Les à-côtés… Les à-côtés… Les à-côtés…Les à-côtés ... - Le Temps

Communication
Repenser le discours
médiatique sur la gent
féminine
“L’école
des femmes”
C’est grâce à la communication que
les femmes sont perçues autrement
qu’à travers les clichés traditionnellement
réducteurs. Toute une formation
est mise en place dans ce sens pour
que l’objectivité prime et qu’on en
finisse avec l’idéalisation ou la victimisation.
Ma cité
Ce vandalisme
à l’endroit
des arbres
◗ P.3
◗ P.3
Notre supplément
de mardi
Le Temps économie
Budget 2011
19,2 milliards de dinars;
une croissance de 5,4%
Emprunt extérieur
de 3,8 milliards
de dinars
Le Temps
économie
En toute Franchise!
Ouverture demain du salon Med Franchise 2010
Mardi 30 Novembre 2010 - 1ère année . N° 31
Dans ce numéro
Tunisie - UE
Le «Statut avancé»
avance bien
• Juin 2011 : « deadline » pour
l’achèvement du processus
Eclairages
Pourquoi pas une bourse
panarabe ?
Tourisme
Mer-plage-soleil:
les Belges s'y accrochent
Quoi de neuf?
Tout clignote au vert pour
Attijari Bank
Bourse
Monotonie
Dardéco 2010 :
Le rendez vous
de la qualité et du design
L’eco-green :
Nouveau chantier pour
l’économie tunisienne
Exigez-le auprès des revendeurs
L’éditorial
Afrique-Europe :
retour dans le futur
Il est temps d’en finir avec cette Afrique qui «est mal partie»,
funeste prédiction de René Dumont (mais prédiction réaliste) aux
premières années de la décolonisation. Parce que dans des pans entiers
d’un continent composite, contrasté, multi-ethnique, tribal même,
l’illusoire décolonisation cachait un néo-colonialisme idéologique et
vicieusement économique.
Déjà, ce continent paraissait insondable et mystérieux aux yeux des
Africains eux-mêmes. De surcroît, la diversité des colonisateurs –
Français, Italiens, Anglais, Portugais, Espagnols – aura accentué les
disparités provoquant une inégale répartition des richesses. Notre continent
a été, en définitive, le plus exploité, le plus soumis à
l’esclavagisme et le plus spolié. De sorte, qu’après leur désengagement
du continent, les colonisateurs laissaient comme legs aux autochtones,
toutes les mauvaises raisons de s’entretuer, de procéder ou de subir des
nettoyages ethniques et de sombrer dans le chaos et la guerre civile.
Mauvaise conscience de l’Europe, l’Afrique aura pansé ses plaies
mais elle aura surtout affirmé son existence. Avec le dépérissement des
idéologies, la fin des blocs – qui étaient érigés aussi quelque part en
Afrique – l’Europe occidentale et ensuite l’Europe unifiée jugèrent
qu’il était temps de se réimplanter - en rangs serrés – en Afrique,
d’autant que les Chinois y avaient déjà très discrètement jeté leur
dévolu. Sauf que l’Afrique pose ses conditions : un partenariat dans les
règles.
Un partenariat be to be, solide et solidaire. C’est là la vision tunisienne
exprimée par le Chef de l’Etat, hier à Tripoli. Cela suppose, par
ailleurs, que les pays africains dépassent le stade des activités traditionnelles
pour accéder aux activités à haute valeur ajoutée. Les enjeux
d’une telle coopération ne peuvent être que sociaux,
économiques et technologiques.
Avec son potentiel, ses ressources minières, la richesse
souterraine de sa terre, l’Afrique est, aujourd’hui, capable
de monnayer l’importation de l’économie du Savoir,
et non plus la bonne vieille berceuse idéologique. Et,
mine de rien, c’est l’Union Européenne qui y gagnerait
le plus… En y envoyant ses experts et non plus ses néomissionnaires
travestis en humanistes.
Raouf KHALSI
raouf.khalsi@letemps.com.tn
Le Temps
Quotidien indépendant
Codiplomation
Des universitaires français
à la recherche de «petits génies»
à l’Université de Sfax
Le professeur Yves Guillotin, président
de l’Université du Maine (Mans,
pays de la Loire) est à Sfax, pour des
concertations avec le président de
l’université de cette ville. Il est question
de codiplomation puisque
Tunisiens et Français ont établi un
partenariat permettant à des étudiants
triés sur le volet de subir une double
formation et de séjourner en France –
3ème Sommet Afrique-Europe
Le Président Ben Ali :
“Le temps est venu
d’instaurer un partenariat
solide et solidaire”
◗ P.8
Clin d’œil
Froid… «show»
Froid au dos !
La France grelotte et les
Français sont saisis, subitement,
par la tremblote.
En effet, l’hiver est entré
sans frapper et la neige est
tombée sans s’annoncer.
Et c’est le grand branle-bas
sans trêve : les stations de ski
rêvent, mais les SDF, surpris
par le froid, crèvent…
Fathi EL MOULDI
◗ P.5
Inutile de dire que les Français sont à
la chasse des cerveaux, où qu’ils soient
– Et d’ailleurs, M. Guillotin ne le
cache pas : « Si nous ne nous
organisons pas pour offrir
l’internationalisation des étudiants, le
marché se chargera de le faire et va
drainer les brains drain ».
