs
dont les prieurés dépendaient de Saint-Mansuy Fontenoy, Raynal, etc...
(z) Nous avons rédigé, particulièrement è propos des obits des évêques de Toul,
quelques notes critiques. La chronologie des évêques de Toul est encore très mal
établie. Nous oso,h espérer que cértaines de nos dissertations contribueront à fixer
certaines dates jusqu'ici controversées ou mat connues.
t.

L' OBFTULIFIE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUT-LÈS-TOUL
rendre compte des relations spirituellesqu'entretenait l'abbaye avec
les autres maisons religieuses. On sait qu'au moyen âge il existait
des associations de prières entre les différents établissements
ecclésiastiques. Grâce à son obituaire, on peut constater que l'abbaye
de Saint-Mansny était en relation spirituelle avec de ! nombreux établissements,
spécialement avec des abbayes de son ordre. Voici la
li&Le do ces maisons
i°) diocèse de Metz abbayes de Gorze, de Saint-Amont, de Saint-
Avold, de Saint-Clément, de Saint-Martin, de Saint-Symphorien, de
Saint-Vincent;
20) diocèse de Tonl abbayes de Moyenmoutier r de Saint-Évre, de
Senones; chapitré cathédral; -
3°) diocèse de Verdun : abbayes de Saint-Airy, de Saint-Maur, de
Saint-Mihiel. de Saint-Vanné;
40) diocèse de Langres abbayes do Bèze, de Saint-Bénigne;
5 0) diocèse de Chûlons abbiyé de Saint-Urbain.
Tous les personnages appartenant à ces maisons et cités.dans notre
obituaire sont antérieurs aux premières années du XIII' siècle. C'est
que « à dater du Xll!"siècle l'inscription à l'obituaire, tout eu restant
obligatoire, ne se fit plus d'une façon régulière (s) n. Il ne faudrait
donc pas croire qu'à partir du XIII' siècle les confraternités spirituéilds
étaient éteintes, elles existaient toujours, mais les obituaires n'en
portent alors que de rares traces. Avant la destruction des archives dé
l'abbaye, il existait des lettres de confraternité de Saint-Mansiy avec
d'autres établissements dont lts Bénédictins nous out conservé l'analyse
(2)
Societas inter monachos S. Mansueti Tullensis et Siohannis Reomensis
anno 1234, 13 kal. junij, Guidone abbate Reomensi et Wiflemo ab$te
S. Mansoeti (3),
Societas inter monachos S.Apri et monachos S.Mansueti propeTullum.
Vicissim orant pro del'unctis iitriusque monasterii monaclii de alterutto
Jaco exeuntes in aitero ut proprii aliorl]m recipiuntur dorer ad proprià
redeant... rnonachi S.Mansueti, saltem sex de ipsis missaruin sollenniis
intersint in festo S.Apri, in festo ES. Petri et Pauli et in festo S.Mansueti
quotidie ad vesperas et matutinas apud S. Aprum fit commemoratio
S.Man.sueti, apud S. Mansuetum commcinoratio S.kpri anno 1299 mense
aprili sub liugone abbate SApri et Gemardo S. Mansueti (4).
(i) Moliniér. Les obiluaires, p. 59.
(2)Bibi. net ., mi. lat. j igo,, P ni r cc Ex cod- ms. S. Mansuoti Tuilons. »
(3)Moutier-Saint Côte-d'Or, arr. Semur, abbaye de Bénédictins. - L'abbé
Guy Il est cité do i 203 à i,38 (Cailla Christiana. t. IV, col. 663, XLVIII), l'abbé
Guillaume de i,3A à iobg (Ibid., t. XIII, coi. cou,, s xxxi). Le Catho mentionne ces
lettres dassociation. -
(4)Abbaye Saint-Evro de Toul. - Rogues III. abbé do Saint-Evro do Toul, cité en

LES ASSOCIATIONS DE PRIÈRES
Societas inter monachos S. Michaelis cd Mosam et S. Mansueti anno z3.5
mense novembri . fer. 5 post festum S.Katherinae sub Roberto abbate
S.l\licliaelis (i). -
Societas inter monachos S. Urbani Catalaunensis diocesis et monachos
S. Mansueti nana 1282, mense junio, sub Jacoba abbate S.Urbani (2).
Societas inter monachos S.Symphoriani Mettensis et monachos S.Mansueti
anilo i3o4 mense decembri, sub Garsirio, abbate S.Symphoriani et
Gera rdo abbate S.Mansueti (3)
Comme on le voit, les sociétés de prières existaient toujours on
peut même se rendre compte, par l'analyse détaillée des lettres d'association
avec l'abbaye de Saint-Évre, des obligations que s'imposaient
les établissements unis pat un lien de confraternité.
Oxi trouve les traces des associations spirituelles que contracta l'abbaye
de Saint-Mansuy dans les obituaires des maisons qui lui furent
associées, comme la lecture des notes du nécrologe le prouvera. Nous
ne voulons signaler ici que les mentions d'anniversaires collectifs que
nous avons pu relever dans les obituaires
Obituaire du chapitre cathédral de Toul u xv', kal. aprilis. Memoria...
ecclesiarum et monasteriorum Nemausensium, Sanctorum Apri, Mansacti -
et Lconis Tuller,sis.. u (Ecriture de base, XIV' siècle) (4).
Obituaire de l'abbaye de la Cour-Dieu (dioc.d'Oriéans) « xii kal.decembris.
Item commemoratio patrum nostrorum, matrum et scrotum cL
monachorum... et abbatis et conventus S.Mansueti Tullensis (6).
Les associations spirituelles ne comportaient pas seulement des
obligations au profit des morts, elles en comportaient encore au profit
des vivants. u Plusieurs chartes d'association rapportées dans l'obituaire
de Prémontré, observe Auguste Molinier, portent que tout frère
obligé de quitter l'un des deux établissements par suite de démêlés
avec ses supérieurs trouvera asile dans l'autre maison, pendant un
certain tempstout au moins, o- Nous avons trouvé un acte fort curieux
qui montre que les moines de Saint-Mansuy et ceux de Moutier-Saint-
Jean étaient astreints à des obligations de ce genre., nous le publions
en appendice. C'est une lettre de Gérard, abbé de Moutier-Saint-Jean,
ta g8 et ,3oo (Gall ia Christiana, t. Xiii, col. jo8o, s xxxviii); Cerard, abbé de Saint-
Mansoy, cité de 1283 à 1313 (ibid., col. 1093, 3 XXV).
(.) Cf. Charles Aimosid, Les nécrologes de l'abbaye de Saint-Mihiel, Bar-le-Duc, .923,
P. 33.
(2)Abbaye de Saint-Urbain do Chétons-sur-Marnc. - Jacques, abbé de Saint-
Urbain, cité de 1383 à i,gg. Le Gotha Chrishiana (L. IX, col. 926, S xi..) mentionne
ces lettres d'association.
(3) Abbaye de Saint.Sympherien de Meta - Garsire cité de 1282 à iSoA (dahlia
Christiona, t. XIII, col. 85o, 5 xviii). Gérard, abbé de Saint.Mansuy, cité de 1283 à ,3,3
(GaWa Chrisliana, t. XIII, col. iog, s xxv).
(4)BibI. nat., ms. lat. iooiS, P i'g r.
(5) Obtaaires de ta province de Sens, .1. III, Paris, ,gog, P . 179
t t

12 L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE 511I4T-MANSVY-LS-TOUL
à Raymond, abbé de Saint-Mansuy, expédiée le 29 avril i3o6. Gérard
e reçu un moine de Saint-Mansuy, que l'abbé de ce monastère liii
avdit envoyé. Ce religieux ne se conformait pas exactement aux prescriptions
de la règle monastique. Gérard déclare que Je moine s'est
corrigé, le changement de milieu aidant, et il le renvoie & son abbé.
On ne trouve que rarement le nom de l'abbaye de Saint-Mansuy sir.
les rouleaux des morts que nous avons conservés. Nous le lisons dans
le rouleau de Guifred, comte de Cerdagne, mort en l'abbaye de Carigou
(1050-1051). Voici l'extrait de ce rouleau qui concerne notre monastère
« Martini monachis in Christo gandin mestis
Discipuli Petri Mansueti con tio sancti.
Celesti patrice extorres effecti pro crimine periclitamur, unecunque
colloctis la ujus victae angustiis. Unde fitut quidam nostri consimiles,
patriam repetentes quam amiserant, deposito honere carins. pergant
a quo evocantur lais dulcibus verbis o Venite ad me qui laboratis et
honerati estis o. Suinus etenim altera pars celi, altera sali. I-1cc causa
consolationis et veritatis protulimus; coeterum devoti implemus quod
pro vohis a Den prelato petitis, iddem nos pro nostris exorantes ut
agatis, quorum nomina s unt hic subscripta : Wydo abbas [io3oj,
1-lunaldus abhas [cf. infra, 27-Vi, Flumbertus monachus, tlarduint]s
monachus, Norbertus monaclius, Rothbertus monachus, Rothbertus
abba [986], Àaso, Adam. Everardus, monachi, Norbertus, Warinus,
Oto, Galernainos, Folcraus, Senfredus, etc... (i) o
Nous lisons encore le nom de Saint-Mansuy sur le rouleau de Marie
de Noyers, abbesse de Montivillers (t 12 janvier rSgG n. st-) (3). Le
rouleau passa & l'abbaye de Saint-Mansuy le 3 décembre 1398 les
Bénédictins y écrivirent le nom de leurs moines récemment décédés.
« Ecclesia beatissimi Mansueti primi pontificis Tullensis (3 déc.)
Obierunt Tieroonus de Villers, Gerardils de Hodelancuria et Gerardus
Coieti de Talle, commonachi nostri n. Nous n'avons pas lu le nom
de l'abbesse Marie dans l'obituaire de Saint-Mansuy. Par contre, Gérard
de Houdelaincourt et Gérard Galet sont inscrits dans le nécrologe.
Nous avions espéré trouver un article consacré à l'abbaye de Saint-
Mansiiy dans un rouleau des morts, encore inédit, qui circula dans les
provinces de Cambrai, Trèves et Besançon pendant les années 1432i433
(3). Or ce rouleau, qui porte de nombreuses inscriptions des.
abbayes des diocèses de Metz et 'fout - fort intéressantes du point
de vue paléographique, - ne passa pas à Toul.
(r) Léopold Delisle, Rouleaux des morts du IX' au XV' siècle, Paris, i866, P. So, 55!.
(i) Ibid., p. 468, S i45.
(3) BibI, nat., nouv. acg. lat., ms. c5o. Ce rouleau a été cité par Léopold Delisle,

REMARQUES SUR L'ÉDITION DE L'OBITUAIRE iS
$1V. - REMARQUES SUR LÉDITION DE L'OBITUAIRE
Nous avons exposé plus haut (S II) les raisons qui nous ont décidé
à publier intégralement l'obituaire de Saint-Mansuy, nous n'y reviendrons
donc pas. Nous avons dit aussi comment nous avions identifié
les obits souvent énigmatiques des personnages mentionnés dansie
nécrologe. Il nous faut préciser les sources dont nous nous sommes
servi. Nous avons comparé l'obituaire de Saint-Mansuy aux obituaires
des établissements voisins, et, grâce à cette comparaison minutieuse
et longue, nous avons pu proposer un assez grand nombre d'identifications.
Cette méthode est trop élénienLaire pour que nous
croyions utile de la commenter, elle va de soi. Nous nous contenterons
de faire l'énumération des obituaires que nous avons utilisés.
Nous n'avons pu en toutes- circonstances user des originaux: nous ne
pouvions pas pour l'édition d'un seul obituaire, somme toute assez
peu éteudu,.consulter des documents très dispersés. Nous avoûs usé,
pour les nécrologes quenous n'avons pas en le loisir de consulter, des
extraits faits par les bénédictins au XVile siècle, en même temps que
ceux de l'obituaire de Saint-Mansuy dont nous avons déjà parlé. Nous
avons pu constater que ces extraits avaient été faits vec beaucoup de
soin et contenaient à peu près tous lesnoms de dignitaires, c'est ce
qui importait surtout; évidemment il eût mieux valu consulter les
originaux que les copies, mais, encore une fois, cela ne nous a pas
été possible. Nous espérons lonvoir corrigçr et compléter notre travail
d'i4entification 'si, comme nous le souhaitons, nous publions un
jour le corpus des obituaires lorrains.
Diocèse de Metz
Gonze [Molinier, n° 3o3]. - Extr. : Charles Aimond, Le nécrologe de
Gorze dans Bulletin de la Socidte d'archéologie lorraine, xgt4,
pp. 86-87.
SAINT-krlNouL DE METZ [Molinier, Il' 3041 .
- Extr. ms. lat. n9o,
f" 135 1--135r : Ex necrologïo Sancti Arnulfi Mettensis anti.
cire. 400. L'original est conservé è la Bibliothèque de Met.; n 196
SAINT-CLÉMENT DE METZ [Molinier, n' 3o5J. - Exir. ms. lat. 11902,
fo' 164 r-i65 y': Ex necrologio Saucti Clementis. L'original est conservé
à la Bibliothèque de Met; ne 307 (XII' s.).
Supplément à la liste des rouleaux mortuaires publiés ou cités dans le recueil imprimé
en 1866 par la Société de t'hi,toire de Fronce dans Rouleau mortuaire du B' Vital, abbé
de Savigny. Édition phototypique avec introduction, Paris, rgo ', p. 36, n' 23.

14
L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MÀN8UT-LàS-TOVL
Diocèse de Toul
BEAUPEt [Molinier, no 324]. - Obituaire XV? et XVI? s. Arch. de
Meurth'e-et-Moe1le, I'I 3. Extraits sans indications de date g (les
noms sont énumérés dans l'ordre des iois) dâns les notes de iNicolas
Bousmârd (fies.). Bibi. nét., Coll. de Lorraine, vol. 6;3, pp. 76-
77 et 294-296.
CATIIÉbÙLE DE TOUL ›linier, n o 313]. — Ms.lat. iooiS(ïIYes.)._
N6us en $répârons en ce moment l'édition.
ETIVAL [Molixii6r, U° 326]. -- Nôiiv. acq. lat. 298 (XIV0 s.). — M. André
Philippe en a préparé une édition.
Mo'rENtiouTrEn [lnconuiu de Moli[lier]. - Publié partiellement par
M. André Philippe, Inventaire sommaire des Archives départementales
[des Vosges] antérieures à 1790, Série H. Epinal, 1925. t. I,
pp. 5-6, d'après Arch. Voges, H ri, 3'o if. parchemin. XIV 0 s. avec
additions. Extr. ms. lat. 11902, fo 49 r°-v° Ex necrologio Medianensi.
BÉMIREMÔNT [Molinier, n°327]. —Publié par Dom Quentin, Notice et
extraits dan triple nécrologe de (abbaye de Remiremont dans Mémoires
de la Société d'archéologie lorraine, r 9 04, pp. 221-262.
SENONES Molinier, n° 329]. - Extr. ms. lai, '1902, f?' 59 r o-6i y0 . Ex
monasterio Senonensi. Ex necrologio. L'original est 'conservé à la
Bibliothèque d'Epinal, n°83 (XII- s.). -
Diocèse de Verdun
VAUANGÉVILLE [Inconnue de Molinier]. - Fragments édités paD Pierre
Marot, L'Obituaire du prieuré de Varangéville, Nancy, 1925.
CATHÉDRALE DE VERDUN [Molinicr,.n°3r5]. --EditéparM. Ch. Aimond,
Le nécrologe de la cathédrale de Verdun dans .Jahrbuch der Geseilschajt
Jar lothringische Geschichte und Altertan'tskunde; 190g,
p. 132 .314 et part.
SAINT-AIRY DE VERDUN f Molinier, n° 317-318]. Extraits de deux obituaires
que nous désignons par les n os I et II. ms. lat. 11902,
fo 46 r; les originaux (XII' et XV' 's.) sont conservés à la bibliothèque
de Verdun, n" IoII, -
SAINT-MIHIEL [Molinier. n° 3ig]. - Deux nécrologes N' et N' ont été
publiés par MCII. Aimond, Les nécrologes de l'abbaye de Saint-Mihiel,
Bar-le-Duc, 193. Documents relatifs à l'histoire du Sarrois.
SAINT-VANNE Dr,VEADuN [Molinier, hO 3221. - Publié par Hermann
Bloch, Die ûlteren Urlçunden des Kiosters S. Vanne zu Verdun dans
Jahrbach der Gesellschajt Jar lolhringische Geschichte und Altertumskwtde,
1902, pp. i3r-i5o.

J..
APPENDICE
Diocèse de Langres
DE DIJON [Molinier, n° 375]. - Bibi. net ., me. lat.
13872 (copie du XVIIO s.).
APPENDICE
iSofi, 29 avril (t)
Raymond, abbé de Moutier-Saint-Jezn, renvoie à G[érard], abbé de
Saint-Mansay dc Tout,, un moine du nom de Jean qu'il a reçu dans
èbA monastère. Celui-ci s'est amendé.
A. Original perdu.
B. Copie très atétée dè Dom iluinart (2) dans les Anecdote Alsatica, t. Il.
Bibi. net ., ans. lat. 11903, 11 323 r' (fin du XVii' siècle) ((Ex eod. ans. S. Mansueti
anno 300 0.
Reverendo in Christo patri.domino G., Di ga1ia abbnti monasterli
Saricli Mansueti Tuliensis, frakr Ilaymundus, câdem gratia humilis
abbas monnsterii Sancti Johannis Reoinensis ordinis et soçietate (sic)
ejusdem se .ipsum cum sainte et mutuani in Domino karilatem. Mouesteriorum
nostrorum considerationeru (sic) et societatem antiquam considerantes.
fratrem Johannem, commonachu in nostru m, exibitoi-em
praosentium, secundum tenorèm litterarum nostrarum, cires festum
Miehaelis archangeli confectarum, benigniè recepirriu q et juita i'ecepta
regulae almi patris nostri heatissimi Benedicti vivere in dicto
monasterio nostro fecirnus. Nunc vero, secundum tenorem litterarurn
vestrarum nuperrime receptarum, ipsum ad vos remittirnus bene corréptum
et emendatûm, regardes quatenus ipsum karitative ex nunc
tiactetisquia laudabiliter in rnonaterio nostro se habuit juxta testimonium
prions et subprionis jaostni et ahorum seniorum. Credimus
enim, secundum qiiod dicit beatus Isidorus, lxxxi, quod sibi projuit
matatio loci plerumque enim dam mutatur locus mut atar mentis affec-•
tus, ipsum ont m dasi recepimus eidem vero fecimus ministrai-i
secundum morem et consuetudinem ahorum fratrum nostrorum.
Valeat vectra paternitas bene et dia et mandetis nobis i qua possumus
pro vobis cum fiducia obtiriendi. Datum apùd [lacune]... die
veneris ultime aprilis.
(,) Cette lettre na porte pas do millésime, mis Immédiatement avant la copie que
nous publions se trouve cette mention « Anne Domini millesimo trecontesim,,
sexto x', cc qui concorde bien avec les dates des ebbatiats do Raymond (z,g6-3i5)
(Qaltia Chriatiana, t. IV, ml. 664) et do Gérard (u583-1313) (Ibid., t. XIII, col. oqa).
(2) Cette copie est etràmemeut incorrecte. Nous la publions cependant parce que
sa teneur est intéressante. Nous remercions Mademoiselle Soleuto, bibliothécaire ou
département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale, d'avoir bien voulu la
collationner à notre intention. -

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MARSUY-LÉS-TOUL
JANUAIIIUS (f' 474 r)
s. Obiit Ragerais episcopus Tullensis (i). Vuillermus abbns (2). Radulphus
cnnonicus. Henricus (3) et Theodoricus (4) comites. Rembertus et Erin'nus
laid. Aiburgis mica.
,. Ebradus, Lambertus, Robertus monachus. Aubertus cumins. Ode laicus.
3. Aidarnannus abbas (5). Sigibertus. Hugo. Hugo miles. Hawidis conversa.
4. Berengerus Synion monachus. Cono miles.- Pets'us, Ilenricus, Dodo,
Aibricus et Adam laici. Oda laina.
5. Symdn monachus prier claustri. Jjugo canonicus. Arlebaudus clericus.
6. Colardus. Cono. Odo. Pei-ardus de i3roceyio (6), monachus. Rogerus
canoriicus. Slepbanus armiger. ilermannus laicus. Osanna laina.
Petrus et liumbertus abbat.es. Folerandus. Jofrridus Symon monac.hus.
\ Tuitrodus et Maibertus laie!.
('r) Roger de Marcey, évêque de Tout (1230. 1252). Cf. Eug. Martin, Hist. dioc. Tout,
LI, pp. ,85 et ss. Les Schedutae donnent également la date du r" janvier comme
celle de sa mort (Calmet, Hist. de Lorr., t. I, pr., col. 181). Le Nécrologe do la GalbédraIe
de Verdun, dont Roger fut princier, place son obit le 2 janvier (éd. Aimond,
p. '63). Son épitaphe est dans le P. Benoît Picart, HisI. de Toril, pp. é67-AelS.
(2) Les Nécrologes de Senon es, Serint. .4rnout et Saint-Clément de Mets, de Saint-Remy
do Reims, donnent l'obit d'un abbé Guillaume à la même date. Il nous parait que
CO Guillaume doit, être identifié au fameux Guillaume de Volpiano, abbé de Saint-
Bénigne de Dijon, réformateur de Gorse, Saint-Arndul de Mets, Saint .Evre de Toul,
qui mourut à Fécamp le i•? janvier • i al r (or. Raoul Glabor, Vita sancti Guitteimi Diviotsensis
dan& P. L., t. CXLII). Son épitaphe est dans l'Hist. littéraire, t. VLI, p. 32 r,
(3) Nécrologe du Chapitre de Tout, f' 96 r « non, jan. Obiit ilenricus, comei Tul
•lensis 'i. Henri. comte de Toul (Benoît Picart, Hist. de Tout, pp. 135-6, S xiv), père
de Ferry If (Vanderkindere. La Formation, tif, p' Sgr, n.,).
(4) Il s'agit de Thierry, comte de Bar (t r 'oS). Son obit est cité dans l'obituaire de
.Saint.MilsieI(lV', éd.Aimond, p . ié) le 2 janvler,dans celui de Saint. Versne(êd. liIoch,
p. iSA) le i"janvicr. Ni. Grosdldier de Metton s (11m. du comté de Bar, p. 'og) n'a
-canna que l'obit de Saint-Mihiel d'après M. Robert Parisot (Les origines de ta Haute-
Lorrains. p. 627, n. i)
(S) Nécrologes de Senones [rit non. Almannus abbasl et dc' Moyenrnoutier [ni non.
'-obiit damans abhas Alemagnus): Il est possible que ce personnage soit Atmaun,
abbé de Moyenwoutier cité en tore (Colt. Christ., t. XII], col. ,1io3, s xix) et dont
on ignore la date de décès (Abbé Jérôme, Moyenmoutier, p. 203).
(6) Brouxey-en-Blois (Meuse, cent. Yoy) ou -en-Woëvre (tant. Saiut-MiIziel).

