enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
Question 8491: salaire
Bien que la réponse des personnes à cette question ne soit pas obligatoire, l’enquêteur est prié de
la poser (un taux de réponse nul ou très faible laisse présumer que l’enquêteur n’a pas soumis la
question à toutes les personnes visées, ce qui constitue un critère d’évaluation négative).
Si la personne refuse de répondre, encoder 99999,99 (EURO).
Il s’agit du montant du salaire net (pour l’activité principale) inscrit sur la fiche de paie. Si le salaire varie
d’un mois à l’autre, on s’efforcera de donner une moyenne calculée sur les trois derniers mois. Seul le
salaire relatif à l’activité principale est pris en considération.
Une personne travaillant en ALE n’indiquera que le supplément à l’allocation de chômage; l’allocation ellemême
sera mentionnée à Q93.
Question 8592: autres rémunérations
La réponse des personnes à cette question n’est pas obligatoire et il convient de clairement le
préciser. Si la personne refuse de répondre, encoder 99999,99 (EURO).
L’ensemble des primes, pécules, treizième mois, participation aux bénéfices, bonus, …. reçus sur une
année (montants nets) doivent être cumulés. Il ne s’agit cependant que des rémunérations directement
liées au travail (activité principale) et pas, par exemple, les allocations familiales ou les indemnités de
déplacement.
Question 8693: allocations
La réponse des personnes à cette question n’est pas obligatoire. Si la personne refuse de répondre,
encoder 99999,99 (EURO).
Il s’agit des revenus dit “de remplacement”. En font partie:
les allocations de chômage;
le complément versé par l’ONEM aux prépensionnés;
le complément versé par l’ONEM aux travailleurs à temps partiel involontaire;
l’allocation payée par l’ONEM aux personnes en interruption de carrière (crédit-temps introduit à partir de
2002), partielle ou complète
les allocations de maladie versées par la mutuelle après 1 semaine (ouvriers) ou 1 mois (employés)
les allocations d’invalide;
le minimex.
Si les revenus proviennent de plusieurs sources, on cumulera les rentrées nettes mensuelles ou on
s’efforcera de calculer une moyenne sur les trois derniers mois.
En revanche, les pensions ne sont pas visées par la question 84.
ATTENTION: ne pas confondre:
“oui” EURO I_9_I_9_I_9_I_9_I_9_,_9_I_9_I : la personne touche une allocation (p.ex. si code 2 à la
question 58), mais ne désire pas en indiquer le montant;
“non” : la personne ne touche pas d’allocation.
En remerciant le ménage de sa participation, veuillez lui rappeler (sauf personnes
de 65 ans et plus qu’une seconde (et dernière) brève interrogation aura lieu dans
trois mois:
DEUXIEME INTERROGATION
La deuxième interrogation n’est PAS à charge des enquêteurs mais il leur
appartient de bien informer les ménages des modalités de celle-ci
60
Version 04/11/2005