250.000 câbles diplomatiques US révélés par WikiLeaks
Le “11 septembre
de la diplomatie mondiale”
Iran
❏ Washington dénonce une publication
«irresponsable et dangereuse»
Attentats contre
deux physiciens
nucléaires
❏ L’un des deux
scientifiques, tué
❏ Téhéran accuse Israël
et les Etats-Unis
◗ P.4
◗ P.9
101031
Meddeb/Benzarti
101356 101031
Chambre des députés
Projet de budget de la Présidence de la République
Consolidation des constantes républicaines
et de la justice sociale
◗ PP. 6-7
TUNIS - Mardi 30 Novembre 2010-
24 Dhoul Hijja 1431 - N°: 12.122 36ème année -
Prix 600 millimes - e-mail:
redaction@letemps.com.tn
Le clash !
❏ Kanzari, nouvel entraîneur avec Skander Kasri,
en attendant l’arrivée d’un manager
◗ PP. 11-12-13-14
101364 76939

2 Publicité
Mardi 30 Novembre 2010
101278
101370

3 Proximité
Mardi 30 Novembre 2010
Ma cité
Ce vandalisme à l’endroit des arbres
• L’exemple type est cet arbre de la place de la Monnaie,
arbre «amazonien» et dont l’ombrelle peut couvrir 1000m2…
L’incivisme de quelques écervelés (habituels ou occasionnels)
l’a transformé en urinoir.
Chez nous, il existe, paraît-il, des arbres
«heureux» et des arbres « malheureux »;
des arbres chanceux et d’autres malchanceux.
Le 14 novembre dernier, à
l’occasion de la Fête nationale de l’arbre et
de l’année internationale de la forêt,
l’Association des Amis du Belvédère
(AAB) a organisé une campagne de plantation
avec pour slogan « Plantez et parrainez
un arbre au Belvédère ». Il s’agit de restaurer
le couvert végétal du parc et de
préserver deux arbres représentatifs de la
végétation originelle du parc, en
l’occurrence l’olivier et le caroubier.
L’occasion était excellente aussi pour initier
les jeunes aux techniques de plantation et
d’entretien des arbres. Mais la nouveauté
par rapport aux années précédentes, c’est
l’instauration de la tradition du parrainage
des arbres : celui qui plante un arbre au
Belvédère l’adopte et le prend personnellement
en charge. Il l’achète, le plante,
l’arrose, l’entretient d’une manière durable
pendant un an et l’arbre portera son nom.
Un certificat de parrainage est délivré à
toute personne qui s’engage à prendre en
charge un arbre de son choix (olivier,
caroubier, laurier, ficus, grenadier,
genévrier ou thuya). C’est une chance, diriez-vous,
que chaque nouvel arbre du Belvédère
ait son parrain ou sa marraine.
Encore faut-il que ces derniers honorent
jusqu’au bout leur engagement et ne suivent
pas l’exemple de nombreux parents
démissionnaires qui procréent des enfants
et les abandonnent à leur sort. Nous craignons
également que tout en prenant soin
de leur arbre protégé, ils ne se montrent
Communication
Repenser le discours médiatique
sur «le sexe faible»
vandales avec les autres. C’est en effet,
dans les coutumes de certains concitoyens
de nettoyer devant chez eux et de déposer
leurs détritus devant la maison du voisin.
En tout cas, si la campagne de l’AAB réussit,
nous pourrons nous féliciter du sort
réservé aux futurs arbres « chouchoutés »
du parc et regretter que des initiatives
pareilles ne soient pas généralisées dans
l’ensemble du pays. On sauverait sans
doute ainsi des dizaines de milliers d’arbres
plantés chaque année et laissées à l’abandon
après les cérémonies officielles de la Fête
de l’arbre.
Vandalisme ingrat
Nous pensons aussi à tous ces arbres
plantés à l’intérieur de nos villes et auxquels
beaucoup de citadins jeunes et moins
jeunes font subir toutes sortes de sévices et
de mutilations. Pour illustrer ce comportement
incivique, nous avons choisi de décrire
le sort quotidiennement visible réservé à
deux des arbres les plus vieux, les plus
grands, les plus beaux, et les plus exotiques
de la capitale. Ils se trouvent Place de la
monnaie en allant vers la rue des Salines.
L’endroit donne aussi sur la rue de Malta
Sghira. Ce sont deux ficus macro fila géants
qui furent plantés au début du XXème siècle
(il y en a une trentaine au Belvédère).
