enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
Horaire décalé/coupé code 6
L’horaire est généralement organisé en deux blocs: matin (6h - 10h, p. ex.) et soir (17h - 21h);
Ce type d’horaire se rencontre notamment dans le secteur du nettoyage, du commerce et des soins de
santé.
Autre type d’horaire code 7
Pour toutes les personnes dont l’heure de début et de fin de journée ont varié au cours du mois de
référence et qui ne se retrouvent pas dans les catégories 1 à 6.
Question 3536: horaires particuliers (mois de référence)
Fréquence: jamais code 1
toujours code 4
moins de 50% du temps code 2
50% du temps ou plus code 3
Par exemple (travail le samedi): aucun des 4 derniers samedis = jamais (code 1)
1 samedi sur les 4 derniers = moins de 50% (code 2)
2 OU 3 samedis sur les 4 derniers = 50% ou plus (code 3)
les 4 derniers samedis = toujours (code 4)
Soir / nuit: cocher les cases de fréquence appropriées si des heures de travail sont prestées pendant la
période définie pour le soir et la nuit.
Exemples:
• Si quelqu’un commence son travail à 22h et le termine le matin à 6h, cocher les cases de fréquences
pour la ligne “soir” et pour la ligne “nuit”.
• Si une personne commence son travail le matin à 4h et le termine à 12h, cocher la case fréquence sur la
ligne nuit.
Il s’agit bien d’une présence effective au travail et non pas de l’heure où la personne quitte son domicile
pour se rendre au travail. Ne pas cocher la case sur la ligne “nuit” si, p. ex., une personne quitte son
domicile le matin à 4h pour commencer son travail à 5h30.
Travail à domicile: ce concept s’applique à de nombreux travailleurs indépendants exerçant, p. ex., une
profession artistique ou libérale, qui travaillent uniquement ou partiellement à leur domicile, souvent dans
une partie de leur logement réservée à cet effet. Toutefois, si le lieu de travail comprend une unité séparée
qui est adjacente au logement de la personne mais dispose d’une entrée séparée (cabinet de
consultation d’un médecin, bureau d’un conseiller fiscal), le travail effectué dans ces locaux ne doit pas être
considéré comme du travail “à domicile”. De même, un agriculteur ne doit pas être considéré comme
travailleur “à domicile”, lorsqu’il est occupé dans les champs ou des bâtiments adjacents à sa maison.
Pour les enseignants, on tiendra également compte du temps de préparation des leçons presté à
domicile (éventuellement le soir, le samedi, …). Cependant, l’enseignant qui prépare toutes ses
leçons à l’école (salle des professeurs, bureau à l’université, …) répondra «jamais» à la Question
36e.
B5. Souhait par rapport à l’emploi
Question 3637: souhait de travailler plus d’heures
Il faut bien prendre en compte le nombre d’heures prestées dans tous les emplois de la personne
concernée, et pas uniquement le nombre d’heures de l’emploi principal.
34
Version 04/11/2005