You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« Pour ce nouvel épisode, l’idée motrice était<br />
de revenir à ce que nous avions fait il y a onze<br />
ans, et de nous concentrer sur les trois héros,<br />
Sid, Manny et Diego (sans oublier Scrat), même<br />
si nous avons ajouté des personnages, comme la<br />
fille de Manny et les pirates qu’ils rencontrent<br />
au cours de leur exil forcé », expliquent les<br />
producteurs Lori forte et john C. Donkin.<br />
souvenez-vous… Lors des trois premiers<br />
films, manny réalisait qu’il n’était pas le dernier<br />
mammouth sur terre et découvrait l’amour<br />
avec un grand a. jusqu’à, finalement, devenir<br />
papa… Quelques années ont passé et le bébé<br />
mammouth est devenu une adolescente dont<br />
les préoccupations, propres à toutes les jeunes<br />
de son âge, restent un mystère pour un père<br />
au comportement protecteur. seulement,<br />
voilà qu’au beau milieu d’une crise familiale,<br />
l’inimaginable va se produire. Quelque part sur<br />
la planète, l’écureuil scrat est toujours prêt à<br />
semer un trouble inversement proportionnel à<br />
sa taille, mais comparable à son entêtement<br />
à poursuivre son gland tant convoité. Cette<br />
fois, les maladresses du rongeur vont jusqu’à<br />
perturber la tectonique, et causer la dérive<br />
des continents. résultat, les trois amis se<br />
retrouvent isolés sur un iceberg, loin de tous<br />
et exposés aux plus grands dangers.<br />
« Nous voulions aller au-delà de la comédie,<br />
Qu’est-ce qu’être animateur ?<br />
Ici, tout est fait à la main<br />
(à la différence des films<br />
réalisés en « motion capture »).<br />
Le premier objectif de l’animateur<br />
est donc de trouver le mouvement<br />
qui permet d’exprimer<br />
l’émotion du personnage<br />
en fonction de sa sensibilité<br />
et de sa personnalité. On est un<br />
peu acteur par l’intermédiaire<br />
du personnage 3D.<br />
Vous êtes des « acteurs » ?<br />
Oui, dans le sens où, pour arriver<br />
à ce stade, il faut se filmer en<br />
Scrat, dont la passion pour les glands va provoquer un cataclysme.<br />
« Nous avons voulu faire une comédie d’action épique,<br />
un véritable film d’aventure en haute mer, qui soit<br />
une métaphore de ce que le monde est aujourd’hui. »<br />
steve Martino et Mike thurmeier<br />
expliquent les réalisateurs steve martino et<br />
mike thurmeier, pour parler de sujets plus<br />
profonds, de l’identité, de la quête de soi, de<br />
l’amitié et de la famille. Ce sont des thèmes<br />
qui nous concernent, puisque nous voyons nos<br />
propres enfants grandir. »<br />
Plus de 250 personnes ont travaillé sur le<br />
4 e opus de la saga réalisé par les studios Blue<br />
sky, près de new York. Le nombre d’animateurs<br />
a presque doublé par rapport au film précédent,<br />
notamment en raison des évolutions techniques<br />
de l’animation et du travail sur la 3D. « Afin d’offrir<br />
une réelle expérience, nous avons pris la 3D en<br />
compte dès le début de la fabrication du film »,<br />
explique le responsable du département stereo<br />
(relief en anglais). robin robles<br />
train de faire les mouvements<br />
des personnages. C’est ça qui<br />
fait un peu de nous des acteurs.<br />
L’idée est de trouver sur mon<br />
corps chaque petit détail qui va<br />
permettre de traduire l’émotion<br />
du personnage, en sachant bien<br />
sûr précisément qu’elle est sa<br />
27 juin<br />
Genre / animation<br />
Duree / 1h34<br />
De / steve martino et mike thurmeier<br />
aVeC Les Voix françaises De /<br />
elie semoun, Gérard Lanvin,<br />
Vincent Cassel, alain Chabat<br />
Manny, Diego, Sid et de nouvelles rencontres<br />
2 questions à Patrick giusiano, animateur français<br />
au sein de l’équipe des studios Blue sky<br />
rejoiGnez-nous sur Cinemas<strong>Gaumont</strong>Pathe.Com<br />
© Twentieth Century Fox 2012<br />
Humour rocambolesque,<br />
aventure, cascades et émotion<br />
sont au rendez-vous de ce film,<br />
à découvrir en famille et en 3d.<br />
© Twentieth Century Fox 2012<br />
personnalité. On fait parfois<br />
jusqu’à cinquante prises, et<br />
on observe chaque mouvement<br />
pour choisir celui qui correspond<br />
le mieux à ce que l’on veut, puis<br />
on repasse au dessin. R. R.<br />
Les Cinemas <strong>Gaumont</strong> et Pathe / <strong>LE</strong> <strong>MAG</strong><br />
33