Ils nous viennent d’Amazonie et contrairement
à d’autres, ils se sont bien acclimatés
au pays. Nous apprenons que l’ombrelle
que forme un arbre de ce type peut couvrir
1000 m2 ! En effet, les habitués de la Place
«L’école des femmes»
• La presse tunisienne se féminise
La femme en tant que muse, confidente, voire
même d’intendante ou encore la femme, la mère
de famille dévouée… Les médias audio-visuels
arabes n’ont pas trouvé meilleur sujet pour leurs
programmes qui, au final, ont réduit la femme à
une figure d’infériorité. Même si de timides
efforts tentent, un tant soit peu, de proposer une
image plus réaliste de la femme, cette moitié de
l’humanité longtemps restée dans la pénombre de
sa situation… Comment peut-on crever les plafonds
de verre d’hier pour aider la femme à être
femme tout simplement et de se construire en tant
que telle ? C’est aussi de vivre dans un univers
cohérent de représentations sociales ? Les médias
ont un rôle à jouer, dans ce sens. Encore faut-
qu’il avoir les moyens de ses ambitions et d’être
bien outillé pour ce faire. Et c’est bien l’intention
d’un cycle de formation qui se tient actuellement
à Tunis.
Elles sont 32 journalistes du monde arabe réunies
sous l’emblème de l’Organisation de la
femme arabe qui, du 29 novembre au 2 décembre
vont suivre un cycle de formation dispensé en
collaboration avec le Ministère de la Femme, de
la Famille, de l’Enfance et des personnes âgées et
le Centre africain de perfectionnement des journalistes
et communicateurs (CAPJC). A cette
occasion, Mme Bebia Bouhnak Chihi, ministre
des Affaires de la Femme de la famille, de l’enfance
et des personnes âgées a rappelé lors de son
allocution de bienvenue, que la première Dame
de Tunisie a alloué un prix pour le meilleur programme
arabe sur la femme et que ce cycle de
formation s’intègre dans le cadre d’une stratégie
de communication qui tente de repenser l’image
de la femme arabe. « Le but étant de donner une
image réaliste de la femme qui renvoie à son rôle
efficient dans la société, sans pour autant l’idéali-
Chiffres
ser ou la rapetisser. », fait remarquer madame la
ministre. « Le but est de formuler un discours
médiatique sur la femme loin des moules préfabriqués
où l’on a tendance à couler cette moitié
de la société. On veut instaurer l’image de la
femme citoyenne, de l’être humain qui s’assume.
» continue-t-elle.
Quelle image de la femme ?
Il est question ainsi de dérider une image
désuète de la femme et de combattre un ensemble
d’idées reçues qui ont la vie dure. Une idée
reprise par la directrice générale de l’Organisation
de la femme arabe l’universitaire, Wadouda
Badrane qui souligne le rôle primordial de la
presse et par ailleurs l’importance de ce genre de
rencontres entre femmes journalistes, pour repenser
l’image de la femme arabe. Cette formation
plonge, en effet, au cœur de la lame de fond qui
voit les femmes s’imposer de façon durable dans
les différentes sphères de la société. La cheville
ouvrière de ce cycle de formation est bien entendu
l’universitaire Sabah Mahmoudi qui a commencé
depuis hier à animer la première séance autour
du thème, « place de la femme journaliste dans
l’univers médiatique arabe ».
Plusieurs autres sujets seront déclinés tout au
long de ces quatre jours, dont on cite « La présence
du genre social dans les télévisions arabes »
ou encore, « Ecrire pour la télévision : choix des
‘’moules médiatiques’’ »… Des exercices pratiques
qui testeront les connaissances des apprenantes,
sont prévus à la fin de chaque séance de
cette formation dont les derniers volets seront
organisés au siège du CAPJC.
Mona BEN GAMRA
En Tunisie le domaine de la presse se féminise. D’après les chiffres avancés
par Mme Bebia Bouhnak Chihi, elles sont 495 femmes sur un total de 1109 qui
disposent d’une carte de presse professionnelle, soit un taux de 44%. Le nombre
des journalistes de la gent féminine a dépassé celui des hommes dans le
secteur public avec un taux de 54% contre 46%.
M.B.G.
Photo Agence Chaïrat
La municipalité peut agir plus efficacement contre le vandalisme dont souffrent les arbres et les espaces verts
de la monnaie savent combien l’endroit est
ombragé grâce à ces deux arbres colossaux
dont les branches inextricablement enlacés
dessinent une belle fresque géante dont
seule la nature est capable. Il suffit de lever
les yeux au-dessus de leurs troncs à multiples
embranchements pour mesurer et
l’énormité et la beauté du tableau. En
revanche, nous ne vous conseillons pas de
regarder vers le bas : surtout, parce que
vous risquez d’avoir la nausée et de perdre
connaissance tant l’endroit sentant l’urine
et tout le reste. Ce n’est pas seulement la
nuit que les troncs sont arrosés à l’urine ;
même de jour, l’endroit se transforme en
vespasienne pour les passants et certains
commerçants des lieux, notamment parmi
les vendeurs à la sauvette. Il faut souligner
néanmoins qu’aucune clôture, ni aucun gardien
n’empêchent ces derniers de satisfaire
leurs besoins pressés à l’ombre des deux
arbres. On comptait sans doute sur la vigilance
des riverains pour les protéger. Mais
qui aujourd’hui ose réprimander quelqu’un
pour le mal qu’il cause aux plantes ? Même
un écolier de 6 ans raillerait un tel scrupule
écologique s’il ne vous fait pas entendre les
monstruosités de son lexique de malappris !
