You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cadre de vie<br />
et travaux :<br />
Chronique<br />
d’un chantier achevé<br />
Action sociale<br />
& Solidarité :<br />
Aide à domicile<br />
Citoyenneté :<br />
« C’est ensemble que<br />
nous avancerons »
Sommaire<br />
Agenda 21 & Développement durable .p.5<br />
Cadre de vie & Travaux ........................p.6<br />
Reportage .............................................p.9<br />
Action sociale & solidarité ..................p.10<br />
Citoyenneté .........................................p.12<br />
Economie ............................................p.14<br />
Animation & culture ............................p.16<br />
Sports .................................................p.19<br />
Bloc notes ...........................................p.20<br />
Directeur de la publication : Marc BOLOMEY, Maire de <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong><br />
Rédaction : Annie Mura - Empreintes Créatives<br />
Crédits photos : Annie Mura, Roger Martinez, Patricia Prandi, Claude Fougeirol<br />
Maquette, régie publicitaire et impression : CGEO<br />
Editorial<br />
Monsieur Bolomey, qu’est-ce qui vous vient à<br />
l’esprit ici et maintenant ?<br />
Nous entrons de « plain-pied » dans l’année et<br />
son cortège de chantiers, d’activités. En matière de<br />
grands chantiers précisément, <strong>2013</strong> sera marquée<br />
par les travaux de la salle polyvalente et d’animations<br />
qui débuteront au 1er semestre. 10 mois seront<br />
nécessaires à la construction de cet espace de<br />
200 places. Les travaux de l’aménagement des<br />
quais, pour leur part, démarreront au 2e semestre.<br />
L’objectif est d’accueillir les bateaux de plaisance<br />
et tous les paquebots de tourisme fl uvial dans de<br />
bonnes conditions d’accostage.<br />
Marc Bolomey<br />
Une transition peut-être avec le site de la Boissine,<br />
dédié à la paléontologie ?<br />
Oui. En attendant son inauguration en 2014, nous allons mener un<br />
immense travail en matière de développement touristique par la mise<br />
en place de visites de notre patrimoine (le bourg castral, la Chapelle des<br />
Princes, le château, les Fonderies, Printegarde…). D’où l’intérêt de capter<br />
les croisiéristes qui feront halte à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>. Le tourisme c’est<br />
aussi du développement économique.<br />
Qu’en est-il de l’Agenda 21 ?<br />
L’Agenda 21 est plus que jamais une réalité. On a constaté que ce<br />
n’était pas toujours facile de mettre en place une action comme celle<br />
de « 0 pesticide ». Avons-nous été un peu trop ambitieux par rapport<br />
à nos moyens ? Dans ce type d’action, pour sa réussite, l’information<br />
et la pédagogie auprès des citoyens, tout comme leur engagement,<br />
sont primordiaux. Et puis cette année, l’herbe a fait de la résistance !<br />
Cependant, cela n’a aucunement émoussé la détermination de la<br />
Municipalité à mettre en œuvre l’Agenda 21 dans tous les domaines<br />
possibles, social, culturel, urbanisme…<br />
Souhaitez-vous mettre l’accent <strong>sur</strong> un autre chantier ?<br />
Oui, <strong>sur</strong> la constitution de la future agglomération Centre Ardèche. Elle<br />
représente l’avenir de notre bassin de vie et nous saurons bien sûr y<br />
porter la voix des Voultains, dans le respect de l’intérêt général. Notre<br />
souhait est que cette agglomération conserve la proximité avec les<br />
administrés. Nous ferons tout pour que les élus apportent les meilleures<br />
réponses possibles aux Voultains.<br />
Marc Bolomey, Maire<br />
Vice-président du conseil général de l’Ardèche<br />
Reproduction interdite - Modèle déposé<br />
Dépôt légal 1er trimestre <strong>2013</strong><br />
3
Agenda 21<br />
& développement durable<br />
Patricia Prandi, adjointe au cadre de vie<br />
et à l’environnement et Sylvestre Petat,<br />
chargé de mission Agenda 21<br />
L’invisible<br />
à la loupe<br />
Le 13 décembre, les Voultains étaient<br />
invités à participer à une « balade<br />
thermique ». L’occasion de découvrir<br />
les qualités et les défauts de leurs<br />
habitations grâce aux images<br />
infrarouges prises par une caméra.<br />
Les façades des maisons des volontaires<br />
ont été thermographiées le matin<br />
par Polénergie, organisme indépendant<br />
chargé de l’information <strong>sur</strong> l’utilisation<br />
rationnelle de l’énergie et <strong>sur</strong> les<br />
énergies renouvelables. Le soir même,<br />
après une balade dans les rues de <strong>La</strong><br />
<strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> avec la caméra thermique,<br />
les clichés ont été visionnés <strong>sur</strong><br />
grand écran et analysés dans les locaux<br />
de l’association. Démonstration par A +<br />
B des endroits par lesquels la chaleur<br />
fuit. Patricia Prandi, adjointe au cadre<br />
de vie et à l’environnement, de rappeler<br />
la question fondamentale « comment<br />
consommer moins d’énergie ? »<br />
Pour Sylvestre Petat, chargé de mission<br />
Agenda 21 « la vocation 1ère de cette<br />
initiative, une opération de sensibilisation<br />
plus qu’un diagnostic énergétique<br />
précis, était de démystifi er la photo<br />
thermique. »<br />
Association Polénergie<br />
Antenne Centre-Ardèche<br />
17 impasse Marguerite Yourcenar<br />
07 800 <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong><br />
04 75 56 91 54<br />
info@polenergie.org<br />
Un jardinier adepte<br />
de la culture raisonnée<br />
« Pas d’engrais,<br />
c’est du chimique »<br />
Vous parlez de 2 cuillères<br />
à café de produit dilué<br />
dans un litre d’eau. De quoi s’agit-il ?<br />
Alain Brugière : Ce n’est pas une recette de cuisine. C’est une astuce avec produit<br />
vaisselle et eau pour faire fuir les poux qui envahissent les feuilles de blette. C’est<br />
assez effi cace. Toujours pour éradiquer les poux, je plante des œillets d’Inde. Je n’ai<br />
pas encore trouvé de truc pour les poireaux. J’utilise aussi le cuivre ou le souffre<br />
contre le mildiou et j’essaie de traiter avec du purin d’orties. Bien sûr, je récupère<br />
tous les déchets de la cuisine. J’ai la chance de cultiver un jardin qui appartient à une<br />
Voultaine. Cette dame, veuve aujourd’hui, me laisse veiller <strong>sur</strong> cet espace de 500 m<br />
dont s’occupait son mari.<br />
Qu’est-ce qui vous paraît<br />
important dans ce jardin ?<br />
Je n’emploie pas de pesticides, dès que les herbes sortent, il faut biner c’est tout. Pas<br />
d’engrais, c’est du chimique. J’ai envie de manger sain et donc je cultive mes propres<br />
légumes. Je prends soin de cueillir les tomates bien mures, elles ont un goût sucré.<br />
Rien à voir avec les « industrielles » ramassées juste roses, sans aucun goût.<br />
Acceptez-vous de laisser le jardin<br />
pour quelques jours de vacances ?<br />
Alain Brugière, 61 ans<br />
Marié, 2 enfants, à la retraite<br />
A appris à jardiner tout gamin<br />
auprès de son père<br />
Héloïse Lefort et Patricia Prandi, ajointes au<br />
maire, visitent le jardin d’Alain Brugière<br />
Oui, 3 ou 4 jours. Par contre, je tiens le jardin bien propre, je l’arrose, je le bine.<br />
Comme ça, je peux partir et <strong>sur</strong>tout rentrer l’esprit tranquille.<br />