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-SIANSUY-LùS-TOTJL 17
8. Joannos abbas. Joannes, Boslinus et Vuaringisus monachi. Albertus.
miles. Stephanus de Vuandelans (i), miles. -
: Colinus et Rauduphus monachi. Albertus canonicus.
io. (17-4-,4 r) Vuillermus abbns. Gerardus et Syrnon monachus. Michnel
abbas. Vuolcherus miles, Joannes et iloliardius laid. -
xi. Bartholomoeus monachus. Anduardus cornes. ilùguinus miles , de
Rappa (2) et floduiphus ejus'f'lius.
12. Syrnon. Cuninus monachus. Hugo presbiter. Dorninicus olericus. Sotfridus
et Duraridus laici.
13. Hugo monachus. Petrus cornes (3). Hugo miles. Joannes puer. Hecelina
laies.
14. Urricus monachus. Sigismundus dux (4). Gaufridus cornes. Petrus
ICiCUS.
(u) Vandolans, Haute-Saine, cent. Riez.
(s) Rappo (la), seigneurie du comté de Vaudémoet. Sur cette famille voir les notes
de Ni. E. Duvernoy, Charles d'Antoine et de Ferry li', caristes de Vaudémont.dans Bulletin
de te Société d'archéologie lorraine, go, pl• 221-222.
(3) Peut-être Pierre, comte dé Toul, fils de Frédéric, qui fit le voyage d'Outremer
en sog6 (Benoît Picart, Blet, de Tout, p. i34). Sa femme Helvideélait enterrée dans.
le cloître de Saint-Mansuy (ibid., p. 135).
(4) lI s'agit du duc de Lorraine Simon I". On a discuté sur la date de la mort de
Simon i" à propos d'une inscription de l'abbaye de Sturzelbronn sur laquelle nous
reviendrons ailleurs et à laquelle on ne doit accorder aucune créance. Nous nous
attacherons ici à relever les textes d'obituaires où coprince est mentionné. M. Duver.
noy dans sou étude sur ifathieu ,r'(p. 6)a disserté sur la cistude la mort de Simon 1''.
Il observe que le P. Benoît Picart (Origine de ta maison de Lorraine, p. 226) place la
mort de Simon I" au 'A janvier s.3g, et que le savant capucin s'appuie sur Aubert
le Mire (auteur qui ne cite pas ses sources) et sur un nécrologe de Beaupré. M. Duver. -
Dey ajoute (n. 5) : u Co nécrologe n'est pas celui des Ai'chives de Meurthe-et-Moselle
coté H In7 où il n'est fait mention do Simoun I" s, ce qui est une inexactitude,
présenté sous cette forma. L'obituaire H 327 de 'Beaupré est incomplet; il manque
tout le mois de janvier, en sorte quo nous ne pouvons pas savoir si le duc Simon 1"
Y était mentionné. Il importe d'ailleurs d'observer que les extraits du nécrologe de
Beaupré - te ni6mo vraisemblablement que le 11337— faits par Nicolas Bousmard
eu XVP siècle (Colt, de Lorraine, vol- Gzl, pp. 76-77) ne mentionnent pas le duc
Simon I", Cette constatation étant faite, recherchons les nécrologes cii la mort du
due est signalée. Nous trouvons l'obit de Simon r cité au ,4 janvier dans tas nécrologes
de Goitre (éd. Aimond, p. 79, et n. s), de Saint ,Vihicl (éd. Aimosid, p. uBO et
n. s), de Saint-Bénigne du Dijon (lat. 13.871, P. Iii), le sb janvier dans celui du Para'
clet de Troyes (Obituaires de la province de Sens, t. IV, p. 4e5), le t5 janvier dans celui
de l'abbaye du N.-D. aux TVonnains de Troyes (ibid., p. ISi). De ces documents nécrologiques
M. Duvernoy n'a connu quo l'obit de l'abbaye du Paraclet. J'ajoute que ces
obits doivent ètre nécessairement attribués à Simon 1" duc de Lorraine, et non à
Simon Il. Ce point mérite d'être précisé, car, à ma connaissance, jusqu'ici personne
ne s'est posé la question de savoir si ces obits ne pouvaient pas être al tribués à
Simon Il. Le quantième du décès dace duc n'est donné par aucun historien. Calmet
et bigot se contentent de rapporter l'année de son décès (1007). Je'ne crois pas
inutile de signaler que le quantième de la mort de Simon Il nous est donné par
l'obituaire de Beaupré qui porte au g des kalcndes de septembre [.4 aeiitl (f 5 13 )
n Ohiit Simon, due Lotharingie, qui contlrnaavit emnes donationes quas pater sous
Matheus contulit ecclesie. Insuper concessit per totam terrain score, pedagium theloneum
incoreptionis et venditionis quarumlibet rcrum venatium in quolibet fore
venant quoque pasturam quibuslibet inisnatibus eorum per tatoua terrera suam

is LOB1TtJA1RE DE L'dBBAYE DE SAINI'-MANSUr-L*-TQUL
sb. Adelbertus wbhas (a). Stephanus monachus. Sitepharnis laicus.
i6. Albertus et Jacobus monachi. Magister Joannes de Sancto iMansueto.
Desiderius de .Lunnrisvilla (s) proepositus. Iloduiphus puer. Odila mica.
17 . Vuillermus episcopus (3). Albricus et Hcnricus monachi. bannes Tinerrici
abbas (4). Aile miles. Margareta conversa.
iS. Albero Treverorum archiepistopus (5). Jacobus Viflardus cleticus.
Petrus laicus. -
19. Vinardus inonachus. Theodoricus et Martinus laid. Luca laicus.
,o. (f' 477 r) Joann'es abhos (6). Barmerus et Vualterus. Aibricus Grancus
monachi. Fredericus miles. Osanna laica. -
21. Petrus ('y), Oldericus (8), obbates. Humtjertus et Bertrudis et Sophia
coniitissa •().
23. Carolus, Jofîridus et Laurentius monachi. Stephanus miles. -Thierus
et Lambertus laici. Oda et Elizabeth laica.
transeuntibus s. Ainsi, il n' g pas de -doute, Simon II fils de Mathieu I" mourut
en août nô?. Les obits du mois de janvier doivent être attribués à son grand-père
Simon P'.
(1') Nédrologes do Senones u xi; kal. Adolbertus abbas n, et de Moyennioutkr
(éd. Philippe, p. 5, col. s) u xii kat. februarii. Obiit damions abbas Adelbertus o.
Il s'agit d'Adelbert, abbé do Moyenmoutier, mort en 985.
( s) Lianéville, Meurtho-et-Moselle, ch.-l. arr.
(3) Nécrologe de la Cathédrale de Ton?, -r 99 r: (cxvi kdl. (eh. Guillermus opiscopus
Cnthal(aunensis] '. Guillaume de Champeaux, évêque de Chélons (cf. Histoire Littéraire,
L. Y. p. 3sz). Les obituaires de Saint-Merlin-des-Champs et du prieuré do
Longpont donnent la date du 18 (Molinier, Les obituaires de ta province de Sens, t. I,
pp. 4s3 et52ol. Celui de Saint-Victor donne pr erreur le sb (Ibid., p. 538). -
(6) Jean Thierry, abbé do Salbt-Naosuy, 146 . i4 58-? (Gaa lli Ch:'istiano, t.)1II,
COL iogS). -
(5) Albéron de Montreuil, archevêque de Trèves (ss3s-s,5r), dont l'obit se trouve
dans un grand nombre de nécrologes lorrains à la même date Saint. Vanne (M. Bloch,
p. 135). Saint-Arnoul, Saint-Clément, Remiremont (Dliii. net., nouv. acq. lot., mg. 349;
P 44). Il est cité le 57 février (xvi kal.) dans le nécrologe de la Cathédrale de Tout
(t gg r). Albéron était lorrain son père était Gérard à la Barbe, seigneur de
Tlucourt. Il tut princier 'et évêque de Metz (cf. M. de Pange, Les Lorrains et la Fronce
au moyen lige, pp. n2-123),
(6) Nécrologe de Saint-Arnoul de Mata «tins kal. lotir. douanes Juliennes abbis
et de Senones I « tITIS kat. feb. Joahnes abbas u. Les abbés Jean sont trop nombreux
pour que nous risquions une ideniiticatidn.
(7) Nécrologe de Saint-Airy de Verdun u xi kal. Petrus abbés Sa'ncti Apri u.
Nécrologe de Senones: 's xiii M. Petrus abbas Stivagiensis u. Il y eut trois abbés Pierre
à Saint-Evrn do Tout: Pierre 1, cité en ii 16 et '''4; Pierre Il, cité de i26o à 1,63;
Pierre III (i32o. r333). Plant donné que presque tous les abbés cités dans l'obituaire
et étrangers au monastère sont des personnages des -'XIP siècles, il est vraisemblable
que noire obit se rapporte à Pierre P'. Cet abbé Pierre souscrit deux diplômes
de l'évêque tiiculu pour Saint-Mansuy en 1152 et i z23 (Galtia Chrislia,ia, t. XII[,
col. 485 et 488).
(8) Oury ( 0 94 - 191 7) abbé de Saint-Miliiel. Son nom est cité par le Nécrologe de
Saint-Mihiel à la même date (éd. Aimond, p. 48).
(g) Sophie, comtesse de Bar, femme du comte Louis Il, mourut en sogl (cf. Gros
didier de Matons. Jtist. des comtes de Bar, pp. 95-96), comme le porto la Chronique do
Bernold de Constance (M. AIL, 88 t. V, p. 456). Le nécrologe A' de Saint-Mihiel
(éd. Aimond, p. 47) mentionne l'obit do Sophie le ai janvier. M. Orosdidier de Matons
n'a pas connu cos - textes nécrologiques. -

t'OBITUAIBE DE L'ABBAYE DE sATl(T —MA?4SUT-LÉS-TOVL - 19
23, Quino monachus. Droo conversus. Rerierus etflernigius laici. Hodlerdus
laici. -
24, Bertricus (i) cf. Stephanus (a) abbntes. Dominicus monachus. Jonnnes
de Casleneto prior claustralis. llodulphus miles. Siephanus laicus:
Aleydis laica.
25. Joannes et Aibricus monachi. Claudius Bacqueti puer. Joffridus orchidiaconus
(3). Fredericus laicus. Aleydis bien.
26. Vivianus et Nicolaus-monachi. Orricus conversus..Helvydis monialis.
Gilandus laicus. Vivianus laicus.
.27. Androuinus, Thoodericus, }Inmhertus et Matt,hcus monachi. Riquinus
Miens. Jielvidis comitïssa. Agnes et iodlai-dus conversus.
28. Bertrannus et Hugo. Hugo monachus. Vuarnerus miles. Durandus laicus.
Felicitas comitissa. Aremburgis laica.
29. (f' 477 vo) Drogo Theodoricus, Vualterus et Vuaifridus mônachi. Fridericus
cornes (b). Helvydis comitissa.
3o. Ascelinus abbas (6). Huguinus et Joannes abbates. Vualtrinus abbas
• Sancti AprI (j. Vuarnerus laicus.
31. Theoùusnrus ahbas (8)- Joannes monachus. Stephanus biens. Bertha
• mica.
(i) Bertrice, abbé fie Moyenmoutier, mourut d'après le Gotha Chrisliana (t. XIII,
coi. i 4o4, s nvua le vu des ksIende de janvier, c'csL-à-dIre 2e 26 décembre. Si l'information
du GaUio est exacte, il ne peut s'agir de lui ici,
(3) Nécrologe de Saint-Airy (2) o viii. kal. Domnus Staphanus abbas hujus loci a.
Un abbé Êtienne. de Saint-Airyde Verdun, mourut le 24 janvier so84 (teNte Chris-
Nana, t. XIII, col. 1304-5. 5111).
(3) Un Geoffroy, archidiacre de Toul, souscrit une charte d'Eodes de Vaudérnont,
év&ue de Toul pour Saint-Mihiel en is84 (A. Lesort, Cart. Saint-Mihiel, p. 4o4).
(4) Nécrologe du Moyenraoehier o mi kal. Ilelwidis comitissa n. — On' pourra cons'
taler que des comtesses de ce nom sont plusieurs fois mentionnées dans l'obituaire
I'o'.
13-I1, 22-I11]. II nous est impossible d'identifier ces défuntes. Nousootons ici
qué l'une d'elles pourrait être la femme de Pierre, comte de Toul; qui, dit Benoit
Picart (op. cil., p. .35), e fut Inhumée à l'entrée du cloitre de l'abbsic de S. Mansui
où l'on voit son tombeau avec cette épitaphe OMit lietuidi.s uror Pari vicecomitis 's.
(5) Cet obit est celui de Ferry Il, comte de Toul, fils de Ferry I" et de Gertrude
[cf. irifraj.(Benoit Picart, histoire de Tout, p. sU). On retrouve l'obit de ce personnage
dans le nécrologe de la Cathédrale de Verdun (éd. Aimond, p. 16) à la méfie date
•, Obiit Fredorlcus cornes, Leodiensis episcopi inter, qui ad retinendam ecclesiam
Sancte Marie, lignorum uiaterlem sol nenioris noble prehempoiter concessit, et ad
opus clustrl si quid oportet in eo rafle!. »
(6) Nécrologe de Saiht-Airi (,) cc rit kal. Dominos Acellnus abbas Sancti Gorge -
mi s,. Nécrologe de Saint-Clé,nent (f isi kal. Domnus Acelinus plae momeries abbas
bujux loci mi. Ascelin, abbé de Saint-Clément, mourut le 6 novembre 1121 d'après le
GaNta Chrùtiona t. XIII, col. 86m, 5.vn. La monographie de Chaussier ne mentionne
pas d'abbé de Gorze ayant porté ce nom,
(ç,) Wautrin Jul de Châtenois, abbé de Saint-Evrc de Toul, mourut le Si janvier
m469. comme le porte son épitaphe reproduite dans le Gatiicm Ghrifliano, t. XIII,
col. 5082,5 ILYl
(8) Cité à ta même date par les nécrologes de Saint-Mihiel [ mN 5j (éd. Aimond. p. 142'
et n. I), Saint. Vanne (éd. Bloch, p. 136), Saint-Arnoul de Mata et de Senones. La Narra.
No rerum in snona$terio S. Mansueti ge$tarWot (dans M. G. 11., 88., t. XV', P . 934) donneégalement
ce quantième. Il était abbé de Saint .Mausuy au début du Xli' siècle.

20 L'OBITUAIRE DE L ' ABBAYE DE 5AIYT-3fANSUY-L8-TOVL
FEBRUADIUS (f0 477 r)
i. Durndus monachus. Frater Arnuiphus de Gondrdvilln (s) prinr claustralis
hujus lad. Laurentia et Maricta1aice.
a. Bocelinus et Nicolaus monachi.. Sigibertus miles. Elizabeth laica.
3. Vuolfridus monachus. Uinarus et Sigifridus clerici. klhertus Theodoricus
et Henricus milites. Godicia et Maria laice.
4 Joannes, Bcrmanus et Joannes monaclsi. Vualterus miles. Bomaricus
et l3oso laid.
5. Robertus Theodoricus et Aibricus monacbi. Henricus monachus. Hugo
et Vualterus milites. Humbertus laicus. Hodiardus micas.
6. Vuillernius et Lanfridus monaclai. Durandus et Petrus Mici. Potentia et
Eneria laicie. -
. Riquinus episcopus (s). Odo abhas (3). Tlaeobaldus prcsbiter. Sigifridus
miles. Elizabeth Mica.
8. (f' 478 r) Renricus abbas (4). bannes et Hugo monachi. F'rater Gefar-
dus de Houdelaincuria (5). Berengarius decanus.
9. Petremaimus de Angereyo () eccleshe Sancti Mansueti prebendarius.
Hugo miles. Alardinus laiciis.
in. Laurcntius et Vuidricus nhbate.s. Hugo inonachus. Durandus laicûs.
ii. Vuidricus abbas (8). Hugo et Aubertus inonachi. Theobaldus et Ballerus
milites. Sibilla conversa.
(s) Il existe deux Gosidreville dans le dépattement de Meurthe-et-Moselle, - arr.
Toul, cant. Tout-Nord.
(2) Bicuin de Commercy, évêque do Ton!, mourut en ,s,4.On admet le plus souvent
quil mourut en 5526; IL ne nous parait pas que cette date doive être adoptée,
peur des raisons que nous exposerons prochainement. L'obituaire de la Cathédrale
de Tout (P 507 r) cite son obit au viii des ides de février [(e Obiit liiquinus hujus
redis opiscepus in cujus anniversario debentor XX' sol. fortium super treceasium
de RembTeconrt u], de même que les nécrologes de Saint-Vanne (éd. Bloch, p. 136),
de Sairsl-Airy, de Saint-Arnoul et de Saint-M ihiel (éd. Aimond, p. 542). C'est par
erreur que Besielt PicarL (Hist. de Tout, pp. 606-407) rapporte que « Riquin mourut
dans la ville de Toul aux ides de février de l'année ,x,6 u.
(3) Mentionné dans le nécrologe de Saiist-fdihiet [A'J (éd. Aimond, p. sA,, C, 2):
u Odo abbas Sancti Ai'nulphi n. Ce personnage est Odon, abbé de Saint-Arnoul de
Mets, mort en liai (ÛaIlia Christianà, t, XIII, col. o4, S ix).
(4) Mentionné par le Nécrologe de Saint-Arnoul au y des ides do février.
(5) Houdolaineonrt, Meuse, arr. de Commercy, cent. Gondccos,rt. Ce moine est
vraisemblablement le même personnage que le r. Gerardua de Hodelancuria » que
les religieux de Saint-Mansuy inscrivirent le 3 décembre •898 sur le rouleau de
Marie do Noyers. abbesse de Montivillera (t 12 janvier s396) (Bolide, Bouleaux des
morts du XI' au 1V siècle, Paris, i866, P. 48, S 4.5.)
(6) Berenger doyen de l'église de Toul figure dans plu sieurs chartes de srsg à rs2o
(Cf. A. Lesort, Chartes de Saint-iii ihiet, p. 269, n. 2).
() Aingeray, Meurthe-et-Moselle, arr. et cant. Toul-Nord.
(8) Nécrologe de Saint-Àrnout : «xii Id. Widricus abbas u, et Nécrologe de Saint-
Résigne de Bijou (ms. lat. 13.872, p. 363) : u iss id. Widricus abbas Sancti Apri n. —
Quatre abbés de Saint-E yre ont porté le nom de Voiri au XP-XIP siècles. Celui-ci
ne peut être identifié à Voiri II dont l'o]jitso trouve ail mois suivant(Ct. infra, so.IIl)
ni à Volri 111 quo nous croyons reconnaître au x-VI, ni à Voiri V (-j- y. 5259) dont

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MAIÇSUY-LÈS-TOUL 21
13. linge, Richardus et bannes, monachi. Symon monachus. Frater
Joannes de Broceyo (z), prier hujus loci. Tbeebaldus miles.
13. Petrus rnonaçhus. Henricus et Stephanus laid. Joannes puer.
14. Stephanus et Theoricus monaclii. Barnefridus presbiter. Ebolus miles.
15. Durandus et Bicheras inonachi. iÇicolaus et Petrus canonici. Amelina
et Benedicta laicte.
i6. Joannes et Gobertus monachi. Glierus preshitèr. Irnerus doriens.
Gerardus et Larni ertus laid,
17. Ode abbas. Hazino et Villebertus monachi. Theodrada et Bertha Iaicw.
z8. Vualterus monachus. Renaldus cornes (2). Syrnon miles; Eva mica.
19. Vraie, abbas (3). Gobertus canonkus. Maria mica. -
20. Stephanus abbas (4) . Fulco monachus. Levita et Aiburga laicic.
21. (T' 478 ,r) Manerius rnonachus. Gilbertus et Stephanus clerici. Theodoriens
et Fulco milites. Petrus laicus. Elizabeth et Aluydis laiece.
22. Petrus et Banefridus monachi. Stephanus miles. Durandus, rçobertus
et Joannes laici. Maria laica.
3. Petrus Theomarus doriens. Hugo miles. ilavidis cornitissa (5). fleiuydis
Ilodierna et Sybilia laicte.
l'obit est cité aux nones de septembre dans le nécrologe de Senones (Widericus abbes
hujus bd, deinde abbas S. Apri]. Il nous parait que ce Widricus doive être identifié
à Voiri P' (CalEta Christiana, t. XIII, col. io6, S iv). Ce Voiri succéda dansle gouver.
nement de l'abbaye à Guillaume de Volpiano abbé de Saint-Bénigne de Dijon. Il fut
k la fois abbé de Saint-Evre et de Saint-Mansul. C'est Guillaume qui l'institua abbé
de ces établissements. Ce fait s'accorde fort bien -avec son inscription è l'obituaire
de Saint-Bénigne. Toutefois noua ne proposons cette identification que sous toutes
réserves. - -
(i) Il existe deux Brouxey dans le département de la Mense B.-en-Woèvre, arr.
Conmercy, cent. Saint-Mituei, et B.-en-Blois, arr. Commercy, cent. Void. -
() Cf. Nécrologe de Saint-Vanne (éd. Bloch, p. sIS) « unkal. martii. Raynardus
cornes Tullensis ». li s'agit vraisemblablement do Renard 111, comte de Tout, qui
vivait encore en ta 57 (Benoît Picart, FIS. de Tout, p. t6). Le pape Pascal Ilfit don
le so juin ii i6 à Saint-Vanne de l'alleu d'Auzecourt quo ce comte avait donné à
Saint-Pierre (cf. 310db, fl' nxxs).
(31 La Nécrologe t de Saint-Airy donne cet obit au r des kalendes ci Walo nbbas
Ssncti Arnulfi. » Le Nécrologe II cite au xi kaiendes « Domnus Walo, abbas
Sancti Arnuifi n. Les nécrologes de Senones utile Saint-Amont mentionnent le même
jour un e Walo abbas o. Il s'agit du fameux Wotan, abbé de Saint-Arnoul do Metz
et de Saint-Rami de Reims, qui fut un instant évêque schismatique de Toul. li est
connu par ses lettres (liaI, littéraire, t. VIII, pp. 305-352). Ii mourut peu après 1088
(CoUic Chrisliena, t. XIII, col. goi). Son épitaphe donne comme date de sa mort le
xi des kalondes de janvier, trois jours avant Nol, c'est-à-dire le 22 décembre
(cf. liai. Littéraire, L. VIII, pp. 3eS-9). L'histoire littéraire et, avant elle, Mabillon
(Ann. hfened., t. V (sil), p. 564) ont cité l'obit de Wotan du nécrologe de Saint-
Arnoul.
(4) Obituaire de Saint-Arnoul e w kat. Stephanus abhas o. Il s'agit vraisemblable
ment d'Etienne, abbé de Bite au diocèse de Langres -(?-ioS8-szo7-?), qui mourut
d'après le nécrolo ge do SailLI-Bénigne de Dijon le z des kabendes de mers (Gotha
C?ù'istiarso, t. iv, col. 7 o7. s xv). Cet Etienue assista à la translation des reliques de
saint Mansui qui eut Itou en ' seS (Tract alus de transiatiane secundo sancli Manseeti,
M. G. 11 ) 55., t. XV, P. gIs). -
(5) Nécrologe N' de Saint-Mihiel (éd. Aimond, P. sAS), 23 février ,cc Ilebvidis canaitissu.
n M. Ainioud (n. 8) suppose que cette comtesse est ou la femme du comte de
Toul, Pierre, ou la femme du comte Ferry IV. Cf. supra, 27-1.

