février 2013 - La Voulte sur Rhône

Cadre de vie
et travaux :
Chronique
d’un chantier achevé
Action sociale
& Solidarité :
Aide à domicile
Citoyenneté :
« C’est ensemble que
nous avancerons »

Sommaire
Agenda 21 & Développement durable .p.5
Cadre de vie & Travaux ........................p.6
Reportage .............................................p.9
Action sociale & solidarité ..................p.10
Citoyenneté .........................................p.12
Economie ............................................p.14
Animation & culture ............................p.16
Sports .................................................p.19
Bloc notes ...........................................p.20
Directeur de la publication : Marc BOLOMEY, Maire de La Voulte-sur-Rhône
Rédaction : Annie Mura - Empreintes Créatives
Crédits photos : Annie Mura, Roger Martinez, Patricia Prandi, Claude Fougeirol
Maquette, régie publicitaire et impression : CGEO
Editorial
Monsieur Bolomey, qu’est-ce qui vous vient à
l’esprit ici et maintenant ?
Nous entrons de « plain-pied » dans l’année et
son cortège de chantiers, d’activités. En matière de
grands chantiers précisément, 2013 sera marquée
par les travaux de la salle polyvalente et d’animations
qui débuteront au 1er semestre. 10 mois seront
nécessaires à la construction de cet espace de
200 places. Les travaux de l’aménagement des
quais, pour leur part, démarreront au 2e semestre.
L’objectif est d’accueillir les bateaux de plaisance
et tous les paquebots de tourisme fl uvial dans de
bonnes conditions d’accostage.
Marc Bolomey
Une transition peut-être avec le site de la Boissine,
dédié à la paléontologie ?
Oui. En attendant son inauguration en 2014, nous allons mener un
immense travail en matière de développement touristique par la mise
en place de visites de notre patrimoine (le bourg castral, la Chapelle des
Princes, le château, les Fonderies, Printegarde…). D’où l’intérêt de capter
les croisiéristes qui feront halte à La Voulte-sur-Rhône. Le tourisme c’est
aussi du développement économique.
Qu’en est-il de l’Agenda 21 ?
L’Agenda 21 est plus que jamais une réalité. On a constaté que ce
n’était pas toujours facile de mettre en place une action comme celle
de « 0 pesticide ». Avons-nous été un peu trop ambitieux par rapport
à nos moyens ? Dans ce type d’action, pour sa réussite, l’information
et la pédagogie auprès des citoyens, tout comme leur engagement,
sont primordiaux. Et puis cette année, l’herbe a fait de la résistance !
Cependant, cela n’a aucunement émoussé la détermination de la
Municipalité à mettre en œuvre l’Agenda 21 dans tous les domaines
possibles, social, culturel, urbanisme…
Souhaitez-vous mettre l’accent sur un autre chantier ?
Oui, sur la constitution de la future agglomération Centre Ardèche. Elle
représente l’avenir de notre bassin de vie et nous saurons bien sûr y
porter la voix des Voultains, dans le respect de l’intérêt général. Notre
souhait est que cette agglomération conserve la proximité avec les
administrés. Nous ferons tout pour que les élus apportent les meilleures
réponses possibles aux Voultains.
Marc Bolomey, Maire
Vice-président du conseil général de l’Ardèche
Reproduction interdite - Modèle déposé
Dépôt légal 1er trimestre 2013
3

Agenda 21
& développement durable
Patricia Prandi, adjointe au cadre de vie
et à l’environnement et Sylvestre Petat,
chargé de mission Agenda 21
L’invisible
à la loupe
Le 13 décembre, les Voultains étaient
invités à participer à une « balade
thermique ». L’occasion de découvrir
les qualités et les défauts de leurs
habitations grâce aux images
infrarouges prises par une caméra.
Les façades des maisons des volontaires
ont été thermographiées le matin
par Polénergie, organisme indépendant
chargé de l’information sur l’utilisation
rationnelle de l’énergie et sur les
énergies renouvelables. Le soir même,
après une balade dans les rues de La
Voulte-sur-Rhône avec la caméra thermique,
les clichés ont été visionnés sur
grand écran et analysés dans les locaux
de l’association. Démonstration par A +
B des endroits par lesquels la chaleur
fuit. Patricia Prandi, adjointe au cadre
de vie et à l’environnement, de rappeler
la question fondamentale « comment
consommer moins d’énergie ? »
Pour Sylvestre Petat, chargé de mission
Agenda 21 « la vocation 1ère de cette
initiative, une opération de sensibilisation
plus qu’un diagnostic énergétique
précis, était de démystifi er la photo
thermique. »
Association Polénergie
Antenne Centre-Ardèche
17 impasse Marguerite Yourcenar
07 800 La Voulte-sur-Rhône
04 75 56 91 54
info@polenergie.org
Un jardinier adepte
de la culture raisonnée
« Pas d’engrais,
c’est du chimique »
Vous parlez de 2 cuillères
à café de produit dilué
dans un litre d’eau. De quoi s’agit-il ?
Alain Brugière : Ce n’est pas une recette de cuisine. C’est une astuce avec produit
vaisselle et eau pour faire fuir les poux qui envahissent les feuilles de blette. C’est
assez effi cace. Toujours pour éradiquer les poux, je plante des œillets d’Inde. Je n’ai
pas encore trouvé de truc pour les poireaux. J’utilise aussi le cuivre ou le souffre
contre le mildiou et j’essaie de traiter avec du purin d’orties. Bien sûr, je récupère
tous les déchets de la cuisine. J’ai la chance de cultiver un jardin qui appartient à une
Voultaine. Cette dame, veuve aujourd’hui, me laisse veiller sur cet espace de 500 m
dont s’occupait son mari.
Qu’est-ce qui vous paraît
important dans ce jardin ?
Je n’emploie pas de pesticides, dès que les herbes sortent, il faut biner c’est tout. Pas
d’engrais, c’est du chimique. J’ai envie de manger sain et donc je cultive mes propres
légumes. Je prends soin de cueillir les tomates bien mures, elles ont un goût sucré.
Rien à voir avec les « industrielles » ramassées juste roses, sans aucun goût.
Acceptez-vous de laisser le jardin
pour quelques jours de vacances ?
Alain Brugière, 61 ans
Marié, 2 enfants, à la retraite
A appris à jardiner tout gamin
auprès de son père
Héloïse Lefort et Patricia Prandi, ajointes au
maire, visitent le jardin d’Alain Brugière
Oui, 3 ou 4 jours. Par contre, je tiens le jardin bien propre, je l’arrose, je le bine.
Comme ça, je peux partir et surtout rentrer l’esprit tranquille.
A chaque parution, la parole sera donnée à un Voultain. Si vous aussi, vous souhaitez
faire part de votre action, faites-vous connaître auprès du Service Communication au
04 75 62 40 44. Vous êtes les bienvenus.
5