A chaque parution, la parole sera donnée à un Voultain. Si vous aussi, vous souhaitez<br />
faire part de votre action, faites-vous connaître auprès du Service Communication au<br />
04 75 62 40 44. Vous êtes les bienvenus.<br />
5
6<br />
Chronique d’un chantier achevé<br />
Dans le cadre de sa politique d’amélioration du cadre de vie, la<br />
commune a mené à bien la réfection des rues de Rivoly et Pierre<br />
Semard. L’inauguration a eu lieu le samedi 15 décembre. Ces travaux<br />
ont été l’occasion d’enfouir les réseaux éclairage public, électricité et<br />
Télécom, de reprendre les réseaux d’eaux usées et pluviales, mais<br />
aussi d’apprécier la compréhension des riverains.<br />
Rue Pierre Semard : accessibilité et esthétisme<br />
Un grand nombre de professionnels de la santé travaillent ici et si<br />
la circulation piétonne est maintenue, c’en est fi ni du stationnement<br />
anarchique le long de la voie. Afi n d’être accessibles à tous, chaussée<br />
et trottoir se retrouvent au même niveau. <strong>La</strong> rue s’est dotée d’un<br />
mobilier urbain, particulièrement esthétique, et d’un parking de 11<br />
places (avec place handicapé). Il est agrémenté d’un muret qui, pour<br />
l’architecte des Bâtiments de France, « garantit la continuité minérale<br />
de la voie » en référence à la pierre du château dans l’axe. Enfi n, au<br />
niveau du réseau d’eau potable, un séparatif, eaux pluviales d’un côté<br />
et eaux usées de l’autre, a été mis en place.<br />
Rue de Rivoly <strong>sur</strong> un mode doux<br />
Suite à une extension de la Résidence de Rivoly, l’accès au bâtiment<br />
a été déplacé, d’où la nécessité de rouvrir la rue à la circulation. Autre<br />
problématique : qui dit extension dit augmentation de la <strong>sur</strong>face de<br />
la toiture, du parking, imperméables par défi nition. Cela génère un<br />
Le jury privilégiera les plantations<br />
nécessitant peu d’eau et moins de<br />
pesticides.<br />
Cadre de vie<br />
& Travaux<br />
Le maire, accompagné des élus et des riverains,<br />
inaugure la nouvelle rue de Rivoly.<br />
débit d’eau important. Les équipements existants étant insuffi sants,<br />
que faire alors pour canaliser les eaux pluviales ? Réponse avec la pose<br />
de nouvelles conduites d’eau. Comment régler également le problème<br />
d’étroitesse de la rue ? Pour un 1 er tronçon, la mairie a obtenu de<br />
l’hôpital une cession <strong>sur</strong> une voie de desserte privée du parc. Une<br />
voirie à double sens de circulation a pu être aménagée. Quant au 2 e<br />
tronçon, une zone de rencontre limitée à 20km/h a été instaurée. Si<br />
elle tolère les voitures, elle privilégie le mode doux, vélos, patins à<br />
roulettes…<br />
Concours des maisons fl euries<br />
Depuis longtemps, la ville fait l’objet d’attentions particulières en matière<br />
d’environnement grâce aux équipes des espaces verts. Le fl eurissement<br />
est un vrai facteur de bien être pour les habitants, il contribue à l’accueil<br />
favorable des visiteurs et engendre des effets positifs au niveau touristique.<br />
Comme chaque année, le jury du concours des maisons fl euries arpentera les<br />
rues de la ville à la mi-juin en vue de décerner les prix des maisons fl euries.<br />
Ce jury se compose d’élu(es), de bénévoles ainsi que de techniciens des<br />
espaces verts. Patricia Prandi, adjointe au cadre de vie et à l’environnement,<br />
fait appel à de nouveaux bénévoles pour participer au jury. Les critères<br />
pris en compte pour le concours sont les plantations de fl eurs nécessitant<br />
peu d’eau et moins de pesticides, ainsi que le paillage au sol et bien sûr<br />
l’esthétique.<br />
Le concours est ouvert à toutes et à tous, inscrits et non inscrits.<br />
Pour les inscriptions prendre contact en mairie avec M me Soria (04 75 62 39 85) au secrétariat des élus.<br />
Les inscriptions se feront jusqu’au 1 er juin <strong>2013</strong>.
Cadre de vie<br />
& Travaux<br />
« <strong>La</strong> mairie<br />
et le bureau<br />
d’études ont été<br />
très effi caces. »<br />
« J’ai vu l’appartement témoin dans<br />
l’immeuble après travaux. Des<br />
contrôles y ont été effectués et la<br />
rénovation s’est ensuite étendue à<br />
l’ensemble des logements concernés<br />
par les nuisances. Pour la procédure,<br />
la mairie et le bureau d’études ont<br />
été très effi caces. Quant aux dossiers,<br />
j’amènerai la valise ! »<br />
Gérard <strong>La</strong>tte, syndic copropriétaires<br />
de l’immeuble Gai Soleil depuis 1978<br />
(non professionnel)<br />
Une rénovation<br />
phonique unique<br />
<strong>La</strong> commune est traversée par une ligne de fret ferroviaire et qui dit<br />
fret dit bruit. 320 logements avaient été identifi és comme exposés<br />
aux nuisances sonores. Leurs portes et fenêtres sont progressivement<br />
remplacées.<br />
Le Réseau ferré de France (RFF) et l’Agence de l’environnement et<br />
de la maîtrise de l’énergie (ADEME) avaient lancé une opération<br />
pour fi nancer ces travaux jusqu’au 31 décembre 2012. Le Maire,<br />
Marc Bolomey, le 1er adjoint, Thierry Abrial, et l’adjointe déléguée à<br />
l’urbanisme et aux travaux, Héloïse Lefort, n’ont pas ménagé leurs<br />
efforts auprès des services de l’Etat afi n que, malgré la complexité de<br />
l’affaire, le dossier avance vite. Très vite même.<br />
RFF a désigné le bureau d’études BPC pour réaliser un diagnostic<br />
précis des logements construits avant 1978. Les propriétaires ont<br />
choisi, pour leur part, les entreprises auxquelles RFF verse directement<br />
les subventions, aucune avance donc à faire. En général, ces<br />
subventions dont le plafond est fi xé par décret et dont le montant<br />
est facteur de plusieurs critères (nombre de pièces, type de pièces<br />
exposées…) couvrent intégralement le montant des travaux. Ceux qui<br />
ont accepté de se lancer dans les travaux – et ils sont nombreux –<br />
affi chent aujourd’hui une grande satisfaction. Oubliées la longueur<br />
des procédures et la complexité des dossiers. Restent le confort<br />
indéniable et la plus value <strong>sur</strong> le logement.<br />
Pierrette explique : « Je vois passer le train et je l’entends quand<br />
j’ouvre la fenêtre. Sinon je ne le perçois presque pas ».<br />
Jean Chalvidan, son épouse Pierrette (locataires), Gérard <strong>La</strong>tte, syndic copropriétaires de l’immeuble Gai Soleil depuis<br />
1978 (non professionnel), et Héloïse Lefort, adjointe déléguée à l’urbanisme et aux travaux.<br />
7
8<br />
Demain c’est aujourd’hui<br />
Rencontre avec le maire, Marc Bolomey, et l’adjointe déléguée à<br />
l’urbanisme et aux travaux, Héloïse Lefort, qui se projettent dans 20<br />
ans et préparent la ville de demain<br />
Comment défi niriez-vous le Plan local d’urbanisme (PLU) ?<br />
Le PLU, document de planifi cation urbaine, est une vision prospective<br />
de l’aménagement communal urbain dans 15 voire 20 ans. <strong>La</strong> question<br />
à se poser est : quelle commune veut-on dans 20 ans ?<br />
Quels sont les enjeux du PLU ?<br />
Il s’agit, pour l’essentiel, de limiter l’étalement urbain, protéger les<br />
espaces naturels, renforcer le lien social, lutter contre le réchauffement<br />
climatique. Certaines zones pourraient faire l’objet d’une requalifi cation<br />
