07.07.2013 Views

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GEORGES FEYDEAU<br />

Montant à la suite des agents.<br />

Venez, Messieurs, il doit être en haut...il ne pourra toujours<br />

aller plus loin que le cintième !... Il n’y a que cinq t’étages dans<br />

la maison.<br />

Ils disparaissent dans le dessus.<br />

BOIS-D’ENGHIEN,<br />

qui les a ac<strong>com</strong>pagnés jusqu’à la hauteur de cinq marches.<br />

Ah ! le pauvre Bouzin !... Il n’a vraiment pas de chance.<br />

VIVIANE,<br />

paraissant la première sur le palier, à Miss Betting qui la suit.<br />

That way, Miss !<br />

Elle tient un rouleau de musique à la main.<br />

MISS BETTING.<br />

All right !<br />

BOIS-D’ENGHIEN, descendant en deux enjambées.<br />

Viviane ! vous ici !<br />

VIVIANE.<br />

Oui, moi !... Moi qui viens vous dire : je vous aime !<br />

BOIS-D’ENGHIEN.<br />

Est-il possible !... quoi !... malgré ce qui s’est passé ?<br />

VIVIANE.<br />

Qu’importe ce qui s’est passé. Je n’ai vu qu’une chose : c’est<br />

que vous étiez bien tel que j’avais rêvé mon mari !<br />

BOIS-D’ENGHIEN.<br />

Oui ?<br />

Au public.<br />

Ce que c’est que de se montrer en gilet de flanelle !<br />

MISS BETTING, les interrompant.<br />

I beg you pardon. But who is it ?<br />

233

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!