6
Chronique d’un chantier achevé
Dans le cadre de sa politique d’amélioration du cadre de vie, la
commune a mené à bien la réfection des rues de Rivoly et Pierre
Semard. L’inauguration a eu lieu le samedi 15 décembre. Ces travaux
ont été l’occasion d’enfouir les réseaux éclairage public, électricité et
Télécom, de reprendre les réseaux d’eaux usées et pluviales, mais
aussi d’apprécier la compréhension des riverains.
Rue Pierre Semard : accessibilité et esthétisme
Un grand nombre de professionnels de la santé travaillent ici et si
la circulation piétonne est maintenue, c’en est fi ni du stationnement
anarchique le long de la voie. Afi n d’être accessibles à tous, chaussée
et trottoir se retrouvent au même niveau. La rue s’est dotée d’un
mobilier urbain, particulièrement esthétique, et d’un parking de 11
places (avec place handicapé). Il est agrémenté d’un muret qui, pour
l’architecte des Bâtiments de France, « garantit la continuité minérale
de la voie » en référence à la pierre du château dans l’axe. Enfi n, au
niveau du réseau d’eau potable, un séparatif, eaux pluviales d’un côté
et eaux usées de l’autre, a été mis en place.
Rue de Rivoly sur un mode doux
Suite à une extension de la Résidence de Rivoly, l’accès au bâtiment
a été déplacé, d’où la nécessité de rouvrir la rue à la circulation. Autre
problématique : qui dit extension dit augmentation de la surface de
la toiture, du parking, imperméables par défi nition. Cela génère un
Le jury privilégiera les plantations
nécessitant peu d’eau et moins de
pesticides.
Cadre de vie
& Travaux
Le maire, accompagné des élus et des riverains,
inaugure la nouvelle rue de Rivoly.
débit d’eau important. Les équipements existants étant insuffi sants,
que faire alors pour canaliser les eaux pluviales ? Réponse avec la pose
de nouvelles conduites d’eau. Comment régler également le problème
d’étroitesse de la rue ? Pour un 1 er tronçon, la mairie a obtenu de
l’hôpital une cession sur une voie de desserte privée du parc. Une
voirie à double sens de circulation a pu être aménagée. Quant au 2 e
tronçon, une zone de rencontre limitée à 20km/h a été instaurée. Si
elle tolère les voitures, elle privilégie le mode doux, vélos, patins à
roulettes…
Concours des maisons fl euries
Depuis longtemps, la ville fait l’objet d’attentions particulières en matière
d’environnement grâce aux équipes des espaces verts. Le fl eurissement
est un vrai facteur de bien être pour les habitants, il contribue à l’accueil
favorable des visiteurs et engendre des effets positifs au niveau touristique.
Comme chaque année, le jury du concours des maisons fl euries arpentera les
rues de la ville à la mi-juin en vue de décerner les prix des maisons fl euries.
Ce jury se compose d’élu(es), de bénévoles ainsi que de techniciens des
espaces verts. Patricia Prandi, adjointe au cadre de vie et à l’environnement,
fait appel à de nouveaux bénévoles pour participer au jury. Les critères
pris en compte pour le concours sont les plantations de fl eurs nécessitant
peu d’eau et moins de pesticides, ainsi que le paillage au sol et bien sûr
l’esthétique.
Le concours est ouvert à toutes et à tous, inscrits et non inscrits.
Pour les inscriptions prendre contact en mairie avec M me Soria (04 75 62 39 85) au secrétariat des élus.
Les inscriptions se feront jusqu’au 1 er juin 2013.

Cadre de vie
& Travaux
« La mairie
et le bureau
d’études ont été
très effi caces. »
« J’ai vu l’appartement témoin dans
l’immeuble après travaux. Des
contrôles y ont été effectués et la
rénovation s’est ensuite étendue à
l’ensemble des logements concernés
par les nuisances. Pour la procédure,
la mairie et le bureau d’études ont
été très effi caces. Quant aux dossiers,
j’amènerai la valise ! »
Gérard Latte, syndic copropriétaires
de l’immeuble Gai Soleil depuis 1978
(non professionnel)
Une rénovation
phonique unique
La commune est traversée par une ligne de fret ferroviaire et qui dit
fret dit bruit. 320 logements avaient été identifi és comme exposés
aux nuisances sonores. Leurs portes et fenêtres sont progressivement
remplacées.
Le Réseau ferré de France (RFF) et l’Agence de l’environnement et
de la maîtrise de l’énergie (ADEME) avaient lancé une opération
pour fi nancer ces travaux jusqu’au 31 décembre 2012. Le Maire,
Marc Bolomey, le 1er adjoint, Thierry Abrial, et l’adjointe déléguée à
l’urbanisme et aux travaux, Héloïse Lefort, n’ont pas ménagé leurs
efforts auprès des services de l’Etat afi n que, malgré la complexité de
l’affaire, le dossier avance vite. Très vite même.
RFF a désigné le bureau d’études BPC pour réaliser un diagnostic
précis des logements construits avant 1978. Les propriétaires ont
choisi, pour leur part, les entreprises auxquelles RFF verse directement
les subventions, aucune avance donc à faire. En général, ces
subventions dont le plafond est fi xé par décret et dont le montant
est facteur de plusieurs critères (nombre de pièces, type de pièces
exposées…) couvrent intégralement le montant des travaux. Ceux qui
ont accepté de se lancer dans les travaux – et ils sont nombreux –
affi chent aujourd’hui une grande satisfaction. Oubliées la longueur
des procédures et la complexité des dossiers. Restent le confort
indéniable et la plus value sur le logement.
Pierrette explique : « Je vois passer le train et je l’entends quand
j’ouvre la fenêtre. Sinon je ne le perçois presque pas ».
Jean Chalvidan, son épouse Pierrette (locataires), Gérard Latte, syndic copropriétaires de l’immeuble Gai Soleil depuis
1978 (non professionnel), et Héloïse Lefort, adjointe déléguée à l’urbanisme et aux travaux.
7