C’est triste, mais la municipalité dont
relève l’endroit peut tout de même agir plus
efficacement contre le vandalisme subi par
les arbres et les espaces verts d’une manière
générale. Le jardinet qui entoure la statue
d’Ibn Khaldoun sur l’Avenue Habib Bourguiba,
voit chaque saison sa clôture se fragiliser
un peu plus sous le poids des promeneurs
qui s’y adossent et qui se permettent
en toute circonstance de l’enjamber et
d’aller s’assoupir aux pieds du grand
savant ! »
Badreddine BEN HENDA
101254

4 Proximité
Mardi 30 Novembre 2010
Enseignement supérieur et codiplômation entre la Tunisie et la France
Les « recruteurs » français à la recherche
des petits génies de l’Université de Sfax
La longue tradition de coopération
entre la Faculté des Sciences de Sfax et
la Faculté des Sciences et Techniques
du Maine est appelée à connaître une
nouvelle impulsion à l’occasion de la
visite à Sfax d’une délégation composée
de 19 directeurs de laboratoires. La
présence de M. Yves Guillotin, Président
de l’Université du Maine, au
Mans (Pays de la Loire) à la tête de la
délégation hôte est une illustration de
l’intérêt porté par les partenaires français
à la promotion de cette coopération.
Approché par Le Temps, le Pr,
Yves Guillotin a fait le tour d’horizon
des questions à l’ordre du jour, des réunions
entre les scientifiques des deux
institutions. L’enjeu est de taille. Le
contexte mondial caractérisé par l’internationalisation
des diplômes et des
étudiants, la détection et l’attraction
des petits génies constitue un enjeu qui
met en concurrence les institutions universitaires
des pays développés. C’est
ce que M. Yves Guillotin explique entre
autres dans cette interview.
Le Temps : Si vous dressiez le bilan
de la coopération entre l’Université du
Maine et l’Université de Sfax en
matière de codiplômation?
Le professeur Yves Guillotin :
-Le bilan est positif en ce sens que la
première phase de la coopération entre la
Faculté des Sciences du Maine et la
Faculté des Sciences de Sfax a abouti à
l’obtention par un certain nombre d’étudiants
de la Faculté des Sciences de Sfax,
en plus du diplôme tunisien, d’un
deuxième diplôme français, validé par les
enseignants de la Faculté du Maine qui
avaient participé à Sfax à des enseignements
en 3ème année de licence.
*Votre visite à Sfax à la tête d’une
délégation de vingt-cinq enseignants,
autorise-t-elle à préjuger de nouveautés
puisque la coopération bilatérale
avec la FSS est depuis longtemps sur
les rails ?
- Certainement puisque l’entame de la
deuxième phase de la codiplômation avec
son élargissement constitue en elle-même
un volet de taille de notre coopération
bilatérale. La délégation de l’Université
du Maine est composée essentiellement
de responsables de laboratoires de recherche,
qui sont au nombre de dix-neuf. Le
fait de privilégier le contact entre les
scientifiques s’explique par l’intérêt
accordé de part et d’autre à l’identification
des connexions au niveau des disciplines.
En point de mire l’identification
de champs de recherche et de thématiques
de coopération communs, de possibilités
d’enseignement ainsi que le développement
des cotutelles et de la codiplômation
pour mieux avancer sur la voie de la coopération
bilatérale. Mes contacts personnels
avec le président de l’Université de
Sfax, M. Hamed Ben Dhia et le doyen de
la FSS, M. Ali Kallel, m’ayant permis de
vérifier l’identité des objectifs, des stratégies
et des visions entre nos institutions
respectives, c’est aux scientifiques qu’il
appartient d’étudier et de renforcer les
fondements de notre coopération future.
D’ailleurs ils vont disposer du temps
nécessaire pour faire minutieusement leur
travail.
*Au niveau des licences, les étudiants
n’avaient pas à se déplacer en France,
qu’en sera-t-il pour ce qui est du mastère
?
-Dans les faits, il y aura toujours des
interventions d’enseignement avec des
durées plus importantes que pour les
licences. Toutefois, nous allons procéder
Le professeur Yves Guillotin, président de l’Université du Maine, au Mans, ( pays de la Loire)
«Nous avons besoin d’étudiants d’un bon niveau, notamment
au niveau du mastère en sciences»
❒ «Si nous ne nous organisons pas pour offrir l’internationalisation aux étudiants,
le marché se chargera de le faire et va drainer les “brains drain”».
de la même façon qu’avec d’autres facultés
étrangères , c’est-à-dire construire des
mastères en codiplômation ce qui permet
à un étudiant de faire une partie de sa formation
à Sfax et une autre partie au Mans
et de bénéficier ainsi des deux environnements,
des deux appuis recherches, des
deux séries de laboratoires et donc d’avoir
un mastère plus riche.
*Avez-vous une idée du nombre
d’étudiants qui vont bénéficier de cette
double formation ?
-Aucune idée pour le moment étant
donné que notre objectif est strictement
celui de qualité. Il va de soi bien entendu
que la première condition, c’est le volontariat
et la motivation de l’étudiant dans la
mesure où un mastère en codiplômation,
exige de la volonté, une certaine adaptation
et une prise de conscience des difficultés
inhérentes à la nature de la codiplômation,
entre autres le fait de se retrouver
en 4ème et 5ème années avec des étudiants
ayant eu un parcours et un cursus
différents du sien, ce qui pourrait exiger
de lui de compléter sa formation. Quant à
la sélection des étudiants, elle obéira à des
critères définis conjointement par les deux
facultés.
