enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
L’introduction de ce code (avec cheminement ultérieur identique aux répondants ‘code 1’) permet de
disposer d’informations complémentaires sur la totalité des personnes qui ont suivi un enseignement
régulier. L’effet saisonnier (juillet – août) est ainsi annulé.
Question 80: durée totale de toutes les activités de formation suivies au cours du
mois de référence
Il s’agit ici uniquement des heures de cours suivies au cours du mois de référence dans l’enseignement
régulier.
Exclure les devoirs ou temps d’étude à la maison.
Question 81.a) niveau de l’enseignement régulier suivi au cours du mois de
référence
Attention : ne pas confondre la question 81.a) avec la question 88.a)! Il s'agit ici du niveau de
l'enseignement qui a été suivi au cours du mois de référence. Il ne s'agit pas ici d'un diplôme obtenu.
Quelqu'un qui suit l'enseignement universitaire sera repris avec le code 09 (enseignement universitaire)
même si le diplôme n'a pas encore été obtenu, alors qu’à la question 88.a (diplôme obtenu) on retiendra
un des codes relatifs à l’enseignement secondaire supérieur.
Une réponse 12 "autre (à préciser)" est admise; essayez cependant de classer, dans la mesure du possible,
le niveau d’enseignement ou de la formation dans les réponses 1 à 11.
Des consignes précises pour la détermination des niveaux sont données à la question 88.a.
Règles particulières pour les études/ formations en cours:
Les étudiants inscrits en candidatures sont classés soit dans l’enseignement universitaire (09) soit dans
l’enseignement supérieur non-universitaire de type long (08) .
L’actuel système d’enseignement (unifié) comprend 3 niveaux (degrés). Le premier degré comprend les 2
premières années de l’enseignement secondaire (1 et 2), le deuxième degré correspond aux 3è et 4è
années et le troisième degré aux deux dernières années(soit les 5eme et 6eme années)
Dans le premier degré, il n’est pas fait de distinction entre les types d’enseignement secondaire : général,
technique, artistique, professionnel. Pour les degrés suivants, on procède bien à une distinction entre
l'enseignement secondaire général (code 03), enseignement technique et secondaire artistique (code 04) et
l'enseignement secondaire professionnel (code 05)
L'enseignement secondaire inférieur comprend les deux premières années d'études (ou le premier
degré) ; les 4 années d’études suivantes relèvent de l'enseignement secondaire supérieur. Quelqu'un
qui, au cours du mois de référence, se trouve dans le deuxième degré de l'enseignement secondaire sera
repris, pour la question 73a, avec le code 03 ou 04 ou 05 (selon l’orientation suivie), tout comme quelqu'un
se trouvant dans la cinquième ou sixième année de l'enseignement secondaire.
Les années complémentaires suivies après les six années d’études secondaires (mathématiques
spéciales préparatoires aux études d’ingénieur), l’année préparatoire à l’Ecole Militaire, les septièmes de
spécialisation dans les filières de qualification (troisième année du dernier niveau) et le quatrième degré de
l’enseignement professionnel secondaire, les formations de chef d’entreprises organisées par l’Agriculture
50
Version 04/11/2005