(démolition et réaménagement). Limiter l’espace urbain implique<br />
l’invention de nouvelles formes urbaines. Des architectes planchent<br />
<strong>sur</strong> le sujet. Quel sera le type d’habitat choisi ? Maison en bande,<br />
petit collectif économe en énergie avec la possibilité d’un équipement<br />
de production d’énergie renouvelable, petit éolien… Hypothèses<br />
intéressantes dans le sens où l’on consomme moins d’espace,<br />
moins d’énergie, où l’on pratique un « mieux vivre ensemble » (on<br />
retrouve du lien social !), on pense à l’espace public et les services<br />
indispensables qui y sont associés (gestion des déchets, production et<br />
consommation responsables…) On voit bien que tout est intimement<br />
lié. L’important est de travailler en amont.<br />
Comment les Voultains seront-ils informés ?<br />
<strong>La</strong> concertation fait partie des grands principes de développement<br />
durable. <strong>La</strong> commune organisera des permanences en mairie, des<br />
réunions publiques et éventuellement des ateliers participatifs…<br />
Cadre de vie & Travaux<br />
Deux questions à Monsieur le Maire<br />
<strong>sur</strong> l’urbanisme.<br />
Comment s’articule l’Agenda 21, démarche dans laquelle s’est<br />
engagée la commune, <strong>sur</strong> le PLU ?<br />
Le PLU comprend plusieurs pièces dont le Projet d’aménagement de<br />
développement durable (PADD) qui défi nit la politique et les grandes<br />
orientations en matière d’urbanisme. Le PLU est élaboré en cohérence<br />
avec notre Agenda 21, notre outil de développement durable.<br />
En matière d’urbanisme, il<br />
est également question des<br />
Aires de mise en Valeur de<br />
l’Architecture et du Patrimoine<br />
(AVAP). De quoi s’agit-il ?<br />
<strong>La</strong> municipalité souhaite<br />
s’engager dans la reconnaissance<br />
et la préservation de son<br />
patrimoine : l’architecture,<br />
le paysage, la morphologie<br />
urbaine, les espaces publics,<br />
les quartiers ouvriers…. Le<br />
règlement de l’AVAP précisera<br />
ce que l’on pourra faire et ce<br />
qui sera proscrit.<br />
Le maire, Marc Bolomey et l’adjointe<br />
déléguée à l’urbanisme et aux<br />
travaux, Héloïse Lefort, préparent la<br />
ville de demain.
Noël à la <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong><br />
<strong>La</strong><br />
Reportage<br />
Nouveau cadre cette année<br />
pour le traditionnel Marché de<br />
Noël. Il aura tout simplement<br />
investi la salle des fêtes, un<br />
bel espace, sans oublier le<br />
parking, dévolu lui aussi à des<br />
stands. Pour <strong>La</strong>ure Hentschel,<br />
adjointe déléguée à la Culture<br />
et aux Animations. <strong>La</strong> magie<br />
de Noël opère, tous les rêves<br />
deviennent possibles. Les<br />
petits sont ravis. Rien que<br />
pour eux, spectacles, jeux,<br />
manèges… Une fois de plus,<br />
la municipalité et l’association<br />
des commerçants <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong><br />
Synergie se sont unies pour le<br />
meilleur.<br />
Florilège de talents<br />
magie<br />
opère<br />
Ils sont nombreux à fréquenter le centre social. Certains y pratiquent le<br />
chant, d’autres le théâtre, d’autre encore la danse… Le 27 décembre,<br />
une centaine de personnes se sont retrouvés pour apprécier les scènes<br />
de « Acteur de sa vie, acteur dans sa ville… Demain ». Ce spectacle<br />
n’était autre qu’un fl orilège de tous ces talents. Un moment fort et<br />
convivial où se sont croisées toutes les générations.<br />
Le Père Noël<br />
à la maternelle<br />
Le Père Noël avait donné rendez-vous<br />
aux maternelles le jeudi 20 décembre.<br />
Le jour J, il est donc descendu du ciel<br />
avec sa hotte remplie de cadeaux et<br />
un programme particulièrement chargé :<br />
9h30 à l’Ecole du Centre, 10h à l’Ecole<br />
des Cités et enfi n 10h30 à l’école des<br />
Gonnettes. L’homme est généreux<br />
et également philosophe. Il est très<br />
attaché au sens du « collectif » et c’est<br />
donc un cadeau pour l’ensemble de la<br />
classe qu’il a eu le plaisir d’offrir.<br />
9
10<br />
« On est proche du public, dans la neutralité… »<br />
Anne-Marie Jurado / Médiatrice au PIMMS<br />
Le PIMMS fonctionne avec des partenaires publics et privés. Ici, on<br />
reçoit le public relevant des quatre communes ayant adhéré à notre<br />
structure. J’explique des factures, des courriers… Il m’arrive de faire<br />
de la médiation par téléphone entre des partenaires (EDF, GDF Suez,<br />
Véolia eau…) et les personnes accueillies. Il faut aimer être en relation<br />
avec le public, beaucoup d’écoute, d’empathie, tout en restant neutre,<br />
on ne prend pas position. On travaille à partir de documentations et<br />
des « contacts privilégiés » avec les partenaires pour nous aider à<br />
trouver une solution adaptée à chaque situation.<br />
« Je suis multifonctionnelle »<br />
Pascale Bregoen<br />
Directrice de CAP Formation (structure intervenant au PIMMS)<br />
J’anime les ateliers de recherche d’emploi. Les demandes sont<br />
tellement diversifi ées et individualisées que je viens moi-même, j’ai 25<br />
ans de métier et je suis multifonctionnelle. Si j’envoie un membre de<br />
mon équipe, il sera spécialisé <strong>sur</strong> les CV et pas nécessairement dans<br />
d’autres domaines. Je suis à l’écoute et je prends en compte toutes<br />
les problématiques. L’autre jour, un monsieur n’avait jamais touché<br />
un ordinateur de sa vie. Je dédramatise d’abord… Nous travaillons en<br />
petits groupes, j’ai donc beaucoup de temps pour me consacrer aux<br />
personnes.<br />
Action sociale<br />
&Solidarité<br />
PIMMS : Échos de l’atelier CV/lettre de motivation<br />
du jeudi 20 décembre 2012<br />
Anne-Marie et Marie-Hélène<br />
Point Information Médiation Multi Services Eyrieux-<strong>Rhône</strong> (PIMMS)<br />
Renseignements et inscriptions : 04 75 62 38 88<br />
Espace Social - 1 rue Hannibal - eyrieux-rhone@pimms.org<br />
« Je cherche un travail stable avec des horaires réguliers »<br />
Rolande / 38 ans, famille monoparentale, 2 enfants<br />
J’ai un Contrat à durée déterminée (CDD) dans une maison de retraite<br />
à Cruas. Je remplace des personnes en arrêt maladie et je suis appelée<br />
n’importe quand. Je cherche un travail stable avec des horaires<br />
réguliers. Je viens ici pour envoyer des courriers par email, je ne sais<br />
pas faire. De mon domicile, je ne peux pas répondre à des courriers.<br />
J’attends d’avoir des numéros de téléphone pour joindre les gens et<br />
il n’y en a plus, tout fonctionne par email. Et mon ordinateur a rendu<br />
l’âme.<br />
« On est bien accueilli »<br />
Marie-Hélène / 41 ans, famille monoparentale, un enfant<br />
Je viens pour les lettres de motivation, pour les CV et je n’ai pas<br />
d’imprimante à la maison. J’ai un CAP de cuisine et je cherche un<br />
emploi dans la restauration, dans une collectivité, hôpital, maison de<br />
retraite… ou comme aide à domicile, ménage, repassage… J’ai travaillé<br />
en octobre et novembre au Collège « Les 3 Vallées ». J’ai reçu ma<br />
feuille de paie que je ne comprenais pas et on me l’a expliquée.<br />
Aujourd’hui, j’ai acheté une clé USB et je ne sais pas comment on s’en<br />
