enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
A partir du premier trimestre 2005, les ménages de réserve sont supprimés. Les groupes d’enquêtes sont
constitués de 23 ménages (hors Bruxelles) et de 26 ménages à Bruxelles, lesquels sont tous considérés
comme ménages « effectifs ».
L’enquêteur est prié d’en interroger un maximum, et payé pour chaque ménage répondant. Tous les
ménages doivent faire l’objet d’un contact
Remplir les questionnaires
• Les formulaires sont remplis par l’enquêteur lui-même, et en aucun cas par les personnes
interrogées.
• L’enquêteur se borne à enregistrer les réponses du déclarant, sans les orienter ni les commenter,
sauf si la réponse à une question lui semble incompatible avec une autre (p.ex. «travail à temps
partiel» et «durée habituelle du travail = 75 heures/semaine»)
• L’enquêteur ne peut se dessaisir des formulaires. Il ne peut en aucun cas montrer à un ménage le
contenu des formulaires remplis chez d’autres ménages.
• Les questionnaires sont complétés directement et uniquement au moyen d’un stylo à bille bleu ou
noir. Les autres couleurs sont réservées au service de correction et d’encodage des données. L’usage
d’un crayon est strictement interdit.
• La case correspondant à la réponse du déclarant doit être cochée avec précision pour éviter toute
ambiguïté.
• Certaines questions (telles les questions 9, 10 & 11) demandent une réponse en texte (profession,
activité de l’établissement, commune du lieu de travail…). L’enquêteur est prié d’écrire le plus
lisiblement possible.
Délai d’exécution des enquêtes
Compte tenu du caractère continu de cette enquête (voir supra) mais aussi par correction vis à vis du
ménage (avisé de la visite prochaine d’un enquêteur) et pour garantir des réponses aussi exactes que
possible (ne demandant pas à la mémoire des répondants de remonter trop loin dans le temps), il est
impératif que les enquêtes soient réalisées dans les délais les plus brefs suivant la semaine de référence
et, en tout cas, dans les 3 semaines suivant la semaine de référence. Cette règle est assouplie durant
le troisième trimestre (semaines 27 à 39): le délai est porté à quatre semaines maximum.
Les enquêteurs qui, pour une raison ou l’autre (maladie, événements familiaux, ...) seraient dans
l’impossibilité de clôturer leurs enquêtes dans le délai prévu, prendront immédiatement contact
avec le service “enquêteurs” (p. 1), lequel peut, suivant le cas, leur accorder quelques jours
supplémentaires, ou les prier de transmettre leurs documents à un enquêteur de remplacement.
Le respect strict des délais imposés sera un des critères d’appréciation du travail des enquêteurs.
APRES LES INTERVIEWS
• L’enquêteur procédera à une vérification approfondie des questionnaires complétés, afin qu’il puisse
procéder à d’éventuelles corrections. Les formulaires mal ou incomplètement remplis (p.ex. oubli
du «module ad hoc» au deuxième trimestre) ne sont pas acceptés et leur seront renvoyés.
• Au sein d’un groupe de ménages, les formulaires individuels correspondants seront classés par ordre
croissant du numéro de ménage (de 01 à 203/3026). TOUS les formulaires (ménages + individuels)
doivent être remis, y compris les enquêtes négatives et les formulaires de ménage non utilisés.
8
Version 04/11/2005