Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
W ><br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
<strong>Wf</strong><br />
N VILLE<br />
Prolongement fiaTiirel de l'Ispace intérieur, la terrasse dhyient<br />
; faux beaux jours une pièce supplémentaire, Parti pris design<br />
I ou nature, 7 solutions d'aménagement pour faire X<br />
I de ces lieux, parfois restreints, des petits coins de paradis.<br />
! ' " \ \<br />
nWIFR PASCALE'TBRUNOBOIGONTiER fe A \<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 1/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
OSSIER<br />
Page 2/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 3/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
À l'ombre des canisses dans le vieux Marseille<br />
Au sommet d une bâtisse XVII e siècle, dans une ancienne épice-<br />
rie corse reconvertie en maison d hôtes, nommée Au Vieux Panier,<br />
se trouve un espace propice à la contemplation tout autant qu aux<br />
dé|euners en plein air On y monte par un escalier métallique en<br />
colimaçon pour profiter d un bain de soleil ou d un apéritif bien<br />
frais, écoutant d'une oreille distraite les bruits assourdis de la<br />
ville Jessica, la maîtresse des lieux, a fait de ce nid perche au<br />
creux des toits, un espace de détente convivial où I on marche<br />
pieds nus sur le sol en bois, simplement meublé de deux<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
chiliennes tendues de toile écrue, d un long coffre-banquette en<br />
ipe, et d une table en teck pour les repas Dans les jardinières<br />
maçonnées décorées de carreaux de faïence, cactées et plantes<br />
méditerranéennes odorantes profitent du soleil Une rangée de<br />
canisses sert de brise-vue et abrite du mistral Coût approxima-<br />
tif (bois et plantes], hors mobilier : 900 €. Le sol est en pin traité<br />
fixé avec vis en Inox. Le coffre-banquette a été réalisé « mai-<br />
son » avec le même bois. Chiliennes, Habitat. Petites tables.<br />
Alinéa. Carafes anciennes, chinées.<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 4/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Une façade bleu turquoise en clin d'œil à la Méditerranée<br />
La terrasse courait entre la maison et te studio À La demande des pro-<br />
priétaires qui souhaitaient relooker cet espace de passage sans charme<br />
et en faire une pièce à vivre, I équipe de Slowgarden a relevé le défi, en<br />
jouant a fond la carte de la couleur La facade du studio a ete habillée<br />
d un bleu turquoise vif qui contraste avec des éléments peints en blanc,<br />
comme I arrondi de la porte-fenêtre ainsi que le soubassement De ce<br />
dernier semble avoir pousse un olivier stylisé peint à la mam Pour don-<br />
ner de la chaleur à I espace, le sol a été recouvert de planches d ipe qui<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
se patinent peu à peu en gris clair Le choix des propriétaires s est ensuite<br />
porté sur un mobilier léger et graphique dans des tons de vert anis, bleu<br />
et chocolat Enfin, les végétaux n'ont pas été oubliés, olivier et yucca,<br />
cactées et plantes grasses méditerranéennes Coût approximatif hors<br />
mobilier, sol compris : 6800 €. Réalisation, Slowgarden. Peinture tur-<br />
quoise, « Architecte spécial façades », Dulux Valentine. Mobilier de<br />
jardin, Fermob. Pots, Poteries, Ravel. Casier en bois, Casa. Cabas en<br />
éponge, Piment de Mer. Cœur en ardoise, Country Casa.<br />
Page 5/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
BON A SAVOIR AVANT DE SE LANCER<br />
Avant toute chose, il faut tenir compte des contraintes du Lieu : ses<br />
dimensions et sa construction (gaine de cheminée, regards, descente<br />
d'eau, etc.I, ses conditions climatiques (ensoleillement, vent, etc.),<br />
son panorama (ou son vis-à-vis!). Viendront ensuite des choix<br />
importants en matière de sols, d'aménagement, de végétaux, de<br />
mobilier et d'éclairage. L'important étant de se faire plaisir !<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 6/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Illusion de jardin<br />
Au 5 e étage du tout nouvel hôtel parisien 7 <strong>Eiffel</strong>, le<br />
talentueux duo d architectes Anne Peyroux et<br />
Emmanuele Thisy seconde par la paysagiste<br />
