enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Enquête <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>forces</strong> <strong>de</strong> Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -<br />
Instructions aux enquêteurs Table <strong>de</strong>s matières<br />
traitement, versé par leur (ancien) employeur (Ministère <strong>de</strong> l’Education, Ministère <strong>de</strong> la Défense<br />
Nationale, Région <strong>de</strong> Bruxel<strong>les</strong>-Capitale, …); à la différence <strong>de</strong>s prépensionnés, ils ne doivent pas s’inscrire<br />
à l’ONEM.<br />
Attention: la législation (secteurs touchés, âge, ancienneté requise, …) est souvent modifiée ; le répondant<br />
<strong>de</strong>vrait être à même <strong>de</strong> dire si son statut est bien celui <strong>de</strong> personne en disponibilité préalable à la pension.<br />
Attention: seule la disponibilité préalable à la pension à temps plein est visée ici.<br />
Certains personnes qui <strong>travail</strong>laient dans le secteur privé (ayant reçu un «gol<strong>de</strong>n handshake» <strong>de</strong> leur<br />
employeur, qui versera, jusqu’à l’âge légal <strong>de</strong> la pension, une fraction importante du salaire) tombent aussi<br />
dans cette catégorie.<br />
En revanche, <strong>les</strong> enseignants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 55 ans, mis en disponibilité temporaire (pour cause <strong>de</strong><br />
suppression <strong>de</strong> poste, longue maladie, …) peuvent espérer être réaffectés; ils répondront “oui” à Q3, et se<br />
référeront dans la suite du questionnaire à l’activité avant leur mise en disponibilité (p.ex. à Q22: “autre<br />
raison: en disponibilité”).<br />
Prépensionné(e): il s’agit ici <strong>de</strong> la prépension conventionnelle. Le prépensionné (inscrit à l’ONEM) perçoit<br />
une in<strong>de</strong>mnité complémentaire à son allocation <strong>de</strong> chômage jusqu’à la retraite. L’âge auquel cette<br />
prépension a pu être prise a varié en fonction <strong>de</strong>s années entre 50 ans (pour <strong>les</strong> entreprises en difficulté<br />
opérant <strong>de</strong>s restructurations) et 58 ans.<br />
Attention: seule la prépension à temps plein est visée ici.<br />
Pension anticipée. Pension prise avant l’âge normal <strong>de</strong> la pension légale. L'octroi anticipé <strong>de</strong> la<br />
pension aboutit à une réduction du montant <strong>de</strong> la pension <strong>de</strong> 5 % par année d'anticipation,<br />
Pensionné(e):<br />
Il s’agit <strong>de</strong> la pension légale.<br />
Dans le secteur privé, l’âge d’octroi d’une pension <strong>de</strong> retraite sera généralement <strong>de</strong> 64 ans pour <strong>les</strong><br />
femmes (à partir du 1 er janvier 2006) et <strong>de</strong> 65 ans pour <strong>les</strong> hommes. Dans le secteur public, la limite d’âge<br />
est pour <strong>les</strong> agents définitifs fixée à 65 ans tant pour <strong>les</strong> hommes que pour <strong>les</strong> femmes. Une pension<br />
anticipée peut toutefois, sous certaines conditions, être obtenue à partir <strong>de</strong> 60 ans<br />
Dans certains secteurs, l’âge <strong>de</strong> la pension peut être inférieur (militaires, …) ou supérieur (haute<br />
magistrature).<br />
Prépensionné(e): il s’agit ici <strong>de</strong> la prépension conventionnelle. Le prépensionné (inscrit à l’ONEM) perçoit<br />
une in<strong>de</strong>mnité complémentaire à son allocation <strong>de</strong> chômage jusqu’à la retraite. L’âge auquel cette<br />
prépension a pu être prise a varié en fonction <strong>de</strong>s années entre 50 ans (pour <strong>les</strong> entreprises en difficulté<br />
opérant <strong>de</strong>s restructurations) et 58 ans.<br />
Attention: seule la prépension à temps plein est visée ici.<br />
Notons que ces trois catégories <strong>de</strong> personnes (en disponibilité préalable à la pension, pensionnés,<br />
prépensionnés) peuvent exercer, dans certaines limites, une activité professionnelle; c’est pourquoi<br />
certaines auront répondu «Oui» à la question 1, 2 ou 3 (et ne répondront donc pas à la question 4), d’autres<br />
(Co<strong>de</strong>s 0, 1 ou 2 à la question 4) pourraient être à la recherche d’emploi et seront i<strong>de</strong>ntifiés à la question<br />
44.<br />
Les individus (veufs/veuves) qui touchent une pension <strong>de</strong> <strong>sur</strong>vie seront classés parmi <strong>les</strong> pensionnés pour<br />
autant qu’ils/el<strong>les</strong> aient atteint l’âge <strong>de</strong> 65 ans (hommes ) / 63 ans (femmes). Il en est <strong>de</strong> même pour <strong>les</strong><br />
personnes dont le conjoint touche une pension <strong>de</strong> ménage.<br />
Les rentes d’invalidité ne sont pas visées.<br />
Pension anticipée. Pension prise avant l’âge normal <strong>de</strong> la pension légale. L'octroi anticipé <strong>de</strong> la<br />
pension aboutit à une réduction du montant <strong>de</strong> la pension <strong>de</strong> 5 % par année d'anticipation,Notons que ces<br />
quatre catégories <strong>de</strong> personnes (en disponibilité préalable à la pension, pensionnés, prépensionnés)<br />
peuvent exercer, dans certaines limites, une activité professionnelle; c’est pourquoi certaines auront<br />
répondu «Oui» à la question 1, 2 ou 3 (et ne répondront donc pas à la question 4), d’autres (Co<strong>de</strong>s 0, 1 ou<br />
2 à la question 4) pourraient être à la recherche d’emploi et seront i<strong>de</strong>ntifiés à la question 44.<br />
Les individus (veufs/veuves) qui touchent une pension <strong>de</strong> <strong>sur</strong>vie seront classés parmi <strong>les</strong> pensionnés pour<br />
autant qu’ils/el<strong>les</strong> aient atteint l’âge <strong>de</strong> 65 ans (hommes ) / 63 ans (femmes). Il en est <strong>de</strong> même pour <strong>les</strong><br />
personnes dont le conjoint touche une pension <strong>de</strong> ménage.<br />
Les rentes d’invalidité ne sont pas visées.<br />
36<br />
Version 04/11/2005