8
Demain c’est aujourd’hui
Rencontre avec le maire, Marc Bolomey, et l’adjointe déléguée à
l’urbanisme et aux travaux, Héloïse Lefort, qui se projettent dans 20
ans et préparent la ville de demain
Comment défi niriez-vous le Plan local d’urbanisme (PLU) ?
Le PLU, document de planifi cation urbaine, est une vision prospective
de l’aménagement communal urbain dans 15 voire 20 ans. La question
à se poser est : quelle commune veut-on dans 20 ans ?
Quels sont les enjeux du PLU ?
Il s’agit, pour l’essentiel, de limiter l’étalement urbain, protéger les
espaces naturels, renforcer le lien social, lutter contre le réchauffement
climatique. Certaines zones pourraient faire l’objet d’une requalifi cation
(démolition et réaménagement). Limiter l’espace urbain implique
l’invention de nouvelles formes urbaines. Des architectes planchent
sur le sujet. Quel sera le type d’habitat choisi ? Maison en bande,
petit collectif économe en énergie avec la possibilité d’un équipement
de production d’énergie renouvelable, petit éolien… Hypothèses
intéressantes dans le sens où l’on consomme moins d’espace,
moins d’énergie, où l’on pratique un « mieux vivre ensemble » (on
retrouve du lien social !), on pense à l’espace public et les services
indispensables qui y sont associés (gestion des déchets, production et
consommation responsables…) On voit bien que tout est intimement
lié. L’important est de travailler en amont.
Comment les Voultains seront-ils informés ?
La concertation fait partie des grands principes de développement
durable. La commune organisera des permanences en mairie, des
réunions publiques et éventuellement des ateliers participatifs…
Cadre de vie & Travaux
Deux questions à Monsieur le Maire
sur l’urbanisme.
Comment s’articule l’Agenda 21, démarche dans laquelle s’est
engagée la commune, sur le PLU ?
Le PLU comprend plusieurs pièces dont le Projet d’aménagement de
développement durable (PADD) qui défi nit la politique et les grandes
orientations en matière d’urbanisme. Le PLU est élaboré en cohérence
avec notre Agenda 21, notre outil de développement durable.
En matière d’urbanisme, il
est également question des
Aires de mise en Valeur de
l’Architecture et du Patrimoine
(AVAP). De quoi s’agit-il ?
La municipalité souhaite
s’engager dans la reconnaissance
et la préservation de son
patrimoine : l’architecture,
le paysage, la morphologie
urbaine, les espaces publics,
les quartiers ouvriers…. Le
règlement de l’AVAP précisera
ce que l’on pourra faire et ce
qui sera proscrit.
Le maire, Marc Bolomey et l’adjointe
déléguée à l’urbanisme et aux
travaux, Héloïse Lefort, préparent la
ville de demain.

Noël à la Voulte-sur-Rhône
La
Reportage
Nouveau cadre cette année
pour le traditionnel Marché de
Noël. Il aura tout simplement
investi la salle des fêtes, un
bel espace, sans oublier le
parking, dévolu lui aussi à des
stands. Pour Laure Hentschel,
adjointe déléguée à la Culture
et aux Animations. La magie
de Noël opère, tous les rêves
deviennent possibles. Les
petits sont ravis. Rien que
pour eux, spectacles, jeux,
manèges… Une fois de plus,
la municipalité et l’association
des commerçants La Voulte
Synergie se sont unies pour le
meilleur.
Florilège de talents
magie
opère
Ils sont nombreux à fréquenter le centre social. Certains y pratiquent le
chant, d’autres le théâtre, d’autre encore la danse… Le 27 décembre,
une centaine de personnes se sont retrouvés pour apprécier les scènes
de « Acteur de sa vie, acteur dans sa ville… Demain ». Ce spectacle
n’était autre qu’un fl orilège de tous ces talents. Un moment fort et
convivial où se sont croisées toutes les générations.
Le Père Noël
à la maternelle
Le Père Noël avait donné rendez-vous
aux maternelles le jeudi 20 décembre.
Le jour J, il est donc descendu du ciel
avec sa hotte remplie de cadeaux et
un programme particulièrement chargé :
9h30 à l’Ecole du Centre, 10h à l’Ecole
des Cités et enfi n 10h30 à l’école des
Gonnettes. L’homme est généreux
et également philosophe. Il est très
attaché au sens du « collectif » et c’est
donc un cadeau pour l’ensemble de la
classe qu’il a eu le plaisir d’offrir.
9

10
« On est proche du public, dans la neutralité… »
Anne-Marie Jurado / Médiatrice au PIMMS
Le PIMMS fonctionne avec des partenaires publics et privés. Ici, on
reçoit le public relevant des quatre communes ayant adhéré à notre
structure. J’explique des factures, des courriers… Il m’arrive de faire
de la médiation par téléphone entre des partenaires (EDF, GDF Suez,
Véolia eau…) et les personnes accueillies. Il faut aimer être en relation
avec le public, beaucoup d’écoute, d’empathie, tout en restant neutre,
on ne prend pas position. On travaille à partir de documentations et
des « contacts privilégiés » avec les partenaires pour nous aider à
trouver une solution adaptée à chaque situation.
« Je suis multifonctionnelle »
Pascale Bregoen
Directrice de CAP Formation (structure intervenant au PIMMS)
J’anime les ateliers de recherche d’emploi. Les demandes sont
tellement diversifi ées et individualisées que je viens moi-même, j’ai 25
ans de métier et je suis multifonctionnelle. Si j’envoie un membre de
mon équipe, il sera spécialisé sur les CV et pas nécessairement dans
d’autres domaines. Je suis à l’écoute et je prends en compte toutes
les problématiques. L’autre jour, un monsieur n’avait jamais touché
un ordinateur de sa vie. Je dédramatise d’abord… Nous travaillons en
petits groupes, j’ai donc beaucoup de temps pour me consacrer aux
personnes.
Action sociale
&Solidarité
PIMMS : Échos de l’atelier CV/lettre de motivation
du jeudi 20 décembre 2012
Anne-Marie et Marie-Hélène
Point Information Médiation Multi Services Eyrieux-Rhône (PIMMS)
Renseignements et inscriptions : 04 75 62 38 88
Espace Social - 1 rue Hannibal - eyrieux-rhone@pimms.org
« Je cherche un travail stable avec des horaires réguliers »
Rolande / 38 ans, famille monoparentale, 2 enfants
J’ai un Contrat à durée déterminée (CDD) dans une maison de retraite
à Cruas. Je remplace des personnes en arrêt maladie et je suis appelée
n’importe quand. Je cherche un travail stable avec des horaires
réguliers. Je viens ici pour envoyer des courriers par email, je ne sais
pas faire. De mon domicile, je ne peux pas répondre à des courriers.
J’attends d’avoir des numéros de téléphone pour joindre les gens et
il n’y en a plus, tout fonctionne par email. Et mon ordinateur a rendu
l’âme.
« On est bien accueilli »
Marie-Hélène / 41 ans, famille monoparentale, un enfant
Je viens pour les lettres de motivation, pour les CV et je n’ai pas
d’imprimante à la maison. J’ai un CAP de cuisine et je cherche un
emploi dans la restauration, dans une collectivité, hôpital, maison de
retraite… ou comme aide à domicile, ménage, repassage… J’ai travaillé
en octobre et novembre au Collège « Les 3 Vallées ». J’ai reçu ma
feuille de paie que je ne comprenais pas et on me l’a expliquée.
Aujourd’hui, j’ai acheté une clé USB et je ne sais pas comment on s’en
sert. J’apprends plein de choses. On est bien accueilli. Vive le PIMMS !
Pascale et Rolande

