Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

More documents

Recommendations

Info

82 UN FIL À LA PATTE LE GÉNÉRAL, qui est remonté et a ouvert la porte du fond. Antonio ? ANTONIO, comme précédemment. Chénéral ? LE GÉNÉRAL. Cómo se dice « tabernáculo » en francés ? ANTONIO. Bueno ! « tabernacle », Chénéral. LE GÉNÉRAL. Bueno ! gracías, Antonio. ANTONIO. Bueno ! Il sort. LE GÉNÉRAL, allant sans mot dire et bien froidement se remettre aux genoux de Lucette, comme il était précédemment, puis une fois installé, éclatant. Il est comme la taberlac, où il est la relichion, la déesse qu’on l’adore. LUCETTE, posant sa main droite, qui a la bague, sur la main du général qui tient sa main gauche. Ah ! général, vous savez tout racheter par une galanterie. LE GÉNÉRAL, qui regarde la bague au doigt de Lucette. Tuchurs ! Se levant. Ça même fait qué yo pense qué yo vois qué vous l’avez là à lé doigt oun bâgue. LUCETTE, d’un air détaché, se levant. Une bague ! Ah ! là... Ah ! oui ! oh ! LE GÉNÉRAL. Elle est cholie, fous troufez ?
GEORGES FEYDEAU LUCETTE, même jeu, descendant un peu à gauche. Pfeu ! c’est une babiole ! LE GÉNÉRAL, hochant la tête. Oun bâpiole ?... Qu’est-ce que c’est oun bâpiole ? LUCETTE. Oui, enfin une bagatelle ! LE GÉNÉRAL, même jeu. Oun bâcatil... Si... si !... Changeant de ton. Pardon, oun moment... oun moment ! Allant au fond et appelant. Antonio ? ANTONIO, comme précédemment. Chénéral ? LE GÉNÉRAL. Qué cosa significa « oun bâcatil » en espagnol ? ANTONIO. Oun bâcatil ? Qu’est-ce que c’est « oun bâcatil » ? LUCETTE, sans bouger de place. Non, je dis au général que c’est une bagatelle. ANTONIO, comprenant. Ah ! « une bagatelle ! » Traduisant. La Señora dice a usted que es... poca cosa. LE GÉNÉRAL, comme s’il n’avait jamais connu que ce mot-là. Ah ! sí ! sí... oun bâcatil... Si... si... À Antonio et lui faisant signe de sortir. Bueno ! bueno ! bueno ! gracías, Antonio ! ANTONIO. Bueno ! 83
Page 1 and 2:
GEORGES FEYDEAU Georges FEYDEAU Un
Page 3 and 4:
GEORGES FEYDEAU ACTE I Un salon che
Page 5 and 6:
GEORGES FEYDEAU Bois-d’Enghien !
Page 7 and 8:
GEORGES FEYDEAU Scène II FIRMIN, M
Page 9 and 10:
GEORGES FEYDEAU FIRMIN, qui n’est
Page 11 and 12:
GEORGES FEYDEAU Scène III FIRMIN,
Page 13 and 14:
GEORGES FEYDEAU Firmin remonte dans
Page 15 and 16:
GEORGES FEYDEAU Scène IV MARCELINE
Page 17 and 18:
GEORGES FEYDEAU On redescend. Tout
Page 19 and 20:
GEORGES FEYDEAU DE CHENNEVIETTE, qu
Page 21 and 22:
GEORGES FEYDEAU lire les journaux.
Page 23 and 24:
GEORGES FEYDEAU Scène VI MARCELINE
Page 25 and 26:
de l’apporter. Voyons ? Tenez, l
Page 27 and 28:
GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Oh ! mais
Page 29 and 30:
GEORGES FEYDEAU LUCETTE, l’accomp
Page 31 and 32: GEORGES FEYDEAU perdre la pension d
Page 33 and 34: GEORGES FEYDEAU MADAME DUVERGER, s
Page 35 and 36: GEORGES FEYDEAU BOUZIN. Comment ?..
Page 37 and 38: GEORGES FEYDEAU Il va écorcher mon
Page 39 and 40: GEORGES FEYDEAU MADAME DUVERGER, r
Page 41 and 42: GEORGES FEYDEAU FIRMIN, amicalement
Page 43 and 44: GEORGES FEYDEAU Scène X DE CHENNEV
Page 45 and 46: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Oui. À Fo
Page 47 and 48: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, assise à
Page 49 and 50: GEORGES FEYDEAU au concert ? DE FON
Page 51 and 52: GEORGES FEYDEAU Scène XI DE CHENNE
Page 53 and 54: GEORGES FEYDEAU BOUZIN, dont la fig
Page 55 and 56: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Eh bien !
Page 57 and 58: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, v
Page 59 and 60: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Mais enfin
Page 61 and 62: GEORGES FEYDEAU BOUZIN. Moi ! mais
Page 63 and 64: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN,
Page 65 and 66: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Si ! tu as
Page 67 and 68: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, i
Page 69 and 70: GEORGES FEYDEAU Scène XV BOIS-D’
Page 71 and 72: GEORGES FEYDEAU voulait, elle aurai
Page 73 and 74: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. F
Page 75 and 76: GEORGES FEYDEAU Antonio passe le gr
Page 77 and 78: GEORGES FEYDEAU Oh ! c’est un sau
Page 79 and 80: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Perdus au
Page 81: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, bien
Page 85 and 86: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Rien ! rie
Page 87 and 88: GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Voyons, G
Page 89 and 90: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, à part. A
Page 91 and 92: GEORGES FEYDEAU Scène XVIII LE GÉ