22 L'OBITUAIRE DE L'ADULTE DE SAINT-MANSTJI-LÈS-TOtrL
24: Jacobus et.Gillebertus monachi. Ademarius docanus. Albertus laicus.
25. Thomas prier. Saufridus laicis. Adclma laica.
26. Vuditerus et Joannescler jci. Joannes et Jocelinus milites.
27. l'etrus et Joannes monachi. Petrus monachus. fliquinus miles. Gilo de
Blenodio (z) miles,
28. Drogo et Dodo inonachi. Ovrieus et Rezialdus preshiteri. Symon miles.
Stephanus de Vuandelans (3) miles qui ecclesie Sancti Mansueti dedit
conventui pro offlcio pitanthe illud quod habet et habere potest integre
in territorio villarum de Hersaul et de la Heiz Bisuritinensis diœcesis et
decem resalia avene qùod habet et habere ci ebet in villa de Genis
Tullensis diœcesis pro une anniversario in dicta ecclesia quolibet anno
celebrando et est testamentum scriptum in tliesauro et'jacet in criptis
auto attire heatae Marine Virginis.
MARTIUS (f' 479 vo)
j. Vuiricus, 'Mariions et Symon monachi, Thierricus, [luge, Albricus 'et
Stephonus laici. C'.enit.ricis et Girbera.
2. Adam primus hujus inonasterji abbas (4). Renaldus et Folcardusmonaclii.
Gerardus de Flevilla (5) prier deflinello (6). Stephasius presbiter.
Itoduiphus miles. Joannes prcsbiter de Sancto Theobaldo (v).
5. Formarius et Vuillermus, Symon et Petrus monachi. Hugo presbiter.
Symon miles. Anmntia conversa. Joanncs Evrardi de Dolecuria (8).
4. Ramhe.rtus () et Odericus (10) ethnIes. Gerardus monachus. Theodericus
canonicus. Elizabeth mica.
5. Vualter abbas (ii). Vuideticus et Hugo monachi. Lanfridus preshiter.
Magister bannes de Uimis (12) clericus. Oda laica. Poiressonnus
Braille et Cunina ejus uxor. Janneta mica.
6. .Amardus, Foleradus et. Vuaifridus monachi. Marganis canonicus. Magis-
• (,) l3l&iod-les-Toul, Meurthe-et-Moselle, arr. et cent. Toul.
(z) Cf. supra 8-1.
(3) Vandolana, Haute-Saône, arr. Vesout, caut. Riez.
(é) Nécrologe do Senones « Yi non. Adam abbas ». Adam, premier abbé de Saint-
Mansuy(965188) (Colt. Christ., L. XIII, col. co8, S t).
(5) F'léville, Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, caM. Saint-Nicolas.
(6) Lteynol, Haute-Marne, arr. Chaumont, cant, Andelot. Le prieuré Saint-Laurent
de Reynel dépendait de Saint-Mansuy.
• () Saint-Thiébaud, Haute-Marne, arr. Chaumont, cent. Bourmont.
48) Dolcourt, Meurthe..et-hloselle, arr. roui, cent. Colombey.
() Obiluaire de Senones cc y non. Rambertus, abbas hujus tact lI. Il s'agit de
Rambert, abbé de Senones (1138, 949) (Cf. Colt. Christ., t. XII[, col. i385, s xix).
• (sa) Nécrologe de Sai;d-ArnouI e titi non.Odciricus ahbas o. li s'agit d'OurS, abbd
de Saint-Urbain dÀ ChAtons. Il assista à la translation des reliques de saint Manant
en j toi u Consignator, dit le Catho (t. IX, col. 925, s iv), In necrologiis Dervcnsi
ac S. Leonia Tutleusis, V non. znartii. o (Mon. Cep,». hist., SS., t. XV', p. g3i.)
(s i)Wauthier,abbé de Saiiit4lsustiy, t i32 .3o (Callia Christiana, t. XIII, cal. £092,
S XXVII).
(52) Ormes-en-VIII; Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, cent. Haroué.

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSIJX-LtS-TOUL 23
ter Joannes Lnmberti conter ec'cicsiae Tullensis (i). liugOEmiles.. Vualterus
laicus: Gunegundis mica, - -
. Joannes abbas (2). Martinus Ogier de Valliscolore (3) riieiiachus. Joan-
11es presbiter: Eramerus miles. Richildis mica.
S. Liebaudus et Theobaldus monacin. bannes laicus. Sibilla, AgneLa et
Benedicto iaice.
q. Galterus inonachus. Petrus preshiter. Sigifridus miles. Vuillerrous et
Durandus laici.
'o. Vuidricos abhas (4) . Joannes manachus. Flugo archidiaconus. An.tlionius
canonicus. Theobaldus et Lietardus, laid. Elizabeth et Agnes:
laice.
(f0
11. 479 \j Herlfnus ahbas (5). Joannes de Blenodio (6) prier claustri.
Ilembaudus et Formarus milites. Richardinus bleus. Heluydis mica.
12. Ludovicus abbas. Theobaldus.et Arnuiphus monachi. Base miles.
13. Isembardus abbas ('j). Richardus de Manceyo (8) mouachus. ilote prosbiter.
Iliquinus cornes (q). iota miles. Eva mica.
14. Donnus abbas. Avericus monachus Hugo monachus. Itarmandus tiresbiler.
\'ualtcrus miles. hichardus et Stephanus laid. -
15. Ferricus et Jacobus monachi. Gondelaus hercrnita. Alla et Dominicus:
laici. Heluydis et Emisrna laico. -
e i6. Stophanus monachus. Beziedicta, Odila et F'raiundis laico. Louvionnus.
de Puligneyo (sa).
(t) L'obit do Jean Lambertse trouve au iS des blondes d'avril dans l'obituaire
de la Cathédrale do Tout (t 'ac r').
(3) Cet obit se retrouve à la môme date dans les nécrologes de Senones aide Saint-
Amont o Damnas abbas bannes
(3)-VaucoulOurs. Meuse, arr. Commercy, ch.-1. cent.
(4) Cet obit est reproduit à la - même date dans les nécrologes de Senones et le viii'
des ides (8 mars) dans celui de la Cathédrale de Toul (t 117 r' (C Widricus' ebbas
S'ancti Apri n). Saint-A rnoul de Met,, Saint-Mihiel (éd. Aimond, p. 148 et n. 7), Saint-
Germain-des-Prés (éd.Molioier, Les Obituaires de la province de Sens, t. I, p. s53). 11
s'agit de Voiri III, abbé de Saint-Evre de Toul, mort vers io36, réformateur des
abbayes touloises et auteur de la Vite candi Gerardi, episeopi (Risi. titi., t. Vit,
pp. 5o8-5og et Mon. Garni. hist., 55., t. IV, p. 485). o Son obit, dit l'IEst. titi., est
marqué au dixième do, mars dans le nécrologe de SasM .Evre ». Son épitaphe donna
le même jour (Ibid., p. Sog).
(5) .Nécrologe de Senones « xv bi. eh. Erlinus abbas lujus bd n; Nécrologe de
Saint-Arnoul « xvi bI. Herlinus alihas s. Nous sommes tentés de rapprocher l'obit
de Saint-Mausuy de ces deux obits. Il semble bien qu'il s'agisse du môme persoânage
qui, abbé do Senones, mourut en 1057 (Gall. Christ., t. )IIl, coi. 1386, S xxv).
Il y a. il est vrai, une ,diiflculté dans les dates. Le xvi des kal, d'avril tombe là
17 mars; il y a un écart de six à sept jours entre les nécrologes de Saint-Arnoul
et de Senones et celui de Saint.Mansuy. li est vrai d'observer que le nom dilerlinus.
n'est point commun, ce qui autorise, au moisis, un rapprochement. -
(6) Blénod, cl. â7 Il.
() Abbé de Saint-Vincent de Mets, il mourut le ig mars t 166 (Colite Christiana,
L XIII, col. g,e. S IV).
(8) Nancy, ch.-l. dép. Meurthe.et.Mosohle,
(g) Il y eut aux X'-XIV siècles de nombreux comtes du nom de Ricuin. Nous
trouvons celui-ci cité au 2 des ides dans le nécrologe do Sai,'t- Vanne (éd. Bloch,
P. 135).
(so) Pulhlgny, Meurthe-et-Mosolle, arr. Nancy, catit. Vézeliso. -
1.

â4
L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAlNTMANSUYLS_TOtTL
0
i. Roduiphus monachus. Roduiphus et Rodulphus milites, Iletrudis conversa.
Joannes Louvionni.
18. Henricus. Vuai'inus et Henricus monachi. Jacohus de Villerchemin (i)
armiger. Cecilia de Brocejo (2).
19. Evrardùs abbas (3). Martinus prier Sancti Michnelis (4) Garnerus et
Roduiphus laid. Thieburgis conversa. Elizabeth laica.
20. Hugo et llenricus monachi. Joannes de Champigneliis (5) prier claustralis.
Arardus et Jobertus milites. Hodierus et Vualterus laid. Heluydis
mica.
21. Bocelinus et Vuidicus monachi. Arnuiphus prier de Novocastro (6),
Joannes canonicus. Petrus clericus. Gerardus et Symon laid. Heiuy-,
(lis Conversa.
23. (P 48e r) Rohertus et Hugo mônachi. Heriricus et linge laici. Heluydis
comitissa. Ebelinus et Elizabeth laid.
23. liodulphus ahbas (v). Vuidricus et Petrus monachi. Arnuiphus monochus.
Vuarinus miles. Archambertus laicus. Elizabeth conversa.
24. Galemannus, Thiecelinus, Angilbertus et Syrnon monachi. Renaldus
miles. Drogo et Vuillermus laici. Benedicta laica.
25. 'initIo, Petrus, Aihertus mosiachi. Orderricus cornes, Dodo, Milb et Gerardus
milites. Dodo et Bodulphus conversi.
)6. Â'zo, Rolandus monachi. Stephanus et Sigihertus canonici. Foicherius
presbiter. Robertus miles. Filinis conversa. Jiawidis mica. bannes
Rose, telarum texior, et Marguareta, ejûs uxor.
27. Joannes mouachus. Joannes abbas (8). Joannes preshiter, Ilugo miles.
Mauricius Jaicus. Oda et Claaotia. laice..
8. Rodulpbus ahbas (e). Vuidricus nionachus. Petrns et bannes presbiteri.
Rodulphus et Joannes cierici, Dominicus laicus. Acela conversa.
(i) Vltlers-Cheiiiin, Haute-Saône, arr. Gray, cat. Gy, comm. Mont-les-Estrelies.
(a) Brouiey-on-Woëvre, Meuse, arr. Commercy, cent. Saint-Mihiel, ou Brouxoy- -
en-Blois, arr. Commercy, cent. Void.
(3) 3e trouve un abbé de Saint-Avold qui porta le nom d'Evrard [Axerardusl et
qui mourut le il mars (XI' siècle). Doit-on le rapprocher de l'Jivrardus dei'obit?
(4) Saint-Michel, prieuré sur le Mont Bar, près do Tout.
• (5) Champigneulles, Meurthe-et-Moselle, arr. et cant. Nancy-est.
(6) Neufchâteau, Vosges, ch.-t. arr. Prieuré Notre-Dame fondé au début du
XII' siècle et dépendant de l'abbaye de Saint-Manauy.
(p) Raoul abbé do Saint-Mihiel (-j- 88o?) son obit est cité dans le nécrologe de
Saint-Mihiel [.41] (éd. Aimond, p. 64) au s, mars. -
(S) Nécrologes de Saint . ClJo,enl «iv lui. aprilis. Domnus Johannes piac niemoriae
abbas hujus Loci », de Soinl.À raout : « jukai. aprilis. Jolsannes abbas S.Clementis ».
Le Galba Christiano, L. Xlii, col. 86 9 , Si. cite un Jean abbé de Saint-Clément men•
tionné on 1179 et ajoute sans citer de sources u ilujus transitus in fastis refortur
ad diem se inartil anal uSé. Les autres abbés de Saint-Clément qui ont porté le
nom de Jean ont vécu au XIV' siècle et ne sont pas morts h la date Indiquée par
notre obituaire.
(g) Nécrologe de Saint. Vanne (éd. Bloch, p. riS) « y tel. Anno tomini millcsimo
nonagesimo none obiit lioduiphus, abbas hujus loci n. Nécrologe de Saint.A iry (III):
« v kal. Rodulphus, abhas Saocti Vitoni, monaclius nostrae congregationis n. Néerologe
de Senones : o y kal. Roduiphus abbas o. Nécrologe do Saint-Bénigne « V kal.
Roduiphus abbas Saneti Vitoni nostre coogregationis n. li s'agit donc de Raout, abbé
de Saint-Vanne do Verdun (-j- 28 mars 509g). -

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINTMAKStTY'LjST0UL
39. Hugo et Matihacus monachi. Thierricus de Blenodio (x) monachus
S" Apri (i). Augelbauduset Ilebolus milites. Vuarinus et Roduiphus
laid. Sihifla laica.
3o. Jofîridus monachus. bannes presbiter. Joanncs clei'ieus. ?ifaubertus
et Draco laid. Maria et Beluydis laice.
Si. Gilbertus abbas (3). Joannes monachus. flerbertus prcsbiter. Allusus
bleus.
ApruLis (f' 48o vo)
i, Foleradus, Ilofridus et Renaldus monachi. Olderius cornes. Henricus
clericus. Henricus et Colinus laid. Hodierna et Catherina faire.
2. Stephanus monachus. Morentius et Petrus laid. Agnes mica.
3. lierinandus (4) et Renaldus (5) episcopi. Sigifridus, liabodus et Ganenus
monachi. Plectindis abbatissa. Heluydis eiEliabeth laice. Hugutuns
miles de Rappn (6) et Roduiphus ejus filins.
4. Vuido et Ilodulphus monachi. Hugo et Saufridus laïci. Sibilla laica.
5. Garsirius monachus. Lambertus miles. Henricus puer. Petrus laicu.s.
Hodiadis conversa.
•6. Joffridus, Hugo et Fridericus monachi. Gunegundus conversus. Ode
conversa. Maria et Aremburgis laicœ.
'. Aibricus et Albertus monachi. Fredericus miles. Guarinus clericus.
Petrus laicus. Ermengerdis comitissa. Adelina et Maniscndis laice.
S. Dodo, Albertus et l3ono monachi. Formarus presbiter. Raingaldis, 11crsindis
taire. 1 -
q. Theodoricus abbas. Joannes Geraldi monachus. Vualterus et Theodorieus
milites. Nicolaus armiger. Ode mica.
'o. Ermenfridus, Sigifridus, Amanricus et Joannes monachi. Vuidricus
puer. Sibilla mica.
ii. Joannes et Gibbertus monachi. Magister Joannes de Sancto Mansucto,
Petrus conversus, Petrus Ccrardus laici. Odeadis conversa.
in. Albertus, Benignus, Vuiardus et Theodorieus monachi. Pctrus clerieus. -
lmnrus et Renatus laici.
13. (f' 481 r) Vuarnerus Nouvelon monachns. Mahous clericus. Richildis
laicus. Juda laicus.
(i) Blé-'cd, cf. , j-II. -
(,) Saint-Evre de Toul.
(3) Nécrologes de Saint-Air (let III) o in kal. apr. Girbertus, abbas Sancti Mauricli,
f,. nostrae societatis,). Ce personnage est un abbé de Saint-Maurice de Beaulien
(abb. bénédictine du diocèse de Verdun) que l'on peut identifier à n GireberLuz» cité
en 1090 et ''o6 (CoUic ChrisIona, t. XIII, col. 1265, S xiii).
(4) Hermann, évêque de Toul, mourut en io,(i d'après ficher de Senones (Geste
Senoniensis ecclesiac dans filon. Cern. hist., SS., t. XXV, p.279). Les Geste episcoporum
Tutiensium (lion. Gerrn. hist., ES., t. VIII, p. 6g2) donnent la date du ," avril (cf. abbé
Eug. Merlin, llist. du dioc. dé Tout, t. 1, p. rg, n. ,). L'obit d'Hermann est cité au -
ii des kil, d'avril dans l'obituaire du chapitre cathédral de Toul (f' 124 r') « Ol,ii
Hormonaux hnjus sedis episcopus. » -
(5) Sur la date de la mdii de Renaud de Sentis et les textes qui permettent de la
déterminer, cf. Pierre Marot, L'obituaire de Vorangésitte, Nancy, 'g'l, p. 3. D. 3.
(6) Rappe (ta), seigneurie du comté de Vaudémont.

26 - L 'OBITUAIRE DE L ' ABBAYE DE SAINT-MANSL'Y_LÎlS.TOUL
'4. Robertus abbas. Frater Garsirins prior c1ustra1is.kncherus canonicus.
Petrus laicus. -
15. Albertus abbas (t). Sigifrklus et Colinus monachi. Joannes monachus.
Nicolaus cnpellanus. Cerardus conversais.
16. Ebradus archiepiscopus (3). Theodoricus, Thondoricus monachi. Aumardus
et Symon. Stephanus decanus (3). Richaldus cornes. litige miles.
Stephanus cle!icus.
17. Lefridus alibas (4). Vuarricus et Orricus inonociri. Fredericus Inicus.
Eva (5) et Maria laice.
i8. Benerius, Rolaudus, Joannes et Oderricus monachi - . Joannes 1-lenricus
miles. Oda Mica.
19. Varnerus (6) et Viardus ablates. Iluguinus monachus, Dominus Joannes
Reginaldi, curatias de Vesanges () prebendarius ecclesie SancU
Mansueti. Viardus laicus. Osanna et Odda laies.
20. Dodo (8) abbas. Borso mosiachus. Vidricus conversus.
'. Otho. Bertrannus. Joannes prier monachus. Joannes et Orricus canonici'
(q). P.etrus et Stephanus laici.
22. Amedeus episcopus(io). l-luge. JoiFridias monachi. Isambarcjus, Petrus
et Laurentius laici.
33. Hybertus abbas (si). Orricus et Stephanus monachi. Onicus et linge
milites. Dorninicus et Anglenerus laid. 1-lavydis Mica.
(m)-il s'agit d'Àubort Il abbé do Saint-Mihiel do so51 k 10 76. Le nécrologe . do
.Sai,il-Mihiel ( N') (éd. Aimend p. Gg et n. 5) donne son obit à la mt'uie date ainsi que
les nécrologes do Saint'-Airy (1-I1) et do Saint-Clément s Albortus abbas. Saucti,
Mlchaelis u]. li souscrit un diplôme d'Udon, évêque do Toul, pour Saint-Mamasuy en
I054 (Colt. Christ., t. XIII, col. 46g).
(s) Eberhard, archevêque de Trèves(moA7-ro66). Son épitaphe reproduite dans le
Calife Chrfstiana (t. XttI, col. 1412) donne comme date dosa mort le xvii des kalendos
de mai. - -
(3) Nécrologe de la Cathédrale de Tors! (P, ag r') s xvi kal. mail. Ohiit Stephanus
archidiaconu, et docamius hujus occlosiae In cujus anniversarlo deleatur medius ad
Balart pro vinea Ordoivallis n. Notre ohiLuaire cite seulement le titre de doyen. li est
vraisemblable cependant qu'il s'agit du mémo personnage. Un Étienno , perlant à la
Ibis les titres d'archidiacre et de doyen de Tout souscrit des chartes de 1.41 à 1147
(Lesort, Les (_hertes de Saint-Mihiel. p. 398. n. 3).
(4) Le Catho Christiana (t. XIII, col. 1397) signale un abbé de Senones oyant porté
co nom, mort le 'o avril, dont il n'a pu retrouver la trace dans tes documents d'archives.
(5) Nécrologe de ta Cathédrale de Tout s xv kal. mail. Obiit Eva 'mater ilenrici
archidiaconi... »
(6) 12f. nécrologe de Saint.Arnout n xisi kat. mati. Warnerus abbas. »
() Vosaingnes, Haute-Marne, c-tut. Saint-Blin, dioc. de Toul.
(8) Nécrolo g e de Saint-Bénigne de Dijon (lat. 118 7 2. P. 366) « xii kal. mari. Dodo
abbas Sancti, ?dansueti. n Il s'agit de l'abbé de Saint .Mansuy Durion, cher à Léon IX,
qui mourut le ,o avril xo3g (cf. abbé Guillaume, Saint .4!ansuy dans Métis. de la Soc.
d'areh.torraine, 1879, p. 4s). -
() Nécrologe do la Cathédrale de Tout (P ssg r) t « xi kal. mail. Olricus canoni-
CUl.., n
(w) Amédée de Genèvo,évéque de Toul, mourut en avril s33e, rapportent Benoît
Picart (Hist. de Tout, p. 48) et l'abbé Eug. Martin (lut. (tioc. de Tout; t. I, p. 35e),
d'après les Sehedulj-.e ( Dom Calmet, !Iist. de Lorraine, t. I. cor. ccxxx).
(sa) Nécrologes 1-11 de Saint-Airy :il des kal; mail. ilorbertus abbasSancti Sym-

L'OBITUAIRE DE LAqBAYE DE SAINT —MANSUT-LÙS-TOVL 27
24. Albricus nbbas (s). Valterus et Durandus monachi. Stephanus prior
de ilinello (2). Odo ruiles. Potrus laicus. Bertruclis et Heluydis laice.
25. (r 481 r) Ilumbortus abbas (B). Rodiarus et Petrus monachi. Nicolaus
de Vaifracuria abbas Sancti Apri (4). Otho et Hazo milites. Colardus et
Gerardus, Gondrada et Eva laid.
26. Agnus, Raduiphus et Desiderius, Vualterus, ilodulphus, Hugo laid,
Adelina laina.
27. Bambaldus et Aibericus monachi. Magister Johannes kubrionni fanter
Metensis. Goikelinus clericusç Gerardus laicus.
28. Gcrardus, Albericus et lienricus monachi. Vaifridus et Hugo.
29. Hugo abhas. Dura ndus et Odericus monachi. Hugo etNorbertus milites.
ilaynibertus et Humbertus laid. Armengardis laica.
3e. Hugo abbas. Varnerus et Theodorieus monachi. Gobertus miles.
MAX US
llenricus (5) abbas. Amarricué. Lambertus, Azericus, Figùlphus et
Constantius nionachi. Imaurus monachus. Marcus monachus. Dominicus
presbiter. Valterus miles: Bobertus et Hugo laid. Oda, Eutemia,
Aremburga, Elizabeth et liermisus ,laici. -
Symon abbas. Smarus. Henricus de Gondrecuria (6) prior de Rinello ('j),
Laurentius et. Reniigius, Eldior, Lecindis et Emisina loiee.
Gerardinus. bannes de Layo (8). Joannes de Naneeyo () monachus.
Vaiterus preshyter. Dodo miles. Ulfandus, Albericus et Vaifridus.
Alberlus et Cerardus laid. Reclindis talcs.
phoriani. n li s'agit d'Herbert abbé de Saiat-Symphorien de Mets (?-s i38-i mie-?
(Gallio Christiono, t. XIII, col. 847, S viii).
(i) Aubri, abbé do Saint-Mansuy de Toul, -cité on 5076 (Gotha Chrishiana, t. XIII,
col. soSS, 51). Il fit enterré dans la crypte de l'église doSainL-Mansuy(i In crypte
eadem ad memoriam fundationhs sepulturaru obtinuit. n Histoire des reliques de saint
Pierre conservées à l'église de Saint-Mansuy, dans Dom Catrnet. Hist. sic Lorraine,
r" éd., t. Il, pr., col. cclrxviij). Soo.épitaphe, qui fut retrouvée dons cotte crypte
et publiée dans le CoUic (lac. cil.), donne la date de sa mort t Hou ruit octonas
Main tolérante calendes. » - -
() Reynel. cf. 3-III.
(3) Nécrologe de Senones n vii kal. Humbertus abbas hujus bd. Humbert, abbé
do Senones (t circa uiGo) (Gotha Christiona, t. Xlii, col. 1387, 5 xxix).
(4) Nicolas do Valfroicourt, abbé de Saint-Evre do Toul (t iégS). Le Couic Christiane
(t. Xlii, col. soS,, j XLVII) donne le sa avril comme date do décès. Valfroicourt
est une localité du département des Vosges (arr. Mirecourt, cent. Vittel).
(5) L'obit de cette abbé Henri se trouve dans plusieurs obituaires Saint-Airy
(1, li, III) do Verdun Obiit Henricus, abbas Gorgoni et Saint-Amont et de Saint-
CUment do Mets. Le CoUic Chrishiana l. Xiii, col. 888, S xxviI) donne l'épitaphe de
cet Houri, abbé do Gorze, qui mourut te C r mai io93 (cf. Chaussier, Gor:e, p iig).
(6) Gondroeourt, Meuse, arr. Bar-le-Duc, ch-l. catit,
('j ) Roynel, cf. ,.11I. .
(8) Lay. II existe dons la Meurthe-et-Moselle Lay-Saint-Clsristophe '(cent. Nancyest)
et Lay-Saint-Remy (cent. Toul-nord).
() Nancy. .