sert. J’apprends plein de choses. On est bien accueilli. Vive le PIMMS !<br />
Pascale et Rolande
« Etre dans son environnement maintient les personnes<br />
psychologiquement et physiquement »<br />
« L’AAD, c’est 16 antennes de proximité qui couvrent 120 communes<br />
en Ardèche», expliquent Sabrina Moras, responsable de secteur de<br />
<strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> et Fanny Monteil, responsable de secteur de<br />
Saint-<strong>La</strong>urent-du-Pape, Beauchastel, Saint-Cierge-la-Serre et Saint-<br />
Georges-les-Bains. L’essentiel des services proposés est basé <strong>sur</strong><br />
l’aide à la personne (gestes du quotidien), l’accompagnement à<br />
l’extérieur (promenades, courses…) et l’aide au ménage… Pour les<br />
deux professionnelles, les interventions de maintien à domicile sont<br />
légitimes : « être dans son environnement maintient les personnes<br />
psychologiquement et physiquement ».<br />
AAD<br />
Action sociale<br />
&Solidarité<br />
Deux associations au service<br />
de l’aide à domicile<br />
550 salariés <strong>sur</strong> le département<br />
37 aides à domicile (<strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> et Saint-<strong>La</strong>urent-du-Pape)<br />
350 personnes aidées (<strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> et Saint-<strong>La</strong>urent-du-Pape)<br />
40 livraisons de repas par jour à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> préparés par<br />
Rivoly<br />
3 000 heures d’aide à domicile par mois (<strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> et<br />
communes avoisinantes)<br />
Proposition de service de téléassistance <strong>sur</strong> toute l’Ardèche avec des<br />
installateurs AAD (sans frais d’installation)<br />
Ardèche aide à domicile (AAD)<br />
04 75 62 21 87<br />
smoras@aad07.com<br />
ou fmonteil@aad07.com<br />
Sabrina Moras, responsable de secteur de <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> et Fanny Monteil,<br />
responsable de secteur de Saint-<strong>La</strong>urent-du-Pape, Beauchastel,<br />
Saint-Cierge-la-Serre et Saint-Georges-les-Bains.<br />
Corinne Roubi,<br />
Présidente, et Christiane<br />
Dussert, Directrice<br />
« L’association et les salariés se mobilisent »<br />
« On vient en aide aux personnes de façon ponctuelle ou régulière<br />
pour le quotidien. On as<strong>sur</strong>e ainsi des services à la famille (gardes<br />
d’enfants…), aux personnes en perte d’autonomie ou en situation<br />
de handicap ou bien encore des prestations à la maison (ménage,<br />
repassage…) », explique la présidente, Corinne Roubi. Pour elle, « ce<br />
qui est primordial, c’est le dialogue instauré avec tous les salariés ».<br />
Ils interviennent à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>, Privas, Charmes-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>,<br />
Baix, Saint-Fortunat-<strong>sur</strong>-Eyrieux… Les subventions allouées par ces<br />
communes à l’AFAD sont d’ailleurs redistribuées aux familles à faibles<br />
revenus. Pour sa part, la directrice, Christiane Dussert, met l’accent<br />
<strong>sur</strong> la qualifi cation du personnel, pour laquelle « l’association et<br />
les salariés se mobilisent ». Ces derniers suivent des formations de<br />
professionnalisation et n’hésitent pas, également, à se lancer dans<br />
des validations des acquis par l’expérience (VAE).<br />
AFAD<br />
Date de création : 1958<br />
38 salariés soit 17,5 équivalents temps plein<br />
306 familles aidées dans le suivi<br />
Association familiale d’aide<br />
à domicile (AFAD)<br />
32, av. Louis Antériou<br />
04 75 62 21 11<br />
11
12<br />
« C’est ensemble<br />
que nous avancerons »<br />
Le Maire prononce ses vœux en présence de l’ensemble du Conseil Municipal,<br />
mais aussi de Pascal Terrasse, Député de l’Ardèche<br />
et Yves Chastan, Sénateur-Maire de Privas<br />
Citoyenneté<br />
<strong>La</strong> cérémonie des vœux du Maire à la population et aux forces Vives<br />
s’est tenue le 10 janvier. Dans son discours, Marc Bolomey a passé en<br />
revue les actions de l’année écoulée et les projets en cours ou à venir.<br />
Coup de projecteur <strong>sur</strong> la dynamique forte en matière de tourisme<br />
avec le site de la Boissine, l’aménagement du quai du <strong>Rhône</strong>,<br />
la ViaRhôna… Un accent « tourisme » qui va dans le sens d’un<br />
développement de la commune dans sa globalité. Sur le devant de la<br />
scène également, la constitution de la future agglomération « Centre<br />
Ardèche » qui verra le jour le 1er janvier 2014, « chance historique pour<br />
notre territoire ». Le travail effectué par les élus, les associations et<br />
les bénévoles a également été mis à l’honneur.<br />
« C’est ensemble que nous avancerons » a conclu Marc Bolomey en<br />
s’adressant à toutes les Voultaines et tous les Voultains.<br />
« Cela fait 2 ans qu’on est ici, on est bien »<br />
David : Les vœux du Maire, c’est important. C’est un moment où l’on peut<br />
avoir une vision des grands axes politiques de la commune, un regard <strong>sur</strong><br />
2012 et aussi <strong>2013</strong>.<br />
Mélissa : Cela fait 2 ans qu’on est ici, on est bien. A notre arrivée en<br />
septembre 2011, on a été très bien accueillis. Le Maire et les conseillers<br />
municipaux sont des gens très simples et accessibles malgré des emplois du<br />
temps chargés. Mon action ? J’ai été élu en 2012 au CA de la MJC par le biais<br />
de la crèche que fréquente Maëlys.<br />
Le maire et le directeur général des services présentent<br />
leurs vœux au personnel<br />
Annie (ancienne conseillère municipale) et Gilbert Aimé, retraités<br />
« Une façon d’apporter mon soutien au Maire »<br />
Annie : C’est important pour moi d’assister aux vœux du Maire,<br />
c’est une façon de lui apporter mon soutien. Ce que je souhaite<br />
pour la ville ? Un développement économique fort. Le projet de<br />
la Boissine est une excellente chose au point de vue culturel et<br />
touristique.<br />
Gilbert : J’assiste aux vœux en qualité de président de la Gamme<br />
Dorée, groupe de chanteurs. Je suis Voultain, je suis né ici et je suis<br />
toujours là. Nous avons fêté nos 50 ans de mariage le 3 novembre<br />
dernier.<br />
Mélissa, David, commerçants, et Maëlys dans les bras de son papa<br />
« Implication et motivation font la différence »<br />
Rencontre avec Jean-Pierre <strong>La</strong>ng, directeur général des services.<br />
Quelle est la teneur des vœux présentés par le Maire, le 8 janvier, au personnel ?<br />
C’est toujours un grand moment de convivialité, un temps fort où, entre autres, le<br />
professionnalisme des agents - chacun dans son domaine respectif - est salué. Nous<br />
sommes très attachés à la notion de service public. L’implication et la motivation font<br />
toute la différence entre un « bon agent public » et un « très bon agent ». Ce qui anime<br />
avant toute chose le personnel de la mairie ? Faire avancer les choses.<br />
Quels vœux formuleriez-vous pour <strong>2013</strong>, à la fois pour les Hommes et la cité qui sont<br />
intimement liés ?<br />
Santé, solidarité et respect mutuel. Que nos concitoyens restent optimistes, qu’ils<br />
apprécient la qualité de vie au cœur de la cité que la plupart d’entre eux ont la chance<br />
de connaître.
