enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Enquête <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>forces</strong> <strong>de</strong> Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -<br />
Instructions aux enquêteurs Table <strong>de</strong>s matières<br />
Question 73b81.b): Domaine principal <strong>de</strong> l’enseignement régulier suivi au<br />
cours du mois <strong>de</strong> référence<br />
VEUILLEZ ENREGISTRER AUSSI BIEN LA DESCRIPTION (en clair) DU DOMAINE D’ETUDES QUE LE<br />
CODE PREVU MEME SI CE DERNIER NE POSE PAS PROBLEME !<br />
Co<strong>de</strong>r le domaine le plus précis possible : exemple : sciences <strong>de</strong> la vie (420) au lieu <strong>de</strong> sciences (400) ;<br />
langues mo<strong>de</strong>rnes étrangères (222) au lieu <strong>de</strong> langues (220) …<br />
Pour un même domaine d’étu<strong>de</strong>s, <strong>les</strong> intitulés peuvent être différents selon qu’il s’agit d’étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> niveau<br />
secondaire ou <strong>de</strong> niveau supérieur. Par exemple, on trouvera dans un même domaine d’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s<br />
secondaires dans le secteur du bâtiment et <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s supérieures d’architecte. Ou <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> services<br />
aux personnes <strong>de</strong> niveau secondaire et <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s supérieures d’assistant social. Ce qu’il importe ici <strong>de</strong><br />
prendre en compte est l’orientation générale <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et non le niveau.<br />
Certaines rubriques ne concernent pas <strong>de</strong>s domaines d’étu<strong>de</strong>s mais plutôt <strong>de</strong>s domaines <strong>de</strong> formation.<br />
El<strong>les</strong> seront utilisées uniquement pour la question 76.<br />
La nomenclature <strong>de</strong>s domaines est établie, quel que soit le niveau du diplôme. Pour <strong>les</strong> élèves <strong>de</strong><br />
l’enseignement primaire, <strong>de</strong> l’enseignement secondaire GENERAL du premier <strong>de</strong>gré et <strong>de</strong> l’enseignement<br />
secondaire GENERAL <strong>de</strong>s 2è et 3è <strong>de</strong>gréS, veuillez ne pas attribuer un co<strong>de</strong> : ils seront repris<br />
automatiquement dans la rubrique 010 « formation générale »<br />
SEULS l’enseignement <strong>de</strong> base et l’enseignement général feront l’objet d’une codification automatique<br />
(010) par l’INS. Pour <strong>les</strong> autres formations, veuillez donner un <strong>de</strong>scriptif ET un co<strong>de</strong> correspondant.<br />
La nNomenclature proposée est reprise : à la question 79<br />
Le co<strong>de</strong> 481 est attribué dans le cas où l’informatique est étudiée en tant que discipline scientifique (par ex<br />
<strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s universitaires en informatique) alors que le co<strong>de</strong> 482 concerne la pratique informatique (p.ex.<br />
suivre un cours d’ excel).<br />
Les cours d’auto-école sont repris dans le domaine relatif aux transports (co<strong>de</strong> 840).<br />
Les cours d'affirmation <strong>de</strong> soi sont repris sous la rubrique « développement personnel « (co<strong>de</strong> 090)<br />
Veuillez éviter autant que possible la rubrique « autres ». Quasiment tous <strong>les</strong> « domaines <strong>de</strong> formation »<br />
possib<strong>les</strong> sont repris sous <strong>les</strong> co<strong>de</strong>s 1 à 32<br />
Certaines rubriques ne concernent pas <strong>de</strong>s domaines d’étu<strong>de</strong>s mais plutôt <strong>de</strong>s domaines <strong>de</strong> formation.<br />
El<strong>les</strong> seront utilisées uniquement pour la question 76.<br />
La nomenclature <strong>de</strong>s domaines est établie, quel que soit le niveau du diplôme. Pour <strong>les</strong> élèves <strong>de</strong><br />
l’enseignement primaire, <strong>de</strong> l’enseignement secondaire GENERAL du premier <strong>de</strong>gré et <strong>de</strong> l’enseignement<br />
secondaire GENERAL <strong>de</strong>s 2è et 3è <strong>de</strong>gréS, veuillez ne pas attribuer un co<strong>de</strong> : ils seront repris<br />
automatiquement dans la rubrique 010 « formation générale »<br />
SEULS l’enseignement <strong>de</strong> base et l’enseignement général feront l’objet d’une codification automatique<br />
(010) par l’INS. Pour <strong>les</strong> autres formations, veuillez donner un <strong>de</strong>scriptif ET un co<strong>de</strong> correspondant.<br />
52<br />
Version 04/11/2005