enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Enquête <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>forces</strong> <strong>de</strong> Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -<br />
Instructions aux enquêteurs Table <strong>de</strong>s matières<br />
C’est bien la durée conventionnelle qui doit être indiquée ici<br />
B3. Deuxième emploi<br />
Question 267: existence <strong>de</strong> plus d’un emploi ou activité<br />
OUI co<strong>de</strong> 1<br />
La personne qui a un <strong>de</strong>uxième emploi répondra oui (co<strong>de</strong> 1), même si cet emploi n’a pas été exercé<br />
pendant la semaine <strong>de</strong> référence.<br />
NON co<strong>de</strong> 2<br />
Outre <strong>les</strong> personnes qui n’ont qu’un seul emploi, ce co<strong>de</strong> concerne aussi la personne qui a changé<br />
d’employeur au cours <strong>de</strong> la semaine <strong>de</strong> référence. Ce changement ne peut être considéré comme “plus<br />
d’un emploi”, car une personne qui a changé d’emploi durant la semaine <strong>de</strong> référence indiquera son activité<br />
à la fin <strong>de</strong> la semaine (voir avant question 7).<br />
Question 2728: <strong>de</strong>uxième emploi - heures prestées<br />
Le nombre d’heures indiqué ici doit correspondre au nombre d’heures que la personne a effectivement<br />
<strong>travail</strong>lé pour son <strong>de</strong>uxième emploi pendant la semaine <strong>de</strong> référence. Il s’agit <strong>de</strong> toutes <strong>les</strong> heures, y<br />
compris <strong>les</strong> heures supplémentaires, payées ou non. Le déplacement entre le domicile et le lieu <strong>de</strong> <strong>travail</strong>,<br />
ainsi que <strong>les</strong> principa<strong>les</strong> interruptions (en général vers midi), doivent être exclus. Si la personne a<br />
plusieurs activités accessoires, seule celle qu’elle considère comme la plus importante (en cas <strong>de</strong><br />
doute, le nombre habituel d’heures est déterminant; si égalité, la rémunération) sera prise en compte.<br />
Les minutes sont négligées entre 1 et 29 (ex. durée 38h 15 : co<strong>de</strong>r 38) et arrondies à l’unité supérieure<br />
entre 30 et 59 (ex. durée 38h 30 ou 38h 45 : co<strong>de</strong>r 39)<br />
Pour <strong>les</strong> enseignants, on compte le total <strong>de</strong>s heures prestées à l’école (heures <strong>de</strong> cours, d’étu<strong>de</strong>, <strong>de</strong><br />
permanence, <strong>de</strong> réunions, <strong>de</strong> <strong>sur</strong>veillance, d’activités sportives ou culturel<strong>les</strong>, <strong>de</strong> guidance d’un mémoire<br />
dans l’enseignement supérieur, ainsi que <strong>les</strong> heures <strong>de</strong> fourche consacrées aux préparations) et à<br />
domicile (préparations, corrections, …) pendant la semaine <strong>de</strong> référence.<br />
Pour <strong>les</strong> autres salariés, le <strong>travail</strong> à domicile n’est comptabilisé que s’il est explicitement convenu avec<br />
l’employeur qu’une partie du <strong>travail</strong> doit être effectué à domicile.<br />
Les apprentis, <strong>les</strong> stagiaires et autres personnes en formation ne doivent pas comptabiliser le temps<br />
passé à l’école ou dans d’autres types <strong>de</strong> centre <strong>de</strong> formation.<br />
Si le <strong>de</strong>uxième emploi n’a pas été presté pendant la semaine <strong>de</strong> référence, on inscrira 00.<br />
Si la personne a <strong>travail</strong>lé 97 heures ou plus, co<strong>de</strong>r toujours 97.<br />
Question 289: <strong>de</strong>uxième emploi - horaire habituel<br />
Voir question 2425.<br />
Question 2930: <strong>de</strong>uxième emploi -– statut professionnel<br />
Voir question 5.<br />
Questions 30 31 / 3132: permanence du <strong>de</strong>uxième emploi<br />
Voir questions 14 15 et 1516.<br />
Question 3233: <strong>de</strong>uxième emploi - activité établissement (unité locale)<br />
Voir question 11.<br />
32<br />
Version 04/11/2005