enquete continue sur les forces de travail 20062004 ... - CIRCA

Enquête sur les forces de Travail 2006 4 - INSTRUCTIONS AUX ENQUETEURS EFT -
Instructions aux enquêteurs Table des matières
Les renseignements individuels obtenus au cours de cette enquête doivent être considérés comme
strictement confidentiels et ne peuvent être communiqués à des tiers. Toute infraction en la matière
est passible des peines définies à l'article 458 du Code pénal, sans préjudice de l'application
d'éventuelles sanctions disciplinaires.
Généralités
Objectifs de l’enquête sur les forces de travail
Objectif principal
L'enquête belge sur les forces de travail auprès des ménages (EFT) s'inscrit dans le cadre des enquêtes
communautaires par sondage sur la population active coordonnées par l'Office statistique des
Communautés européennes (EUROSTAT) en collaboration avec les Instituts nationaux de statistique et
réalisées sous la responsabilité de ces derniers.
L’EFT a comme objectif principal l’évaluation de la population active occupée, de la population active
inoccupée (en chômage) et de la population non active, définies selon les critères du Bureau International
du Travail (BIT) repris ci-après. Le but essentiel est l’obtention de chiffres comparables au niveau
international, et plus particulièrement au niveau de l’Union Européenne (U.E.). Une enquête similaire est
d’ailleurs menée dans tous les pays de l’U.E.
L’EFT est la seule source qui permette, p. ex., la comparaison des taux d’activité et de chômage entre les
pays de l’U.E. parce que les définitions internationales retenues sont indépendantes des définitions
administratives propres à chaque pays.
Définitions du BIT
Population active occupée (“oui” à la question 1 OU à la question 2 OU à la question 3): personnes
ayant un emploi = ayant travaillé au moins une heure pendant la semaine de référence contre
rémunération ou comme aidant familial non rémunéré, quel que soit le statut sous lequel ce travail a été
effectué (y compris, p. ex., le travail “au noir”); on y assimile les personnes qui, durant la semaine de
référence, avaient un emploi dont elles étaient temporairement absentes (vacances, maladie, …). Le cas
particulier des personnes en interruption de carrière complète/suspension complète des prestations
(dans le nouveau système de crédit-temps) est évoqué p. 11.
Population active inoccupée ( = “chômeurs” selon le BIT): personnes sans emploi, qui cherchent
activement du travail et prêtes à travailler dans les 15 jours si un emploi était disponible au moment de
l’interview, quel que soit le statut administratif de ces personnes (inscrites ou non au chômage p. ex.).
Population inactive: personnes sans emploi et ne recherchant pas d’emploi, ou non disponibles pour
travailler dans les 15 jours de l’interview, quel que soit le statut administratif de ces personnes (inscrites ou
non au chômage p. ex.).
Objectifs secondaires
L’EFT produit une série de variables permettant de caractériser les trois populations définies ci-dessus: type
d’emploi, type d’horaire de travail, lieu de travail, profession, secteur d’activité, durée de la recherche d’un
emploi, situation avant la recherche d’emploi, niveau de formation atteint, formation en cours, etc. …
Organisation de l’enquête belge
L’enquête sur les forces de travail est continue (permanente) depuis janvier 1999. Cela veut dire que les
semaines de référence réparties uniformément sur l’ensemble de l’année.
L’enquête consiste en deux interrogations des mêmes ménages; en l’occurrence, l’interrogation initiale sera
suivie d’une seule réinterrogation simplifiée (par courrier ou par téléphone) au cours du trimestre suivant.
Cette seconde interrogation (voir formulaires en annexe) concerne toutes les personnes âgées de 15 à
64 ans (y compris celles se déclarant comme pensionnées lors de l’interview). A partir de 2002, tToutes les
personnes de 65 ans et plus (même ceux encore en emploi au moment de la première interrogation) seront
dispensées de la seconde interrogation.
2
Version 04/11/2005