Citoyenneté<br />
Arrivée de fi ns limiers<br />
Rencontre avec 3<br />
hommes fraîchement<br />
nommés à la Brigade<br />
de <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>,<br />
l’Adjudant chef Duffaud,<br />
le Chef <strong>La</strong>emmel et le<br />
Ludovic Duffaud<br />
Adjudant chef Duffaud,<br />
supérieur supérieur hiérarchique<br />
du Chef <strong>La</strong>emmel et du<br />
Gendarme Bouchard<br />
39 39 ans, pacsé, 1 enfant<br />
Quelle Quelle est votre mission<br />
à Gendarme Bouchard. la Brigade de la <strong>Voulte</strong><strong>Voulte</strong><strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> ?<br />
Nous Nous travaillons avec<br />
3 Brigades, Le Pouzin, Privas et <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> et je<br />
suis l’adjoint au Commandant de Brigade. Je supervise les<br />
gendarmes qui sont sous mes ordres. Mes compétences sont<br />
essentiellement judiciaires, liées au domaine que l’on traite<br />
le plus.<br />
Quelles sont vos qualités ?<br />
Je sais me rendre disponible pour les gendarmes qui ont des<br />
interrogations. Je suis à l’écoute. Nous traquons la délinquance<br />
et nous sommes en contact avec les élus, les commerçants, la<br />
population… Il faut être à l’écoute, c’est essentiel.<br />
Qu’est-ce qui vous anime ?<br />
Dans la vie, j’accorde une grande place aux valeurs familiales<br />
et amicales. Ce qui me réjouit ici et maintenant ? J’attends un<br />
heureux événement, la famille s’agrandit.<br />
<strong>La</strong>urent <strong>La</strong>emmel / Chef <strong>La</strong>emmel<br />
42 ans, pacsé, 5 enfants - Natif de Toulon<br />
Précédemment, j’étais dans une autre unité, à la Brigade de<br />
Tarare dans le <strong>Rhône</strong>. J’y suis resté pendant 8 ans. Depuis le 16<br />
septembre, je travaille ici comme enquêteur judiciaire. Le fait<br />
d’avoir la qualifi cation d’offi cier de police judiciaire et le grade<br />
de Maréchal des Logis m’autorise à faire des perquisitions et à<br />
travailler en étroite collaboration avec le Parquet. A mon arrivée<br />
à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>, j’ai reçu un très bon accueil de la part<br />
de la population. Mon souhait est de mettre mes compétences<br />
acquises précédemment au service de la Brigade.<br />
Maxime Bouchard /Gendarme Bouchard Bouchard<br />
28 ans, marié, un enfant - Natif de Lyon<br />
J’ai la qualifi cation de technicien en identifi cation criminelle de<br />
proximité, j’assume les missions relatives à l’enquête judicaire,<br />
à la sécurité routière… Au sein de la Brigade, nous avons tout<br />
un panel d’activités avec des interventions <strong>sur</strong> des accidents,<br />
violences, violences, cambriolages… cambriolages… Auparavant, j’étais dans dans une une unité unité dans dans<br />
l’Aisne en Picardie en gendarmerie départementale, le même travail travail<br />
qu’aujourd’hui. Mes qualités ? <strong>La</strong> diplomatie plus particulièrement.<br />
Elle est est indispensable dans notre profession, nous allons à la<br />
rencontre de nombreuses personnes.<br />
Disponibilité et à l’écoute.<br />
Le pont sera bientôt sous haute <strong>sur</strong>veillance.<br />
Le pont sous vidéo<br />
protection<br />
Marc Bolomey, maire de la commune, s’exprime <strong>sur</strong> un sujet<br />
d’actualité, la vidéo protection.<br />
Qu’entend-on par vidéo-protection ?<br />
Marc Bolomey : Il faut faire la différence entre vidéo protection et<br />
vidéo<strong>sur</strong>veillance. Dans le premier cas, on ne visionne les bandes que<br />
si un incident s’est produit. Dans le second, une personne regarde en<br />
permanence ce qui est fi lmé. Tout ceci est extrêmement réglementé.<br />
Quelle est votre position ?<br />
Je suis très réticent à la vidéo<strong>sur</strong>veillance mais aussi à la vidéo<br />
protection. Même si on visionne les bandes, le coup - fatal peut-être ? - est<br />
d’ores et déjà porté. Je pense qu’il est nettement préférable d’avoir<br />
un service de gendarmerie qui fonctionne bien.<br />
Dans quel contexte, envisage-t-on la vidéo protection dans la<br />
commune ?<br />
Nous avons été sollicités par le Préfet pour installer des caméras<br />
<strong>sur</strong> le pont reliant l’Ardèche à la Drôme. Il y a un certain nombre de<br />
délits qui sont commis dans un département et une fois leur forfait<br />
accompli, les délinquants franchissent le pont pour se retrouver dans<br />
un autre département et relever d’une autre Brigade de gendarmerie.<br />
Le pont sera donc sous vidéo protection en <strong>2013</strong>.<br />
13
14<br />
Thierry Abrial, 1 er adjoint, :<br />
« <strong>La</strong> Poste représente un enjeu public<br />
extrêmement important. »<br />
Économie<br />
Plate-forme de distribution du courrier<br />
Communes concernées : <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>, Le Pouzin,<br />
Rompon,<br />
Saint-Cierge-la-Serre, Saint-<strong>La</strong>urent-du-Pape, Beauchastel,<br />
Gilhac-et-Bruzac, Saint-Georges-les-Bains et Charmes-<strong>sur</strong>-<br />
<strong>Rhône</strong>.<br />
Effectif total : 30 personnes<br />
20 facteurs autrement dit 20 tournées<br />
Nombre de boîtes aux lettres : 6 801 à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong><br />
et 1 923 au Pouzin<br />
Surface du bâtiment actuel : hall de production de 400 m2 contre 100 m2 avenue Max Dormoy<br />
<strong>La</strong> poste a du cachet<br />
« On a vraiment un local industriel qui respecte les conditions de travail et autorise chacun à faire<br />
son travail selon les règles de l’art », affi rme Hervé Magnin, directeur de centre courrier, tout à<br />
l’évocation du nouveau bâtiment de la plate-forme de distribution à la sortie sud de la cité.<br />
Le personnel est ravi d’avoir quitté les locaux exigus du centre ville. Il apprécie le quai pour<br />
décharger les colis, l’ergonomie des postes avec des casiers munis de tapis antifatigue, les charriots<br />
au fond mobile pour transporter les caissettes (plus besoin de se baisser), une vraie salle de<br />
repos… En un mot comme en cent, un matériel de manutention adapté <strong>sur</strong> une belle <strong>sur</strong>face. Sans<br />
oublier les voies de circulation enfi n dégagées grâce à la réalisation d’un tourne à gauche. Que du<br />
bonheur. Pour Thierry Abrial, 1er adjoint, « la Poste représente un enjeu public extrêmement important<br />
et la municipalité a la volonté de maintenir ce service à la population ». Qui plus est, une trentaine<br />
d’emplois sont à préserver. Ce départ du centre ville du tri postal sera l’occasion de réaménager le<br />
bureau de poste et la banque postale, « le facteur crée du lien social ».<br />
Média premium de la relation client<br />
Les courriers, colis et imprimés sont acheminés à la plate-forme industrielle de Valence. Ils y<br />
sont triés automatiquement et dispatchés au national et à l’international. <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong><br />
gère les plis… envoyés à des adresses non numérotées ou non dénommées, un vrai casse-tête<br />
chinois. Face à une baisse enregistrée par le trafi c papier, à l’instar d’une régie publicitaire, la<br />
Poste est aujourd’hui à même de proposer à des professionnels des produits <strong>sur</strong> l’ensemble des<br />
moyens de communication existants dont Internet. « Son ambition, précise Hervé Magnin, est<br />
d’être le Média premium de la relation client ». <strong>La</strong> Poste se veut aussi entreprise pionnière dans<br />
le bien-être au travail. Face à ces évolutions, une chose demeure, le facteur est la 2 e personnalité<br />
préférée des Français… après le boulanger.<br />
Décès de Maurice Soulajon et de Jean Peyron<br />
Nous avons appris la disparition de Maurice Soulajon et de Jean Peyron, deux personnalités de notre commune.<br />
Nous leur consacrerons un article dans notre prochaine édition.<br />
Nous adressons nos sincères condoléances à leurs proches.<br />
Hervé Magnin (à droite) présente le nouveau centre de tri postal.