« Etre dans son environnement maintient les personnes
psychologiquement et physiquement »
« L’AAD, c’est 16 antennes de proximité qui couvrent 120 communes
en Ardèche», expliquent Sabrina Moras, responsable de secteur de
La Voulte-sur-Rhône et Fanny Monteil, responsable de secteur de
Saint-Laurent-du-Pape, Beauchastel, Saint-Cierge-la-Serre et Saint-
Georges-les-Bains. L’essentiel des services proposés est basé sur
l’aide à la personne (gestes du quotidien), l’accompagnement à
l’extérieur (promenades, courses…) et l’aide au ménage… Pour les
deux professionnelles, les interventions de maintien à domicile sont
légitimes : « être dans son environnement maintient les personnes
psychologiquement et physiquement ».
AAD
Action sociale
&Solidarité
Deux associations au service
de l’aide à domicile
550 salariés sur le département
37 aides à domicile (La Voulte-sur-Rhône et Saint-Laurent-du-Pape)
350 personnes aidées (La Voulte-sur-Rhône et Saint-Laurent-du-Pape)
40 livraisons de repas par jour à La Voulte-sur-Rhône préparés par
Rivoly
3 000 heures d’aide à domicile par mois (La Voulte-sur-Rhône et
communes avoisinantes)
Proposition de service de téléassistance sur toute l’Ardèche avec des
installateurs AAD (sans frais d’installation)
Ardèche aide à domicile (AAD)
04 75 62 21 87
smoras@aad07.com
ou fmonteil@aad07.com
Sabrina Moras, responsable de secteur de La Voulte-sur-Rhône et Fanny Monteil,
responsable de secteur de Saint-Laurent-du-Pape, Beauchastel,
Saint-Cierge-la-Serre et Saint-Georges-les-Bains.
Corinne Roubi,
Présidente, et Christiane
Dussert, Directrice
« L’association et les salariés se mobilisent »
« On vient en aide aux personnes de façon ponctuelle ou régulière
pour le quotidien. On assure ainsi des services à la famille (gardes
d’enfants…), aux personnes en perte d’autonomie ou en situation
de handicap ou bien encore des prestations à la maison (ménage,
repassage…) », explique la présidente, Corinne Roubi. Pour elle, « ce
qui est primordial, c’est le dialogue instauré avec tous les salariés ».
Ils interviennent à La Voulte-sur-Rhône, Privas, Charmes-sur-Rhône,
Baix, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux… Les subventions allouées par ces
communes à l’AFAD sont d’ailleurs redistribuées aux familles à faibles
revenus. Pour sa part, la directrice, Christiane Dussert, met l’accent
sur la qualifi cation du personnel, pour laquelle « l’association et
les salariés se mobilisent ». Ces derniers suivent des formations de
professionnalisation et n’hésitent pas, également, à se lancer dans
des validations des acquis par l’expérience (VAE).
AFAD
Date de création : 1958
38 salariés soit 17,5 équivalents temps plein
306 familles aidées dans le suivi
Association familiale d’aide
à domicile (AFAD)
32, av. Louis Antériou
04 75 62 21 11
11

12
« C’est ensemble
que nous avancerons »
Le Maire prononce ses vœux en présence de l’ensemble du Conseil Municipal,
mais aussi de Pascal Terrasse, Député de l’Ardèche
et Yves Chastan, Sénateur-Maire de Privas
Citoyenneté
La cérémonie des vœux du Maire à la population et aux forces Vives
s’est tenue le 10 janvier. Dans son discours, Marc Bolomey a passé en
revue les actions de l’année écoulée et les projets en cours ou à venir.
Coup de projecteur sur la dynamique forte en matière de tourisme
avec le site de la Boissine, l’aménagement du quai du Rhône,
la ViaRhôna… Un accent « tourisme » qui va dans le sens d’un
développement de la commune dans sa globalité. Sur le devant de la
scène également, la constitution de la future agglomération « Centre
Ardèche » qui verra le jour le 1er janvier 2014, « chance historique pour
notre territoire ». Le travail effectué par les élus, les associations et
les bénévoles a également été mis à l’honneur.
« C’est ensemble que nous avancerons » a conclu Marc Bolomey en
s’adressant à toutes les Voultaines et tous les Voultains.
« Cela fait 2 ans qu’on est ici, on est bien »
David : Les vœux du Maire, c’est important. C’est un moment où l’on peut
avoir une vision des grands axes politiques de la commune, un regard sur
2012 et aussi 2013.
Mélissa : Cela fait 2 ans qu’on est ici, on est bien. A notre arrivée en
septembre 2011, on a été très bien accueillis. Le Maire et les conseillers
municipaux sont des gens très simples et accessibles malgré des emplois du
temps chargés. Mon action ? J’ai été élu en 2012 au CA de la MJC par le biais
de la crèche que fréquente Maëlys.
Le maire et le directeur général des services présentent
leurs vœux au personnel
Annie (ancienne conseillère municipale) et Gilbert Aimé, retraités
« Une façon d’apporter mon soutien au Maire »
Annie : C’est important pour moi d’assister aux vœux du Maire,
c’est une façon de lui apporter mon soutien. Ce que je souhaite
pour la ville ? Un développement économique fort. Le projet de
la Boissine est une excellente chose au point de vue culturel et
touristique.
Gilbert : J’assiste aux vœux en qualité de président de la Gamme
Dorée, groupe de chanteurs. Je suis Voultain, je suis né ici et je suis
toujours là. Nous avons fêté nos 50 ans de mariage le 3 novembre
dernier.
Mélissa, David, commerçants, et Maëlys dans les bras de son papa
« Implication et motivation font la différence »
Rencontre avec Jean-Pierre Lang, directeur général des services.
Quelle est la teneur des vœux présentés par le Maire, le 8 janvier, au personnel ?
C’est toujours un grand moment de convivialité, un temps fort où, entre autres, le
professionnalisme des agents - chacun dans son domaine respectif - est salué. Nous
sommes très attachés à la notion de service public. L’implication et la motivation font
toute la différence entre un « bon agent public » et un « très bon agent ». Ce qui anime
avant toute chose le personnel de la mairie ? Faire avancer les choses.
Quels vœux formuleriez-vous pour 2013, à la fois pour les Hommes et la cité qui sont
intimement liés ?
Santé, solidarité et respect mutuel. Que nos concitoyens restent optimistes, qu’ils
apprécient la qualité de vie au cœur de la cité que la plupart d’entre eux ont la chance
de connaître.