*Le déplacement des étudiants tunisiens
va nécessiter des frais qu’ils ne
seraient pas en mesure de supporter.
- Faute de solution toute faite, nous
allons travailler là-dessus avec l’Office
Méditerranéen de la Jeunesse qui offre
des moyens pour la mobilité des étudiants,
sachant qu’il y a un tas de dispositifs en
France, au ministère des Affaires Etrangè-
«Ce qu’il faut comprendre, c’est que tout professeur/encadreur
ou responsable de laboratoire qui perçoit un potentiel, sera ravi
de l’avoir et s’emploiera à trouver les financements et les
moyens pour le faire venir»
res, par exemple, qui sont destinés à faciliter
ce genre de mobilité. Il faut donc utiliser
ces mécanismes-là pour commencer
à mettre en place ces types de dispositifs.
Cela fonctionne d’ailleurs bien avec
d’autres pays. Il y a quarante-neuf mastères
en cotutelle reconnus par le ministère
des Affaires Etrangères dans toute la
France dont trois sont au Mans. C’est bien
la preuve qu’on a su monter les opérations
et qu’on a su les faire fonctionner, évidemment
sur des effectifs limités. En
effet, étant inscrits dans une expérience
internationale, nous avons tous intérêt à
avoir des étudiants qui aient des expériences
internationales importantes, ce qui
explique le souci de sélectionner les plus
aptes et les meilleurs, qu’il n’est absolument
pas question de garder en France.
L’idée est claire : cette opportunité ne
pourrait être offerte qu’aux étudiants qui
peuvent s’en saisir.
*Au cas où il y aurait une vingtaine
de « petits génies » ?
-Aucun problème, on les prendra tous.
«Nous allons travailler là-dessus avec l’Office Méditerranéen
de la Jeunesse qui offre des moyens pour la mobilité des
étudiants, sachant qu’il y a un tas de dispositifs en France,
au ministère des Affaires Etrangères, par exemple, qui sont
destinés à faciliter ce genre de mobilité»
Ce qu’il faut comprendre, c’est que tout
professeur/encadreur ou responsable de
laboratoire qui perçoit un potentiel, sera
ravi de l’avoir et s’emploiera à trouver les
financements et les moyens pour le faire
venir. Par exemple, nous avons au Mans,
un mastère de mathématiques appliquées
à la finance, un diplôme qui attire nombre
d’étudiants étrangers dont la sélection se
fait selon une grille très sévère car on est
très exigeants qualitativement parlant ce
qui explique que nous avons aujourd’hui
des étudiants d’un excellent niveau. Par
exemple, avec l’université chinoise de
Jinane, dans le Shandong, connue pour
avoir un très bon département de mathématiques,
on a un accord en vertu duquel,
chaque année, une quinzaine d’étudiants
viennent poursuivre leur mastère de
mathématiques appliquées à la finance.
Nos enseignants sont ravis d’avoir des
étudiants d’excellente qualité et ces derniers
rentrent au bout de deux ans chez
eux munis d’un bon diplôme et forts
d’une bonne formation, et je ne suis pas
inquiet pour leur avenir.
*Pour ce qui est des étudiants tunisiens,
vous avez déjà une grille de sélection
?
-Elle est appelée à être établie conjointement
par les professeurs des deux facultés.
On y travaille de part et d’autre.
*Quel est l’intérêt de votre université
en général et de la Faculté des Sciences
du Maine, en particulier à travers cette
forme de coopération qu’est la codipômation
?
-Nous avons besoin d’étudiants d’un
bon niveau, notamment au niveau du mastère
en sciences, sachant qu’il y a une
désaffection, en France, vis-à-vis des études
de sciences parce qu’il y a beaucoup
d’écoles d’ingénieurs qui sont en dehors
de l’université qui attirent les étudiants de
qualité, ce qui provoque un déclin du
nombre d’étudiants en sciences. Il va de
soi que pour les universités, l’enjeu est de
taille pour la survie des laboratoires de
recherche. Il y a lieu aussi de faire le
constat que les ressources humaines en
matière de recherche et de sciences en
général sont des ressources internationales.
Donc, toutes les institutions de formation,
qu’elles soient en France ou ailleurs
sont toutes en concurrence pour recruter
les étudiants susceptibles de suivre ce
type de formation. Il est important toutefois
que l’internationalisation des étudiants
se fasse d’une façon organisée en
prenant soin de veiller des deux côtés à
préserver ses propres intérêts, au lieu de
laisser le marché jouer. Le marché signifie
que les étudiants vont surfer sur les
institutions de formation et choisir les
plus connues dans tel ou tel domaine.
Selon les statistiques, il y a trois millions
d’étudiants internationaux qui sont partis
dans d’autres pays faire leurs études,
parmi lesquels on compte 1,2 millions
d’étudiants venant d’Asie. Nous sommes
donc aujourd’hui, sur une situation mondialisée
du point de vue des études notamment
des études scientifiques. Par exemple,
les universités américaines sont remplies
d’étudiants étrangers du meilleur
niveau qu’elles accueillent à bras ouverts.
