enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Enquête <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>forces</strong> <strong>de</strong> Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -<br />
Instructions aux enquêteurs Table <strong>de</strong>s matières<br />
Co<strong>de</strong> 3 : fFormation / stage / apprentissage co<strong>de</strong> 3<br />
Concerne <strong>les</strong> personnes ayant <strong>de</strong>s contrats spécifiques <strong>de</strong> formation ou en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> stage<br />
(combinaison emploi et formation), ainsi que <strong>les</strong> personnes sous contrat d’apprentissage, <strong>de</strong> même<br />
que <strong>les</strong> assistants universitaires. Ces personnes ne répon<strong>de</strong>nt plus à 15b et passent maintenant à 15c.<br />
Les individus sous Convention <strong>de</strong> Premier Emploi ne relèvent PAS <strong>de</strong> cette catégorie, mais doivent être<br />
repris sous le co<strong>de</strong> 5.<br />
Co<strong>de</strong> 4 : éEtudiants co<strong>de</strong> 4<br />
Les étudiants ayant effectué un <strong>travail</strong>, avec contrat spécifique d’étudiant.<br />
Les jeunes âgés <strong>de</strong> quinze ans ou plus peuvent conclure un contrat d'occupation d'étudiant(e) pour autant...<br />
- Qu’ils/el<strong>les</strong> suivent un enseignement <strong>de</strong> plein exercice;<br />
- Qu’ils/el<strong>les</strong> suivent un enseignement à temps partiel à certaines conditions.<br />
o ne pas <strong>travail</strong>ler dans <strong>les</strong> liens d'un contrat <strong>de</strong> <strong>travail</strong> ou <strong>de</strong> stage à temps partiel;<br />
o ne pas effectuer un apprentissage dans <strong>les</strong> liens d'un contrat d'apprentissage industriel ou <strong>de</strong><br />
"Classes moyennes";<br />
o ne pas bénéficier d'allocations <strong>de</strong> transition (as<strong>sur</strong>ance chômage);<br />
o <strong>travail</strong>ler comme <strong>travail</strong>leurs étudiants uniquement pendant <strong>les</strong> pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vacances scolaires.<br />
La loi prévoit quelques dispositions spécifiques pour le contrat d'occupation d'étudiants.<br />
Il s'agit d'un contrat à durée déterminée.<br />
Un contrat écrit est obligatoire et doit être signé au plus tard au moment <strong>de</strong> l'entrée en service.<br />
Si l'étudiant a moins <strong>de</strong> 18 ans, il peut conclure et résilier seul son contrat, <strong>de</strong> même qu'il peut percevoir<br />
seul son salaire sauf opposition <strong>de</strong>s parents ou du tuteur.<br />
Co<strong>de</strong> 5 : Durée durée / <strong>travail</strong> déterminé co<strong>de</strong> 5<br />
Les personnes engagées pour une durée limitée ou un <strong>travail</strong> déterminé (p. ex. acteurs <strong>de</strong> théâtre, …),<br />
avec contrat formel. Sous ce co<strong>de</strong> seront aussi repris <strong>les</strong> <strong>travail</strong>leurs saisonniers qui ont <strong>travail</strong>lé pendant<br />
la semaine <strong>de</strong> référence, ainsi que <strong>les</strong> personnes au <strong>travail</strong> dans un <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> remise au <strong>travail</strong><br />
(Premier Emploi («Rosetta») , CST, TCT, contractuel subventionné, ….) qui ont reçu le co<strong>de</strong> 1 à la question<br />
8, à l’exception <strong>de</strong>s <strong>travail</strong>leurs ALE, déjà repris sous le co<strong>de</strong> 2.<br />
Co<strong>de</strong> 6 : Autre autre CONTRAT co<strong>de</strong> 6 à durée déterminée<br />
Ne sera utilisé que si l’interviewé ne peut se reconnaître dans une <strong>de</strong>s catégories reprises ci-<strong>de</strong>ssus. A<br />
préciser.<br />
Co<strong>de</strong> 7 : Travail occasionnel co<strong>de</strong> 7<br />
Un <strong>travail</strong> occasionnel est un <strong>travail</strong> qui a été effectué uniquement pendant la semaine <strong>de</strong> référence, sans<br />
contrat formel, ou qui n’a aucun caractère <strong>de</strong> régularité (p. ex. job d’étudiant sans contrat spécifique, babysitting,<br />
<strong>travail</strong> “au noir”, …). En général, <strong>les</strong> personnes dans cette situation considèrent qu’el<strong>les</strong> n’ont pas un<br />
“vrai” emploi.<br />
Question 15b16b: raison d’accepter un emploi temporaire<br />
La raison invoquée est celle qui prévalait au moment <strong>de</strong> la signature du contrat ou <strong>de</strong> l’acceptation du<br />
<strong>travail</strong>.<br />
Question 15c16c: durée <strong>de</strong> l’emploi temporaire<br />
Prendre en compte uniquement la durée du contrat qui avait cours pendant la semaine <strong>de</strong> référence<br />
(ainsi, un intérimaire qui en est à son dixième contrat d’une semaine consécutif répondra: moins d’un mois).<br />
Si la personne n’a pas <strong>de</strong> contrat formel, donner une évaluation <strong>de</strong> la durée probable <strong>de</strong> l’engagement<br />
pris ou du <strong>travail</strong> à accomplir.<br />
26<br />
Version 04/11/2005