Économie<br />
« On est le mouton à 5 pattes »<br />
« Mon père, Charles, a démarré avec un poste à souder et un camion. Pendant 10 ans, il a acheté du petit matériel, un local à <strong>La</strong> Coucourde et<br />
il a permis à l’entreprise d’évoluer », confi e volontiers Sébastien Molina, 27 ans. Le jeune homme, BEP et Bac PRO de chaudronnerie en poche,<br />
rejoindra bien vite la société. Tout comme Loïc, le « petit » frère.<br />
Ici on fabrique des machines pour l’agroalimentaire, pour la chimie…<br />
Qui sont les clients ? Des bureaux d’études qui exécutent les plans,<br />
ensuite Sébastien et Charles passent à la réalisation - du <strong>sur</strong>-me<strong>sur</strong>e<br />
- et s’occupent de tout le suivi d’affaires. Livraison comprise. « On<br />
fabrique la pièce qui ne se fait nulle part ailleurs, on ne peut pas<br />
la faire en Asie ». Le métier est très pointu, soudeur TIG (Soudage<br />
Tungsten Inert Gas), « on est le mouton à 5 pattes », s’amusent les<br />
experts.<br />
SARL Molina et Fils<br />
ZI - Quai Jean Jaurès<br />
79, Allée Marc Seguin<br />
04 75 44 58 42<br />
« Faire confi ance aux hommes »<br />
Mathieu Doublier était commercial. Un été, dans un magasin, il a repéré un écran<br />
avec une pub de Noël et s’est demandé « sont-ils en retard ou en avance ? ».<br />
Il a gardé de cet épisode l’idée excellente, celle d’un écran en caisse.<br />
Ni une ni deux, il en a parlé à Thierry Seite, ingénieur réseau dans une banque.<br />
Tous deux se sont dit qu’il fallait gérer<br />
CTM PUB TV<br />
Date de création : 2008<br />
Effectif : entreprise familiale de 6<br />
salariés<br />
Activité : affi chage dynamique en<br />
ligne de caisse<br />
Chiffre d’affaires : 400 000 €<br />
250 clients actifs par mois, 38<br />
magasins équipés - soit plus de<br />
150 écrans - et plus 2 millions de<br />
contacts par mois<br />
Qu’est-ce qui fait la force de la société ? Charles, Sébastien et Loïc<br />
répondent par l’esprit de famille. Ils sont réactifs et travaillent parfois<br />
le samedi voire le dimanche. Ils n’hésitent pas à investir, 40 000 € de<br />
plus pour l’acquisition d’une machine à découpe ou d’un pont roulant<br />
de 5 tonnes… Et depuis peu, Sébastien « joue » le commercial. « On<br />
travaille l’inox, l’acier, l’aluminium, il n’y a que la matière 1 ère que l’on<br />
ne sait pas fabriquer », concluent ces hommes entreprenants. C’est<br />
ainsi que la petite entreprise artisanale est devenue PME.<br />
SARL Molina<br />
1985 : Charles Molina crée une<br />
société en nom propre à la<br />
Coucourde<br />
2006 : Sébastien rejoint son père<br />
et devient cogérant (changement<br />
de forme juridique)<br />
2012 : 10 personnes<br />
Activité : chaudronnerie et<br />
tuyauterie<br />
Chiffre d’affaires : 1 100 000 €<br />
Surface : 1 500 m2 contre 500 m2 à<br />
la Coucourde<br />
l’écran par Internet et c’est ainsi qu’ils<br />
ont créé CTM. Pendant un an, ils ont<br />
concilié leurs emplois respectifs et la<br />
nouvelle société. « <strong>La</strong> 1 ère année, on est<br />
parti de zéro et on a pris de gros risques.<br />
On a avancé grâce à la Société Générale<br />
de Crest, les Intermarché d’Etoile et de<br />
Rosières et également Sony. Rien n’est acquis et il faut faire confi ance aux hommes », précise<br />
Mathieu. <strong>La</strong> grande distribution leur a fait confi ance et si elle bénéfi cie d’une annonce gratuite,<br />
elle ne perçoit aucun dividende <strong>sur</strong> la vente d’annonces. Ils sont aujourd’hui les seuls à proposer<br />
un espace à partir de 99 € par mois avec gestion automatique à distance toutes les 3 secondes et<br />
à offrir cette qualité d’image. A la question : « pourquoi ne vous êtes-vous pas installés en zone<br />
franche à Valence ? » les deux hommes parlent volontiers de leur attachement à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>.<br />
15
16<br />
C’est pour mieux t’amuser mon enfant !<br />
« Nous avions choisi de mettre des livres à la portée des enfants et de proposer des temps<br />
de lecture, <strong>sur</strong> la base d’un principe très simple : les petits fonctionnaient à l’envie et rien<br />
d’autre. Ils pouvaient lire ou jouer, au moment qui leur convenait », explique Marion Angebault,<br />
directrice de la bibliothèque. <strong>La</strong> manifestation « Livre et Jeu » du 5 décembre, à laquelle une<br />
cinquantaine d’enfants a participé, a remporté un énorme succès.<br />
Pour cette après-midi récréative, la bibliothèque s’était associée à l’Espace Social et à la Maison<br />
du Jeu. Cette dernière, autour des notions de plaisir et de convivialité, diffuse le jeu sous<br />
toutes ses formes et pour tous. Pour « Livre et Jeu », le choix s’était porté <strong>sur</strong> des contes de<br />
Noël, occasion de montrer une fois encore que le Livre a une dimension<br />
ludique forte. Les petits ont aimé. Ils jouaient, lâchaient le jeu pour un<br />
livre, ils riaient…<br />
<strong>La</strong> bibliothèque a plus d’un tour<br />
dans son sac<br />
Comment faire découvrir ou redécouvrir<br />
la bibliothèque ? Futé, un mini-jeu de<br />
piste avait été mis en place. Le sésame<br />
: un petit passeport à tamponner ! Il<br />
fallait avoir réalisé 6 activités, participé<br />
à 4 jeux et assisté à 2 lectures pour<br />
accéder enfi n à un indice qui menait…<br />
à un livre. Récompense à la clé : un<br />
goûter. Les enfants, les parents, tous<br />
étaient partie prenante dans le défi .<br />
Programme<br />
des animations<br />
Salle Lucie Aubrac<br />
Animations<br />
& Culture<br />
• Tub’à l’image<br />
ou quatuor de tubas<br />
Jeudi 21 <strong>février</strong> à 19h :<br />
Soirée Ciné-Concert avec<br />
Tub’à l’image et les élèves<br />
d’Ardèche Musique et Danse.<br />
Salle Lucie Aubrac. Durée 1h<br />
Le quatuor de tubas et les<br />
élèves jouent en direct la<br />
bande son d’un petit fi lm.<br />
• Jardins en fête<br />
Du mercredi 6 mars au mercredi 3 avril :<br />
2 expositions et 4 mercredis d’animations :<br />
Exposition « Cultures d’Ardèche : le potager d’images »<br />
Exposition « Les légumes dans tous leurs états »<br />
Mercredi 6 mars (15h-18h) :<br />
Ateliers « <strong>La</strong> roulotte du jardinier » pour les 6-12 ans.<br />
Mercredi 13 mars :<br />
Journée contes du potager par Annie Gallay<br />
Mercredi 20 mars (15h-17h) :<br />