28 L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUY-LÈS-TOUL
4. Hermonnus episcopus (i) Banefridus et Gerardus monachi. Gfllebertus
miles. Adam laicus. Gercindis et Oda laite.
5. ilumbertus archiepiscopus (2). }Ienricus conversus. Theodoricus laitue.
Frater de Houdelaincuria abbas Sancti Mansueti (3).
6. (f 482 r') Poutius abbas. Vidricus elericus. Symon et Martinus laici.
Elizabeth et Emilina laite. Joannes puer. Mannes puer. -
. Dodo Gerarclus et Drogo monachi; Thierricus presbyter. Stepbanus et
Offlo.
8. Ado et Joannes. monachi. Patres de Tylia (4) monachus. Tlscddoricus
doriens. Villermus miles. Vivianus laicus. -
. Bôno, klbertus et Uberions monachi. Joannes archidiaconus. Hermanus
miles. Varinus conversus.
io. Petrus et bannes monachi. Frati'er Joannes de Liberduno quondam
abbas bujus loti (5). Renardinus armiger. Theodoro et Heluydis. Humbories
puer.
ai. Joannes et Evrardus monachi. Boue presbiter. Sigifridus, Vido et
Petrus !aibi. Ornengadis, Bertrudis et Susanna laite. Catherine puella.
12. Bodulphus abbas. Hugo et Valterus monachi. Evrardus decanus, Aibrieus
laicus. Ode laite.
13. Valterus et Rieberus, Villermus monachi. Frater Cuillermus de Sancto
Lupo (6) prier claustralis Sancti Apri. Elizabeth conversa. Margarela
la 1-barperesse uxer quondam Àrrardi harbitonsoris. -
14. Villermus et-Hugo monachi. Urricus miles, Matthmus dux (v).
15. Cerardus monachus. Paulinus decanus (8). Valterus laicus. Stephanus
puer.
(s) Les nécrologes de Saint-Airy (l-il) de la cathédrale de Verdun et de la cathédrale
de Tout (t i36 r) donnent au in non, de mai l'obit de t, Herimannus Mottai,sis
episcopua n. Celui de Saint-Cdriigne de Dijon le cite au iv des nones, ainsi que
c-eux de Saint-Clément et Saint-A rnoul de Mata et celui de Senones. Il s'agit d'Hermaun,
évêque de Metz (1073'I09o). Les Geste episcoporum Meilensium de Paul Diacre
(Mon. Germ. hist., 85., t. X, p. 453, I. 33) placent sa mort au us des nones.
(,) Cf. Obituaire de Senones à la môme date fiumbertus arohiepiscopus. Ce persannage
n'est autre que le fameux flambart, cardinal-évâque de Blanche-Salve, célèbre
par ses nombreux écrits, qui fût inhumé à l'abbaye de Moyen-moutier (cf. Histoire
littéraire, t. VII, pp. 52 et sa.). Jean de Bayou dans son Chranicon Medianimanasterii
(pnbl. Caluiet, fut. Lorr., s" éd., t. Il. col. lixj) place également la mort d'ibmbert
au 'ri des noues de mai de l'année soCs.
(3) Henri de Iloudelaincourt [?-s4o6--j' 14271. Cf. Catho Christiana, t. XIII, COI. 1092,
S xxxii.
- (4) Thil., f., Meuse, arr. Montmédy, cent. Damvillers, comm. A,annea.
(5) Jeande Liverdun ou Jean.Wautlerde Liverdun [Meurthe-et-Moselle, arr. Toul,
tant. Domèvre-en-flayej (j io mai '49) (Oattia Christiena, 1,X111, col. rogl, S xxxv).
(6! Saint-Loup-sur-Semouse (?), liaute-Saône, arr. Lure, ch.-1. cant.
(7)11 s'agit de Mathieu I", duc de Lorraine, qui mourut le il mai 5576 comme
le porte nettement une charte de son fils et -successeur Simon Il (Calmet, Jlist. de
Lorc., t. li, col. 36g) :o Anno ah Incarnations Domini.is 76, indictiene nous, tertio
Idus Mail, die videlicet Aacencionis pater meus.,- vale fecit seculo » (CF. Duvernoy,
Le duc de Lorraine Mathieu f", p. i5i). Matthieu t" avait donné à l'abbaye de Saint-
Mansuy sa chapelle de Fontenoy (Duvernoy, op. cil., n' 88, P. 596). -
(8) Benoît Picart (ffist. de Tout, p. iCi) cite un Pantin en même temps quo deux
autres doyens sans indications chronologiques et ajoute o Ces trois doïena sont
inscrits dans le martyrologe do l'église cathédrale, c'est aussi la seule preuve qu'en

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-M&NSUTLÈSTOUL
iC. Ramenas, Roduiphus, Normannus et Ramardus nionachi. Bartholomn'us
canonicus, llicherus miles. Gunegundis laica.
i. Moruntius monachus. Dudelinus, Hugo et Ilenrieus laid. Adhelcyda
cornitissa. Ludovicus clericus.
18. (f' 482 r) Millo monachus. Arnuiphus, Ryda et Emilina laicie.
ig. ileidricus et Vidricus monacin. Dominicus puer. Stephanus clericus.
\rarinus laicus;Elizabeth laica.
20. Galterus ahbns. Galterus monadius. Vandricus miles. Aclydis et RaIlgerdus
laid. Colinus dictus Taillebois et Manda ejus uxor.
21. Gilbertus, Searuiphus et Hugo monachi. Joanna laice et Pierressonnus
ejus maritus. Villermus presbitcr. Rainnardus miens. Sibilla
mica.
Huardus priepositus Sancti Apri (i). Renaldus monachus. Dudelinus
et Lanabertus laici. Flandina laies.
aS. Symon inonaclaus. Nicolaus prier de Rinel]o (2). Otho et David laici.
Nigra mica.
24. Toringus abbas (3). kmaricus monachus. Thomassinus puer. Ville rmus
clericus. Lambertus ,laicus. -
25. Termanrus monachus. Stephanus et Petrus preshiteri. Ilenricus doricus.
Phulippus miles. Otho et Constantius laid. Adeleydis mica.
26. Hennicus monachus. Desidenius Pougnetier monachus. Villermus miles.
Hugo, Bono et Villermus laici. Oda laico.
2 7 ..Vualdu5 nbbas (h). Varnerus, Saremnnnus et Constantinus monachi.
Erinentruclis et Petrus elerici. Drogo miles. Havydis laica.
28. Varnerus monachus. Thinieta uxor Coleti de Salrnaigne (5). Theodoricus,
Ancellus, Dodo et Rauduiphus Inici. Bertha et Addina laicw.
. Galterus monachus. Frater Nicolaus Dominici de Liberduno olina thesaurarius
hujus ecclesia. Barnefridus miles. Laurentius laicus. Huedota
mica. bannes I3rehardonnus de Naneeyo ('y) faber Sancti Mansueti.
- - -
3°, Liebertus monachus. Elizabeth, Bèrtrudis et Haduy'Iis. Vinetus coquus.
Si. Nereus et Barnefnidus. Joannes Pogneterii monachus. Rodulplaus inieus.
en n et on ignore le toms cf. ils ont véci\ n. Nous nous demandons s'il s'agit bien
d'un doyen de Tout ou s'il ne s'agit pas plutôt d'un doyen do la collégiale de Saint.
Gengout do Tout qui portejustement ce nom et qui est cité de E E5o à iE63 (A. Lesort,
Chartes de Saint-Mih iel, P. 36o, n. 2).
(i) Son obit est cité au itiides ides dans te nécrotoge de Ftemiremont(MS4 L,
p. i48) et au in des ides dans celui de Gorre (SSAL, zgt4, p. 8o et n. ta).
(2) Raynal, cf. 2-III. -
(3) Nécrologe de Saint-Amont I (c ix III. Toringus ahhas s. -
(s) Nécrologe de Saint Arnoul vi kal. Hunatdus abhas Sancti Mansuoti n. Nécrologe
de Saint-Bénigne de Dijon : o vi kal. liunaldus abbas u (let. 13.8 7 2, P. 36 7). Il
s'agit de t-lunald abbé do Saint-Mansuy on ,o34 (Cf. Gotha Christiana, L XIII,
col. iO34, s vii).
(5) Salmagne, Meuse, arr. Dr-le-Duc, cant. Ligny.
(6) Liverdun, Meurthe-et-Moselle, arr. Toul, cent. Dèmèvre.
() Nancy, eh-1. dép. Meurthe-et--MesCTle.
29

Zo L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE IDE SÂINT-MAZÇSUT-LÈS-TOUL
Jurios (170 483 F0)
i. Vidrieus ahbas (o). Mauricius preshiter.
2. Joannes de Biocuria (2) monachus. Liebaudus monachus. Vaifridus
miles. Texia monialis. -
3. Petrus et Durandus monachi. Vide miles. Clemens con versus, Aldebur.
gis et Emangardis laice.
4. Garimis abbas (3). Raymbaldus et Petrus monachi. Joannes preshiter.
Sigifl-ldus miles. Letrannus bleus. Basinius.
5 Varinus ilamo monachi. Renoidus miles. Uricus laicus. Prsentia
laico.
6. Il enricus episcopus (4) . Gr.imordus nbbas (5). Bi-etrannus monaclius.
Colinus Thomasselli Ue Alteravilla (6).
'. Otho, Vaiterus monachi. bannes do Sancto Deodato ('i) puer. F'alcus
- monachus. -
8. Theodoricus et l-lugo monachi. Jacobus monachus. bannes canonicus.
Joannes et Ermenardus laici. Odolota conversa.
9. Sigifridus abbas (8). Riquinus et Ilugo monacbi. Petrus Malferrez.
Theobaldus.
(o) Nécrologes de Saint-A raout « liai. junii, Widricus alitais si, de Saint-Clément
« liaI. junii, Wydrieus abbas Sancti Apri iL de Saint-Air- (i) kal. juuii. Wedericus
abbas Sancti Apri »,.de Senones « ii Ira[ - Widricus abhns n. Peut-âtre Voiri III
abbé de Saint-Evro (Gallia Christiona, t. XiII, col, 0077, s inc) qui scion Jean do
Bayon mourut en ,o83 au moment de la Pentecôte « diehus Pentecosies mortis
januam alli ait n. Or en 1083, la Pcntocète tombe le 26 mai.
(2) Bioncourt, Moselle, arr. et omit. Chàteau-Salins.
(3) Nécrologes de Saint-A raout non lirait, -donnons Warinus, abbas Sancti Cie-
Mentis n, et de Saint-Clément u non. junii, %Variiius, alitaisistius 1cc! n. Je ne
trouve dans ta Getlia Christiana (t. XIII, coi. 86e, s sur) qu'un Guarin, abbé de Saint-
Clémcsit de Meta air oqA (cf. Lesort, Cartulaire de Saint-Mi hie!, p. Aog, io 3). mais le
Catho place sa mort le 35 janvier 0318 « Diem clausit, ut conjectitur, 25 januarii,
,218 n. Je ne sais quelle est la source du Gattia et quelle valeur on doit donner à
l'incise e ut conjectitur u.
(/i) fleuri, évéqioe de Tout. Il y a de nombreuses variations sur l'année de la mort
de ce prélat, on propose les années 1163, i ICJS et 9167. Dufresnn n cité un titre de
soir Pierre de Brixey daté du 24 avril 1166 (cf. abbé Martin, ilist. dioc.
Tord, L. I, p. 258 et ri. o). La date du 6 juin est donnée par les Sc!oedulac (Calmet,
Histoire de Lorr., t. I, col. ccxxv), l'obituaire de la Cathédrale de Tout et celui de Saint-
Vanne (éd. Bloch, p. 141 et n. 2). L'obituaire d'Etivot (f' 35 r') donne le an des ides
e Coin ruc-inoratio Ill110rici Tu Ilensis episcopi. n
(5) On pourrait e priori se demander s'il ne s'agit pas de « Griniordus 's abbé de
Saint-Mansuy citéen roCS, ooâg, 0072. Mais le Gotha note (L. XIII, col i088, s IX)
qu'il mourut le 2e juin d'après le nécrologe de Saint-Vincent de Metz.
(6) Autrevillo, Vosges, an. Neufchâteau, cant. Coussey. -
() Saint-nié, oh-l. arr. Vosges.
(8) Scifroi, abbé do Saink-Mihiel (t e94). Il est mentionné le 8 juin dans les
nécrologes de Saint-Mihiel (éd. Aimond, p . 84 [IV J]). Saint-Airy (r), Saint-Vincent de
filet: (Ibid.), Saint-Arnoul et Saint-Clément de Mots, Senones, le 7 juin dans les Nécrologes
do Saint-Àiry (o, ri, in) de Verdun [e Seyfridus abbas sancti Michaelis, meurtchus
saneli Ageriei n].

L'OBITUAIRE DÉ L'ABBAYE DE SAINT-MANSUY-LÈS-T001 Si
ici. Lietaudus abbns (s). Jofîridus, Hugo monachi. Frater Joannes l3ezini
prior Sancti Jacohi in monte (a). Renaldus miles. Aibricus laicus.
Joannes laicus, -.
ii. I4iquinus et Hugo monachi. Mile et Joffridus laici.
n. Constantinus ahbas(3). Lanfridusmonachus. Alhricuspresbiter. Petrus
et Joannes clerici. Albertus et Viilermus laici. Elizabeth et Genitrix
aice.
iS. Vide et Sigifridus (4) abbzites. Varnerus monachus. Sanson clericus.
- Nicolaus puer. Gerardus laicus.
i4. kdso ahbas (5). Riehardus abbas (6). Albericus monachus. Renaldus
miles et Beatrix ejus uxor. Stephanus et Elizabeth laici. Aubnonnus
et Beatrix ejus uxôr. -
5. (f° 483 y') Mile miles. Placentia et Aleydis laicm.
iG. Tyevinus, Berengerus monachi.
x. Fridericus () archidinconus. Urricus conversus..
18. Stephanus ci ericus. Dominicus conversus. Giihaldus laicus.
xg. Rodulphus ahbas. Ursus monachus. Hugo miles.
20. Calterus monachus. Dominicus prrnpositus. Vide miles. Guide laicus.
Rodierna conversa.
21. Guide abbas. Mile, Liebaudus et Ilenricus monachi. Reverendus in
Christo pater et dominus, dominus Ilenridus de Villa Tuliensis epis-'
COPUS (S). Jacobus de Villerchemin () .armtger.
• (i) Nécrologe de Saint4rnoil I ((V id. Lietaldus abhas sancti Martini n. Lietaud,
abbé de Saint-Martin do Metz, vivait en 1152 et ((7e (Gadin Christiana, t. XIII, col. 827,
svn). - -
(2) Saint-Jacques du Mont, près de Neufchâteaui (Vosges).
(3) Nétrologos de Saint-Arnoul « H. Constitutions alahas as, de Saint-Clément « id.
Coustasitinus piac -uiOnioriae ahbas Isujus bai n. —Constantin, abbé de Saint-Clémont
(Cf. Gadin -Chiistiana, t. XIII, col. S VII). -
(6) Nécrologe do Saint-Bénigne do Dijon (p. 368) n n Id. jun, Sigifridus abbas
Sancti (;orgueil n. Il sagit de Sifroy, abbé de Gorze, cité de so3a 'à so55 dont le
Gottkz (t. Xflt. col- 827, S xxvi) cite L'obit d'après le nécrologe de Saint-Clément de
Metz (ii des ides) (Cf. Chaussier, Cane, p. 121).
(5) Adson est le fameux abbé do Montiérendôr (j- i8 kat. juillet 993; Gadin Chrisli(ue,
t. IX, col. 955). 11 mourut en allant à'Jérnsalom. Cf. Nécrologe de Senones
« xvi(s kal. Adzo abhas. »
(6) L'obit du bienheureux Richard, abbé de Saint-Vanne (soo4-'o46), est mentionné
au même jour (XVIII des kalendes) dans les nécrologes de l'abbaye de Saint-Vanne
(éd. Bloch, p. 162), de la Co/hédrote de Verdon (éd. Aimond, P 183), de Saint-Arnoul-de
Metz, de Senones. de Saint-Béniqne do Dijon (p. 368). La vie de Richard donne égale
ment le TE des kalendes de juillet ,a46 (Mon. gersn. hist., 85., t. Xi, p. 390).
() Nécologé de la cathédrale de Tout n xv ka]. julfi. Obiit Fridoricus arcliidiaconus
et magister Scolaru ras... as Il est difficile de proposer une identification. Il y
eut de 1178 à iig/i un archidiacre Ferry, frère de Pierre do.Brixey, qui était en mémo
temps doyen (Lesort, Charles de Saint-Mihiel, p. 30o).
(8) fleuri de Ville, évéque (le Toul, mourut le II mars 1636 d'après les Sched ut ne
(Calmet, lEst, de Lorr., L. I pr., col- 187; cf. EIIg. Martin, Rist. dioc. l'ont, t. I. p. 398).
C'est au n 'des ides d'avril, c'est-à-dire le il -avril, que l'obituaire de la Cathédrale de
Tout place son décès n Iteinoria pro res-erendo paire domino Henrico do Villa bolus
sedis cpiscopo... a Il y a dans ces textes des contradictions qu'il importerait d'éclaircir.
(g) Villers-chemin, cf.

32 L'OBITUAIRE DE L 'ABBAYE DE SAINT'MANSVY-LÈS-TOUL
23. Urambaldus abbas. bannes canonicus Ilenerus, Bono laid. Havydis.
et tracta laicat.
33• monachus. Cuno miles. biiquctus, Vnlnoclis laici. Alla
Isierdis (?) laica
4, Richardus abbas (t). Vidricus monachus. Frater Therricus de Porta (i).
Joanries clericus. Joannes biens. -
aS. Varions Bartholointeus et Offlo monaciji, Orricus miens.
aG. Magnus, Petrus, Beurriers monacisi. Hugo canonicus. Stephanus miles..
Letardus ruiles. Odilia laies.
27. Mangaldus monachus. bannes de Vitrariis (3) discerna. Arcelinus
preshiter. Gerardus conversus. Sigiftidus. Oldericus laici.
28. Otho moriachus. Orogomiles. Patras biens. Helvydis, Eudeta laica.
29. Joannes de Vaulx, imams. Roduiphus milites. Fridericus diacouns.
Henricus Jainville. Hodierna bien.
3e. Humber tus et Petrus clerici. Cerardus, Hugo, Vualterus et Stephanus,
laid. -Leugardis comitissa. Ideta mica.
JULLUS (1° 484 r')
z. Aibertus monaâhus. Hrburgis mica.
a. Theodoricus, luge, l'etrus monachi. Joannes et OUio laid.
3. Erpandus et Othe monachi. Hodiadis et Ileluydis laicai.
4. Hugo, Arnulphus et Joannes de Nadan (4) monaclai. Cono miles. Theobaldus
laicus. Eufeinia, Recela, Emilina et Elizabeth laicai.
5. Stephanus monachus. Gerardus prier de Pnsseyo (5). Stephanus miles.
G. Huguinus et Joannes monachi. Galterus et Theodoricus canonici. Milo
et Hugo milites. Maria laica.
. Otho prior hujus ecdlesile. Joannes de Giey(G) monachus. Nicasius
monachus. Frater Joannes de Pilonne () prier -claustralis hujus ecdlesire
et de linello (8). Jacobus laicus. Oda mica.
8. Garsirius. Gerardus laicus: Marieta laica.
9. bannes monachus. Frater Joannes Guillerini prier Sancti Michaclis (e).
Bertrandus. Oda laiça.
(z) Le nécrologe de Scnons au vit kat. et celui de Saint-Arnoul au vin des
kat. mentionnent un « Richardus abbas n. Celui de Saint-Bénigne de Dijon cite au
vu des kat. (p. SOn) un « l%ichardsss abhas Sancti Apri n, et celui de Saint-Clé,ne,zt de
Mob. au tu' des kat. e Richardus piae memeriae alibis Sazicti Apri n. il y a eu aux
XI'-XII' siècles deux abbés de Saint-Evre qui ont porté ce nom (GelUa Ghri.stiena,
L XIII, col. 1077. S xxi, et col. 1079, S xxx).
(a) Saint-Nicolas-du-Port, Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, ch.-l. catit.
(3) Probablement Verrières, Meuse, arr. \refflusj catit. Clermont, comm. Recicourt.
(4) ?Çadazs, Doubs, arr. Montbéliard, catit. Saint-liippelytc, cotnrn. Lebvillers.
(5) Val-dc-Passo y, h., com. Choloy, Meurthe-et-Moselle, arr. «t catit. Toit], ano.
prieuré do Bénédictins fondé ait siècle.
(6) Gyc, Meurthe-et-Moselle, arr. et catit. 'foui-Sud.
() l'ilion, Meuse, arr. Montznédy, catit. Spincourt. -
(S) fleynci, cf. a-III..
(g) Saint-Michel, cf. sg-ITI.

