07.07.2013 Views

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GEORGES FEYDEAU<br />

BOIS-D’ENGHIEN.<br />

Fichtre !... Filons !<br />

Ils s’esquivent furtivement par le fond, <strong>com</strong>me deux <strong>com</strong>plices.<br />

MARCELINE,<br />

entrant de droite au moment où Firmin se dispose à faire entrer le général.<br />

Qui est-ce qui a sonné, Firmin ?<br />

FIRMIN.<br />

Le Général Irrigua, Mademoiselle !<br />

MARCELINE.<br />

Le Général ! vite ! faites-le entrer et allez prévenir ma sœur.<br />

Elle descend entre le piano et le canapé.<br />

FIRMIN.<br />

Si Monsieur veut entrer...<br />

LE GÉNÉRAL.<br />

Bueno ! Yo entre !...<br />

Il entre, suivi d’Antonio portant deux bouquets, un énorme et l’autre tout<br />

petit ; il tient ce dernier derrière son dos.<br />

MARCELINE, faisant une révérence.<br />

Général !<br />

LE GÉNÉRAL, la reconnaissant.<br />

Ah ! madame la sor ! Yo souis bieng la vôtre !<br />

Appelant Firmin.<br />

Carçonne !<br />

Firmin ne répond pas. Élevant la voix.<br />

Carçonne !... Valé de pied !<br />

FIRMIN, redescendant.<br />

Ah ! c’est moi... ?<br />

LE GÉNÉRAL.<br />

Natourellement, c’est vous ! ça n’est pas moi !<br />

À part.<br />

Qué bruto este hombre !<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!