Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com
Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com Scène VII - thtre-documentation-cvb0m.com
220 UN FIL À LA PATTE LE GÉNÉRAL. Si !... yo loui ai flanqué ma botte... Seulement, il n’était pas Boussin... Yo no sé comme est fait... quand il s’est retourné, il était oun autre ! BOIS-D’ENGHIEN. Ah ! LE GÉNÉRAL. Oh ! mais yo lo rattraperai, cette Boussin ! BOIS-D’ENGHIEN, cassant. Eh bien !... c’est très bien... mais qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse ? LE GÉNÉRAL. Bueno !... Il n’est pas là la chosse !... yo souis venu que yo vous parle. BOIS-D’ENGHIEN. Oui. Eh bien ! plus tard... j’ai autre chose à faire que de causer. LE GÉNÉRAL. Porqué ?... BOIS-D’ENGHIEN. « Porqué ». Il est étonnant avec ses « porqué » ! Je vous dis que je suis à la porte de chez moi... LE GÉNÉRAL. Bueno... c’est oune pâcatile ! l’on peut causère sur la palière. BOIS-D’ENGHIEN. Mais, sacristi, voyons... Se penchant par-dessus la rampe en apercevant quelqu’un qui monte. Oh ! quelqu’un ! Il se précipite dans l’escalier et gagne le dessus. LE GÉNÉRAL. Eh bien ! où l’y va ! où l’y va ?
GEORGES FEYDEAU Montant trois marches et appelant. Bodégué ! Bodégué ! BOIS-D’ENGHIEN, de l’étage supérieur. Oui, tout à l’heure ! tout à l’heure ! LE GÉNÉRAL. Mais il est fol ! Un monsieur apparaît sur le palier, salue le général en passant et gagne l’étage supérieur. Le Général rend le salut. Buenos dias !... quel il fait là-haut ?... Bodégué !... Bueno Bodégué... Bodégué ! Appelant avec le cri des ramoneurs. Eh ! Boo-dégué ! Voix de BOIS-D’ENGHIEN, dans les dessus, avec le même cri. Eh ! LE GÉNÉRAL. Eh ! bienne, vénez ! BOIS-D’ENGHIEN, reparaissant. Eh bien ! voilà, mon Dieu, voilà ! LE GÉNÉRAL, redescendant. Bueno... que vous l’avez, qué vous filez comme oun lapen ? BOIS-D’ENGHIEN, sur le palier. Je ne peux pourtant pas me montrer dans cette tenue quand il y a des gens qui montent... Secouant sa porte qui résiste. Oh ! cette porte ! vous n’auriez pas un passe-partout sur vous, n’importe quoi, un rossignol ? LE GÉNÉRAL, qui ne comprend pas. Oun oisseau ? BOIS-D’ENGHIEN, haussant les épaules. Ah ! « oun oisseau » ! 221
- Page 169 and 170: GEORGES FEYDEAU DE CHENNEVIETTE. J
- Page 171 and 172: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, q
- Page 173 and 174: GEORGES FEYDEAU Scène XV LUCETTE,
- Page 175 and 176: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, qui a
- Page 177 and 178: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, rejet
- Page 179 and 180: GEORGES FEYDEAU Scène XVII BOIS-D
- Page 181 and 182: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, t
- Page 183 and 184: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, à part, a
- Page 185 and 186: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, q
- Page 187 and 188: GEORGES FEYDEAU On aperçoit, au-de
- Page 189 and 190: GEORGES FEYDEAU Scène XVIII BOIS-D
- Page 191 and 192: GEORGES FEYDEAU ACTE III Le théât
- Page 193 and 194: GEORGES FEYDEAU Ah ! bien, si tu cr
- Page 195 and 196: GEORGES FEYDEAU de contrat ! Est-ce
- Page 197 and 198: GEORGES FEYDEAU JEAN. Ah ! bon, oui
- Page 199 and 200: GEORGES FEYDEAU LE MONSIEUR. Tu cro
- Page 201 and 202: GEORGES FEYDEAU Scène IV BOIS-D’
- Page 203 and 204: GEORGES FEYDEAU de ses mâchoires,
- Page 205 and 206: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL, entra
- Page 207 and 208: GEORGES FEYDEAU Scène V BOIS-D’E
- Page 209 and 210: GEORGES FEYDEAU BOUZIN. Oh ! non ç
- Page 211 and 212: GEORGES FEYDEAU pour te rapporter t
- Page 213 and 214: GEORGES FEYDEAU Fernand, veux-tu m
- Page 215 and 216: GEORGES FEYDEAU LUCETTE, même jeu.
- Page 217 and 218: GEORGES FEYDEAU Ah ! mon Dieu ! que
- Page 219: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, d
- Page 223 and 224: GEORGES FEYDEAU LE GÉNÉRAL. Non !
- Page 225 and 226: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. H
- Page 227 and 228: GEORGES FEYDEAU Scène VII BOIS-D
- Page 229 and 230: GEORGES FEYDEAU BOUZIN, terrifié e
- Page 231 and 232: GEORGES FEYDEAU BOUZIN, appuyant va
- Page 233 and 234: GEORGES FEYDEAU Montant à la suite
- Page 235 and 236: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. A
- Page 237 and 238: GEORGES FEYDEAU chose à me dire, d
- Page 239 and 240: GEORGES FEYDEAU Le cœur à l’ai-
- Page 241 and 242: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN, m
- Page 243 and 244: GEORGES FEYDEAU BOIS-D’ENGHIEN. B
- Page 245 and 246: GEORGES FEYDEAU AVIS Pour obtenir l
220<br />
UN FIL À LA PATTE<br />
LE GÉNÉRAL.<br />
Si !... yo loui ai flanqué ma botte... Seulement, il n’était pas<br />
Boussin... Yo no sé <strong>com</strong>me est fait... quand il s’est retourné, il<br />
était oun autre !<br />
BOIS-D’ENGHIEN.<br />
Ah !<br />
LE GÉNÉRAL.<br />
Oh ! mais yo lo rattraperai, cette Boussin !<br />
BOIS-D’ENGHIEN, cassant.<br />
Eh bien !... c’est très bien... mais qu’est-ce que vous voulez que<br />
j’y fasse ?<br />
LE GÉNÉRAL.<br />
Bueno !... Il n’est pas là la chosse !... yo souis venu que yo vous<br />
parle.<br />
BOIS-D’ENGHIEN.<br />
Oui. Eh bien ! plus tard... j’ai autre chose à faire que de causer.<br />
LE GÉNÉRAL.<br />
Porqué ?...<br />
BOIS-D’ENGHIEN.<br />
« Porqué ». Il est étonnant avec ses « porqué » ! Je vous dis que<br />
je suis à la porte de chez moi...<br />
LE GÉNÉRAL.<br />
Bueno... c’est oune pâcatile ! l’on peut causère sur la palière.<br />
BOIS-D’ENGHIEN.<br />
Mais, sacristi, voyons...<br />
Se penchant par-dessus la rampe en apercevant quelqu’un qui monte.<br />
Oh ! quelqu’un !<br />
Il se précipite dans l’escalier et gagne le dessus.<br />
LE GÉNÉRAL.<br />
Eh bien ! où l’y va ! où l’y va ?
Change language