Atelier « Plantons des fl eurs ! » - prévoir de vieux<br />
vêtements chauds et un tablier.<br />
Mercredi 27 mars (15h-17h) :<br />
Atelier « Plantons des herbes aromatiques ! »<br />
À partir de 6 ans - prévoir de vieux vêtements<br />
chauds et un tablier.<br />
Animations gratuites. Les enfants doivent être obligatoirement<br />
accompagnés des parents.<br />
Réservation conseillée (places limitées).<br />
Bibliothèque : 04 75 74 14 60<br />
Hommage aux bénévoles de la 1ère heure<br />
Elles s’appellent Françoise, Martine, Christine, Hélène<br />
et Geneviève. Elles sont bénévoles à la bibliothèque<br />
et « nous apportent un regard nouveau et des idées<br />
d’acquisition de livres, souligne Marion Angebault,<br />
directrice de la structure. En plus du travail manuel<br />
important qu’elles fournissent, elles enrichissent les<br />
projets de la bibliothèque. Je les remercie vivement<br />
pour leur investissement continu. »<br />
Si vous souhaitez vous investir à la bibliothèque en<br />
tant que bénévole, faites vous connaître auprès de la<br />
directrice au 04 75 74 14 60.<br />
• Les mots en l’air<br />
Du 8 au 16 avril<br />
Lundi 8 avril :<br />
Atelier illustration avec Lucie<br />
Albon pour les enfants du Multi<br />
accueil « Quai de l’éveil » et les<br />
collégiens. Création des illustrations<br />
d’une histoire kamishibaï (théâtre<br />
japonais).<br />
Samedi 13 avril de 12h à 14h :<br />
Pique-nique cabaret en extérieur<br />
Venez en famille partager votre<br />
pique-nique ponctué de chansons<br />
françaises riches en jeux de mots.<br />
Un café gourmand sera offert en fi n<br />
de repas. Animation avec Sandra<br />
Ribière.<br />
Mardi 16 avril à 19h :<br />
Soirée pyjama animée par Mireille<br />
Bevilacqua. Pour les 0-3 ans, leurs<br />
parents et grands-parents.<br />
Plus d’informations <strong>sur</strong> le blog<br />
culturel de la commune :<br />
http://www.lavoulte<strong>sur</strong>rhone.fr/blog-culturel/
Animations<br />
& Culture<br />
« On est dans le dialogue corporel »<br />
Rencontre avec Saïda, animatrice MJC- secteur Jeunesse, qui nous parle du spectacle donné<br />
le vendredi 1 er mars dans le cadre du Festival Hip Hop<br />
Carnaval<br />
le samedi 13 avril<br />
Saïda Jullien-Hadji, 35 ans<br />
Animatrice <strong>sur</strong> le secteur Jeunesse MJC<br />
Formation : danseuse et comédienne (cours Simon à Paris)<br />
Tohu-bohu garanti avec le carnaval mis <strong>sur</strong> pied par le Sou des Ecoles, le<br />
samedi 13 avril. Le cortège coloré et endiablé <strong>sur</strong> fond de déguisements<br />
et autres travestissements sillonnera les rues de la cité parmi les rires.<br />
Faire le procès de Carmentran fait partie intégrante de la tradition. Le<br />
responsable de tous les maux de la ville sera ainsi condamné et brûlé en<br />
place publique. Le Sou des Ecoles ne perd jamais de vue ce qui l’anime, le<br />
bien-être des « petits » scolarisés. Les manifestations organisées tout au<br />
long de l’année par l’association constituent une source de revenus non<br />
négligeable qui amélioreront le fonctionnement des écoles publiques.<br />
Quelle est la teneur du festival Hip Hop qui se déroule<br />
du 25 <strong>février</strong> au 1 er mars ?<br />
Saïda : Il est construit autour d’un stage (débutants et initiés à<br />
partir de 8 ans), d’une formation et d’un spectacle. Une demijournée<br />
de formation s’adresse aux jeunes qui souhaitent en<br />
faire leur métier. Elle est proposée par le collectif Hip Hop<br />
composé de la Fédération des œuvres laïques (FOL 26), de<br />
l’Union bi-départementale des MJC, du Conseil général et du<br />
Train-Théâtre. Par ailleurs, les intervenants (Compagnie Stylistik<br />
et Jazz Marylin Jacquet) vont devoir travailler avec différentes<br />
structures MJC de Drôme et d’Ardèche pour créer une<br />
chorégraphie commune. Quant au point d’orgue du festival,<br />
c’est indéniablement le spectacle donné le vendredi 1 er mars à<br />
20h à la salle des Fêtes.<br />
Qu’en est-il du spectacle proprement dit ?<br />
<strong>La</strong> chorégraphie commune constituera le spectacle, un véritable<br />
show. On est vraiment dans la création artistique. Les jeunes<br />
proposent, suggèrent… ils sont acteurs de ce spectacle qui se<br />
dessine progressivement durant le stage.<br />
Quelle est votre rôle en tant que structure d’Education populaire ?<br />
C’est d’amener les jeunes à ne pas rester centrés <strong>sur</strong> leur<br />
discipline et à s’ouvrir aux autres courants. Au début, ce n’était<br />
pas simple, les garçons pratiquaient le Hip Hop et les filles, le<br />
jazz. L’année dernière, on a vécu une mixité fabuleuse, on a<br />
assisté à une fusion Hip Hop-Jazz d’une grande richesse.<br />
Qu’est-ce qui vous paraît essentiel ?<br />
On est vraiment dans le dialogue corporel, la danse est un<br />
moyen d’expression, un langage. On donne et on reçoit<br />
aussi beaucoup. Lors du spectacle, les jeunes vont pouvoir<br />
transmettre leur message.<br />
17
Sports<br />
Michel Toumayan<br />
59 ans, marié, 3 enfants<br />
Professeur de technologie au collège « Les 3 vallées »<br />
Vice-président du LVS - <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong> Livron Tennis de table<br />
A été président pendant 8 ans<br />
« Celui qui s’énerve<br />
a perdu d’avance »<br />
« J’ai commencé à jouer à 16 ans au tennis de<br />
table, j’étais pas très bon en foot… « , s’amuse<br />
Michel Toumayan. L’homme aime les défi s,<br />
quand il faut trouver la bonne stratégie de jeu, repérer le point<br />
faible de l’autre « on ne peut s’en prendre qu’à soi si ça ne<br />
marche pas, c’est pas l’autre qui n’a pas fait la passe ad hoc<br />
». Arriver à prendre le dessus tout est là. Beaucoup de choses<br />
se passent dans la tête et tout va très vite, « certains coups se<br />
jouent par automatisme, d’autres demandent une concentration<br />
importante ».<br />
Les picots apparents, une hantise<br />
Et les nouvelles technologies dans tout ça ? « C’est comme si<br />
on apprenait à conduire avec une Formule 1, on a la vitesse<br />
mais on a plus le contrôle de la balle ». Les revêtements des<br />
raquettes sont devenus très techniques et les picots apparents<br />
sont la « hantise de tout joueur ». Certains redonnent de l’élan<br />
à la balle et inversent l’effet souhaité pendant que d’autres<br />
