enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
Question 73b81.b): Domaine principal de l’enseignement régulier suivi au
cours du mois de référence
VEUILLEZ ENREGISTRER AUSSI BIEN LA DESCRIPTION (en clair) DU DOMAINE D’ETUDES QUE LE
CODE PREVU MEME SI CE DERNIER NE POSE PAS PROBLEME !
Coder le domaine le plus précis possible : exemple : sciences de la vie (420) au lieu de sciences (400) ;
langues modernes étrangères (222) au lieu de langues (220) …
Pour un même domaine d’études, les intitulés peuvent être différents selon qu’il s’agit d’études de niveau
secondaire ou de niveau supérieur. Par exemple, on trouvera dans un même domaine d’étude des études
secondaires dans le secteur du bâtiment et des études supérieures d’architecte. Ou des études de services
aux personnes de niveau secondaire et des études supérieures d’assistant social. Ce qu’il importe ici de
prendre en compte est l’orientation générale des études et non le niveau.
Certaines rubriques ne concernent pas des domaines d’études mais plutôt des domaines de formation.
Elles seront utilisées uniquement pour la question 76.
La nomenclature des domaines est établie, quel que soit le niveau du diplôme. Pour les élèves de
l’enseignement primaire, de l’enseignement secondaire GENERAL du premier degré et de l’enseignement
secondaire GENERAL des 2è et 3è degréS, veuillez ne pas attribuer un code : ils seront repris
automatiquement dans la rubrique 010 « formation générale »
SEULS l’enseignement de base et l’enseignement général feront l’objet d’une codification automatique
(010) par l’INS. Pour les autres formations, veuillez donner un descriptif ET un code correspondant.
La nNomenclature proposée est reprise : à la question 79
Le code 481 est attribué dans le cas où l’informatique est étudiée en tant que discipline scientifique (par ex
des études universitaires en informatique) alors que le code 482 concerne la pratique informatique (p.ex.
suivre un cours d’ excel).
Les cours d’auto-école sont repris dans le domaine relatif aux transports (code 840).
Les cours d'affirmation de soi sont repris sous la rubrique « développement personnel « (code 090)
Veuillez éviter autant que possible la rubrique « autres ». Quasiment tous les « domaines de formation »
possibles sont repris sous les codes 1 à 32
Certaines rubriques ne concernent pas des domaines d’études mais plutôt des domaines de formation.
Elles seront utilisées uniquement pour la question 76.
La nomenclature des domaines est établie, quel que soit le niveau du diplôme. Pour les élèves de
l’enseignement primaire, de l’enseignement secondaire GENERAL du premier degré et de l’enseignement
secondaire GENERAL des 2è et 3è degréS, veuillez ne pas attribuer un code : ils seront repris
automatiquement dans la rubrique 010 « formation générale »
SEULS l’enseignement de base et l’enseignement général feront l’objet d’une codification automatique
(010) par l’INS. Pour les autres formations, veuillez donner un descriptif ET un code correspondant.
52
Version 04/11/2005