Page 93 and 94: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, sur u
Page 95 and 96: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, entrant av
Page 97 and 98: GEORGES FEYDEAU Scène XIX LE GÉN
Page 99 and 100: GEORGES FEYDEAU votre tête ! Le sa
Page 101 and 102: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, indiquant
Page 103 and 104: GEORGES FEYDEAU ACTE II La chambre
Page 105 and 106: GEORGES FEYDEAU On dirait vraiment
Page 107 and 108: GEORGES FEYDEAU Au public avec plei
Page 109 and 110: GEORGES FEYDEAU Scène II VIVIANE,
Page 111 and 112: GEORGES FEYDEAU VIVIANE, remontant
Page 113 and 114: GEORGES FEYDEAU VIVIANE. Tiens ! c
Page 115 and 116: GEORGES FEYDEAU Scène III VIVIANE,
Page 117 and 118: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN.
Page 119 and 120: GEORGES FEYDEAU VIVIANE et LA BARON
Page 121 and 122: GEORGES FEYDEAU Scène IV VIVIANE,
Page 123 and 124: GEORGES FEYDEAU LA BARONNE. Mais vo
Page 125 and 126: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. A
Page 127 and 128: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN,
Page 129 and 130: GEORGES FEYDEAU Scène V VIVIANE, L
Page 131 and 132: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, d
Page 133 and 134:
GEORGES FEYDEAU part. Personne ? Ha
Page 135 and 136:
GEORGES FEYDEAU Voici une armoire o
Page 137 and 138:
GEORGES FEYDEAU VIVIANE. Je ne sais
Page 139 and 140:
GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Toi ! MARC
Page 141 and 142:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. H
Page 143 and 144:
GEORGES FEYDEAU DE CHENNEVIETTE, à
Page 145 and 146:
GEORGES FEYDEAU DE CHENNEVIETTE, qu
Page 147 and 148:
GEORGES FEYDEAU LUCETTE. Eh bien !
Page 149 and 150:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. C
Page 151 and 152:
GEORGES FEYDEAU VIVIANE, à part. M
Page 153 and 154:
GEORGES FEYDEAU Scène XI BOIS-D’
Page 155 and 156:
GEORGES FEYDEAU VIVIANE. Un roman d
Page 157 and 158:
GEORGES FEYDEAU DE FONTANET. C’es
Page 159 and 160:
GEORGES FEYDEAU DE FONTANET. Ah ! c
Page 161 and 162:
GEORGES FEYDEAU Scène XIII LUCETTE
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
GEORGES FEYDEAU LA BARONNE. Parfait
Page 167 and 168:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, s
Page 169 and 170:
GEORGES FEYDEAU DE CHENNEVIETTE. J
Page 171 and 172:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, q
Page 173 and 174:
GEORGES FEYDEAU Scène XV LUCETTE,
Page 175 and 176:
GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, qui a
Page 177 and 178:
GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, rejet
Page 179 and 180:
GEORGES FEYDEAU Scène XVII BOIS-D
Page 181 and 182:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, t
Page 183 and 184:
GEORGES FEYDEAU LUCETTE, à part, a
Page 185 and 186:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, q
Page 187 and 188:
GEORGES FEYDEAU On aperçoit, au-de
Page 189 and 190:
GEORGES FEYDEAU Scène XVIII BOIS-D
Page 191 and 192:
GEORGES FEYDEAU ACTE III Le théât
Page 193 and 194:
GEORGES FEYDEAU Ah ! bien, si tu cr
Page 195 and 196:
GEORGES FEYDEAU de contrat ! Est-ce
Page 197 and 198:
GEORGES FEYDEAU JEAN. Ah ! bon, oui
Page 199 and 200:
GEORGES FEYDEAU LE MONSIEUR. Tu cro
Page 201 and 202:
GEORGES FEYDEAU Scène IV BOIS-D’
Page 203 and 204:
GEORGES FEYDEAU de ses mâchoires,
Page 205 and 206:
GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, entra
Page 207 and 208:
GEORGES FEYDEAU Scène V BOIS-D’E
Page 209 and 210:
GEORGES FEYDEAU BOUZIN. Oh ! non ç
Page 211 and 212:
GEORGES FEYDEAU pour te rapporter t
Page 213 and 214:
GEORGES FEYDEAU Fernand, veux-tu m
Page 215 and 216:
GEORGES FEYDEAU LUCETTE, même jeu.
Page 217 and 218:
GEORGES FEYDEAU Ah ! mon Dieu ! que
Page 219 and 220:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, d
Page 221 and 222:
GEORGES FEYDEAU Montant trois march
Page 223 and 224:
GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL. Non !
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
GEORGES FEYDEAU Scène VII BOIS-D
Page 229 and 230:
GEORGES FEYDEAU BOUZIN, terrifié e
Page 231 and 232:
GEORGES FEYDEAU BOUZIN, appuyant va
Page 233 and 234:
GEORGES FEYDEAU Montant à la suite
Page 235 and 236:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. A
Page 237 and 238:
GEORGES FEYDEAU chose à me dire, d
Page 239 and 240:
GEORGES FEYDEAU Le cœur à l’ai-
Page 241 and 242:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, m
Page 243 and 244:
GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. B
Page 245 and 246:
GEORGES FEYDEAU AVIS Pour obtenir l
show all

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?