Citoyenneté
Arrivée de fi ns limiers
Rencontre avec 3
hommes fraîchement
nommés à la Brigade
de La Voulte-sur-Rhône,
l’Adjudant chef Duffaud,
le Chef Laemmel et le
Ludovic Duffaud
Adjudant chef Duffaud,
supérieur supérieur hiérarchique
du Chef Laemmel et du
Gendarme Bouchard
39 39 ans, pacsé, 1 enfant
Quelle Quelle est votre mission
à Gendarme Bouchard. la Brigade de la VoulteVoultesur-Rhône ?
Nous Nous travaillons avec
3 Brigades, Le Pouzin, Privas et La Voulte-sur-Rhône et je
suis l’adjoint au Commandant de Brigade. Je supervise les
gendarmes qui sont sous mes ordres. Mes compétences sont
essentiellement judiciaires, liées au domaine que l’on traite
le plus.
Quelles sont vos qualités ?
Je sais me rendre disponible pour les gendarmes qui ont des
interrogations. Je suis à l’écoute. Nous traquons la délinquance
et nous sommes en contact avec les élus, les commerçants, la
population… Il faut être à l’écoute, c’est essentiel.
Qu’est-ce qui vous anime ?
Dans la vie, j’accorde une grande place aux valeurs familiales
et amicales. Ce qui me réjouit ici et maintenant ? J’attends un
heureux événement, la famille s’agrandit.
Laurent Laemmel / Chef Laemmel
42 ans, pacsé, 5 enfants - Natif de Toulon
Précédemment, j’étais dans une autre unité, à la Brigade de
Tarare dans le Rhône. J’y suis resté pendant 8 ans. Depuis le 16
septembre, je travaille ici comme enquêteur judiciaire. Le fait
d’avoir la qualifi cation d’offi cier de police judiciaire et le grade
de Maréchal des Logis m’autorise à faire des perquisitions et à
travailler en étroite collaboration avec le Parquet. A mon arrivée
à La Voulte-sur-Rhône, j’ai reçu un très bon accueil de la part
de la population. Mon souhait est de mettre mes compétences
acquises précédemment au service de la Brigade.
Maxime Bouchard /Gendarme Bouchard Bouchard
28 ans, marié, un enfant - Natif de Lyon
J’ai la qualifi cation de technicien en identifi cation criminelle de
proximité, j’assume les missions relatives à l’enquête judicaire,
à la sécurité routière… Au sein de la Brigade, nous avons tout
un panel d’activités avec des interventions sur des accidents,
violences, violences, cambriolages… cambriolages… Auparavant, j’étais dans dans une une unité unité dans dans
l’Aisne en Picardie en gendarmerie départementale, le même travail travail
qu’aujourd’hui. Mes qualités ? La diplomatie plus particulièrement.
Elle est est indispensable dans notre profession, nous allons à la
rencontre de nombreuses personnes.
Disponibilité et à l’écoute.
Le pont sera bientôt sous haute surveillance.
Le pont sous vidéo
protection
Marc Bolomey, maire de la commune, s’exprime sur un sujet
d’actualité, la vidéo protection.
Qu’entend-on par vidéo-protection ?
Marc Bolomey : Il faut faire la différence entre vidéo protection et
vidéosurveillance. Dans le premier cas, on ne visionne les bandes que
si un incident s’est produit. Dans le second, une personne regarde en
permanence ce qui est fi lmé. Tout ceci est extrêmement réglementé.
Quelle est votre position ?
Je suis très réticent à la vidéosurveillance mais aussi à la vidéo
protection. Même si on visionne les bandes, le coup - fatal peut-être ? - est
d’ores et déjà porté. Je pense qu’il est nettement préférable d’avoir
un service de gendarmerie qui fonctionne bien.
Dans quel contexte, envisage-t-on la vidéo protection dans la
commune ?
Nous avons été sollicités par le Préfet pour installer des caméras
sur le pont reliant l’Ardèche à la Drôme. Il y a un certain nombre de
délits qui sont commis dans un département et une fois leur forfait
accompli, les délinquants franchissent le pont pour se retrouver dans
un autre département et relever d’une autre Brigade de gendarmerie.
Le pont sera donc sous vidéo protection en 2013.
13