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANBUT-LÈS-TOtJL 33
ao. Otho abbas bonus (i). Viardus cumins. Cono et lJeihertus milites.
il. Lauzo abhas (2). Thiemarus. Rohordus. Liebaudis et Vuillermiis. Hugo
miles. Albertus Jaicus. Beatrix et Sibilla iaicœ. Michnel laicus.
12. Hugo et bannes monachi. Nicolaus menacions. Gobertus et Valterus
elerici. Gobertus laicus.
13. Milo, Petrus, Richardus et Richerus monachi. Henricus imperator (3).
Vifiermus miles. Sibilla laies. Thierricus monachuC Thirionnus de
Sancto .&pro.
14. Vilbertus abhas. Vago, Gerardus et Joannes monachi. Lambertus miles.
Oda et Emilina laicœ.
15. Udo episcopus (4). Gerardus, Albericus, ilenricus et Warnerus mouschi.
Joannes Hazard! de Bleno presbitcr. Robertus et Albertus presbiteri.
Riquinus miles. Durandus laicus. Gilo de Blcnodio miles (5).
Adelina mica.,
16. Herbertus abbas (6). Bernardus, Huguinus, Rauxinus, Liebauclus et
A.lbïnus monachi. Laurentius conversas. Coictus de Salmaignc ()
clericus.
17 (f0 484 vo) Nicolaus monachus. Jacobus laicus. Raimbalejus laicus.
18. Berengerus, Vineniannus monachi. Isambertus canonicus. Gillo miles.
Agnetis et Elizabeth 1aica.
19. Petrus et Jacobus monachi. brairas clericus. Agatlia et Havydis Iaic&,
20. Riehardus de Tylia (S), Vualterus et Joannes monachi. Joannes de
Roseriis () puer. Richardus preshiter. Gunegundis laid,
(i) Otton, abbé de Saint-Mansuy (1260-1273-?), Cailla Christiana, t. XIII, col. 1091,
S xxiv).
(2) Nécrologes N' de Saint-Mihiel (éd. Airnond, p. 84). de Saint -A iry (1-Il) de Verdun
et de Saint-Arnoul de Mets au vs des ides de juillet « Lanza abhas Sancti Michaelis
n. Il s'agit de Lauzon I, élu en 1117 et mort le 'o juillet n3g (cf. Lesort, Chroniques
et chartes de l'abbaye de Saint-Mihiel, p. 18, n. 2).
(3) Henri Il le Saint, empereur. Son obit est dosiné à la même date dans' les
nécrologes de la Cathédrale de Verdun (éd. Aimond, P. III), de Saint-Vanne (éd. Bloch,
p. 143), de Senones, de Saint-A rnoul, de Saint-Bénigne de Dijon (p. SOg).
(la) C'est en so6g qu'Udon évêque de Toul mourut (Lambert de Liége, Annales
Hersfetdenscs dans if. G. IL, 55., t. V., p. 5 76; cf. Eug. Martin, lEst. dioc. Tout, t.!,
p. s,6, n. 3). L'obit de ce prélat est cité au il des ides dans les nécrologes de 5cm-
11es, de Saint-Arnaud, de la Cathédrale de Tout (f' 'Go r) « Obiit lJdo episcopus qui
ecclesiam de Calmosiaco [Chaumousey] ad mensam fratrum contulit n, de Mayence,
(JaSé, Bibi. rerunz Gcrmanicarurn, t. III, p. 722 et 72G), de Saint-Mihiel (éd. Aimond,
p. 93 et n. 3), de Gorze (éd. Aimond, p. Si), dans le Kalendarinrn Sanctae Monoe Vindnnensis
(cité par Aimond, Nécr. Saint-Mihiel, p. 93, n. 3),
(b) Blénod-les:TouI, cf. 271l.
(G) Nécrologes de Saint-Bénigne de Dijon (p. SGg) n xvii kal. ang. Herbertus, abbas
Sancti Apri n, de Saint-Arnoul ii xvi kal. aug Herbortus abbas u, de la Cathédrale
de Tout (f' sGo r') e xv, kal. aug.,Obiit Ilerbertus abbas Sancti Apri o. Herbert,
abbé de Saint-E yre, cité en xo36 (Cati. Christ., t. XIII, col. so6, s xvI). li souscrit en
1037 un diplôme de fleuron, évêque de Toul, 651 faveur de Saint.Mansuy (Ibid.,
col. 464).
() Cf. supra 8-V.
(8) Cf. supra 8-V. .
() Rosières ou Rosières, ce nom de lieu est fréquent dans la région.
3
ta
). vi

34
L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUYLÈSTOUL
n. KaId monachus. Magister Joannes de Ulmis et Jenneta ejus uxor. Nicemus
curatus de Gerrnario. Isabelle laies.
22. Rodulphus monachus. Joannes Lardenois et Maentia ejus UXOF. Lie-
. duydis bien.
3. Oldericus et Hugo monachi. Dorninus Joannes Aulsionni de Tulbo
canonicus Metensis. Gerardus et Ge?ardus milites. Petrus miens. Bavydis
et Heluydis Iaicoe.
24. Mattheus et Petrus monaohi. Gerardus curatus de Nesves (t). Ilugo et
Ilichardus laici.
25. Otljo et Durandus (2) abbatcs. Stephanus baicus. Drogo et Viderions
laid. Ode et Isabelle Iaic. Theobaldus pistor et Jeunets ejus uxor, -
cives Tullenses.
26. Varinus. Ilenricus clericus. Gerlindis mica.
27.- Aubertus et Villermus monachi. Joannes de Novocastro subdiaconus.
Houdieta conversa.
28. Gôbettus, Arnulphus inonachi. Theobaldus de Villerchemin (5). Elizabeth
conversa. Beatrix et Aihuydis Iaicœ.
39. Odinus, Ancherus et Valterus monachi. Ferricus proshiter. Laurentius
clorions. Elizabeth laica.
So. Gervasius abbas. Boso et Petrus monaclil. Joffridus chericus. Peirus.
miens. .- -
Si. Mannes monachus. Joaùnes Pavillon monachus Sancti Àjri. Arnuiphus
cornes (4). Amalricus. - -
AUGUSTIJS (f1485 r)
i. Gerardus abbas hujus bd (5). Villcrrnus prior de Fontenoy (6). Almadus.
Jarno canonicus. ku1ricis laicus. -
2, Acelinus. Stephanus et Gerardus monachi. Saufridus canouicus. Gono
laicus. Gertrudis laica. Oda laies.
(i) Naives .devant-Bar. Meuse, arr. Bar-le-Duc, catit. Vavincourt, ou Naives-on-
Blois, Mense, arr. Commercy, tant. Void.
(2) Nécrologes de Saint-.4iry de Verdun (j , il, III) «ix tal. aug. D,iramnus abtas
Sancti Apri ,i, de Saint-Arnoul : u ix liai. aug. Durandus abbas n. Nous ne savons de
quel Durand, abbé de Saint-Evre, il s'agit, attendu qu'il y en a et' deux au moins
(cf. Gaitia Chrfstiana, L XIII, col. io8, S xxv et xxviii). L'un d'eux souscrit en 1131
une charte de l'évêque de Toul Henri pour Saint-Mansuy (Cati. Christ., t. Xlii,
col. Agi).
-(3) Villerschemin, ci. supra 18-1I1.
(4) Petit-être Amati!, comte de Toul cité en teS, et ioûg (Cf. Vanderkindero,
Formation..., t. Il, .435 et Benoit Picart, Histoire de Tout, p. 132). lI souscrit en io54
une charte de t'évêque Udon pour Saint-Mansuy (Gal tin Christtazia, t, XIII, cal. 47o).
(5) Gérard, abbé de Saint-Mansuy ('j- Y. 130) (Cati. Christiano, t. XIII. col. 1093,
5 xxv). -
(6) Fontenoy-le-Ctiftteau, Vosges, arr. Eèinal, cant. Bains,

L'OBITUAIRE DE L'ÂIJBÂTE DE SÀINT-MANZUY-LÈS-TOUI. 35
3. Robertus (s) et Benedictus (2) abbates. Petrus et Guillermus inonachi.
Valterus preshiter. Aulricus clericus.
4. Richerus (3) et Landuiphus abbates. 4lbertus et Petrus monachi. Theodoricus,
Adalberto canonici. Adam et Symon presbiteri,
5. Main et Andreas monachi. Joannes puer. Henricus abbas liujus
bd (5). Albertus et Martinus laid. Jaqueta, Berthe. Richildis laie.
6. Theveninus latents dictes Morillon. Nicolaus clericus. Sibilla conversa.
Gertrudis comitissa (6).
. S'alterna et Petits monachi. Petrus monaclaus. Theobaldus de flouzeyo
() monachus. Nicolaus clericus. Sibilla conversa. Gertrudis
comitissa.
8. Fu]co monachus. Dmgo et Lanfridus laici. Beatrix, Adda, Emilina et
J-Ieluydis 1aica.
. Vaifridus et Lietrannus monachi. Hugo moriachus. Gerardus Colleti
prier de Passeyo (8). 1-1 ermannus et Joannes laid.
je. Robaudus, Theodoricus, i3ertrandus monaciji. Ccrai'dus Dominieus
- Symon, liugo, Joannes monachL INicolaus presbiter. ilichaldus biens.
xi. Lambertus, Villermus et Symon monachi. Cerna-dus dux (e). Savericus
cijoannes milites. Gertrudis, Agiles laie.
i,. Bifardus et Joannes monachi. Gerarilùs presbiter. Colinus taicus.
13. Romarus, Gerardus et Joannes monaclif Aubertus, Petrus laid. Elizabeth
Jaica. .Jaqueta Villa dicti Maltera-ex.
14. Gerardus abbas. Vualterus et Hugo monachi. Ilenricus imperator(io).
Olderrieus et Henricus milites.,
15. (f' 485 y') Sigimarus et Gerordus rnonaclii. Fa-nier Nicolaus de Liberdune,
(ii). Joannes de Nonneyo,monachus puer. Hugo et Petruspresbiteri.
(i) Nécrologes de Senones (in non,) et de Sa int-Arnoul (sur et il « Robertus
abbas ii.
- (i) Cité au n, des nones dans les obituaires de Senones et de Saint-Dénigne (p. 3o)
et au n des nones dans celui de Saint-Amant. Il s'agit de fanait, abbé de Saint-
Arnoul, cité en io24 (coUic Christiana, t. XIII, col. 902, S y).
(3) Nécrologes de Saint-Airi (t) ails -non. aug. flicherus abbas & Martini Mettis,
lister nostrae societatis n, de Saint-Clément « n, non. Bicheras ahbas S. Martini
Olanderiensis n, de Saint-Arnoul « un non. aug. ficheras alibis ai. il s'agit de Riclier
abbé de Saint-Mania et tic Saint-Sympliorien de -MC4. cité en à m35 (Gotha Christiana,
L XII!, coI. 827, s vi). -
(A) Nécrologe do Saint-Arnoul cc
non. Landulfus abbas o.
(5) Le Gattia (t-XIII, coI. 2092) ne cite qu'un abbé fleuri, polir l'abbaye de Saint-
Mansuv, Henri de Iloudelainceurt, qui, mentionné en 1406, vivait en 1427.
(6) Cette comtesse Gertrude est peut-être la fille du comte de Toul Renard le jeune
qui épousa Ferry I" (Cf. Vanderkindere. histoire de la Formation, L. H, p. 435 et n. 4).
Benoît Picart rapporte que Gertrude et sou' mari o fondèreiit h Fentenois en Voge
en l'honneur de S. Mansus un Prieuré dont ils firent proscrit à I'abbaïe de ce
nom il de Toi,!, p- su).
() Bouzey, seigneurie t. Saint-Germain, Meurthe et Moselle, arr. Lunéville, cent.
Bayon.
(8) Val-de-Passey, Meurthe-et-Moselle, arr. et caot. Toul, cour. Choloy
(g) Peut-être :Gérard dAlsace, duc de-Lorraine (j- 107e). Cf. Pierre Marot, L'obituaire
de Varengéuiue, P. 5, n. 4,
('o) Peut-être Henri IV, mort à Liège le 7 août rr06.
(ii) Liverdun, cf. supra ,o-Y.

36
L'OB(TUAILLE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUT-LÈS-TOUL
ifi. Agevaldus abbas. Dominus Joannes Aubrionni de Tullo canonicus
Metensis. Ermentrudis ]aica.
17. Recelinus et Gohardus monachi. Varrinus preshiter. .lanneta subtus
Pargneyum (s). Synion clericus. .ianneta laies tilla dicti Attriquant de
Tulle.
i8. Gerardus monachus. Anthonius et Nicolaus laici. Aulricus dictus Le
Maire. Adeta filin dicti .&ubrici. Aulricus filins dictie Adeta. Beatrix
tilla Jannete de Villes.
ig. Heribertus abbas (2). Theodoricus monachus. Henricus laicus. Laurenlia
conversa.
20. Robodo et Petrus monachi. Symbn miles. Gerardus laicus.
2 I. 1mo abbas (3). Norbertus, Raynerus et Richardus monachi. Joannes
presbiter. îaqueta et Poinceta Iaicœ, -
22. 0mo et Pantins monachi. Fevricus de Bayon (4) monachus. Nicolaus
puer. Fraùciscus puer. Pet.rus et Jacobus laid.
23. liertulphus episcopus (5). Arnulphus de Gondraviilla (6) prier claustralis.
Valterus et Ilerinannus laid. Thieburgis laica.
24. Rayhardus et Petrus monachi. Calcins monachus. Mannes Petremanni.
Jenninus de Liberduno (j) sutor et Margareta ejus uxor.
25. Hugo et Arduinus rnonachi. ilenricus et Petrus presbiteri.
36. Orricus monochusLudovicus prier Sancti Jacobi (8). Gerardus canenions.
liavydis Jalon.
37. Petrus hujus sedis episcopus (g). Elizabeth laica.
28. Rermenricus abbas (in). Varnerus, LIOtOUdUS, Tiecelinus et Joannes
laid. Maria et AUx laicœ.
(t) La transcription doit être fautive en tel endroit; ce texte est incompréhensible
(s) Nécrologes de Senones (xv kal.) et de Saint-Arnoul (sinkal.) o Harbertus
ablsaa n. Ii s'agit dArbert, abbé de Saint-Arnoul de flûta (floU. Christ., t. XIIl
col. Sgg).
(3) Nécrologes de Saint-Clément « xi k!. Immo abbas Goraiensis n] et de Saint-
Bénigne (p. 3 73) [u xi kal. llisnnio abbas Gorziensis o]. Immo, abbé de Gorze, au
X' siècle (GaUla Christiana, L. Xlii; col. 887, s xxiv (984-soo8); Chaussior, L'abbaye de
forte, pp. iii-ii3).
(6) Hayon, Meurthe-et-Moselle, eh-1. oint.
(5) Bertoud, évêque do Toul, mourut en iosg (CI. Eug. Martin, fils!. dioc. Tout.
L 1, p. 17e et n. 4). Les Geste episeoporuez TuUensium (M. GB., 58., t. VIII, col. 643,
I. i4) donnent le 25 août comme date de soit le nécrologe de SCnOIICS le r des
ka]. (23), celui de la Catii4dratede Tout le ix des al, (24)(P 175r'), cL celui de Saint-
Ai-cool te viii des kat. (25).
(6) Gondreville, Meurthe-et-Moselle, arr. et met. Toul.
(7) Liverdun, Meurthe-et-Moselle, arr. Toul, cant. Domèvre-en-Haye. -
(8) Saint-Jacques du Mont, cf. supra io-V1.
(g) Pierre de Erixey, évêque de Ton! (-j- i igi) (Cf. Eugène Martin, 111sf. dioe. Tout
t. I p. sOi, o. s). Les Scheduine placent sa mort au vi des kalendos de décembre sexto,
kalendas decenibris i (Calrnet, lits!. de Lorr., t. I, pr., col. s8o), et l'obituaire de la
Cathédrale dc Tout (1' 1 76 r') le y des katendes.
(un) Nécrologe de Saint- Vernie (éd. Bloch, p. tAS): vs M. aug. Ilerrnenricus abbas
lutins bd n. (Abbé de la fin du X' siècle, Cati. Christ., t. XIII, col. is88, s Yi).

w-
L'OBITUÀIRE DE L'ABBÂTE DE SA1NT-MANSUY-LÈS-T0UL
29. (P 486 r) Norbertus abbas (s). Ludovieus et Mordus monachi. Evrardus
cornes. .&lberto laicus. Liegardis, OdEza laicie.
3o. Joannes, Joffridus monachi. Stephanus clericus. Varnerus 1acns.
31. Colinus monaclaus. Iluynus inonachus. Theodorieus miles. I%ichardus
laicus.
SEP TE M BE R
j . Valterus monachus. Petrus monachus. Joffridus canonidus.
2. ilemon et Baudovinus. Guillermus monachus. Dorninicus curatus de
Germayo(2). Philinis conversa. Aremburgis laica. Arnuiphus. Gerardus
monachi. -
3. Ilaynerus monachus. Joannes de Gondricuria (3) prior Saneti Jacobi (4).
- Richardus (5). lJlricus centiles. Letardus miles. Tlicodoricus Mieux.
,loannes laicus dictus la Go'ulle.
/u. Richardusmoraachus. Guillermusprior Sauseti Jacobi. Symon et Fridericus
laid.
5. Albricus et Vivianusmonachi. Joannes monachus. Petrus et Dominicus
la ici.
6. llichardus abbas (e). Hugo et. Theodoricus inonachi. Josindis et Ernsna
]aice.
7.
Robertus, Bartholomaeus, Gui1leirnus monachi. Urricus cornes. Hugo
Mieux. istarieta et ilavydis laite.
S. Bauzelinus episcopus ('p). Formarus et Jacobus monachi. Aibricus et
Dodo milites. Remigius laicus.
(s) Nécrologe de Saint-A rnould (C y kal. Norbertus abbas n.
(2) Nécrologe do Saint-A raout .o y kal. Norbertus abbas o.
(3) Germay, Haute-Marne, arr. Wassy, cant. Poissons.
(4) Gondrecourt. Mourtlie-eL-Moselle, arr. Wassy, cant. Coottans; ou iteuse. arr.
Commercy, oh.-I. oant.
(5) Saint-Jacques-du-Mont, cf. supra, i o-VI.
(6) Un n Itichardus cornes n souscrit est pSG une charte de l'évèque de Toul;
Gérant pour SaintMansuy (GnUia Chrisliano, t. XIII, pr., col. 16o).
(7) Nécrologe de Saint-A ily (t) de Verdun n Richardes abhas Sanoti Symphoriani
n. II s'agit vraisemblablement d'un abbé do Saint-Sympliorion do Mot,. Le
Griltia (t. XIII, col. 548, S xi) mentionne un abbé de Saint-Symphorien (XII- siècle)
dis nom de Richard, mais il ajoute qu'il mourut le 3 février, sans préciser sa
source « notatur tantum dies oins obttiis ad 3 fehruarii w.
(8) Saint Gauzelin, évêque (le Toul, mourut en 963 (cf. Eug. Martin, lfist. dio&
Tou!, t. t, p. 557). Les Annales Sondé Bcnigni (M. C. IL, 55.. t. V, p. 4') les Miraéula
Sancti 3fwzsueti d'Adsoo (Ibid., t. IV, p.Ssi) et les Geste episcoporum TuUeruiurn (Ibid.,
t. VtlI, p. ûhe) rapportent que le saint évêque mourut le via des ides de septembre
(7 septembre). l'obituaire de Saint-Arnoul cite l'obit de Gauzelin au vi des ides de
septembre. Il fut enterré selon Adson (op. et toc, ciL) à Bouxières.

38 L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUT-LS-TOtjL
g. Roduiphus, Rofridus monachi. Dominions de Chanipignoliis (i) menu-
- chi(?). Jacobus de Jainvilin (2) prier Sancti Michaelis (3). Theodoricus
canonicus. licnricus cloricus. Bàrtholom;eus biens.
'o. Henricus moniichus. Hugo et Nuricus milites. Sibileta laies.
si. (f» 486 V') Constantius monachus. Conrardus puer monachus. Vuido miles.
Albertus laicus. Romana et Elizabeth laice. -.
's. Furabestus (4), Tulbertus alibates. Vualterus monachus. Petrus canenions.
Alebrandus et Lambertus laici. Helvydis laies.
.3. Jtichardus et Sauberlus monachi. Henricus clerieus. Joannes laicus.
Margarota laies.
14. Gillemarus, Raymundus mnachi. Ailier) us puer. Varnerus presbilcr.
Letardus et Angellaudus clerici.
iS. Gerardus abbas. Albertus pyapositus. Aritulphus canonieus. Ancherus
miles. Havydis conversa.
aH. Hainan, Robertus monachi. Oldericus cornes. Renerus clericus. Isabella
bien.
i. Vaines-us et Henricus monachi. Dominicus presbiter de Rigneyo (5).
18. Hugo et Gerardus monachi. Brenequinus monachus. Theodericus et
Roduiphus milites. Cerardinus clericus. .taqueta mica. .Hugiri nus miles
de happa (6) et Roduiphus ejus fihius.
Ill. Daobertus abbas (v). Henricus monachus. Evrardus puer. Petrus caneflous.
20. Joarsnes, Hugo et Ancherus anonachi. Aubricus, Valterus et Vidricus
milites. Anthonius arnaiger.
s. Cerardus et Stephanus monachi. Flos, Maria, Berthe et Havydis laice.
22. Petrus et Ludovicus monachi. .ioannes de Nanceyo (8). Richardias
miles. Theobaldus, Petrus laid.
23. Angelbaudus Philippus, Desiderius, de Blenodio (g) monachi. Henricus
miles. Renaldus laicus. Adelina laies.
24. Tbcodoricus, Nicolaus de lVanceyo (8). Petrus laicus. Hersendis laica.
25. Petrus monachus. Simoraninus quendaru ballivus de Nanceyo(8). Poin-
(r) Champigneulles, Meurthe-et-Moselle, arr. et cant. Nancy.
(s) Joinville ' Haute -M arne, arr. Wassy, eh-l. Gant.
(3) Saint-Michel, cf. supra s g-III.
(A) Faribert, abbé de Saint-Mansuy, cité en gr (Gadin Ghrislinraa, t. XIII.
col. 1087, s ii) cc Notatur, dit le Gallia, in necrologiis vetusto et nova sA septembri
e.
(5) Rigny-la-Salle, Meuse, cant. Vaucouleurs, arr. Commercy. Il y avait en ce lieu
un prieuré dépendant de Saint-Mansuy.
(6) Happe (la), cf.supra, as-I.
() Nécrologe de Senones « xi,.' kal. Daubertus abbas hujsss look e. Dauhert,
abbé de Senones du X siècle (Gallia Chrislinna, L. XIII, col. .185, 5".).
(8) Simonin de Nancy « bailli de la duché » de Lorraine dont Henri Lepage-a
relevé le nom de 1353 è .363 (Les offices des duchés de Lorraine et de Bar dans
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine, iSûg, p. cos). Simonin de Nancy mourut
en 5387 d'après l'obituaire de ,Saint.Ceorges cité par Lepago (L'insigne église
collégiale de Saint-Georges de Nancy dans Bulletins de la Soc. d'orch. lorraine, .883,
p. XIII, n. 27). -
(g) Blénod, et. 5UtO 2741.
y
w.