Par conséquent, si nous ne nous organisons
pas pour offrir l’internationalisation
des étudiants, le marché se chargera de le
faire et va drainer les brains drain.
D’ailleurs on constate un accroissement
du nombre d’étudiants français qui vont
aux Etats-Unis d’Amérique contre une
régression du nombre d’étudiants américains
qui viennent en France. Aujourd’hui,
un étudiant brillant en sciences a un choix
très étendu et des offres alléchantes.
Le déplacement
des étudiants
tunisiens va
nécessiter des
frais qu’ils ne
seraient pas
en mesure
de supporter.
*Quels sont les pays avec lesquels
votre université entretient des relations
de codiplômation ?
-Nous avons 57 codiplômes, principalement
des mastères, quant aux pays, ils
sont au nombre de 26. Ce sont des pays
d’Europe, d’Europe de l’Est : Pologne,
Tchéquie, Ukraine, Russie…, pays où il y
a une tradition scientifique de qualité.
Sans compter d’autres pays comme la
Chine etc…
*La convention de codiplômation
avec la Faculté des Sciences de Sfax
signifie que vous y appréciez la qualité
de l’enseignement ?
Parfaitement. Ce qui est déterminant
dans nos choix, c’est la qualité de nos
interlocuteurs. Quand j’ai commencé
mon mandat, il y a trois ans, je me suis
enquis des programmes et de la qualité
de l’enseignement à la Faculté des Sciences
de Sfax, j’ai eu de très bons échos.
Mais je ne saurais généraliser sur l’ensemble
du pays, faute de renseignements
suffisants, même si je présume qu’il ya
d’autres institutions qui ont un niveau
tout aussi satisfaisant. Au risque de me
répéter, le point-clé, c’est la qualité de ce
qu’on fait, la qualité des formations
qu’on peut co-construire, la qualité de la
coopération scientifique qu’on est capable
de mettre sur pied au bénéfice des
«Toutes les institutions de formation, qu’elles soient en
France ou ailleurs sont toutes en concurrence pour recruter
les étudiants».
étudiants et de nos institutions et je suis
heureux de constater qu’à ce sujet, nous
sommes sur la même longueur d’onde,
M. le président de l’Université de Sfax,
M. le doyen de la Faculté des Sciences
de Sfax et moi-même.
Des bourses à 9 étudiants
Entretien conduit par
Taieb LAJILI
Selon des informations recueillies auprès de M. Maher Mnif, vice-doyen de la
Faculté des Sciences de Sfax, la région du Maine a accordé des bourses à 9 étudiants.
De l’institution co-diplômés, en licence, pour poursuivre leurs études de Mastère à
la Faculté des Sciences et Techniques du Mans, soit 3 mastères de physique, 3 mastères
de chimie et 3 mastères de mathématiques. Le montant de la bourse est de 7000
euros par an. De plus, ces étudiants sont logés à la cité universitaire et sont exemptés
du payement des frais d'inscription.
Il s’agit bien entendu de mastères préparés en dehors de la codiplômation, un système
qui offrira d’autres avantages aux futurs titulaires de mastères codiplômés.
Comme quoi, l’effort et le mérite sont toujours payants ! A méditer aussi bien par nos
étudiants que par les institutions universitaires qui devraient jalousement veiller à la
qualité de leur formation et à la valeur de leurs diplômes pour une meilleure
employabilité de leurs diplômés sur le plan national et sur le plan international et surtout
pour l’image de notre pays et son prestige sur le plan scientifique.
T.L.

5 Vie nationale
Mardi 30 Novembre 2010
3ème Sommet Afrique-Europe
Le Président Ben Ali: «Le temps est venu
d’instaurer un partenariat solide et solidaire»
Triploi-TAP - Les travaux du 3e Sommet
Afrique-Europe ont démarré, hier en fin de
matinée, dans la capitale libyenne Tripoli,
avec la participation du Président Zine El
Abidine Ben Ali.
Le Sommet, auquel participent plusieurs
Présidents et dirigeants des pays africains
et européens, examinera des questions relatives
notamment à l’infrastructure, les
sciences, la technologie, les technologies
de l’information et de la communication
ainsi que les objectifs du millénaire pour le
développement, l’énergie, l’émigration et
les changements climatiques.
La séance de l’aprés-midi du Sommet a
été marquée par l’allocution prononcée par
le Président Zine El Abidine Ben Ali, au
nom du continent africain, et dans laquelle
il a évoqué le volet vital relatif à «l’intégration,
l’infrastructure, les sciences, la technologie,
les technologies de la communication
et le secteur privé «.
Voici le texte intégral de l’allocution :
«Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Cher frère le Leader Mouammar Kadhafi,
Excellences, les Chefs d’Etat et de gouvernement,
Monsieur le Président de la Commission
de l’Union Africaine,
Monsieur le Président de la Commission
européenne,
Mesdames et Messieurs,
Il me plaît d’exprimer à mon frère le Leader
Mouammar Kadhafi, Chef de la Grande
Révolution du 1er Septembre, et au peuple
libyen frère, mes vifs remerciements et ma
profonde gratitude pour la qualité de l’accueil
qui nous a été réservé et pour l’hospitalité
dont nous sommes l’objet depuis que
nous avons foulé ce sol béni pour participer
au 3e Sommet Afrique-Europe.