Géraldine Corthier, a eu I idée d offrir aux clients<br />
un jardin sur le toit, dans le même esprit design et<br />
inventif que les espaces interieurs qu elles ont<br />
signés Et quoi de mieux qu un sol recouvert de faux<br />
gazon pour un vrai jardin ' Un bardageen pin eluvé<br />
lasure cache la facade de I immeuble, el dans une<br />
ribambelle de pots en resine grise s épanouissent<br />
arbres fruitiers graminées et plantes fleuries montant<br />
a I assaut des treilles de bois qui créent une<br />
intimité bienvenue Dans cet ecrin esthetique et<br />
odorant, les architectes ont opte pour un mobilier<br />
aux couleurs acidulées afin d égayer de petits espa-<br />
ces dédies (repas repos ou salon de jardin] 1res<br />
conviviaux Sous la partie couverte, un salon outdoor<br />
confortable a pris place dans une ambiance plus<br />
feutrée Coût approximatif de L'aménagement<br />
(75 m 2 ), hors mobilier : SS DOO C. Bardage en bois,<br />
Éric Lorenz. Gazon artificiel, Garden Grass. Bacs<br />
en résine, Polystone. Mobilier de jardin en alu-<br />
minium laqué, Fermob.<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 7/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Au cœur de la capitale,<br />
> k, un espace vert sur le toit qui<br />
mise SUP la couleur et le design,<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 8/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 9/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
lin petit bassin et une forêt de buis sur les toits de <strong>Paris</strong><br />
A son arrivée dans cet appartement au dernier etage, la proprie<br />
taire a découvert sur la terrasse un jardin exubérant<br />
Malheureusement celui ci occultait la vue et rendait impossible<br />
lutilisation de lespace La decision fut prise de réaménager le<br />
lieu pour en dégager la vue sur les toits et la tour <strong>Eiffel</strong> Le pro<br />
jet a ete confie aux Jardins d Ombre et Lumiere qui ont imagine<br />
un espace en trois parties une terrasse bain de soleil a I abn des<br />
regards, un com repas faisant face a la cuisine, et une zone de<br />
« contemplation » avec une vue dégagée La premiere zone a pris<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
place sur une terrasse en bois surélevée dans laquelle s inscrit<br />
un petit bassin en circuit ferme Les deux autres espaces ont ete<br />
bétonnes et dalles de schistes pour accueillir table et chaises Le<br />
long du parapet, un espace de pleine terre accueille des planta<br />
lions decoratives (pieds de lavande Pittosporum nam Nandina<br />
domestica, etc I taillées en boules pour ne pas occulter la vue Afin<br />
d en faciliter I entretien, un arrosage automatique a ete prévu<br />
Coût approximatif de l'aménagement, hors mobilier : 9800 €,<br />
Jardins d'Ombre et Lumière. Mobilier de jardin, BHV.<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 10/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 11/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
Lin patio bien abrité<br />
Au départ, c'était une pelouse en perte, cernée par<br />
un mur mitoyen Désireux d'agrandir leur espace<br />
par une terrasse, tout en ménageant une vue agréable<br />
depuis le salon, les propriétaires de ce pavillon<br />
ont condé à Nicolas Bertaudière [Sabz) la réalisa-<br />
tion de leur rêve Le concept est simple maîs<br />
efficace une terrasse en ipe, comme une estrade,<br />
prolongée sur deux côtés par une bande de terre<br />
pour accueillir un jardin miniature, et surtout un<br />
parti pris de couleur avec des murs peints en aubergine<br />
et en muscade, ainsi qu'un mobilier dans les<br />
mêmes tons Les murs ont eté recouverts d'un crépi<br />
plastifié Lisse pour extérieurs, puis mis en peinture<br />
Côté végétaux le choix s est porte sur une sélec-<br />
tion de petits arbres [Acerpalmatum, Arbutus unedo,<br />
etc 3. d'arbustes et de graminées [Pennisetum a/o-<br />
pecuroides. Caiamagrostis et Saivia] Quèlques<br />
plantes grimpantes montent à l'assaut des murs<br />
gràce à un palissage en câbles Inox tressés et ten-<br />
dus Leffet est une impression de profusion et de<br />
légèreté Coût approximatif de l'aménagement<br />
124 rn 2 !, hors mobilier : 15000 €, Sabz. Mobilier,<br />
Fermob. Verres et carafe, La Verrerie de Biot.<br />
