LES QUATRES NOBLES VERITES - Le Dhamma de la Forêt
LES QUATRES NOBLES VERITES - Le Dhamma de la Forêt
LES QUATRES NOBLES VERITES - Le Dhamma de la Forêt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ceci est <strong>la</strong> Noble Vérité <strong>de</strong> <strong>la</strong> Voie qui mène à <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Souffrance : telle fut <strong>la</strong><br />
vision, révé<strong>la</strong>tion, sagesse, connaissance et lumière qui apparut en moi au sujet <strong>de</strong> choses<br />
jusqu’alors inexprimées.<br />
Cette Noble Vérité doit être pénétrée en cultivant <strong>la</strong> Voie qui mène à <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Souffrance : telle fut <strong>la</strong> vision, révé<strong>la</strong>tion, sagesse, connaissance et lumière qui apparut en<br />
moi au sujet <strong>de</strong> choses jusqu’alors inexprimées.<br />
Cette Noble Vérité a été pénétrée en cultivant <strong>la</strong> Voie qui mène à <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Souffrance : telle fut <strong>la</strong> vision, révé<strong>la</strong>tion, sagesse, connaissance et lumière qui apparut en<br />
moi au sujet <strong>de</strong> choses jusqu’alors inexprimées.<br />
[ SAMYUTTA NIKAYA – LVI – 11 ]<br />
La Quatrième Noble Vérité, à l’instar <strong>de</strong>s trois premières, possè<strong>de</strong> trois<br />
aspects. <strong>Le</strong> premier est le suivant : « Il y a le Noble Chemin Octuple –<br />
Atthangika magga – <strong>la</strong> voie qui mène hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance. » On l’appelle<br />
également le Noble Chemin – Ariya magga. Dans le <strong>de</strong>uxième aspect, il est<br />
ajouté : « Cette voie doit être développée ». La réalisation finale, celle <strong>de</strong><br />
l’Arahant, constitue ensuite le troisième aspect : « La voie a été pleinement<br />
développée ».<br />
<strong>Le</strong> Chemin Octuple est présenté selon une séquence commençant avec <strong>la</strong><br />
Compréhension Juste, autrement dit parfaite, suivie <strong>de</strong> l’Intention Juste ou<br />
encore Aspiration Juste, parfaite – Samma ditthi et Samma sankappa ; ces<br />
<strong>de</strong>ux premiers éléments <strong>de</strong> <strong>la</strong> Voie sont regroupés sous le terme Sagesse –<br />
Pañña. L’Engagement à mener une existence morale – Si<strong>la</strong> – est une<br />
conséquence <strong>de</strong> Pañña et regroupe <strong>la</strong> Parole Juste, l’Action Juste et le<br />
Moyen d’Existence Juste – Samma vaca, Samma kammanta et Samma<br />
ajiva. On peut les appeler aussi Parole Parfaite, Action Parfaite et Façon<br />
Parfaite <strong>de</strong> gagner sa vie.<br />
Ensuite, nous avons l’Effort Juste, l’Attention Juste, puis <strong>la</strong> Concentration<br />
Juste – Samma vayama, Samma sati et Samma samadhi – qui résultent<br />
naturellement <strong>de</strong> Si<strong>la</strong>. Ces trois <strong>de</strong>rniers procurent l’équilibre émotionnel et<br />
concernent le cœur – en tant que centre <strong>de</strong> notre vie émotionnelle – qui peut<br />
être libéré <strong>de</strong> l’égoïsme. Par l’Effort Juste, <strong>la</strong> Compréhension Juste et <strong>la</strong><br />
Concentration Juste, le cœur est pur, libéré <strong>de</strong> <strong>la</strong> cruauté, <strong>de</strong> l’ignorance et<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cupidité, <strong>de</strong> n’importe quelle manifestation <strong>de</strong> l’égoïsme. Lorsque le<br />
cœur est libre et purifié, l’esprit est serein. La Sagesse, Pañña – c’est-à-dire<br />
<strong>la</strong> Compréhension Juste et l’Aspiration Juste – est le fruit d’un cœur libre :<br />
ceci nous ramène au point <strong>de</strong> départ.<br />
<strong>Le</strong>s éléments du Chemin Octuple peuvent donc être regroupés, ainsi, en<br />
trois sections :<br />
1 LA SAGESSE – Pañña<br />
- La Compréhension Juste – Samma ditthi<br />
- L’Aspiration Juste – Samma sankappa<br />
2 LA MORALITE – Si<strong>la</strong><br />
- La Parole Juste – Samma vaca<br />
- L’Action Juste – Samma kammanta<br />
- <strong>Le</strong> Moyen d’Existence Juste – Samma ajiva<br />
3 LA CONCENTRATION – Samadhi<br />
- L’Effort Juste – Samma vayama