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSIJELÈSTOUL
cela et Esselina uxores ejus. Magister Toànnes de Sancto Mansueto,
Severinus, Therricus milites. Heluydis laica.
36. (f' 487 r) Isambauclus abbas (i). Ligaudus, linarus et liarduynus
monachi. Videricus presbiter. Theodoricus miles. Robertus conversus.
27. Renaldus monachus. Erardus de Gastineto (a) puer. Aibricus, Ânceli-
nus et Jacobus laici.
28. Garsirius ahbas (3). Desiderius monachus. Petrus conversus. Heluydis
laica.
ag. Sigardus abbas (4). Joannes de Mircuria (5) puer. Alexander. Ilugo et
Brife laici. Borda et Elizabeth laice.
3e. Valterus et Joffridus monachi. Gilo curatus. Henricus laicus.
O CT OH F R
i. Racelinus et Galterus monachi, Viventius, Fridericus, Martiens et Stcphanus
laid. Elizabeth laies.
2. Gerardus, Huardus et Saufridus monachi. Frater Henricus de Gommcrceyo
(6) .prior Sancti Michaelis. Lambertus laicus. Alluydis laica.
3. Benignus et l3oso monachi. Rodulphus puer. Vainerus et linge milites
de Rigneyo (v). Magister Michael Balle canonicus Tullonsis.
4. Alardus monachus. Henricus imperalor(8). Gilo miles de Blenodio (a)..
Robertus abbas (lu). Sigibertus monactius. Henricus canonicus. Gersindis
laica.
6. Gobertus, Aibricus monachi. Durannus laicus. Hiburgis, Fulberga
laice. Dominicus laicus. Joannes laicus.
7.
Fringenus abbas (ii). Jacobus de Villerchomin (12) armiger, frater
domini Hannonis hujus loci abbatis (13).
(s) Nécrologes Il et III de Saint-Airy « vi ka]. oct. Isambaudus abbas Sancti
Gorgoaii »; de Saisit-A raout o vi kal. oct. Isaral,a udus abbas Goraiensis n. II s'agit
tl'lsambaisd, abbé,de Gorzc mort on ii59 (Cttaussier. L 'abbaye de Oorze, p . 164). Le
Gattia (t. XLII. col. 88g, s xxxii) rapporte sa mort n Vocatur abhas piae memoriaO
in antique necrologio S. Clementis, ubi ejus mors notatur calendis octobris n. En
f l47 il lit un accord avec l'abbé de Saint-Mansuy (Chaussier, op. cil., p. 557).
(3) Ch4tcnois, Vosges. arr. Neufohâteau, eh.-!. caiit.
(3) Est-cc un abbé Garsirius de Saint-Symphorion de Metz qui vivait en i roti
(Gattia Christiana, L. XII[, col. 847, six)?
(4) Nécrologes de Saint-Bénigne (p. 374) « iv kal. oct. Segardus ahhas Viciant et de
Saint- Vanne (éd. Bloch, P. s hO) ans ki. anno Doinini MCXLIL obiit Segardus abhas
hujus loci n. 11 s'agit de Segard, abbé de Saint-Vanne (t1142).
(5) Mirecourt, Vosges, ch.-I. arr.
(6) Commercy, Meuse, oh-l. arr. -
() iligny-la-Salle; Meuse. arr. Commercy, cant. Vaucouleurs..
(S) lionri III, empereur (fS octobre soiô). Son obit est indiqué au n' des nones
dans le Colendariu,n SouvIns Marias Virdunsnsis (éd. Aimond, p. t85) et au ni des
nones dans l'obituaire do Saint-Vanne (éd. Bloch, p. 147).
(g) l3lénod, cf. supra 27-II.
(so) Nécrologe de, Senones « iii non. Robertus abbas n.
(ii) Abbé de Saint- Clément de Meta (978-t r. 1002). Le Gattia christiann (t. XIII.
col. 862) cite son obit conservé dans le nécrologe de Saint-OUatent « viii' ides octobris
Fingenius boule memoriss abbas et rouler bmujus loci qui jacet ante aram
S, Johann-is in sinistre parte n. -
(r,) Vibra-Chemin, cf. supra a8-111.
(iS) Cf. infra 26-X. -
39

4o L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SA1NT-MANStlY-LS-ToUL
8. Mantio et Vuarinus monachi. Fridericus dur (î). Hildegardis et Oda
laice.
g. Geraa'dus monachus. Orricus preshitea'. Martinuslaicus. Maria et Ida
laice. Magister Jean nos de Uhnis (2) et Jehanna ejus uxor.
'o. Drogo recrachas. Gerardus et Vualdus canonici. Hugo miles. Vuil-.
lermus laicus. Vemburgis mica. -
u. (f' 487 y') Gerardus abbas (3). Magister Joannes Aubrionni de Tullo
canonicus Metensis. Bruno arciepiscopus (4). Gillermus canonicus.
Bicherus miles. Olderricus laicus.
i. Richardus et Joannes monachi. Petrus et Hugo presbiteri. Gerardus
laicis.
iS. Gohardus et Albertus monachi. Bodulphus laicus. Marieta laica.
14. Bertranclus et Gerardus monachi. Albricus et Engilbertus milites.
Joannes biens.
15. Joannes et Albertus monachi. Robertus miles. Guido et Valterus Jaici.
Adelina laica.
A. Robertus episcopus (5). Albertus abbas. Gerardus canonicus. Dodo
presbiter. Heluydis et Emengardis luire;
17. Gerardus miles. remericus et Martinus laici. Engeihaudus abbos (6).
Petrus monachus. -
18. Engilbertus, Arnuiphus et Hugo monachi. Rodulphus et Stephanus
laici. Joannes Louvionni. Gara laida.
19. Liebertus et bannes monachi. Louvionnus de Pulligneyo () chic
Tuilensis. liogerus miles. Petrus et Vualtérus dicti Villain, Jannecta
Francisco et Johanna eorum Ohm. Cecilia de Broceyo (8).
30. Odo episcopus (ç». Gerardus, Imams, Theobaldus et Varrinus monaclii.
Gahterus clorions. Heluydis et Liedranna laice.
• (s) Ferry Il, duc de Lorraine (j 1213). Cf. Pierre Marot, La date de la mort et te
lieu de sépulture du duc de Lorraine Ferry II, dans BSAL, 5 928, pp. 129-65.
s) Ormes, Meurthe-et-Moselle, an-. Nancy, tant. flaroué.
(3) Nécrologe de Saint-Aruoul e vs hi. oct. Gerardus abbas Sancti Stephanis. -
J'ignore do quel Saint-Étienne il s'agit. Je ne trouve pas d'abbé Gérard à Saint-
Etienne de Dijon.
(4) Nécrologe de Senones « vu Id. Bruno arehiepiscopus u. Brunon, archevêque
de Cologne et duc de Haute-Lorraine j ai octobre 965). V. les références données
par M. Robert Parisot (Les origines de la Jloule-Lor,-ainc, p. hé, n. 3).
(5) Nécrologe de Saint-Bénigne (p. 375) e xvii ka]. Depositio Domini Rotherti,
Lingonis episoopi n. Robert, évêque de Langres, mourut eu Ilso (Catho christiane.
t. IV, col. Sôg, S Lv).
(6) Nécrologe de Saint-Bénigne (p. 375) « xvi ka]. nov. Ingilbaudus abbas n.
(7) Pulligny. Cf. supra 16-Ill. -
(8) .11 existe dans le département do la Meuse (leur Broussey B.-en-Blois (arr.
Comm ercy, cari. Void) et B.-en-Woavre (arr. Commercy, cant. Saint-Mihiel).
(g) Nécrologes rie la Cathédrale de Tout (r ig r) « xv kal. nov. Obiit Odo venerabilis
episcopus in cujus anniversario dohentur ix lib. fort. percip. sa , et d'Etival
(P 56 r) « XIII kal. nov. Commemoratio Odonis Tullensis episcopi n. Il s'agit de
Cilles de Soroy, évêque de Toul, qui mourut en ia,S selon Aubri de Trois-Fontaines
(Mon. Beria. hist., SS., t. XXIII, P. 932) « Moritur cpiscopus Odo Tullensis,
cul succedit abbas Garinus S. Apri serez et emoritus n. L'abbé Eugène Martin (Histoire
do dioc. de Tout, t. I, p. ' go) rapporte qu'Eudes mourut en nooe,ntsre 1238, il ne
cite d'ailleurs que le témoignage d'Aubri. Son affirmation n'est-elle pas due à l'in-
r.

L'ODITUÂIBE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUT-LÈS-TOtIL 4,
21. Theobaldus abbas (s). Colinus, Ludovicus et Milo monachi. Albricus
et Aubertus laici. Filleta et Adelina laice.
Die 21 mensis octobris anno n partit virgineo 1586 hujus loci prrepositus
Nicolaus do ],a (2) obiit, qui pro obitu son quadraginta
francos suppeditavit. Oremus pro anima ejus. -
22. Vuadulphus abbas. Gengulphus, Colardus et Ramaldus monachi. Varnerus
et Petrus laid. Bertha et Johanna laite.
3. (P 488 r') Bertuldus abbas. Joannes Jaicus. Thiecelina latta.
24. Hahertus et Bencelinus monachi. Vuido Jalons.
25. Vuaricus abbas. Benedicta conversa. Isabella laica.
26. Henricus et Theodoricus monachi. Milo archidiaconus. Petrus miles.
27. Herbertus, Isambardus monachi. Jaquemardus laicus de Villerehemin
(3) et Sibileta ejus trier. Vualfridus et Fulco milites. Elizabeth
mica.
28. Guilermus et Ornatus (4) abhates Hugo irionachus. Joannes advocatus.
&mardus Miens. Vuyrietus laicus dictus le Souevaige. Heluydis
mica. -
29. Drogo, Vualnerqs et Petrus monachi. Homo abhas butins eeclesiie (5).
Aubcrtus laicus. Encelina et Gertrudis laice.
3o. Carolus abbas. Arnulphus monachus. Mathildis abbatissa (6). Domina
Gilteta.
Si. Hugo et Theodoricus monachi. Humbertus prier claustralis. Auhertus
biens. Ada conversa. Edelina mica. Remigius de Tullcyo () clericus.
NovEMBEn
i. Guillermus abhas (8). Galterus, Henricus et Gillo monachi. Guillermus
Touvenot puer. Rofridus miles. Jacobus clericus. Dorvosus et Petrus
laid.
terprétation des Scheduire (pubi. dans Calmet, JIis(. de Lorraine, t. J, col. i8o): e Idem
venerandus pater post multa bons decessit ah bac lute calend. novembris in domo
epiacopali »? Il ne faut attacher ici aucune créance à ce texte tardif et souvent -
fautif. Le témoignage des obituaires a pleine valeur.
(s) Nécrologe de Saint-Mihiel (éd. Aimond, p. iSo) e in ka]. Theobaldus, abbas
Sancti Mansueti s. Thiebaut est cité vers s 126 (GaUia rhrisflann, t. XII], col. j oSe,
s xi'). Le Orilhia dit sans citer ses sources « Fatis concessit 20 oct. u.
() Je n'ai pu identifier ce personnage.
(3) Villers-Chemin, cf. supra 18-il 1.
(4) Nécrologe de Saint-Arnoul « sus kal. nov. Ornatus abbas n. - Nécrologes
N i de Saint-Mihiel (25 octobre) (éd. Aimond, p. 78) et N' (36 mai) (ibid., p. iSo). Abbé
de Saint-Mihiel qui mouril t en sog4 (Gallia christiana, t. XIII, col. 5376, s il).
(5) Ilaymon, abbé de Saint-Mansuy do Toul, cité de i33û à '36o (GotHa Ctsristienc.
t. XIII, col, 1092, 5 xxviii). C'est probablement b la suite d'une légèreté facilement
explicable (confusion du mois courant avec le mois des kalersdes) quo le GotHa
place sa mort le 37 novembre.
(6) Nécrologe (le Remiremont du XTI' siècle (f main t. X11 siècle-commencement
du X1Il siècle) « u kat. nov. Mastildis abbatissa n (MSAL, 1904, P . 352). Peut-être
Matilde de Bourgogne, abbesse do Remiremont (t i 'Sg) (cf. ibid., p. 335).
( Thuillcy-aux-Groseilles, Meurthe-et-Moselle, arr. Toul, catit. Oolombey.
(8) Nous no savons si nous devons identifier cc personnage à Guillaume de Net-

42 L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT'MANSt3T-LS-TOUL
2. Symon prier hujus ecclesim. 11.anno cornes (t). Àlbertus, Fredericus
laid. Maria et Havydis laice. Renerus laicus dictus Malferrez et Boreta
ejus exor.
3. Ainardus, Aibricus et Stephanus monachi. Gerardus et Corsé laici.
Agnes et Leucnrdis laice.
4 ( f0 488 v')Gerardus abbas. Quino et Iluguinus monachi. Âegidius Parinet
vir nobilis, civis Virdunensis. Vualtericus clericus. Maria et Adelina
laies,
5. Orderricus episcopus (3). Nanterus (3) et flurandus abbates. Arlehaudus
miles. Aleydis Jaica.
6. Liobaudus monachus. Agnes !aies. Emilina mica.
. Bichardus abbas. Galterus et Vuidericus monachi. Theobaldus cano-
- nicus. Nicoleta luira.
& Sigifridus et Hugo monachi. Hugo archidiaconus. Odo miles.
g. Gerardus monactius. Gerardus clericus. Vinetus laicus.
io. Abbo abbas. Vunidricus et Gerardus milites. Dominicus clerieus. Ehsabeth
mica.
ii. Vuido abbas. Thierricus archidiaconus. Petrus laicus.
n. Arnulphus episcopus (5). Dômifius Hugo de Vodomonte (6) curatus de
Poney (v) . Saubudus laicus. Maria laica.
aS. Franco et Dominicus monachi. Bono et Fulco laid. Maria mica.
14. Hugo abbas. Guide monachus, Roduiphus laicus. .Oda et Emengardis
laice.
aS. Gofl'ridus monachus. Ilenricus canonicus. Loreta et Catherina laice.
dant, abbé de Saint-Mansut, cité de r383 à r4o6. Le Gallia (t. XII!, col. 1092, S xxii)
donne la transcription de son obit d'après d'après un nécrologe qui n'est pas celui
que nous publions « Sic consignatur in necràlogio ad diem i novembris « Obiit
(Juillelmus (le Naidant 31 abhas qui anno i3gg ordinavit praebendas patruin n. Les
abbés de Saint-Mansuy de la lin du XIV' et du XV' siècles qui sont cités dans notre
obituaire portent tous leur turc, or celui-ci n'est désigné que par le mot abbn.ç.
(i) Un o Haizno cornes)) souscrit une charte de l'évêque Brunon pour Saint-
Maneny, datée de io36 (Bibi. de Carpentras, rus, 1786, f531 r').
(2) Bien que ce personnage n'ait que le titre d'évêque, il s'agit vraisemblablement
d'Oury, archevêque do Reims (' j' 6 novembre 96q), fils d'Hugues, comte du Charmontois,
et d'Ève. Il était, avant de monter en 963 sur le siège archiépiscopal de
Beims abbé d'un monastère lorrain. C'est à tort que Vanderkindere (La formation,
t. Il, p. 46e) fait de lui un abbé de Bourières qui était une abbaye de Bénédictines
(Parisot, Les origines, p. i47 et n. t).
(3) Vraisemblablement Nantere, abbé de Saint-i%lihiel, dont l'obit est cité datis les
nécréloges de Saint-Mihiel le an de nones (3 nov.) (éd. Aimond, p. i ig).
(4) Nécroloe de Saint Arnoul n u non. nov. Durandus ebhas n. Durand, abbé de
Saint-Syrnphorien de Meta cité en io8o et iogo (Cf. 6r?lie chrisflona, t.XIll, 001.847,
S vi o In tabulis Sancti Symphoriani extinctus dicitur die7 novembris o).
(5) Nous ne pensons pas qu'il faille identifier, ce personnage avec Arnoul, évêque
de Toul, qui mourut en 87t (Cf. Eug. Martin, Hisi. dioc. Tout, t. I, P. in, n. 5) longtemps
avant la fondation du monastère de Saint-Mansuy. Lés Geste le mentionnent
au T7 novembre (M. G.JL,SS., t. VIII, p. 638) et le Liber riMe de Remiremont au
s& novembre (Adalbort Ebner, Der liber vitae 0cc! die Nekrologien von Remiremont
in der Bibitothéca Angelica ru Rom dans Neoes Arehie, XIX (1893), p, 7e.)
(6) Vaudémont, Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, cant. Vézelise,
() Pulney, Meurthe-et-Moselle, arr. Tout, cent. Colombey:

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-.MÂNSUY-LÈS-TOUL 43
16. Voarrinus abbas (s). Drogo monachus. Bose - preshiter. Vnherus et
Imbertus laicf
17. Gerardus et Vualterub monachi..Vuafridus et Drogo eleriti. Vuido
miles. Odila laica.
18. (f' 489 o) tlbertus et Otho monachi. Thomas canonicus. Symon miles.
Hugo bleus. Sibilla mica.
19. Vuarinus et Hugo monaclii. Vuarricus curatus. ileremburgis bleu.
20. Focradus abbas (a). Arioldus et Hugo monachi. Henricus et Vuarricus
milites.
21. Piba cpicopus(3). Renaldus abbas(4). }lerbertus miles. Nicolaus laicus.
23. Albertus monachus. Matthmus laicus. Adelina bien.
23. Guillermus monachus. Guarinus canonicus. Goffridus laicus. Virberga
mica.
,4. Galles-us rnonachus. Al.bertus et Joannes milites.
25. Varnerus monachus. Aubes-tus et Gerardus laid. Isabeila mica.
126. Bercherus abbas (5). Jaqueta relicta villici Aubrici le Maire. Heluydis
abbatissa (6).
27. ado episcOpus (v). Henricus et Bernardus laici.
(i) Nécrologe de Saint-Arnoul : « xxix kal. Domnus Warinus abbas hujus loci n.
II s'agit de Warin abbé de Saint-Arnoul (j- i iio). Le Go/lia (t. Xiii, col. .9o3, S viii)
dit avec une légère erreur « laudatus in necrologio ris' cal. septembris n. Ce
Warin est Fauteur d'une lettre à Jean, abbé de Fécamp (Cf. Histoire littéraire,
L Vil, pp. 426-27).
(2) Nécrologes de Senones «t kal. Foleradus abbas n et de Saint-A raout u Foiondins
abbas n.
(3) Pibon, évêque de Toul, mourut en 1107 (E. Martin, Hist. dioc..Toal, t. I, p. 233,
n. 3). Les Geste (Mon. Cern. hist, 35., t. VIII, p. 648) donnent la date du 8 des
kalendes (il novembre) ainsi que les nécrologes de la Cathédrale de Tout. (t 209 ),
de Saint-Mihiel (éd. Aimond, p. s8s) et de Saint-Arnaud. Les Scheds,/a, (Catmet, fuse.
de Lorr., t. I, col. ccxxv), le nécrologe de Saint-Vanne (éd. Bloch, p. s48) cite son
obit au sa des kaleudes (iS novembre), comme celui de Saint-Bénigne é0 Dijon
(p. 377 ) « i?epositio Pibonis Tullensis episcopi et bujus ecclesie monachi n.
(4) Renaud, abbé de Saint-.Mansuy (y. s s5o) (Gatlia Chrisliono, t.XHI, col, iogo,
s tin).
(5) Nécrologes de Secoues « ii,, kal. Berchems abisas hujus loci n, et do Saint-
Arnoul «1115 k,!. Bercherus ahhas u. Berchier mourut d'après Jean de Bayon en
1087 (Go/lia Chri.stiaisa, t. Xltt, col. 386, s xxvi). Il souscrit en '037 un diplôme de
Brunon, évôque de Toul. pour Saint-Mansuy (Ibid., pr., col. éGA), et en ioSA un
diplôme d.'Udon (Ibid., col. 469).
(6) Peut-âtre lladwide, abbesse de Iioux.ières-aux-Dames en (073 (Lepage, L'abbaye
de Booxièmcs, dans MSAL, 1859, p. 28o).
() C'est en i s6 que mourut Eudes de Vaudémont, évêque de Toul, d'après
Aubri de Troisfontaines (M. G. II. 55., • XXIII, col. 873). Le nécrologe de Sailli-Airy
(Il) cite sen obit au ni des kalendes de décembre : e Odo hônae memoriae Tullensis
episcopus qui noNs centulit ecclesiam et decimas de Syneles [Seigueulles. Meuse,
arr. Bar-le-Duc. cari. Vavincourt] ii ainsi que celui de la Cathédrale de Tout (f' Su y':)
OMit Odo vunerabilis Tullensis episcopus in cujus anniversarie quindecim lb. forcium
percip. supra trecenorum do Toijchouvilla n. Le nécrologe de Senones cite son
obit au alus des kalendes. Il mourut tandis qu'il-faisait un pèlerinage à Jérusalem.
L'abbé Eugène Martin (Risi. doc. Tout, t. I, P. 368) croit que l'on doit reporter sa
mort en 2597 011 sipS.

44
L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAiNT-MANSV-IuiS-TOtJL
28. Viriebertus monachus. Stephanus et Drogo laid. Maria Beatrix laice
filin Thierrici la Raque de Toile.
29. Lainé abbas (i). Theodoricus et Willernius milites.
3o. Stepliauns abbas. Henricus et Robertus laid. Eugenia laica.
DECE MB E R
i. Humbertus abbas (,) Valter.us monachus. Infridus laicus. Adhcleydis,
Hersindis Jaice.
2. (f' 489 v')--Baudouinus et Mannes monachi. I3ornardus presbiter.
Ilenricus et Sigifridus laid. Eva loba. Henricus de Ulmis (3) et isabella
ejus uxor.
3. Biquinus. Symon et Lambertus monachi. Petrus miles. Gislebertus
Miens. -
4. Albricus et Mannes monaclai. Ferricus prier Sancti Jacobi. Vivianus
conversus. Ma, Roselina et Gersindis laice.
5. Otho, Vuillermus monachi. Gerardus cornes (4). Odo miles. Vuarnerus
et &lbertus laid et Odeleta mica.
6. Ogerius abbas (5). Severicus monaehus. Lambertus bleus. Lierada
bien, Golinus Thornasselli de Alteraviila clèricus et Sibibeta ejus
uxor. - -
. Sebaldus abbas. Frambertus monachus. Urricus clericus. Gerardus et
Vualterus. Gibo miles de Blonodjo (6).
8. Bartholomieus et Ancherus monachi, Adelina et Adiieleydis laice.
g. liobertus et Rogerus monachi. Piquions cornes.
w. Barnerus et Therricus monachL Dominicus monachus. Vuarricus
ndvocatus. Vualterus laicus. Johanna laica.
ii. Gimnodus et Tlieodoricus monachi. Frater Gbaudius Christiani. Domi-
Mea, Gersindis et Haduydis iaiOEe.
12. Hugo et Albertus anonachi. Adam et Garnerus laid. Agnes, Lieduydis
et Ghristmana laica.
13. (f' 490 r') Symosi monachus. Lambortus et ?etrus () comites.
(i) Nécrologes de Saint-Ct4rnn « mc non. der. Larzo abbas S. Vincentii de
Saint-À ,-naul e ail non. dec. Larzo ahbas ,. Peut-être banco, abbé de Saint-Vincent
de Motz, qui mourut, vers 1103, 1cc décembre (Catho Christiai,a, t. XIII, col. guj,
S xi).
(a) ilumbert, abbé de Saint-Vincent de Met,, qui mourut le i' décembre 1 13
(CoUic Christiana, t. XIII, 00]. 86g. s viii). Sen obit est cité au 2 des kalendes dans
les nécrologes do Scannas et do Saint-À mont.
(3) Ormes, cf. snpre, p. 5-111.
(A) Cité sans indication de comté dans le nécrologe de Saint- Vanne (éd. b3loch.
p. ,48), Ce personnage pouvait êtro Gérard, comte de Mclx (1006-1020) qui, avant
Jel 5, fit une donation à l'abbaye de Saint-Vanne.
(5) Nécrologe de Saint-Béniqac de Dijon (p. 378) u y id. doc. Olgerins ahhas
(6) Blénod, cf. supra 27-Il.
() Peut-être Pierre, comte de Toul, frère de Renaud, cité en ioi8 (Benoit-Picart,
\Rist. de Tout, p. 134-5).
—çc

L'OBITUAIRE DE L'ABBAYE DE SAINT-MANSUY-LÈS-TOUL 45
74. Bainardus monachus. Stephanus. liavuydis conversa. Ada mica. Magister
Johannes de Ulmis (i) clericus et Janneta ejus uxor.
15. Faico, Nicolaus monnehi. Ainardus canonicus. Petrus et Adam laid.
Matildis bien. Magister Johannes de Saneto Mansueto.
16. Fuihertus, Steplianus monachi. Frater Doniinicus de Nanceyo liujus
loci abbas (a). Vinandus laicus. Gilberga mica.
'7. Odo et Stephanus monachi. Johannes conversus.
18. lkodulphus monaclius. Hugo miles. Adelina conversa.
19. i-Iumhertus monachus. Jacobus deVilierchemin armiger, frater domini
ilannonis nbbalïs hujus loci (3).
2e. Hugo monachus. Dominicus prior Sancti Apri. Symon clericus. Emelina
et Maria inicie.
21. Vuarrinus et Gobidus monachi. Saufridus laicus. Philista et Vualburgii
laitue.
22. Vualterus et Gerardus monachi. Aremburgis conversa. Ficrada, Hersindis
laie. Iluguinus miles dictus le Poulain de Rappa (4) et Rodulphus
ejus filins.
3. Barnefridus monachus. Stephanus presbiter. Johannes laicus.
24. (f' 490 y') Petrus abbas (5). Vuarrinus monachus. Hugo canonicus.
Hudebertus.
25. Vuertricus abbas (6). Vuarrinus monaclaus. Frater Thiriennus prier
claustri. Symon prier de Oriocuria (v). Cono et Joannes laid.
26. Lufridus monachus. Heluydis conversa. Elizabeth laica.
27. Johannes prier de Hammorui (8). Baudouynus presbiter. Rodulphus
miles. Elisabeth laica.
28. Alardus de Naydant abbas. Fredericus imperator (g). Huguinus et
Roduiphus milites.
29. Aibricus et Johannes monachi. Jacohus, Heluydis etMatildis laicœ.
(i) Ormes, cf. supra 5-III.
(2) Doininique de Nancy([ '467), abbé de Sainl.Mansuy (Galtia Christiarta, LX
col. ioge-S, S xxxiii). -
(3) Frère d'Aimond, abbé de Saint-Mansuy (t 29 novembre), qui est cité de ,33o
à ilGo (Gattia Christiania, t. XIII, col. 1092, S xxviii).
(4) Rappe (la), cf. supra ii-1.
(5) Nécrologes de Saint-Arnoul : s vi kal. [27] Petrus abbas Sancti Martini o; de
Saint-Mihiel « 23 déc. Pctrus abbas bonne insonorise s. li parait plus vraisemblable,
étantdonné la date de l'obit, d'identifier l'abbé Pierre de notre nécrologe à Pierre abbé
de Saint-Mihiel qui mourut le i3 décembre uSa (Aimond, p. us&, n.), plutôt qu'à
Pierre abbé do Saiiit-Martin. Je ne trouve pas dans la liste du Gattia Christique,
t. XIII, col. 836, de Pierre du Châtelet, abbé de Saint-Martin (t iSSu). Il est certain
d'ailleurs que l'obit de Saint-Arnoul se rapporte à un abbé Pierre antérieur à celui-là
et que n'a pas mentionné le CoUic.
(6) Nécrologe de Scuones : « vn kal. Bertricus abbas s.
() Oriocourt, Muselle, arr. Château-Salins, cant. Delme. -
(B) ilamourupt, Meurthe-et-Moselle, arr. Toul, cant. Thiaucourt, connu. L.ïronville.
() Nous ne savons de quel empereur Frédéric il s'agit. Aucun d'eux n'est mort
k cette date. Faut-il identifier ce personnage à Frédéric Il, inertie il décembre, ibo?

