LIBER AMICORUM - IBR

40-JARIG BESTAAN I.B.R.
verstoring in de toelichting. Hieruit kan men besluiten dat het getrouw beeld niet uit
de balans en resultatenrekening blijkt, maar moet hersteld worden via informatie uit
de toelichting 4.
Op het continent waar sinds jaren de 'legal form' de overhand had, is het substance
over form debat nog lang niet gewonnen.
3. b. conservatism versus accruals
Het evenwicht tussen deze twee concepten verschilt sterk binnen de EG-Ianden. In die
landen waar de informatie in de jaarrekening vooral gericht is naar aandeelhouders,
overheerst het realisatie- en periode-toerekenings beginsel. Het komt erop aan om de
aandeelhouders een beeld te geven van de bedrijfseconomische prestaties van de
onderneming. Een juiste toerekening van de resultaten is belangrijk. In het Verenigd
Koninkrijk overheerst eveneens het accruals beginsel. In die landen waar historisch
gezien verspreid aandeelhoudersschap eerder beperkt was en de jaarrekening daardoor
vooral informatie verstrekt naar kredietverstrekkers en naar de overheid toe zal
het voorzichtigheidsprincipe de bovenhand halen.
Dit verschil in evenwicht tussen voorzichtigheid en realisatie en periode-toerekening
belemmert sterk de internationale vergelijkbaarheid van de jaarrekening. Bij gelijke
bedrijfseconomische prestaties zal een Duits bedrijf omwille van de eigen nationale
kenmerken een kleiner resultaat rapporteren dat een Brits bedrijf. Activeringen zullen
in het Angelsaksisch gebied veel populairder zijn. Hierdoor komt het ook dat bepaalde
accounting problemen vooral in een bepaalde groep van landen voorkomt terwijl
andere landen niet met dat probleem zitten by. brand accounting. De tegenstelling
realisatie met periode-toerekening versus het voorzichtigheidsprincipe heeft o.m. ook
zijn weerslag op de gevolgde waarderingsfilosofie in de verschillende EG-Ianden.
3.c. waarderingsgrondslagen
In landen met een gedetailleerde wettelijke regelgeving en een band tussen de jaarrekening
en de winstbepaling zal men bij het vastleggen van de waarderingsregels
zoveel mogelijk kiezen voor objectieve methoden. Men zal oordeelsvorming door de
ondernemingen zoveel mogelijk trachten te vermijden. Zo dient men zich in Duitsland
zo strikt mogelijk aan het historische kost principe te houden. In Nederland daarentegen
is vooral bij de toepassing van het stelsel van vervangingswaarde het oordeel van
de onderneming en de revisor heel belangrijk. In de Angelsaksische land en is naast de
waardering tegen historische kost ook de waardering tegen 'current cost' toegestaan.
3.d. uniformiteit bij het voeren van een boekhouding en het opstellen
van een jaarrekening
In een aantal continentale landen is men van overheidswege zelfs zo ver gegaan, dat
men de interne organisatie van de externe verslaggeving heeft willen bepalen. In
107