14
Thierry Abrial, 1 er adjoint, :
« La Poste représente un enjeu public
extrêmement important. »
Économie
Plate-forme de distribution du courrier
Communes concernées : La Voulte-sur-Rhône, Le Pouzin,
Rompon,
Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Laurent-du-Pape, Beauchastel,
Gilhac-et-Bruzac, Saint-Georges-les-Bains et Charmes-sur-
Rhône.
Effectif total : 30 personnes
20 facteurs autrement dit 20 tournées
Nombre de boîtes aux lettres : 6 801 à La Voulte-sur-Rhône
et 1 923 au Pouzin
Surface du bâtiment actuel : hall de production de 400 m2 contre 100 m2 avenue Max Dormoy
La poste a du cachet
« On a vraiment un local industriel qui respecte les conditions de travail et autorise chacun à faire
son travail selon les règles de l’art », affi rme Hervé Magnin, directeur de centre courrier, tout à
l’évocation du nouveau bâtiment de la plate-forme de distribution à la sortie sud de la cité.
Le personnel est ravi d’avoir quitté les locaux exigus du centre ville. Il apprécie le quai pour
décharger les colis, l’ergonomie des postes avec des casiers munis de tapis antifatigue, les charriots
au fond mobile pour transporter les caissettes (plus besoin de se baisser), une vraie salle de
repos… En un mot comme en cent, un matériel de manutention adapté sur une belle surface. Sans
oublier les voies de circulation enfi n dégagées grâce à la réalisation d’un tourne à gauche. Que du
bonheur. Pour Thierry Abrial, 1er adjoint, « la Poste représente un enjeu public extrêmement important
et la municipalité a la volonté de maintenir ce service à la population ». Qui plus est, une trentaine
d’emplois sont à préserver. Ce départ du centre ville du tri postal sera l’occasion de réaménager le
bureau de poste et la banque postale, « le facteur crée du lien social ».
Média premium de la relation client
Les courriers, colis et imprimés sont acheminés à la plate-forme industrielle de Valence. Ils y
sont triés automatiquement et dispatchés au national et à l’international. La Voulte-sur-Rhône
gère les plis… envoyés à des adresses non numérotées ou non dénommées, un vrai casse-tête
chinois. Face à une baisse enregistrée par le trafi c papier, à l’instar d’une régie publicitaire, la
Poste est aujourd’hui à même de proposer à des professionnels des produits sur l’ensemble des
moyens de communication existants dont Internet. « Son ambition, précise Hervé Magnin, est
d’être le Média premium de la relation client ». La Poste se veut aussi entreprise pionnière dans
le bien-être au travail. Face à ces évolutions, une chose demeure, le facteur est la 2 e personnalité
préférée des Français… après le boulanger.
Décès de Maurice Soulajon et de Jean Peyron
Nous avons appris la disparition de Maurice Soulajon et de Jean Peyron, deux personnalités de notre commune.
Nous leur consacrerons un article dans notre prochaine édition.
Nous adressons nos sincères condoléances à leurs proches.
Hervé Magnin (à droite) présente le nouveau centre de tri postal.

Économie
« On est le mouton à 5 pattes »
« Mon père, Charles, a démarré avec un poste à souder et un camion. Pendant 10 ans, il a acheté du petit matériel, un local à La Coucourde et
il a permis à l’entreprise d’évoluer », confi e volontiers Sébastien Molina, 27 ans. Le jeune homme, BEP et Bac PRO de chaudronnerie en poche,
rejoindra bien vite la société. Tout comme Loïc, le « petit » frère.
Ici on fabrique des machines pour l’agroalimentaire, pour la chimie…
Qui sont les clients ? Des bureaux d’études qui exécutent les plans,
ensuite Sébastien et Charles passent à la réalisation - du sur-mesure
- et s’occupent de tout le suivi d’affaires. Livraison comprise. « On
fabrique la pièce qui ne se fait nulle part ailleurs, on ne peut pas
la faire en Asie ». Le métier est très pointu, soudeur TIG (Soudage
Tungsten Inert Gas), « on est le mouton à 5 pattes », s’amusent les
experts.
SARL Molina et Fils
ZI - Quai Jean Jaurès
79, Allée Marc Seguin
04 75 44 58 42
« Faire confi ance aux hommes »
Mathieu Doublier était commercial. Un été, dans un magasin, il a repéré un écran
avec une pub de Noël et s’est demandé « sont-ils en retard ou en avance ? ».
Il a gardé de cet épisode l’idée excellente, celle d’un écran en caisse.
Ni une ni deux, il en a parlé à Thierry Seite, ingénieur réseau dans une banque.
Tous deux se sont dit qu’il fallait gérer
CTM PUB TV
Date de création : 2008
Effectif : entreprise familiale de 6
salariés
Activité : affi chage dynamique en
ligne de caisse
Chiffre d’affaires : 400 000 €
250 clients actifs par mois, 38
magasins équipés - soit plus de
150 écrans - et plus 2 millions de
contacts par mois
Qu’est-ce qui fait la force de la société ? Charles, Sébastien et Loïc
répondent par l’esprit de famille. Ils sont réactifs et travaillent parfois
le samedi voire le dimanche. Ils n’hésitent pas à investir, 40 000 € de
plus pour l’acquisition d’une machine à découpe ou d’un pont roulant
de 5 tonnes… Et depuis peu, Sébastien « joue » le commercial. « On
travaille l’inox, l’acier, l’aluminium, il n’y a que la matière 1 ère que l’on
ne sait pas fabriquer », concluent ces hommes entreprenants. C’est
ainsi que la petite entreprise artisanale est devenue PME.
SARL Molina
1985 : Charles Molina crée une
société en nom propre à la
Coucourde
2006 : Sébastien rejoint son père
et devient cogérant (changement
de forme juridique)
2012 : 10 personnes
Activité : chaudronnerie et
tuyauterie
Chiffre d’affaires : 1 100 000 €
Surface : 1 500 m2 contre 500 m2 à
la Coucourde
l’écran par Internet et c’est ainsi qu’ils
ont créé CTM. Pendant un an, ils ont
concilié leurs emplois respectifs et la
nouvelle société. « La 1 ère année, on est
parti de zéro et on a pris de gros risques.
On a avancé grâce à la Société Générale
de Crest, les Intermarché d’Etoile et de
Rosières et également Sony. Rien n’est acquis et il faut faire confi ance aux hommes », précise
Mathieu. La grande distribution leur a fait confi ance et si elle bénéfi cie d’une annonce gratuite,
elle ne perçoit aucun dividende sur la vente d’annonces. Ils sont aujourd’hui les seuls à proposer
un espace à partir de 99 € par mois avec gestion automatique à distance toutes les 3 secondes et
à offrir cette qualité d’image. A la question : « pourquoi ne vous êtes-vous pas installés en zone
franche à Valence ? » les deux hommes parlent volontiers de leur attachement à La Voulte-sur-Rhône.
15