46 li'OBtTUÀIRE DE L' ABBAYE DE SLlNT-MÀNSUY-LS-TØUL
3e, Huiiabertus et Ganno monachi. Vunrricus preshiter Theodoricus duit (z).
Vuidricus laicus.
Si. Iloduiphus monachus. Bertraudus curatus. iNobertus utiles.
(s) On trouve également dans le Nécrologe de Saint-Vanne (éd. Bloch, p. s5o) au -
y des katendes de janvier, soit le aS décembre Teodoricus dur e. M. Bloch a
identifié le duo Thierry à Thierr y duc de haute-Lorraine, (t 1027) n 'erniiitIieh,
Herzog IMetricli .1 von Oberloteringen dessen Tod 1027 des Obituarum
S. Michaelis au iv non, jan. verzeichnet (Vgl. Parisot, De prima domo, P. 12). n Orce
rapprochement ne saurait âtre accepté pour les raisons que nous allons exposer.
Dans sa l.lzàse latine (De primo dozno qum superioris Lolharingiœ ducatum quasi lieraditetis
jure tenait, Naneeii, 5898, p. it), citée par Blocli, M. itobert Parisot avait en effet
admis, sur la loi de Dom Calmet (Must. de Lors., t. I, col. cxciv), que l'obituaire
de Saint-Miliiel commémorait le décès du duc Thierry. Vérification faite sur l'obituaire,
M. Robert Parisot (Les Origines de la Weuie-Lorroinc, pp. 46-62) s'est aperçu
depuis de la méprise de Dom Gabriel. L'obituaire de Saint-Mihiel mentionne bien
le 2 janvier un Thierry, or ce Thierry n'est pas un due, mais un comte fondateur
du prieuré d'lnsming. Or. le fondateur de cet établissement n'est autre que le comte
de Bar Thierry, fils de Louis et de Sophie. Après avoir fait cette constatation M Parisot
s'est avisé que l'obituaire de Saint-Mihiel mentionnait le n avril un « Theodorieus
dur e et n'a pas lséiité à reconnaître en ce personnage Thierry 1" de Haute-Lorraine
qui mourut en 1026 ou 1027.
Ainsi les obits do Saint-Vanne et de Soint-Mensizy (25 et 3o décembre) ne doivent
pas être rapprochés de celui de Saint-Milriei (a janvier). Mais il y s lieu d'opposer
les deux obits de Saint-l'anne et de Soint-fllanss,j' à celui de Saint-Mihiel (il avril).
Celui-ci, comme ceux-là, mentionne un due Thierry. Or lieus connaissons en Lorraine
deux ducs qui ont porté ce nom Thierry I, due de Haute-Lorraine, et Thierry Il,
fils et successeur de Gérard d'Alsace. Si l'obit du 's avril du nécrologe de Saint-
Mihial est attribué u premier, il s'ensuit que ceux des 28 et 3e décembre doivent
l'être au second. Bien ne s'oppose à ce que cela soit, car nous ignorons la date du
décès de Thierry Il. Tous les historiens rapportent qu'il mourut en 1115. L'art de
vérifier les dotes (t. III, p. 43) dit qu'il e mourut le al janvier de l'an il ruS e. Mais il
ne Tarit se servir qu'avec prudence de ce renseignement qui n'a que l'apparence
de la précision. Les textes contemporains ne nous renseignent pas. Le dernier acte
que nous ayons conservé de Thierry II est daté du sg mars 11 l (a. si.) (Duvernoy,
Catalogue des actes des ducs de Lo,'reine, Nancy, 1915, p. 26, n' 36). M. Duvernoy n cru
devoir reporter cet acte au ig mars t 1 1 (n. si.) parce qu'il s admis que le style de
l'Annonciation était alors usité, rien, n'est moins sûr. Le prétendu testament de
Thierry li daté du s' mai IsIS que citenl, Benott Picart et Dom Calmet (n 37)
aujourd'hui perdu était certainement un faux. a
Nous n'aurons garde néanmoins de prétendre quo les obits de .Seint-Mensuy et de
Saint-Venue se rapportent à Thierry If. Nous avons voulu seulement par cette siote
appeler l'attention des érudits sur leur existence. M. :l'ariset n'a pas connu ces deux
obus. Or e priori rien ne prouve que le due Thierry de Saint-Mihiel soit 'l'ltierry I"
plutôt que le duc Thierry de Saint-Mansuy et de Saint-Vanne, il faudra donc se
montrer circonspect dans l'identification de ces obits. Nous sommes trop mal izdormés
pour proposer une solution. Il est vraisemblable pie Pelait de Saint-Mihiel se
rapporte à un duc de la maison, de Bar, mais ce n'est qu'une présomption. D'autres
recherches permettront peut-être d'affirmer ce que nous ne sautions dire, à moins
qu'elles engendrent plus de complexité encore, si elles donnent l'occasion de découvrir
un autre obit d'un duc Thierry à une date différente de celles que nous avons
relevées.
M

TABLE DES NOMS PROPRES - -
DE PERSONNE Et DE LIEU CITAS DANS L'OBITUAIRE
(Le chiffre romain renvoie au mois, le chiffre arabe au jour)
Seuls ont été relevés, dans cette table les dignitaires et les personnages qui
sont désignés par leurs nom.s,ou surnoms. Il n'a pas paru utile de relever
les moines chanoines, chevaliers et laïcs qui ne sont désignés que par leurs
noms de baptême.
Abbo, abbas, ko-XI.
Acelinus, Asceinus, ahbas, So-I.
Adain, prirnus abbas S. Mânsueti,
i-III.
Adelbertus, abbas Mediarji-Monasterii,
15-I. -
Adeta, filin Aulrici dicti le Maire,
18-VIII.
Adheloyda. Voir Adelaidis.
Adso, abbas Dervensis, 14-VI.
Agevaldus, abbas, 16-VIII.
Aingeray (Meurthe-et-Moselle, cant.
Toul-Nord). - Angereyum. -
(Petremannus de), 9-II.
Alardus de Naydant, abbas, 8-XII.
Albero, archiepiscopus Trevirejisis,
iS-I.
Albertus, Aubertus, abhas, i6-X.
- abbas S. Michaelis, i5-IV.
Albericus, .&lbricus, Aubicus.
- filius Adete, i8-VIII.
- le Maire, i8-VIII, 26-XI.
-. abbas S. Mansueti, 28-IV.
Albricus. Voir A.lbericus.
Aldarnannus, abbas, 3-I.
,Utera villa, Voir Aulrevitle.
Autrevitle (Vosges, cant. Coussey). --
Altera villa. - Colinus Thorn'aseul
de), 6-VI, 6XII.
Amadous, opiscopusTullensis, 321V.
Anduardus, cornes, ii-I.
Angereyo. Voir 'Aingeray.
Arnuiphus, cornes, SJVII
- deGondravula, priorclaustralis
S.Mansueti, i-II, 23-VIII.
- prier Novi Castri, 21-III.
- episcopus Tullensis (?); 12X1.
Ascelinus. Voir Acelinus.
Attriquant de Tullo, r7-VIII,
Aubertus. Voir Albertus.
Aulricus. Voir Aibricus.
Avrardus. Voir Evrardus.
Bar-le-Duc (Meuse). - Comifissa
Sophia, ,o-I. -
Bauzelin jis Voir Gauzelinus,
Bayon '
ch.-1,
cant.). - (Ferricus de), mouechus.
22-VIII
Beatrix, filia Janncte de Villes, iS-
\'III
- flua Thiérrici la Raque de Tulle,
Beau lieu (Meuse). —Voir St-Maùrice.
Benedictus, abbas S. Arnûlphi Mettensis,
3-VIII.
Bercerùs, abbas Senoniensis, 26-
Xi.
Berengarius, decanus, 8-II.
Bertricus, abbas Mediani Monasteru,
,4-I.

48 TABLE DES NOMS PROPRES
Bertandus. Bertuldus, Bertulphus,
abbas, 25-X.
- episcopus Tullensis. 23-VIII.
Bertuldus. Voir Bertaudus.
Bertuiphus. Voir Bertaudus.
Bèze (Côte-d'or, tant. Mirebeau). -
Abbas Stephanus, 20-II.
Biocuria. Voir Biorwoczrt.
Bioncoizrt (Moelle, tant. Château-
Salins). - B,curia. - (Joannes
de), 2V1.
Blénôd-les-Tcjuj( Meurthe-et-Moselle,
tant. Toul). - Blenodium. - Dcsiderius
de), 23-IX; (Gilo de), 29-
III, 15-VII; (Gilo, miles de), 27-II.
4-X, 7-XII; (Joannes de), ii-III;
(Insanes Ilazardi de), i5-VII;
(Thierricus de). 29411.
Bien odium. V. Blénod.
Boreta, uxor Reneri dicti Malferrez,
2-XI.
Douzey (Meurthe-et-Moselle, tant.
Bayon). - Bouzeyum. - (Thcobaidus
de), 7-VIII.
Bouzeyum. Voir Bouzey.
Broceyum. Voir Brou.tey.
Erouxey-en-Blois (Mense, tant. Void)
ou en-Woëvre (Meuse, cant.Saint-
Mihiel). Broccyum. - Ceciiia
de), 13-I1I, i9-X; (Johannes de),
prior S. Mansueti, i s-II; (Perardus
de), monachus, 6-I.
Bruno, archiepiscopus Coloniensis,
II-X.
Carolus, abbas, 3o-X.
Gecilia de Broceyo, 18-111, 19-X.
Challans (Marne). - Episcopus
- Wiiiietinus, 174.
Champigneulles (Meurthe-et-Moselle,
tant. Nancy-Est). - Champignolia.
- (Dominicus de), 9-IX;
(Joannes de), 20-III.
Champignoha. Voir ChampigneullS.
Claudius Christiani, il-XII.
Coietus de Saimaigne, 28-V.
- de Salinoigne, ciericus, tO-Vil.
Calions, dictus Taillebois, 20-V.
- Thoniascili de Aiteravilia, 6-VI,
6-XII.
Cologne (Allemagne). - Archiepiscopus
Bruno, ii-X.
Commerceium. Voir Commercy.
Commercy (Meuse). - Commercelum.
- (lienricus de), 2-X.
Cono, miles, 4-1; 6-I.
Constantinus, abbas S. Clement.is ,
/
12V1.
Cunina, uxor Poiressoni Braille, 5-
III.
Daobertus, abbas Senonensis, ig-IX.
Desiderius de Bicnodio, monachus,
23-IX, r
- de Luijaris villa, prepositus,
i6-I.
- Pougnetier, monachus, 25-VI.
Dodo, abhas S. Mansueti, so-IV.
Dolcourt (Meurthe-et-Moselle, cent.
Colombey). - Doiecuria. - (Jebonnes
Errardi de), 3-III.
Doiccuria. Voir Dolcourt.
Dominicus de Champignohis, 9-IX.
- curatus de Germayo, 2-IX.
- presbiter de Bigneyo, i-,-IX.
- prier S. Apri, 20-XII.
- abbas S. Mansucti, iG-XII.
Donnus, abbàs, i4-1II.
Durandus, ahbas S. Apri, 25-Vil.
- abbas S. Symphoriani Mettensis,
5-XI.
Ebradus. Voir Ev.rardus.
Engeibaudus, ahbas, i7-X.
Erardus. Voir Berardus.
Ermengerdis, comitissa, 7-IV.
Evrardus, Avrardus, Ebradus Bar'
hier, i3-V.
- cornes. 29-VIII.
- ahbas S. Naboris, ig-III..
- archiepiscopus Trevirensis, i6-
IV.
Fehcitas, comitissa, s8-1.
Ferricus. Voir Fredericus.
Fingenius, Fringenus, abbas S.
Ciementis Mettensis, 7-X.
Fleviiiia. Voir Flévi lic.
Fle'ville (Meurthe-et-Moselle, cent.
Saint-Nicoias). - Flevilia. - (Cerardus
de), prier de ilinello, i-Iii.
Focradus, abhas, in-XI.

Fontenoy-le-Chdtcau (Vosges, cent.
Bain). -Prier: Willerrnus, i-VIII.
Trederlaus, Ferricus de Bayon,
monachus, 21-VIII.
- imperator, 28-XII.
- duxLotharingiw, 8-X.
- miles, 20-I.
- prior S. Jacob!, 4-XII.
- cornes Tullensis, 29-I.
Fringenus. Voir Fingenius
Fulbertus, abbas, 12-IX.
Furabertus, abbas S. Mansueti, 12-
IX.
Gaufredus, Gauîridus, Jofrridus,
archidiaconus, 25-I.
- cornes, 14-I.
Garinus, Warinus, abbas, 4-VI.
- obbas S. Arnuiphi, '6-XI.
Garsirius, abbas, 28-IX.
- prior claustrajis, 14-IV.
Gauzelinus (S.), Bauzelinus, episcepus
Tullensis, 8IX.
Gerardus, nbbas, i5-IX, ii-X, 4-XI.
- Colleti, prior de .Passe yo, 9-VIII.
- cornes, 5-Xi!.
- de Flevilla, prior de Rinello, 2-
III.
- de Houdelaincuria, 8-II.
- dux Lothoringire, xi-VIII.
- curatus de Tesvcs, 24-VII.
- prier de Passeyo, 5-VII.
- abbas S.Mansueti, i-VIII.
Germarium. Voir Gerniay.
Germay (Haute-Marne, cant. Poissons).-Gerrnariuxn,
Gerrnayum.
- Curatus : Dorninicus, 9-IX; 21-
Vit.
Germayurn. Voir Germay.
Gertrudis, comitissa Tullensis (?),
6-VIII, 7-VIII.
Gervasius, abbas, 3o-VII.
Giey. Voir Gye.
Gilo de Blenodio, miles, 2 7-II, 15-
VII, A-X, 7-XII.
Gilbertus. Voir Gislebertus.
Gislebertus, 43ilbertus,Vilhertus,
abbas, i4-VII.
- abbas S. Mauricii Belli Loci, Si-
III.
Gondravilla. Voir Gondrevii(e.
TABLE DES NOMS PROPRES •49
Gondreville (Meurthe_et.iMoselle,
cent. Toul-Nord)..- Gondravilla.
- (Arnuiphus de), prior clanstralis,
'41, 23-V.Hl.
Gondrecuria. Voir Gondrecourt.
Gondrecoart . (Mense, ch.-l. cent.). -
Gondrecuria. - (Henricus de), 2-
V; (Johannes de), 3-Ix.
Oorze (Moselle, ch-I. cent.). - Lbbas
: ilenricus, i-V; lutte, 21-VII;
Isambaudus, 26-IX; Sigifredus,
i3-VI.
Grimoaldus, Grirnordus, abbas,
6-VI,
Grimordus. Voir Grirnoaldus.
Guido, Wide, abbas, 13-V1, ix-VI,
II-Xi.
Guillelrnus. Voir Willermus.
Gye (Meurthe-et-Moselle. cent. Toul-
Sud). - Giey. - (Johannes de),
7-VII.
-Hadvidis, Ilavidis, llelvydis, abbatissa,
26.X1.
- cornitissa, 27-I, 291,23-II, ii-III.
Haimo. Hamo, ilanno, cornes, 2-XI.
- abbates S. Mansucti, 7-x, 29-X,
i9-XII.
Ilamo. Voir Haimo.
Harnrnorui. Voir Harnonrupt.
!Jamonrupt (Meurthe-et-Moselle,
cent. Thiaucourt, com. Liroriville).
- Ilammorul. - Prier
Johannes, 27-XII.
Manne. Voir Haimo.
flavidis. Voir Iladvidis.
llelvidis. Voir Hadvidis.
Henricus, abbas, 8-II.
Commercéyo,priorS. Michaelis,
i-x,
- de Gondrecuria, prior de Rinello,
i-V.
- abbas Gorziensis, i-V,
- de }Ioudelaincuria, abbas S.
Mansueti, 5-V.
- [II], imperator, il-VII.
- [1H], imperator, 4-X.
- [7], irnperator, 14-VIII.
- abhas S. Mansueti, 5-VIII.
- cornes Tullensis (?), j-I.
- episcopus Tullensis, 6-VI.

50 TABLE DES NOMS PROPRES
Henricus de Ulmis, 2-XII.
- de Villa, episcopus Tullensis,
I l -VI.
Herardus: Erardus de Castineto,
puer, 27-IX.
Herbertus, Reribertus, 1-lybertus,
abbns S. Apri, 16-VII.
- abbas S. Arnuiphi, ig-VJII.
- abbas S. Symphoriani, 23-IV.
Heribertus. Voir 1-lerbertus.
Herimonnus. Voir liermaninis.
Herlinus. \fr Ilerluinus.
Herluinus, Herlinus, abbas Serinniensis
(?), n-III.
Hermandus. Voir llerruannus.
Hermannus, Ilerimannus, liermandus,
episcopus Mettensis,
4-V.
- episcopus Tullensis, 3-IV.
Hermengardis. Voir Ermengardis.
}Iermenricus, nbbas S. Vitonis, 23-
VIII.
Houdekrincourt '(Meuse, cant. Gondrecourt).
- Houdelaincuria. -
(Gerardus de), 8-II; (lienricus de),
5-V.
Houdelaincuria. Voir .îloudelnincourt.
Huardus, prepositus S. Apri. mn-V.
Hugo, abbas. 29-IV, 3o-IV, 14-XI.
- miles de lligneyo, 3-X.
- de Vodemonte, curatus de Preney,
12X1.
Huguinus, abbas, 3o-1,
- miles, dittus le Poulain, de Happa,
22-Xff
- de Rappa, miles, ii-I, '8-Ix.
Humbertus, abbas, v-I.
- prior claustralis, Si-X.
- abbas S. Vincentil Mettensis, i
XII.
abhas Senoniensis,
- card.-ep. de Silva-Candida, 5-V.
Hunaldus, Unaldus, abbas S. Man-
Snell, 27-V.
Ilybertus. Voir IIcrbertus,
Immo,Imo, abhas Gorziensis, 21-
VU.
1mo. Voir Immo.
Isahella, uxor Henrici de Ulmis, 2-
XII.
Isambardus, Isambaudus, Isembardus.
abbas Gorziensis, 26-
IX.
- abbas S. Vincentii Mettonsis, i3-
III.
Isambaudus. Voir Isambardus.
Isembardus. Voir Isambardus.
Jacobus de Jainvilla; 9-IX.
- de Villerchemin, armiger, t8-
III, 21-VI, 7-X, ig-XII.
Jainvilla. Voir Joinville.
Jaquemardus deVillerchernin, 27-X.
Jaqueta, hua dicti Malferrez, i3-VIII.
- relicta villici Aubrici le Maire,
26-XI.
Jehanna. Voir Johanna.
Jenneta. Voir Johanneta.
Jenninus. Voir Joanninus.
Joannes, Voir .Johannes.
.Iohanna, Jehanria, uxor Johannis
de Ulmis, g-X.
Johannes, Joannes, abbas, 8-1, 10-
1, 20-I, 30-1, 5-III, 27-111.
- Aubrionni, cantot' Mettensis,
27-IV.
- Aubrionni de Tulle, canonicus
Mettensis, 24-VII, ,I-X, ,6-VIII.
- ]legini , prior S. jacobi in Monte,
io-VI.
- de Biocuria, monachus, 3-VI.
- de Blenodio, prier claustralis,
il-111.
- Brehardonnus de Naneeyo, faber
S. Mansueti, 29-V.
- de Broceyn, prier S. Mansueti,
12-li.
de Castineto, prier claustralis,
24-I.
- de Champignoliis, prier cloustrolls,
20411.
- Erardi de Dolecuria, 3-III.
- de Giey. monachus, 7-VU.
- de Gondrecuria, prier S. Jacobi,
3-IX.
- Guillerini, prier S. Michaelis, g-
VII.
- Hazardi de l3lenodio, presbyter,
15-VIF.