Assiettes, Auchan. Couverts, Côté D'Co.<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 12/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Jungle urbaine<br />
Une terrasse sur les toits en ville est un luxe rare<br />
cela mérite qu on la bichonne un peu C est ce qu on<br />
fait les propriétaires de ce lieu, en confiant lame<br />
nagement aux paysagistes de Balcoon. avec pour<br />
consignes de creer un lieu ouvert, simple d utilisation<br />
pour un budget raisonnable I Pan tenu avec<br />
cette proposition d un espace dégage, dallé poui<br />
moitié de pierre naturelle lcôté repas!, et pour moitié<br />
de planches de bois de Nouvelle Zelande pour<br />
le com détente Afin de créer un environnement<br />
vegétal agréable a I œil et permettant de se cacher<br />
des voisins, de longs bacs y ont eté intégrés pour<br />
accueillir rosiers grimpants et plantes fleuries Des<br />
fers à béton plies et peints permettent a la végétation<br />
de s étager verticalement, une solution<br />
astucieuse, décorative et peu onéreuse pour mas<br />
quer le vis-a-vis Contre I un des murs de la terrasse,<br />
une petite estrade de bois accueille, comme en<br />
vedette, un grand pot lumineux blanc dont les plantations<br />
s'évadent vers une treille toute simple<br />
composee de hls de fer tendus sur un cadre de bois<br />
Enfin, quèlques jardinières en fibre de ciment gris<br />
habilement dispersées occultent les angles ouverts<br />
au vent grâce a une haie de bambous Coût approximatif<br />
de l'aménagement 140 m 2 ], 21 DOO € H- étude<br />
paysagère 690 e, Balcoon. Pot lumineux blanc,<br />
Bloom. Jardinières en fibre de ciment, Eternit. Fers<br />
à béton, Leroy Merlin. Coussins, Castorama.<br />
ARRÛSAGEAUTOMATIQUL<br />
Utile lorsque vous êtes en vacances, mais<br />
surtout d'un grand confort toute l'année et<br />
économe en eau, l'arrosage automatique est<br />
fortement conseillé sur les terrasses et les<br />
balcons. L'avantage est son faible débit<br />
localisé qui permet une meilleure croissance<br />
de la plante pour une consommation d'eau<br />
extrêmement réduite. Très simple à réaliser<br />
(même pour des amateurs), l'arrosage au<br />
goutte-à-goutte est le plus adapté aux petites<br />
surfaces. Avec un minimum de matériel<br />
[robinet, programmateur, tuyau d'arrosage<br />
avec détendeur, petits tuyaux en dérivation<br />
avec goutteurs) et pour un prix très raison-<br />
nable (il existe des kits complets pour environ<br />
1 SO € dans les jardineries), votre terrasse<br />
sera toujours verte et fleurie<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 13/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
Page 14/15
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
EIFFEL<br />
3248597200503/GPP/OTO/2<br />
Bain de soleil sous un jasmin odorant<br />
Dans cette residence, non loin dei plages de Marseille, ou la copro<br />
pnété imposait de nombreuses contraintes, le savoir-faire de<br />
Claire Delahaye (Slowgarden] a fait merveille en imaginant cet<br />
aménagement onginal empreint de fraicheur et de simplicité Le<br />
plafond a été repeint en blanc pour refléter la lumière, tandis que<br />
les murs se teintent d'un colons sable discret et chaleureux Le<br />
sol autrefois carrelé a été recouvert de caillebotis de bois, et un<br />
paysage végétal a éte créé au moyen de jardinières et de potées<br />
choisies, servant à la fois de decoration et de brise vues Palissé<br />
Eléments de recherche : HOTEL 7 EIFFEL : hôtel à <strong>Paris</strong> 7ème, toutes citations<br />
MAI 11<br />
Mensuel<br />
OJD : 238007<br />
Surface approx. (cm²) : 9634<br />
N° de page : 56-70<br />
sur une treille conçue sur mesure, un jasmin parfume I espace,<br />
aux côtés d'une sélection de plantes persistantes qui agrémentent<br />
le balcon toute lannee Enfin, un charmant ensemble de<br />
mobilier anis accueille désormais les déjeuners ensoleillés en<br />
toute saison ! Coût approximatif, hors mobilier, sol compris :<br />
3 500 €, Slowgarden. Chaises grains de riz, Fermob. Chiliennes,<br />
Les Toiles du Soleil. Lanterne anis, Alinéa. Vases d'Anduze,<br />
Poterie de La Madeleine. Peinture spécial extérieur. Corona<br />
chez Comptoir Aixois. Table pliante en fer et bois vintage.<br />
Page 15/15
Change language