07.07.2013 Views

LES QUATRES NOBLES VERITES - Le Dhamma de la Forêt

LES QUATRES NOBLES VERITES - Le Dhamma de la Forêt

LES QUATRES NOBLES VERITES - Le Dhamma de la Forêt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ceci est <strong>la</strong> Noble Vérité <strong>de</strong> <strong>la</strong> Voie qui mène à <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Souffrance : telle fut <strong>la</strong><br />

vision, révé<strong>la</strong>tion, sagesse, connaissance et lumière qui apparut en moi au sujet <strong>de</strong> choses<br />

jusqu’alors inexprimées.<br />

Cette Noble Vérité doit être pénétrée en cultivant <strong>la</strong> Voie qui mène à <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Souffrance : telle fut <strong>la</strong> vision, révé<strong>la</strong>tion, sagesse, connaissance et lumière qui apparut en<br />

moi au sujet <strong>de</strong> choses jusqu’alors inexprimées.<br />

Cette Noble Vérité a été pénétrée en cultivant <strong>la</strong> Voie qui mène à <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Souffrance : telle fut <strong>la</strong> vision, révé<strong>la</strong>tion, sagesse, connaissance et lumière qui apparut en<br />

moi au sujet <strong>de</strong> choses jusqu’alors inexprimées.<br />

[ SAMYUTTA NIKAYA – LVI – 11 ]<br />

La Quatrième Noble Vérité, à l’instar <strong>de</strong>s trois premières, possè<strong>de</strong> trois<br />

aspects. <strong>Le</strong> premier est le suivant : « Il y a le Noble Chemin Octuple –<br />

Atthangika magga – <strong>la</strong> voie qui mène hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance. » On l’appelle<br />

également le Noble Chemin – Ariya magga. Dans le <strong>de</strong>uxième aspect, il est<br />

ajouté : « Cette voie doit être développée ». La réalisation finale, celle <strong>de</strong><br />

l’Arahant, constitue ensuite le troisième aspect : « La voie a été pleinement<br />

développée ».<br />

<strong>Le</strong> Chemin Octuple est présenté selon une séquence commençant avec <strong>la</strong><br />

Compréhension Juste, autrement dit parfaite, suivie <strong>de</strong> l’Intention Juste ou<br />

encore Aspiration Juste, parfaite – Samma ditthi et Samma sankappa ; ces<br />

<strong>de</strong>ux premiers éléments <strong>de</strong> <strong>la</strong> Voie sont regroupés sous le terme Sagesse –<br />

Pañña. L’Engagement à mener une existence morale – Si<strong>la</strong> – est une<br />

conséquence <strong>de</strong> Pañña et regroupe <strong>la</strong> Parole Juste, l’Action Juste et le<br />

Moyen d’Existence Juste – Samma vaca, Samma kammanta et Samma<br />

ajiva. On peut les appeler aussi Parole Parfaite, Action Parfaite et Façon<br />

Parfaite <strong>de</strong> gagner sa vie.<br />

Ensuite, nous avons l’Effort Juste, l’Attention Juste, puis <strong>la</strong> Concentration<br />

Juste – Samma vayama, Samma sati et Samma samadhi – qui résultent<br />

naturellement <strong>de</strong> Si<strong>la</strong>. Ces trois <strong>de</strong>rniers procurent l’équilibre émotionnel et<br />

concernent le cœur – en tant que centre <strong>de</strong> notre vie émotionnelle – qui peut<br />

être libéré <strong>de</strong> l’égoïsme. Par l’Effort Juste, <strong>la</strong> Compréhension Juste et <strong>la</strong><br />

Concentration Juste, le cœur est pur, libéré <strong>de</strong> <strong>la</strong> cruauté, <strong>de</strong> l’ignorance et<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cupidité, <strong>de</strong> n’importe quelle manifestation <strong>de</strong> l’égoïsme. Lorsque le<br />

cœur est libre et purifié, l’esprit est serein. La Sagesse, Pañña – c’est-à-dire<br />

<strong>la</strong> Compréhension Juste et l’Aspiration Juste – est le fruit d’un cœur libre :<br />

ceci nous ramène au point <strong>de</strong> départ.<br />

<strong>Le</strong>s éléments du Chemin Octuple peuvent donc être regroupés, ainsi, en<br />

trois sections :<br />

1 LA SAGESSE – Pañña<br />

- La Compréhension Juste – Samma ditthi<br />

- L’Aspiration Juste – Samma sankappa<br />

2 LA MORALITE – Si<strong>la</strong><br />

- La Parole Juste – Samma vaca<br />

- L’Action Juste – Samma kammanta<br />

- <strong>Le</strong> Moyen d’Existence Juste – Samma ajiva<br />

3 LA CONCENTRATION – Samadhi<br />

- L’Effort Juste – Samma vayama

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!