Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com
Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com
236 UN FIL À LA PATTE VIVIANE. Cependant... pour ma leçon de chant... BOIS-D’ENGHIEN, avec aplomb. Eh bien ! dites-lui que c’est l’usage... que les grands artistes donnent toujours leurs leçons de chant dans les escaliers... il y a plus d’espace. VIVIANE, riant. Bon ! À Miss. Mister Capoul always gives his singing lessons on the stairs. MISS BETTING, étonnée. No ? VIVIANE, avec aplomb. Si. MISS BETTING, avec conviction. Oh ! it is curious ! VIVIANE. Sit down, Miss ! Elle s’assied sur le tabouret de droite. Là. Puis, bien large. Et maintenant, maman peut arriver ! BOIS-D’ENGHIEN. Votre maman ? mais qu’est-ce qu’elle dira ?... VIVIANE. Oh ! tu ! tu ! tu ! tu ! il ne s’agit plus de parler maintenant. BOIS-D’ENGHIEN. Hein ? VIVIANE, développant sa musique. Nous sommes à ma leçon de chant ! Si vous avez quelque
GEORGES FEYDEAU chose à me dire, dites-le moi en chantant. BOIS-D’ENGHIEN. Comment... vous voulez ?... VIVIANE. Mais dame, sans ça, ça va éveiller les soupçons de Miss ! Lui donnant une partie et en prenant une autre. Tenez, prenez ça ! Après avoir donné son rouleau de musique à Miss Betting, revenant à Bois-d’Enghien. Et maintenant vous disiez... ? BOIS-D’ENGHIEN. Eh bien ! je disais : « Mais votre maman, qu’est-ce qu’elle dira ? » VIVIANE, vivement et bas. En chantant !... en chantant !... BOIS-D’ENGHIEN. Oui ! hum ! Chantant sur l’air de Magali, de Mireille. Mais vot’maman, qu’est-ce qu’elle dira ? Quand ell’saura, ell’voudra pas. VIVIANE, même jeu. Maman, j’y ai laissé un mot Où j’lui dis : « Si tu veux me voir, Tu m’trouv’ras chez M’sieur Bois-d’Enghien... ghien ! » BOIS-D’ENGHIEN, même jeu. Ah ! ah ! ah ! ah ! Ell’ qui m’a flanqué à la porte Hier au soir ! MISS BETTING, parlé. Oh ! very nice ! very nice. 237
- Page 185 and 186: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, q
- Page 187 and 188: GEORGES FEYDEAU On aperçoit, au-de
- Page 189 and 190: GEORGES FEYDEAU Scène XVIII BOIS-D
- Page 191 and 192: GEORGES FEYDEAU ACTE III Le théât
- Page 193 and 194: GEORGES FEYDEAU Ah ! bien, si tu cr
- Page 195 and 196: GEORGES FEYDEAU de contrat ! Est-ce
- Page 197 and 198: GEORGES FEYDEAU JEAN. Ah ! bon, oui
- Page 199 and 200: GEORGES FEYDEAU LE MONSIEUR. Tu cro
- Page 201 and 202: GEORGES FEYDEAU Scène IV BOIS-D’
- Page 203 and 204: GEORGES FEYDEAU de ses mâchoires,
- Page 205 and 206: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, entra
- Page 207 and 208: GEORGES FEYDEAU Scène V BOIS-D’E
- Page 209 and 210: GEORGES FEYDEAU BOUZIN. Oh ! non ç
- Page 211 and 212: GEORGES FEYDEAU pour te rapporter t
- Page 213 and 214: GEORGES FEYDEAU Fernand, veux-tu m
- Page 215 and 216: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, même jeu.
- Page 217 and 218: GEORGES FEYDEAU Ah ! mon Dieu ! que
- Page 219 and 220: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, d
- Page 221 and 222: GEORGES FEYDEAU Montant trois march
- Page 223 and 224: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL. Non !
- Page 225 and 226: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. H
- Page 227 and 228: GEORGES FEYDEAU Scène VII BOIS-D
- Page 229 and 230: GEORGES FEYDEAU BOUZIN, terrifié e
- Page 231 and 232: GEORGES FEYDEAU BOUZIN, appuyant va
- Page 233 and 234: GEORGES FEYDEAU Montant à la suite
- Page 235: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. A
- Page 239 and 240: GEORGES FEYDEAU Le cœur à l’ai-
- Page 241 and 242: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, m
- Page 243 and 244: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. B
- Page 245 and 246: GEORGES FEYDEAU AVIS Pour obtenir l
236<br />
UN FIL À LA PATTE<br />
VIVIANE.<br />
Cependant... pour ma leçon de chant...<br />
BOIS-D’ENGHIEN, avec aplomb.<br />
Eh bien ! dites-lui que c’est l’usage... que les grands artistes<br />
donnent toujours leurs leçons de chant dans les escaliers... il y<br />
a plus d’espace.<br />
VIVIANE, riant.<br />
Bon !<br />
À Miss.<br />
Mister Capoul always gives his singing lessons on the stairs.<br />
MISS BETTING, étonnée.<br />
No ?<br />
VIVIANE, avec aplomb.<br />
Si.<br />
MISS BETTING, avec conviction.<br />
Oh ! it is curious !<br />
VIVIANE.<br />
Sit down, Miss !<br />
Elle s’assied sur le tabouret de droite.<br />
Là.<br />
Puis, bien large.<br />
Et maintenant, maman peut arriver !<br />
BOIS-D’ENGHIEN.<br />
Votre maman ? mais qu’est-ce qu’elle dira ?...<br />
VIVIANE.<br />
Oh ! tu ! tu ! tu ! tu ! il ne s’agit plus de parler maintenant.<br />
BOIS-D’ENGHIEN.<br />
Hein ?<br />
VIVIANE, développant sa musique.<br />
Nous sommes à ma leçon de chant ! Si vous avez quelque
Change language