ralentissent le jeu. Comment faire face ? Pour Michel, pas de<br />
mystère, rapidité de réaction, souplesse, contrôle de soi sont<br />
à mettre en œuvre. Sa philosophie « celui qui s’énerve a perdu<br />
d’avance ». Un joueur formé par le Club est allé jusqu’en <br />
de fi nale du Championnat de France, un autre est en national<br />
minimes, un autre encore en pré-national junior... Si le Club<br />
prépare à la compétition, il met également l’accent <strong>sur</strong> le tennis<br />
de table « loisirs ». Et ne vous y trompez pas, c’est tout un art.<br />
<strong>La</strong> <strong>Voulte</strong> Livron Tennis de Table : lvltt.fr<br />
« J’ai jamais eu le temps de jouer aux cartes »<br />
« Au basket, j’étais adroit, souple, rapide. Mon point fort, c’était <strong>sur</strong>tout l’adresse », conte avec plaisir Pierre Leleu.<br />
L’homme commencera sa carrière comme chaudronnier à la SNCF à Hellemmes, « banlieue de Lille ». Côté basket :<br />
« une vocation », à l’âge de 20 ans, il sera sélectionné dans l’Equipe des Flandres<br />
puis, quelques années plus tard, dans l’Equipe de France Cheminots. Pendant ce<br />
temps-là, à <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong>, le directeur de l’entreprise TASE était à la recherche<br />
des meilleurs pour « <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong> Sportif ». C’est ainsi qu’il fera appel aux services de<br />
Pierre. In fi ne, l’athlète jouera 12 ans en équipe 1 ère et 13 ans en équipe 2. « J’ai<br />
toujours été dans le basket, j’ai jamais eu le temps de jouer aux cartes. Pourtant, j’ai<br />
été sollicité ».<br />
Qui fait valser ces dames aujourd’hui ?<br />
Il conciliera les talents de joueur, entraîneur et secrétaire de l’association jusqu’en<br />
1992. Il multipliera les médailles et les responsabilités au sein de diverses structures.<br />
Aujourd’hui, il est président d’honneur du LVS. A ce titre, compte tenu de sa diplomatie,<br />
il a hérité de la responsabilité de la salle ou « gestion de crise » durant les matches.<br />
Il se souvient en riant d’être intervenu lors d’un « crêpage de chignon entre deux<br />
dames ». Pierre, une présence incontournable, notamment au sein de l’Association<br />
de retraités et de personnes âgées (UNRPA). Léa, son épouse, est à la caisse, « je l’ai<br />
embauchée ». A ce jour, qui fait valser ces dames au thé dansant de l’UNRPA ?<br />
<strong>La</strong> <strong>Voulte</strong> Sportif (LVS) Basket : 04 75 60 13 80<br />
Pierre, 83 ans, valseur émérite.<br />
19
20<br />
Mairie pratique<br />
Infos Mairie<br />
■ Ouverture :<br />
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h<br />
et de 13h15 à 17h<br />
■ Accueil : ...................................................04 75 62 40 44<br />
■ Services techniques : ..............................04 75 62 29 57<br />
■ Police Municipale : ..................................04 75 62 39 82<br />
..................................06 07 29 12 67<br />
..................................06 07 29 12 66<br />
Autres services<br />
■ Bibliothèque Lucie Aubrac ......................04 75 74 14 60<br />
■ C.C.A.S. - Centre social Hannibal ............04 75 62 22 44<br />
■ MJC-MPT ..................................................04 75 62 00 12<br />
- Crèche/Halte-Garderie ...........................04 75 62 46 60<br />
- Garderie périscolaire .............................04 75 62 00 12<br />
- Relais Assistantes maternelles...............04 75 62 46 59<br />
■ PIMMS (Point Information<br />
Médiation Multi Services) .......................04 75 62 38 88<br />
Bloc-Notes<br />
Le quotidien Voultain<br />
Horaires et billetterie<br />
Gare SNCF<br />
■ Du Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.<br />
■ Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 16h15<br />
Tour de garde<br />
des pharmacies<br />
Afi n de disposer de cette information en temps réel, le Syndicat<br />
des Pharmaciens de la Drôme et de l’Ardèche vous propose un<br />
service téléphonique (serveur vocal) en composant le 3915 le<br />
téléphone direct de l’offi cine vous sera alors transmis.<br />
Attention aux nuisances sonores<br />
Afi n de préserver le bien-être des citoyens, les nuisances sonores<br />
intempestives et excessives (telles les cris, les aboiements de chiens, la<br />
musique, les tondeuses et autres appareils de jardinage), apportant ou<br />
susceptibles d’apporter une gêne au voisinage, sont interdites <strong>sur</strong> le territoire<br />
communal :<br />
■ du lundi au samedi inclus : de 20h à 8h<br />
■ les dimanches et jours fériés : de 0h à 24h<br />
(Arrêté municipal du 24 mai 2007)<br />
Erratum :<br />
Une erreur s’est glissée dans l’édition <strong>2013</strong> de notre agenda de poche. Dans<br />
la rubrique « Bâtiment » (p.41), il manque :<br />
Electricien<br />
BONNET ELECTRICITE<br />
19 rue Simone de Beauvoir<br />
Tél : 06 81 53 06 01 - 04 75 85 29 10<br />
Avec toutes nos excuses.<br />
NB : <strong>La</strong> liste régulièrement mise à jour des artisans, commerçants et<br />
associations est disponible <strong>sur</strong> notre site internet : lavoulte<strong>sur</strong>rhone.fr<br />
Enquête INSEE :<br />
Dans le cadre d’une enquête <strong>sur</strong> l’emploi, le chômage et l’inactivité, un<br />
enquêteur muni d’une carte offi cielle, interrogera par téléphone ou à<br />
l’occasion d’une visite quelques habitants de la commune.<br />
Merci de lui réserver un bon accueil<br />
Urgences<br />
Newsletter :<br />
Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter de <strong>La</strong> <strong>Voulte</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Rhône</strong> :<br />
www.lavoulte<strong>sur</strong>rhone.fr<br />
■ SAMU ......................................................................................15<br />
■ Pompiers ................................................................................ 18<br />
■ Gendarmerie ........................................................................... 17<br />
...................................................... 04 75 62 01 98<br />
■ Centre Antipoison de Lyon ................................. 04 72 11 69 11<br />
■ Urgence sécurité Gaz : GrDF ............................. 0 800 47 33 33<br />
■ Qui contacter en cas d’odeurs chimiques ?<br />
Numéro vert d’Eurecat ...................................... 08 00 87 25 44