enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Enquête <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>forces</strong> <strong>de</strong> Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -<br />
Instructions aux enquêteurs Table <strong>de</strong>s matières<br />
Les questions 72 et 73 s’appliquent à toutes <strong>les</strong> personnes ayant un emploi (exercé ou non au cours <strong>de</strong> la<br />
semaine <strong>de</strong> référence) OU ayant déjà eu un emploi au cours <strong>de</strong>s 8 <strong>de</strong>rnières années)<br />
Question 72.a): emploi significatif d’une durée <strong>de</strong> 6 mois<br />
Un emploi significatif doit réunir <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux conditions: durée minimum <strong>de</strong> 6 mois ET minimum mi-temps<br />
(= 20 heures, suivant <strong>les</strong> critères EUROSTAT). Il doit en outre avoir débuté après que la personne a<br />
quitté l’enseignement.<br />
Le service militaire ou civil n’est pas considéré comme emploi, pas plus qu’un <strong>travail</strong> bénévole (non<br />
rémunéré), sauf comme aidant familial. Une formation combinée avec un emploi fait encore partie <strong>de</strong><br />
l’enseignement.<br />
Si un emploi est en cours, on se fon<strong>de</strong>ra <strong>sur</strong> sa durée prévisible (« significatif » si contrat d’une durée <strong>de</strong> 6<br />
mois ou plus; ou bien durée inférieure à 6 mois mais “bon espoir” <strong>de</strong> prolongation).<br />
Question 72.b): Date <strong>de</strong> début (mois et année) du premier emploi significatif<br />
J. Enseignement et formation<br />
Les question suivantes (questions 72 à 82 comprises) concerne l’enseignement et la formation<br />
ATTENTION ! La partie relative à l’enseignement et à la formation a été complètement revue A<br />
PARTIR DE 2004 (nouvelle structure, nouvel<strong>les</strong> formulations, nouvel<strong>les</strong> questions…)<br />
J1 Enseignement et formation au cours <strong>de</strong>s 12 <strong>de</strong>rniers mois<br />
- L'éducation formelle se déroule dans <strong>de</strong>s établissements d'enseignement régulier et <strong>de</strong> formation et<br />
débouche <strong>sur</strong> l'obtention <strong>de</strong> diplômes et <strong>de</strong> qualifications reconnus.<br />
- L'éducation non formelle intervient en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s principa<strong>les</strong> structures d'enseignement et <strong>de</strong> formation<br />
et n'aboutit pas nécessairement à l'obtention <strong>de</strong> certificats officiels. L'éducation non formelle peut s'acquérir<br />
<strong>sur</strong> lieu <strong>de</strong> <strong>travail</strong> ou dans le cadre <strong>de</strong>s activités d'organisations ou <strong>de</strong> groupes <strong>de</strong> la société civile<br />
(associations <strong>de</strong> jeunes, syndicats ou partis politiques). Il peut aussi être fourni par <strong>de</strong>s organisations ou<br />
services établis en complément <strong>de</strong>s systèmes formels (classes d'enseignement artistique, musical ou<br />
sportif ou cours privés pour préparer <strong>de</strong>s examens).<br />
44<br />
Version 04/11/2005