16
C’est pour mieux t’amuser mon enfant !
« Nous avions choisi de mettre des livres à la portée des enfants et de proposer des temps
de lecture, sur la base d’un principe très simple : les petits fonctionnaient à l’envie et rien
d’autre. Ils pouvaient lire ou jouer, au moment qui leur convenait », explique Marion Angebault,
directrice de la bibliothèque. La manifestation « Livre et Jeu » du 5 décembre, à laquelle une
cinquantaine d’enfants a participé, a remporté un énorme succès.
Pour cette après-midi récréative, la bibliothèque s’était associée à l’Espace Social et à la Maison
du Jeu. Cette dernière, autour des notions de plaisir et de convivialité, diffuse le jeu sous
toutes ses formes et pour tous. Pour « Livre et Jeu », le choix s’était porté sur des contes de
Noël, occasion de montrer une fois encore que le Livre a une dimension
ludique forte. Les petits ont aimé. Ils jouaient, lâchaient le jeu pour un
livre, ils riaient…
La bibliothèque a plus d’un tour
dans son sac
Comment faire découvrir ou redécouvrir
la bibliothèque ? Futé, un mini-jeu de
piste avait été mis en place. Le sésame
: un petit passeport à tamponner ! Il
fallait avoir réalisé 6 activités, participé
à 4 jeux et assisté à 2 lectures pour
accéder enfi n à un indice qui menait…
à un livre. Récompense à la clé : un
goûter. Les enfants, les parents, tous
étaient partie prenante dans le défi .
Programme
des animations
Salle Lucie Aubrac
Animations
& Culture
• Tub’à l’image
ou quatuor de tubas
Jeudi 21 février à 19h :
Soirée Ciné-Concert avec
Tub’à l’image et les élèves
d’Ardèche Musique et Danse.
Salle Lucie Aubrac. Durée 1h
Le quatuor de tubas et les
élèves jouent en direct la
bande son d’un petit fi lm.
• Jardins en fête
Du mercredi 6 mars au mercredi 3 avril :
2 expositions et 4 mercredis d’animations :
Exposition « Cultures d’Ardèche : le potager d’images »
Exposition « Les légumes dans tous leurs états »
Mercredi 6 mars (15h-18h) :
Ateliers « La roulotte du jardinier » pour les 6-12 ans.
Mercredi 13 mars :
Journée contes du potager par Annie Gallay
Mercredi 20 mars (15h-17h) :
Atelier « Plantons des fl eurs ! » - prévoir de vieux
vêtements chauds et un tablier.
Mercredi 27 mars (15h-17h) :
Atelier « Plantons des herbes aromatiques ! »
À partir de 6 ans - prévoir de vieux vêtements
chauds et un tablier.
Animations gratuites. Les enfants doivent être obligatoirement
accompagnés des parents.
Réservation conseillée (places limitées).
Bibliothèque : 04 75 74 14 60
Hommage aux bénévoles de la 1ère heure
Elles s’appellent Françoise, Martine, Christine, Hélène
et Geneviève. Elles sont bénévoles à la bibliothèque
et « nous apportent un regard nouveau et des idées
d’acquisition de livres, souligne Marion Angebault,
directrice de la structure. En plus du travail manuel
important qu’elles fournissent, elles enrichissent les
projets de la bibliothèque. Je les remercie vivement
pour leur investissement continu. »
Si vous souhaitez vous investir à la bibliothèque en
tant que bénévole, faites vous connaître auprès de la
directrice au 04 75 74 14 60.
• Les mots en l’air
Du 8 au 16 avril
Lundi 8 avril :
Atelier illustration avec Lucie
Albon pour les enfants du Multi
accueil « Quai de l’éveil » et les
collégiens. Création des illustrations
d’une histoire kamishibaï (théâtre
japonais).
Samedi 13 avril de 12h à 14h :
Pique-nique cabaret en extérieur
Venez en famille partager votre
pique-nique ponctué de chansons
françaises riches en jeux de mots.
Un café gourmand sera offert en fi n
de repas. Animation avec Sandra
Ribière.
Mardi 16 avril à 19h :
Soirée pyjama animée par Mireille
Bevilacqua. Pour les 0-3 ans, leurs
parents et grands-parents.
Plus d’informations sur le blog
culturel de la commune :
http://www.lavoultesurrhone.fr/blog-culturel/

Animations
& Culture
« On est dans le dialogue corporel »
Rencontre avec Saïda, animatrice MJC- secteur Jeunesse, qui nous parle du spectacle donné
le vendredi 1 er mars dans le cadre du Festival Hip Hop
Carnaval
le samedi 13 avril
Saïda Jullien-Hadji, 35 ans
Animatrice sur le secteur Jeunesse MJC
Formation : danseuse et comédienne (cours Simon à Paris)
Tohu-bohu garanti avec le carnaval mis sur pied par le Sou des Ecoles, le
samedi 13 avril. Le cortège coloré et endiablé sur fond de déguisements
et autres travestissements sillonnera les rues de la cité parmi les rires.
Faire le procès de Carmentran fait partie intégrante de la tradition. Le
responsable de tous les maux de la ville sera ainsi condamné et brûlé en
place publique. Le Sou des Ecoles ne perd jamais de vue ce qui l’anime, le
bien-être des « petits » scolarisés. Les manifestations organisées tout au
long de l’année par l’association constituent une source de revenus non
négligeable qui amélioreront le fonctionnement des écoles publiques.
Quelle est la teneur du festival Hip Hop qui se déroule
du 25 février au 1 er mars ?
Saïda : Il est construit autour d’un stage (débutants et initiés à
partir de 8 ans), d’une formation et d’un spectacle. Une demijournée
de formation s’adresse aux jeunes qui souhaitent en
faire leur métier. Elle est proposée par le collectif Hip Hop
composé de la Fédération des œuvres laïques (FOL 26), de
l’Union bi-départementale des MJC, du Conseil général et du
Train-Théâtre. Par ailleurs, les intervenants (Compagnie Stylistik
et Jazz Marylin Jacquet) vont devoir travailler avec différentes
structures MJC de Drôme et d’Ardèche pour créer une
chorégraphie commune. Quant au point d’orgue du festival,
c’est indéniablement le spectacle donné le vendredi 1 er mars à
20h à la salle des Fêtes.
Qu’en est-il du spectacle proprement dit ?
La chorégraphie commune constituera le spectacle, un véritable
show. On est vraiment dans la création artistique. Les jeunes
proposent, suggèrent… ils sont acteurs de ce spectacle qui se
dessine progressivement durant le stage.
Quelle est votre rôle en tant que structure d’Education populaire ?
C’est d’amener les jeunes à ne pas rester centrés sur leur
discipline et à s’ouvrir aux autres courants. Au début, ce n’était
pas simple, les garçons pratiquaient le Hip Hop et les filles, le
jazz. L’année dernière, on a vécu une mixité fabuleuse, on a
assisté à une fusion Hip Hop-Jazz d’une grande richesse.
Qu’est-ce qui vous paraît essentiel ?
On est vraiment dans le dialogue corporel, la danse est un
moyen d’expression, un langage. On donne et on reçoit
aussi beaucoup. Lors du spectacle, les jeunes vont pouvoir
transmettre leur message.
17