Johannes laïcus, dictus la Gaulle,
3-IX.
- Lnmbcrti, canior ecclesiae Tullensis,
6411.
- Lardenois, 22-Vil.
- de Layo, 3-V.
- de Liherduno, abbas S. Mansueti,
io-V.
- LOuvianfli, 1-I1I.
- de Mircurio, puer, 29-IX.
- de Nadan, 4-VII. -
- de Nanceyo, 3-V, 22-IX.
- de Nonneyo, monachus puer,
15-VIII.
- de r'qovo Castro, subdiaconus,
"-VII.
- Pavillon, monachus S.Apri, Si-
VII.
- Petrernanni, 24-VIII.
- de Pilonna, prior ciaustralis
S. Mansueti cl rior de Rinello,
7-ViI.
- Pagneterii, monachus, Si-V.
- Reginaidi, curatus de Vesanges,
i9-IV.
- Rose, textor tellarum, 26-III.
- de Roseriis, puer, 20-VII.
- de S. Deodato, puer, 7-VII.
- de S. Mansueto, ii -IV, i5-XII.
- magister de S. Mansueto, 6-I,
251X.
- presbytcr S. Theobaldi, 2-III.
- Thierrici, abbas S. Mansueti,
17-I.
- de UlmiaT, g-X.
- de Ulmis, ciericus, 5-III, 31-VII,
'4-XII.
- de Vaulx, 29-VI.
- de Vitrariis, diaconus, 27-VI.
,Iohanneta, Jenneta, filin dicti
Attriquant de Tuila, i7-VIII.
- uxor Jobannis de Ulmis, 21-VII,
lei-Xii.
Johanninus. Jenninus de Liberduno,
sutor, 24.VflJ
Joffridus. Vois Gaufredus.
Jainviiiia. Voir Joinville.
Joinville (Haute-Marne, ch.-l. cent.),
- Jainvilia. - (Jacobus de), 9-IX.
Lambertus, cornes, i3-XII.
TABLE DES NOMS PBOPRES SI
Landuiphus, abbas, 4-VIII.
Laurentius, abbas, io-II.
Lauze, abbas S. Michnelis, ii -VII.
- abbas S. Vincentil Mettensis,
2g-XI.
Lay-Saint-Christophe (Meurthe-et-
Moseile, cent. Nancy-Est) ou -Saint-
Remy (cant. Toul-Nord).-Layurn.
- (Johannes de), 3-V.
Layurn. Voir Lay.
Lefridus. Voir Leufredus.
Leufredus, Lefridus, abbasSenoniensis
(?), i7-IV.
Leugardis, cornitissa, Sa-VI:
Lictaudus, abbas, io-VI.
Liberdunum. Voir Liverdan.
Liverdun (,Meurthe-et-Moselle, cant.
Domèvre). - Liberdunum.
(Jenninus de), 24-VIII; (Joannes
de), zo-V; (Nicolaus de), i5-VIII;
(Nicolaus Dominici de), 29-V.
Lorraine. - flux Fredericus [il],
8-X; Gerardus, ii-VIII; Mattheus
[I], 14-V; Sigismundus, r4-l;
Theodoricus, 3o-XII.
Louvionnus de Puligncyo, i6-III.
- de Puligneyo, civis Tullensis,
ig-X.
Ludovicus, abbas, n-iII.
- prior S. Jacobi,n6-VIII.
Lunarisvilla. Voir Lunéville.
Lunéville (Meurthe-et-Moselle). -
Lunarisvilla. - (Desiderius de),
prepositus, 16-I.
Maontia, uxor Johannis Lardenois,
22-VII.
Marguareta la Harperesse, uxor
quondam -Arrasdi barbitonsaris,
iS-V.
- uxor Jennini de Liberduno, 24viii.
- uxor Johannis Rose, telarum
textoris, 26-III.
Maria, laïca, filin Thierrici la Raque
de Tullo, 28-XI.
Marieta, uxor Colini dictus Taillebois,
20-V.
Martinus Ogicrde Vailiscolorc, -Ifl.
- prior S. Michaelis, ig-III.
Matheus, dux Lothoringi, i4-V.

52 TABLE DES NOMS PROPRES
Mathuidis, abbatissrn, 3o-X.
Metz (Moselle). - Abbayes Voir
SiArnoul; S. Giemont, S. Etienne,,
S. Martin, S. Symphorien, S. Vincent.
- Canonicus Juhannes
A.ubrionni' de Tuflo 23.-Vii; i6-
Viii; ii-X. - Episcopus lIenmannus,
4-V.
Micliael, abbas, 'o-I.
- Bahe, canonidus Tuliensis, 3-X.
Mircunia. Voir Mirecourt.
Mirecourt (Vosges). - Mireeuria -
(Johannes de), 29-IX.
Monlienrender (Hàutc-Marne; ch;-i.
cant.). - Abbas Adson, 14-VI
Moyenmoutier (Vosges. cant. Senones).
- Abbas Adelbertus, 15-1;
Bcrtricus, 24-I.
Nadan (Doubs, cant. St-Hippolyte).
- Naydant. - (Alardus de), 28-
XII. - (Johannes de), monachus,
- 4-VII.
Naives-depanj-flczr (Meuse, cant. Harle-Duc)
ou -en-Alois (cant. Voy).
- Nesves. - Curatus Gerardus,
24-VII.
Nanceyuin. Voir Nancy.
Nancy (Meurthe-et-Moselle). - INanccyurn.
- BaII1-vus Sirnonninus,
25-1X. - (Dominicus de), i6-XII;
(Johannesde),.3-V, 22-IX: (Joannes
Brehardonnus de), 29-V; (Richardus
de), inonachus, 13-I11.
Nanterus, abbas S. Michaelis, 5-Xi.
Naydant Voir Nadan.
Neufchâteau (Vosges). - Novum
Castrum. - Prior Arnuiphus,
21-III. - (Joannes de); 27-VII.
Nesves. Voir Naives.
Nicoiaus Dominici de Lihe,'duno,
thesauranius hujus ecclesie,
2g-V.
- curatus de Germario, 21-VII.
- dclii Trcrnblee; prepo.sttus, 21-X,
- de Liberduno, i5-ViJ1. -
- de Nanceyo, 24-IX.
- pnior de Rinello, 23-V.
- de Valfracuria, abbas S. Apri,
254V.
Nonneyo (Joannes de), iS-Viil.
Norbertus, abhas, 9-VIII.
Novum Castruin. Voir Neufchâteau.
Odericus. Voir Oldonicus.
Odo, abbas, il-11.
- episcopus, 20-X.-
- abbas S: Arnulphi- Mettensis,
• 741.
- episcopus Tullensis, 27-XI.
Ogerius, abbas, 6-XII;
Old.ericus, Odenicus, O'rdernicus,
Orricus, cornes, 25-111, i-IV,
7-IX, 1641.
- archiepiscopus Bemensis, 5-XI,
- abbas S: Michaclis, 21-I.
- ahbas S. Urbani Cataiaunensis,
4-III.
Orderricus. Voir Oldericus.
Oriocourt (M'oselle, cant. Delme). -
Oriocuria. - Prior Symon, 25-
XII.
Oriocuria. Voir Oriocourl.
Ormes-en-Ville (Meurthe-et-Mosdlle,
cant. Ilaroné). - Ulujis. - (lienricus
de), 2-XII: (Joannes de), 5-
III, 21-VII, rX, 14-XIl.
Ornatus. abbas S. Michaelis, 22-X.
Orricus. Voir Odeiricus.
Otho. Voir Otto,
Otto. Otho, abbas, 25-VII.
- abbas S. Mansueti, to-VII.
- pnior S. Mansueti; 7-VII.
Panner, vir nobilis, civisVirdunensis,
4-XI. -
Passeyum. Voir Vat-de-Passey:
Perardus de Broceyo, monachus, 6-I.
Petrernannus de &ngereyo, ccclesiae
S. Mansueti prebcndhrius, g-II.
Petrus, abbas; 7-I, 24-XII.
- cornes Tullensis (?), .3-XII.
- Malfrrez, g-VI.
- miles, 26-X.
-. abbas S. Apri, 31-I.
- cornes Tulicrisis, '3-I-.
- episcopus Tullensis, 27-VIII.
- de Tylia,. Monaclius, 8-V.
- dictus Villanus; ig-X.
Pibo. epicopus Tullensis, 2,-XI.
Pillon (Meuse, cent. Spinourt). -
Pilonnum. - (Joanncs de), 7-VIL

w
Pilonnum. Voir Pilllon.
Plectindis, abbatissa, 34V.
Poiressonnus Braille, 6-III.
Pantins, abbas, 6-V.
Portus. Voir Saint-Nicolas-de-Port.
Puiigncyum. Voir Puwgny.
Pulligny (Meurther-et-Moselle, cant.
Vezelisc) . - Puligneyum. - (Lou-
'ionnus. de), civis Tullensis, i6-
III, zg-X.
Pulney (Meurthe-et-Moselle, cant.
Colômbey). - Puney. - Curatus::
Hugo de Vodernonte 4 12-XI.
Puney. Voir Pulney.
Radulphus. Voir Bodulphus.
Rambertus, abbas Senoniensis, 4-III.
Rappa. Voir Happe (la).
Happe (la) (Seigneurie du comté
de Vaudémont). - Rappa. -
(Huguihus de), miles, dictus le
Poulain, 22-XII; miles. il-1,
18-IX.
Reims (Marne). - Archiepiscopus
Oldoricus, 5-XI.
Remigius deTulleyo, cicricus. Si-X.
Reijaldus, abbas S. Mansueti, 21-XI.
- comesTullensis, i8-H.
- episcopus Tullensis, 3-IV.
Renerus, dictus Malîerrez 2-XI.
.Reynel ( Haute-Marne, Lant. kndelot).
- Rinellum. - Prier : Cerardus
de Flevilla, 2-11I: Jienricus
de Gondravilin, 2-V: Joannes de
Pilonna, 7-VII; Nicolaus, 23-V;
Stephanus, 24-1V.
Richaldus, cornes, 16-1V.
Richardus, abhas, 7-Xl.
- comes,34X.
- de Nanceyo, monachus, 13-III.
- obbas S. Apri. 24-VI.
- abbas S. Symphoriani Mettensis,
6-IX.
- abbas S. Vitonis Verdunensis,
i4-VI.
- de Tylia, 20-VII.
Richerus, abbas S. Martini et S. Symphoriani
Mettensis, 4-VIII.
Rigneyum. Voir Higny-la-Salle.
.Rigny-la-Salle ( Meuse, cant. Vaucouleurs).
- Rigneyum. - Miles
TABLE DES NOMS PROPRES 53
Hugo, 3-X; Vaincras, 3-X. -
Presbyler : Dominicus. '7-IX.
Rinellum. Voir Reynel.
Riquinus, cornes, 9-XII.
- episcopus Tullensis, 7-II.
Robertus, abbas, i4-IV, 3-V1ll,5-X.
-. episcopus, 16-X.
Roduiphus; Radulphus, ahbas,
12V, lOr VI . .
-- canonicus, i-L
- fihius;Huguini'dela Rappa, II-
I, 3-IV,, i8-IX, 22'XIL
- miles. 34-I.
- abbas S. Michaclis, 23-III.
- abbas S. Vitonis Virdunensis,
381I1.
Rogerus, canonieus, 6-I.
- episcopus Tûllensis, i-I.
Roseriis (Johanues de). 20-Vil.
Salinagne (Meuse, cant. Ligny). -
Salmaigne. - (Coletus de), 28-V,
.16-VII.
Salmaigne. Voir Sairnagne.
S. Airy (abb. de Verdun). -- Abbas
Stephanus, 24-I.
S. Arnoul (abb. de Metz). - Abbas
Benedictus. 3-VIII; Ileribertus,
tg-VIII; Odo 7-II; Wàlo, 'g-II;
Warinus, x6-XI.
S. Avold( bb., Moselle, ch.-l. cant.).
- Abbas Evrardus, ig-III.
S. Clément (abb., Moselle, comm. du
Sablon). -A'bbas Constantinus,
Fringenus, 7-X.
S. Evre (abb. de Toul). - Abbas
Durandus, 25-VII; Heribertus, u6-
VII; Njcolaus de Valfricourt, 25-
IV; Petrus, 21-1; llfehardus, 24-
VI; Valtrinus, Bo-J; Widricus 10-
111. - Monachus : Thierricus de
Blenodio, 29-III. - Prepositus
Huardus, 22-V. - Prior Dorninieus,
20-XII-; Wilierrnus, L3-V.
- (Thirioranus de), i3-VI[.
S. Jacques-du-Mont ( Vosges, canL
Neufchâteau). - S. Jacobus in
Monte. - Prier : Ferricus. 4-XII;
Guillermus, 4-IX; Joannes Begini,
io-VI; bannes de Gondricuria;
3-IX; Ludovicus, 26-VIII..

56 TABLE DES NOMS PROPRES
S. Loup (Haute-Saône, ch.-I. cent.).-
S. Lupus.- (Willermus de), i3-V.
S. Mansuy-les-Toal (Meurthe-et-Moselle.
comm. Toul). - S. Mansuetus.
- Abbas : Adam, i-111, AIbrieus,
24-1V; Dodo, 2o-IV; Domin'eus,
i6-XII; Furabertus, x,-IX;
Gerardus, i-VIII; Haimo, 7-X, '.
X, 19-XII; Ilenricus, 5-VIII; lienriens
de Iloudelincuria, 5-V;
Johannes de Liberduno, io-V;
Thierrici, 17-I; Othe, io-VII; Rerfaldus,
rit-XI; Thcobaldus, ii-X;
Theomarus, 31-1; Unaldus, 27-V;
\Valterus, 5-III; Wi1leimus de
Naidant, i-XI, - Magister Joannes,
16-I, ii-IV, 25-IX, i5-XII. -
Prebendarius Brehardonnus de
Nancejo,a9-V; Petremanrius de
Angercyo, faber, q-II. - Prior
Johannes de Broceyo, 12-II: Otho,
7-VII: Simon, 3-XI. - (Johannes
de), 35-IX, i5-,Ml.
S. Martin de Metz(Moselle).-Abbas:
Rieherus, 4-VIII.
S. Maurice de Ecaulicu (Meuse). -
Abbas Giibertus, Si-III.
S.Michel (Meurthe-et-Moselle, Toul)..
- S. Michael. - Prior: Henricus
de Commerceyo, 3-X: Jaeobus de
Jainvilla, q-IX; Joannes Guillermi,
9-VII; Martinus, 19-III.
S. Mihiel (Mense, eh--I. cant.). -
Abbas : Albertus, i5-IV; Lauzo,
ii-VII; Nanterus, 5-XI: Oldericus,
21-I; Ornatus, 35-X; Ornatus, ,8-
X; Rodulphus; 23-III; Sigifredus,
q-VI.
S. Nicolas-de-Porl ( Meurthe-et-Moselle).
- Portus. (Theodericus
de), 34-VI.
S. Syrnphorien de Metz (Moselle). -
Abbas : Durandus, 5-XI; lienbertus,
23-1V; Richardus, 6-1X,
4-VIII.
S. Thiébaut - - S. Theobaldui.
- Pi-esbytcr Joannes, 2-III.
S. Urbain de Ghdlons (Marrie). -
Abbas Oderieus, 4-III.
S. Vanne de Verdun (Meuse). - Ahbas
Hermennicus, 28-VIII; Ri-
ehardus, i4-VI; Rodulphus, 28-
III; Sigardus, 29-IX.
S. Vincent de Metz (Moselle). - Ahbas:
Hurnbent.us, i-XII; Isembandus,
13-III; Lauzo, 29-XI.
S. Jacobus. Voir S. Jacques.
S. Lupus. Voir S. Loup.
S. Mansuetus. Voir S. ?.Jarisuy.
S. Michael. Voir S. Michel.
S. Theoboldus. Voir S. Thiébaut.
Sebaldus. abbas, 7-XII.
Selva-Candida.-Cardinal titulide:
Humbertus, 5-V.
Senones (Vbsges, eh-l. cant.). -
Abbas.: Bercherus, 6-XI; Daobertus,
rq-IX Herlinus, ii-III; humbertus,
u5-IV; Lefnidus (?), 17-1V;
Rambertus, 4-III.
Sibileta, uxor Jaquemardi de Villerchemin,
27-X.
- uxorîhomasselli deAlteravilla,
6-XII.
Sigardus, abbas S. Vitonis Virdunensis,
'q-IX.
Sigibertus, miles, i-Il.
Sigifredus, abbas Gorxiensis, iB-VI.
- abbas S:Michaelis, 9-VI.
Sigismundus. Voir Simon.
Simon, Sigismundus, Syrnon, ahbas,
2-V.
- dux Lothaningioe, 14-I.
- monachus, 4-I, 7-I, io-I.
- pilon elaustralis, 5-I.
- prier de Oriocuria, 25-XII.
- pnior S. Mansueti, 3-XI.
Simonninus, ballivus de lNanceyo,
251X.
Sophia, comitissa [de Barra], 21-I.
Stephanus, abbas, 3o-XI.
- abbas Bezuensis, 20-Il.
- priai de Ririello, ,4-IV.
- abbas S. Agerici Virdunensis,
24-1.
- armiger, 6-I.
- de Wandelans, miles, 8-I, 38-li.
Symon. Voir Simon.
Theobaldus de Bouzeyo, monachus,
7-VIII.
- abbas S. Mansueti, 2i-X.
- de Villerchemin, 28-VII.

Theodoricus, abbas, 9-IV.
- cornes, i-I.
— dux, 30-XII.
Theornarus, abbas S. Mansueti, Si-I.
Therricus. Voir Thierricus.
Theveninua, dictus iiorillon, !aicus,
6-VII!.
Thierricus, Therricus de Blenodio,
monachus S Apri, 39-III.
- la Raque de Tullo, 28-XI.
- de Portu, 24-VI.
Titi! (Mense, cant. Dainvillers,
comm. Azannes, te.). - Tylia. -
(Poli-us de), 8-V; (Richardus de),
20.\I!.
Th:iricta, uxor Coleti de Saîmaigne,
38-V.
Thirionnus, prior claustri, 35-XII.
- de S. Apro, i3-VI!.
Thriifley (Meurthe-et-Moselle, cant.
Colombey). - Tu!leyum. - (11einigius
de), 31-X.
Toringus, abbas, 24j\F
Toc! (Meurthe-et-Moselle). — Tu!lmn.
- Abbatia voir S. Evre,
S. Mansuy. - Cornes: Fridericus,
29-I; !Ienrieus, i-I; Petrus, 13-
XII; Renaldus, :3-II. - Cornitissa:
Gertrudis (?), 6-VIII. —Episcopus:
Amedeus, 22-!V Arnuiphus (?),
13-XI; Bertuiphus, 23-VIII; Gauzelinus
(S.), 8-IX; Ilenricus, 6-VI;
Henricus [de Villa] 31-VI; liermandus,
3-1V; Odo, 27-XI; Petrus,
37-V111 Pibo. 21-X!; Ilenaldus,
3-1V; Riquinus, 7-II; Bo.-crus, il;
Udo, i5-VII. —(Attriquant de),
1,.\TflJ (frannes Aubrionni
de), 25-V!!, 16-VIIL ii-X; (Thierricus
la Raque de), 38-XI.
Trernblee (Nicolans de la), 21-X,
Trêves (Allemagne). - Archiepiscopi
: A.lbero, :8-1; Evrardus, i6-
1V.
Tulleyum. Voir Tluiiiley.
Tuilum, Voir Toc!.
Tylia. Voir Titi!.
Udo, episcopus Tullensis, i5-VII
UIrni. Voir Ormes.
Ulricus, cornes, 3-IL
TABLE DES NOMS PROPRES 55
IJna!dus. Voir Hunaldus.
Urumbaldus, abbas, 32-VI.
Val. Voir Vaulx.
Val-de-Passey (Meurthe-et-Moselle.
cent. Toul, coin. Choioy). - Passcyum.
- Prier : Gorardus, 5-
VI!; Cerardus Colleti, 9-VIII.
Valfracurja. Voir Valfroicourt.
Vaifroicouri (Vosges, cant. Vitte!).
- Valfracuria, — (Nicolaus de),
35-1V.
Valliscolor. Voir Vaucouleurs.
Valnerus. Voir Varnerus.
Vandelans (tlaute-Saône, caut. Riez).
- \srande!ans - (Stephanus de),
miles, 8-1, 28-11.
Varnerus. Vainerus, abbas, ig-1V,
- miles de Rigncyo, 3-X.
Vaucouleurs (Meuse, ch.-I. caut.). —
Valliscolor. - (Martin.us Ogier
de), 7111.
Vaulx (?). - Val. - (Joannes de),
Verdun (Meuse). — Abbatia : voir
S. Airy, S. Vanne. - Civis : Panocr,
vir nohilis, 4-X1.
Verrières (Mense, cant. Clermont,
comm. Recicourt). - Vitrariis. —
(Joannes de),
Vcsaingnes (Haute-Marne, cant.
S. Blin). - Vesanges. — Curatug:
Joanues Rcginaldi, ig_IV
\resanges. Voir Vesaingncs.
Viardus, ahbas, ig-IV
Vidricus..oir iVidricus.
Vi!bertus. Voir Gislebertus.
Villa. Voir Ville-sur-Jflon.
Ville-sur-filon (Vosges, cant. Dompaire).
- Villa. — (lIcnricus de),
episcopus Tullensis, 2i-VI.
Villerchejnjn, Voir Villerselze,nin.
Viflersche,nin (Haute-Saône, caat.
Gy). Villerchenun. - (Jacobin
de), armiger, :8-III, 21-V!, 7-X,
19-XII; (Jaquemardus de), 2-X;
(Theobaldus de), 38-Vii.
Villes (Janneta de), i8-Viii.
Vitrariis Voir Verrières.
Vaudémon( (Mcurthc-et-Mosellc,

i56 TABLE DES NOMS PROPRES
cant. Vézelise). - Vodemons -
(}Jugode), ii-XI.
Vodonions. Voir Vaudémont.
laduiphus, ahbas, 23-X.
Walo. abbas S. Arnulfi Mettensis,
i911.
Walterus, miles, 4-II, 5-II.
- abbas S. Mansueti, 5-III.
- dictus Villain, ig-X.
Waltrinus, abbas S. Apri, 3o-I.
Wandelans Voir Vende jans.
Waricus, abhas, 25X.
Warnerus Nouvelon, monachus, 13-
IV.
%Tarrinus Voir Garinus.
Wertricus, abbas, 25-XII.
Wido. Voir Guido.
Widricus, Vidricus, abbas, w-11,
- abbas S. Apri, w-III.
Willermus, abbas, i-I,'o-l.
- episcop'is Cat.alauncnsis, i7-I.
- prier de Fontaneto, z-VIII.
- de S. Lupo, prior claustralis
S. Apri, iS-V.
- prior S. Jacobi, 4-IX.
bbas S. 'Mansueti, i-XI.
- Touvenot, puer, i-XI.
Wolcherus, miles, io-I.
Wyrietus, dictus le Sauvaige, lai-
CUS, ,8'X.

ADDITIONS ET CORRECTIONS.
P. 7, 1. 27, au lieu de millésime, lire date.
P. n, D. 3, ajouter la partie lorraine de ce rouleau a été copiée par M. l'abbé
Demange et signalée dans le Journal de ta Société d'archéologie lorraine, 1890,
pp. i44-6.
P. ii, C'est à la suite d'une erreur de mise en page que l'obituaire du prieuré de
Varangéville a été énuméré parmi les nécrologes du diocèse de Verdun. Il
faut le joindre aux obituaires du diocèse de Toul.
P. 'o, n. ,, ajouter cf. Pierre Marot, la date de la mort de l'évêque de Tout, Ricain
de Commercy (7 février 1124), in8', .g pp., exir. de la Bibliothèque del'École
des Charles, t. LXXXVIII, '927.
P. 23, 1. 15, lire Nanceyo au lieu de Manceyo.
P. 44, n. t, lire Lanza au lieu de Larzo.
P. 45, n. 5, au lieu de ci je ne trouve pis... o, lire « je ne trouve dans ta liste
du GaUia Chrisliana... qu'un Pierre du Châtelet, abbé de Saint-Martin
Imprimerie E. AUBIN ET FILS, - LxouaÉ (Vienne).