enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
Question 6 : responsabilité en matière de supervision ou d’encadrement
Cette question concerne uniquement les travailleurs salariés, dans l’emploi principal.
On considère la situation « habituelle » et non celle ’éventuellement ‘spécifique de la semaine de
référence. Ainsi, le fait de remplacer temporairement un responsable d’encadrement ne doit pas ici être
pris en compte.
Les responsabilités d'encadrement incluent les responsabilités formelles de supervision directe d'au moins
un salarié (autres que les apprentis), et parfois la participation au travail supervisé. Elles impliquent que le
superviseur ou le contremaître prenne en charge le travail à faire, le dirige et veille à ce qu'il soit
correctement exécuté. Le contrôle de qualité et la consultation en sont exclues.
Les responsabilités d'encadrement ne constituent pas les tâches principales, mais en forment une
composante essentielle.
Exemples : infirmières en chef organisant et conduisant le travail du personnel infirmier d'un service,
producteurs artistiques dirigeant les acteurs et les techniciens, officiers de marine commandant et
coordonnant l'équipage de pont et l'équipage affecté à la salle des machines, contremaître d'un chantier de
construction, etc.
E2: les personnes qui ont travaillé durant la semaine de référence passent à la question 9.
Les personnes qui n’ont pas exercé leur emploi au cours de la semaine de référence, pour l’une ou l’autre
raison, passent à la question 7.
Question 7: absence depuis plus de 3 mois
Il s'agit de la durée totale de l'absence jusqu'à la fin à de la semaine de référence.
Question 8: perception de la moitié du salaire
Le but de cette question en combinaison avec celle qui précède est de mesurer le lien formel avec
l’emploi.
Le salaire à prendre ici en considération est le salaire net perçu dans le cadre de l’emploi principal. La part
du salaire considéré peut être payé soit par l'employeur, soit par un organisme de sécurité sociale soit par
les deux.
Question 9: profession ou fonction
Si plusieurs professions sont exercées, indiquez celle qui correspond à l’activité principale définie ci-dessus.
Attention, ne pas confondre la profession (fonction) avec la formation. Si une personne possédant un
diplôme de licenciée en sciences exerce la profession de femme de ménage, c’est cette activité (femme de
ménage) qu’il faut indiquer. Les personnes travaillant en ALE mentionneront le type d’activité
caractérisant la majorité des missions effectuées.
La réponse à cette question doit être donnée avec la plus grande précision possible.
Exemple:
• Une personne occupée dans l’agriculture répondra: agriculteur, ouvrier agricole, valet de ferme, …
• Dans l’industrie, on dira: tréfileur, maçon, ajusteur, tourneur, …
• Un commerçant répondra: quincaillier, négociant en vin, hôtelier, …
• Les magistrats, les agents de l’État, des communautés, des régions, des provinces, des communes
et des organismes parastataux, les militaires de carrière, ainsi que les fonctionnaires européens,
indiqueront avec précision leur grade ou leur fonction.
21
Version 04/11/2005