Le jugement de la Cour rendu par - Gouvernement du Nouveau ...
Le jugement de la Cour rendu par - Gouvernement du Nouveau ...
Le jugement de la Cour rendu par - Gouvernement du Nouveau ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B E T W E E N:<br />
ANDRE MURRAY<br />
COURT OF APPEAL OF<br />
NEW BRUNSWICK<br />
(Applicant) INTENDED APPELLANT<br />
- and -<br />
ROYAL BANK OF CANADA, 501376 N.B.<br />
LTD., a body corporate, THE HONOURABLE<br />
MARIE-CLAUDE BLAIS, THE HONOURABLE<br />
ROBERT DOUGLAS NICHOLSON<br />
(Respon<strong>de</strong>nts) INTENDED RESPONDENTS<br />
Motion heard by:<br />
The Honourable Justice Robertson<br />
Date of hearing:<br />
January 29, 2013<br />
Date of <strong>de</strong>cision:<br />
January 29, 2013<br />
Counsel at hearing:<br />
No one appeared for the applicant Andre Murray<br />
For the respon<strong>de</strong>nt Royal Bank of Canada:<br />
Michael A. McWilliam<br />
For the respon<strong>de</strong>nt 501376 N.B. Ltd.:<br />
Hugh J. Cameron<br />
For the respon<strong>de</strong>nt The Honourable Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
B<strong>la</strong>is:<br />
Gaétan Migneault and Denis Thériault<br />
No one appeared for the respon<strong>de</strong>nt The<br />
Honourable Robert Doug<strong>la</strong>s Nicholson<br />
E N T R E :<br />
ANDRE MURRAY<br />
COUR D’APPEL DU<br />
NOUVEAU-BRUNSWICK<br />
164-12-CA<br />
(requérant) APPELANT ÉVENTUEL<br />
-et-<br />
BANQUE ROYALE DU CANADA, 501376<br />
N.B. LTD., corps constitué, L’HONORABLE<br />
MARIE-CLAUDE BLAIS, L’HONORABLE<br />
ROBERT DOUGLAS NICHOLSON<br />
(intimés) INTIMÉS ÉVENTUELS<br />
Motion enten<strong>du</strong>e <strong>par</strong> :<br />
L’honorable juge Robertson<br />
Date <strong>de</strong> l’audience :<br />
<strong>Le</strong> 29 janvier 2013<br />
Date <strong>de</strong> <strong>la</strong> décision :<br />
<strong>Le</strong> 29 janvier 2013<br />
Avocats à l’audience :<br />
Personne n’a com<strong>par</strong>u pour le requérant Andre<br />
Murray<br />
Pour l’intimée Banque Royale <strong>du</strong> Canada :<br />
Michael A. McWilliam<br />
Pour l’intimée 501376 N.B. Ltd.:<br />
Hugh J. Cameron<br />
Pour l’intimée l’honorable Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> B<strong>la</strong>is :<br />
Gaétan Migneault et Denis Thériault<br />
Personne n’a com<strong>par</strong>u pour l’intimé l’honorable<br />
Robert Doug<strong>la</strong>s Nicholson
DECISION<br />
The application for leave to appeal is dismissed.<br />
Each corporate respon<strong>de</strong>nt is entitled to costs of<br />
$1,500.<br />
- 2 -<br />
DÉCISION<br />
La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en autorisation d’appel est rejetée.<br />
Chaque corporation intimée a droit à <strong>de</strong>s dépens <strong>de</strong><br />
1 500$.