Mes remerciements s’adressent également
à Monsieur Jean Ping, Président de la
Commission de l’Union Africaine, à Monsieur
José Manuel Barroso, Président de la
Commission Européenne, et à leurs collaborateurs,
pour les efforts qu’ils ont
déployés pour l’organisation de ce Sommet
et pour leur action soutenue en faveur du
renforcement de la coopération entre les
deux institutions.
J’ai l’honneur de procéder, au nom du
continent africain, à la présentation du volet
relatif à «l’intégration, l’infrastructure, les
sciences, la technologie, les technologies
de la communication et le secteur privé «,
domaines névralgiques qui méritent de
trouver auprès de nous toute l’attention.
Monsieur le Président,
Nous considérons que les pays de l’Union
Européenne, auxquels nous lient des intérêts
communs et des relations traditionnelles,
sont les plus à même de comprendre
nos réalités et nos aspirations afin qu’ils
soient pour nous le partenaire sur qui nous
pouvons compter pour la réalisation du
développement durable de notre continent
et la valorisation des divers aspects de la
complémentarité au profit des deux ensembles,
dans la coopération et la solidarité.
Le partenariat euro-africain peut donner
lieu à des programmes d’action aux
contours cohérents et permettre de mettre
en place des mécanismes de suivi rigoureux
et global, propres à encourager les deux
parties à multiplier les domaines de la coopération
et de la complémentarité aux plans
bilatéral et régional.
Nous appelons à développer davantage le
dialogue et la coopération dans le domaine
économique entre les ensembles africain et
européen. Nous proposons la mise en place
d’un mécanisme permanent en la matière,
sous la forme d’un forum Afrique-Europe
groupant les ministres de l’Economie, des
Finances et de la Coopération des deux parties,
dans le but d’étudier les moyens de
dynamiser la stratégie de partenariat entre
elles et d’assurer le suivi de ses développements.
Nous relevons, à cette occasion, que plusieurs
pays de notre continent africain ont
réalisé de grandes avancées dans le
domaine de l’infrastructure. Dans le cadre
de l’action africaine commune, un ensemble
de programmes et initiatives ont été mis
en œuvre dans ce secteur, dont l’initiative
de la Banque africaine de développement
(BAD) soutenue par l’Union Africaine et
relative au «Programme de développement
des infrastructures en Afrique» (PIDA)
pour les 30 années à venir. Ce sont des programmes
dont la réalisation bénéficie de
Nous avons la certitude que l’ancrage des continents
africain et européen et l’édification d’un espace intégré
ayant vocation à affermir la proximité et les échanges
de toutes sortes entre eux sont de nature à constituer un
puissant stimulant pour dynamiser les investissements dans
tous les secteurs.
tout notre intérêt, bien que le taux d’investissement
dans l’infrastructure, toutes composantes
confondues, soit encore en deçà
des ambitions de notre continent.
Nous avons la certitude que l’ancrage des
continents africain et européen et l’édification
d’un espace intégré ayant vocation à
affermir la proximité et les échanges de
toutes sortes entre eux sont de nature à
constituer un puissant stimulant pour dynamiser
les investissements dans tous les secteurs.
Il y a lieu, également, de souligner la
nécessité de la coopération des deux parties
et de la conjugaison de leurs efforts régionaux
et bilatéraux pour harmoniser les politiques
et les réglementations relatives à la
navigation aérienne et également garantir la
sécurité de la navigation maritime autour
du continent africain, notamment dans la
zone de la Corne de l’Afrique et entre les
deux continents, car constituant autant de
facteurs essentiels pour impulser et faciliter
les échanges.
Les Etats africains et européens sont
appelés, aujourd’hui, plus que jamais auparavant,
à développer leur coopération dans
le domaine des nouvelles technologies et à
accroître leur potentiel scientifique et
cognitif en vue de les utiliser au service de
leurs objectifs de développement et d’en
parfaire les applications dans les domaines
des services et des activités industrielles, à
travers l’interconnexion, de part et d’autre,
Propositions du Chef de l’Etat
Tunis-TAP - Dans l’allocution prononcée, hier, aux travaux du 3ème
Sommet Afrique-Europe, réuni, à Tripoli, et au cours de laquelle il a présenté,
au nom de l’Afrique, le volet relatif à «L’intégration, l’infrastructure,
les sciences, la technologie, les technologies de la communication et
le secteur privé», le Président Zine El Abidine Ben Ali a fait les propositions
et recommandations suivantes :
• Dans le domaine du partenariat économique
- Proposer la mise en place d’un mécanisme permanent en la matière,
sous la forme d’un Forum Afrique-Europe groupant les ministres de
l’Economie, des Finances et de la Coopération des deux parties, dans le
but d’étudier les moyens de dynamiser la stratégie de partenariat entre
elles et d’assurer le suivi de ses développements.