Sports
Michel Toumayan
59 ans, marié, 3 enfants
Professeur de technologie au collège « Les 3 vallées »
Vice-président du LVS - La Voulte Livron Tennis de table
A été président pendant 8 ans
« Celui qui s’énerve
a perdu d’avance »
« J’ai commencé à jouer à 16 ans au tennis de
table, j’étais pas très bon en foot… « , s’amuse
Michel Toumayan. L’homme aime les défi s,
quand il faut trouver la bonne stratégie de jeu, repérer le point
faible de l’autre « on ne peut s’en prendre qu’à soi si ça ne
marche pas, c’est pas l’autre qui n’a pas fait la passe ad hoc
». Arriver à prendre le dessus tout est là. Beaucoup de choses
se passent dans la tête et tout va très vite, « certains coups se
jouent par automatisme, d’autres demandent une concentration
importante ».
Les picots apparents, une hantise
Et les nouvelles technologies dans tout ça ? « C’est comme si
on apprenait à conduire avec une Formule 1, on a la vitesse
mais on a plus le contrôle de la balle ». Les revêtements des
raquettes sont devenus très techniques et les picots apparents
sont la « hantise de tout joueur ». Certains redonnent de l’élan
à la balle et inversent l’effet souhaité pendant que d’autres
ralentissent le jeu. Comment faire face ? Pour Michel, pas de
mystère, rapidité de réaction, souplesse, contrôle de soi sont
à mettre en œuvre. Sa philosophie « celui qui s’énerve a perdu
d’avance ». Un joueur formé par le Club est allé jusqu’en
de fi nale du Championnat de France, un autre est en national
minimes, un autre encore en pré-national junior... Si le Club
prépare à la compétition, il met également l’accent sur le tennis
de table « loisirs ». Et ne vous y trompez pas, c’est tout un art.
La Voulte Livron Tennis de Table : lvltt.fr
« J’ai jamais eu le temps de jouer aux cartes »
« Au basket, j’étais adroit, souple, rapide. Mon point fort, c’était surtout l’adresse », conte avec plaisir Pierre Leleu.
L’homme commencera sa carrière comme chaudronnier à la SNCF à Hellemmes, « banlieue de Lille ». Côté basket :
« une vocation », à l’âge de 20 ans, il sera sélectionné dans l’Equipe des Flandres
puis, quelques années plus tard, dans l’Equipe de France Cheminots. Pendant ce
temps-là, à La Voulte-sur-Rhône, le directeur de l’entreprise TASE était à la recherche
des meilleurs pour « La Voulte Sportif ». C’est ainsi qu’il fera appel aux services de
Pierre. In fi ne, l’athlète jouera 12 ans en équipe 1 ère et 13 ans en équipe 2. « J’ai
toujours été dans le basket, j’ai jamais eu le temps de jouer aux cartes. Pourtant, j’ai
été sollicité ».
Qui fait valser ces dames aujourd’hui ?
Il conciliera les talents de joueur, entraîneur et secrétaire de l’association jusqu’en
1992. Il multipliera les médailles et les responsabilités au sein de diverses structures.
Aujourd’hui, il est président d’honneur du LVS. A ce titre, compte tenu de sa diplomatie,
il a hérité de la responsabilité de la salle ou « gestion de crise » durant les matches.
Il se souvient en riant d’être intervenu lors d’un « crêpage de chignon entre deux
dames ». Pierre, une présence incontournable, notamment au sein de l’Association
de retraités et de personnes âgées (UNRPA). Léa, son épouse, est à la caisse, « je l’ai
embauchée ». A ce jour, qui fait valser ces dames au thé dansant de l’UNRPA ?
La Voulte Sportif (LVS) Basket : 04 75 60 13 80
Pierre, 83 ans, valseur émérite.
19

20
Mairie pratique
Infos Mairie
■ Ouverture :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h15 à 17h
■ Accueil : ...................................................04 75 62 40 44
■ Services techniques : ..............................04 75 62 29 57
■ Police Municipale : ..................................04 75 62 39 82
..................................06 07 29 12 67
..................................06 07 29 12 66
Autres services
■ Bibliothèque Lucie Aubrac ......................04 75 74 14 60
■ C.C.A.S. - Centre social Hannibal ............04 75 62 22 44
■ MJC-MPT ..................................................04 75 62 00 12
- Crèche/Halte-Garderie ...........................04 75 62 46 60
- Garderie périscolaire .............................04 75 62 00 12
- Relais Assistantes maternelles...............04 75 62 46 59
■ PIMMS (Point Information
Médiation Multi Services) .......................04 75 62 38 88
Bloc-Notes
Le quotidien Voultain
Horaires et billetterie
Gare SNCF
■ Du Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
■ Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 16h15
Tour de garde
des pharmacies
Afi n de disposer de cette information en temps réel, le Syndicat
des Pharmaciens de la Drôme et de l’Ardèche vous propose un
service téléphonique (serveur vocal) en composant le 3915 le
téléphone direct de l’offi cine vous sera alors transmis.
Attention aux nuisances sonores
Afi n de préserver le bien-être des citoyens, les nuisances sonores
intempestives et excessives (telles les cris, les aboiements de chiens, la
musique, les tondeuses et autres appareils de jardinage), apportant ou
susceptibles d’apporter une gêne au voisinage, sont interdites sur le territoire
communal :
■ du lundi au samedi inclus : de 20h à 8h
■ les dimanches et jours fériés : de 0h à 24h
(Arrêté municipal du 24 mai 2007)
Erratum :
Une erreur s’est glissée dans l’édition 2013 de notre agenda de poche. Dans
la rubrique « Bâtiment » (p.41), il manque :
Electricien
BONNET ELECTRICITE
19 rue Simone de Beauvoir
Tél : 06 81 53 06 01 - 04 75 85 29 10
Avec toutes nos excuses.
NB : La liste régulièrement mise à jour des artisans, commerçants et
associations est disponible sur notre site internet : lavoultesurrhone.fr
Enquête INSEE :
Dans le cadre d’une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité, un
enquêteur muni d’une carte offi cielle, interrogera par téléphone ou à
l’occasion d’une visite quelques habitants de la commune.
Merci de lui réserver un bon accueil
Urgences
Newsletter :
Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter de La Voulte-sur-Rhône :
www.lavoultesurrhone.fr
■ SAMU ......................................................................................15
■ Pompiers ................................................................................ 18
■ Gendarmerie ........................................................................... 17
...................................................... 04 75 62 01 98
■ Centre Antipoison de Lyon ................................. 04 72 11 69 11
■ Urgence sécurité Gaz : GrDF ............................. 0 800 47 33 33
■ Qui contacter en cas d’odeurs chimiques ?
Numéro vert d’Eurecat ...................................... 08 00 87 25 44