- Ancrage des continents africain et européen et édification d’un espace
intégré ayant vocation à affermir la proximité et les échanges de toutes
sortes entre eux, de
nature à constituer un puissant stimulant pour dynamiser les investissements
dans tous les secteurs.
- Nécessité de la coopération des deux parties et de la conjugaison de
leurs efforts régionaux et bilatéraux pour harmoniser les politiques et les
réglementations relatives
à la navigation aérienne et également garantir la sécurité de la navigation
maritime autour du continent africain, notamment entre les deux
continents, car constituant autant de facteurs essentiels pour impulser et
faciliter les échanges.
- Proposer la création de «centres de recherche sectoriels régionaux»
dans le continent africain qui prendraient en compte les spécificités des
pays de chaque ensemble régional et qui seraient fondés sur le principe
du partenariat avec
les centres de recherche européens.
- Appeller à choisir les projets prioritaires en matière de recherche
scientifique et d’innovation technologique au moyen d’appels d’offres
conjoints et avec des financements des deux parties, pour lesquels des
objectifs précis et un
calendrier de réalisation seraient fixés et qui feraient l’objet d’évaluation
et de suivi.
- Recommander la création d’un centre d’excellence afro-européen
pour promouvoir les qualifications, soutenir les programmes de formation
et de perfectionnement dans le domaine des nouvelles technologies
de l’information et de
des universités et des centres de recherche.
Nous proposons, à ce propos, la création
de «centres de recherche sectoriels régionaux»
dans le continent africain qui prendraient
en compte les spécificités des pays
de chaque ensemble régional et qui seraient
fondés sur le principe du partenariat avec
les centres de recherche européens.
Nous appelons, de même, à choisir les
projets prioritaires en matière de recherche
scientifique et d’innovation technologique
au moyen d’appels d’offres conjoints et
avec des financements des deux parties,
pour lesquels des objectifs précis et un
calendrier de réalisation seraient fixés et
qui feraient l’objet d’évaluation et de suivi.
Nous recommandons aussi la création
d’un centre d’excellence afro-européen
pour promouvoir les qualifications, soutenir
les programmes de formation et de perfectionnement
dans le domaine des nouvelles
technologies de l’information et de la communication
et présenter les meilleures expériences
et les projets les plus porteurs en la
matière. Ce centre pourrait fournir aux
décideurs des analyses et des études concernant
les politiques générales et plans devant
être adoptés pour développer et diffuser les
nouveaux services, assurer la disponibilité
des données nécessaires à l’impulsion de
l’investissement et accroître la compétitivité
des entreprises opérant dans ce secteur.
Nous estimons que la mise en place d’une
infrastructure efficace dans le domaine de
la communication commande l’établissement
d’autoroutes numériques qui relieraient
les pays africains entre eux et les
pays africains aux pays européens, tout en
accélérant la constitution de consortiums
économiques euro-africains qui prendraient
en charge la réalisation de ces autoroutes et
élaboreraient le schéma économique idoine
pour leur utilisation et leur développement.
Pour ce qui est des applications innovantes
dans ce domaine et en dépit des initiatives
prises par certains pays africains en
faveur de l’intégration des logiciels libres,
la disponibilité insuffisante des compétences
et l’inexistence d’un tissu institutionnel
dans certains de nos pays empêchent l’utilisation
à grande échelle de tels logiciels,
d’où la nécessité d’envisager la création
d’un «centre d’expertise en logiciels libres»
afin d’en développer l’utilisation dans nos
la communication et présenter les meilleures expériences et les projets
les plus porteurs en la matière.
• Consolidation de la coopération dans le domaine
des technologies modernes
- Mettre en place une infrastructure efficace dans le domaine de la
communication commande l’établissement d’autoroutes numériques qui
relieraient les pays africains
entre eux et les pays africains aux pays européens, tout en accélérant la
constitution de consortiums économiques euro-africains qui prendraient
en charge la réalisation de ces autoroutes et élaboreraient le schéma économique
idoine pour leur utilisation et leur développement.
- Envisager la création d’un «centre d’expertise en logiciels libres» afin
d’en développer l’utilisation dans les pays africains et européens dans les
divers domaines.
- Appel à développer les systèmes de sécurité informatique et à créer,
à cette fin, un mécanisme de coopération à même de permettre aux pays
africains et européens de se doter de centres nationaux pour la prévention
de tels risques et la gestion des urgences informatiques.
- Appel réitéré en faveur de la mise en œuvre des résolutions du sommet
mondial sur la société de l’information, tenu en novembre 2005, à
Tunis.
- La solidarité numérique entre le groupe européen et le groupe africain
constitue le socle du partenariat, d’autant que la fracture numérique qui
sépare les deux ensembles est d’abord et avant tout une fracture de développement
• Conforter le droit des jeunes à l’accès aux réseaux
de l’information
- Oeuvrer de concert, à l’occasion de la célébration, par la communauté
internationale, de l’Année internationale de la jeunesse et des préparatifs
en vue de la tenue, l’année prochaine, du Congrès mondial de la jeunesse,
à ce que ces deux événements soient une opportunité renouvelée pour
conforter le droit des jeunes d’accéder aux réseaux de l’information,
d’assimiler les technologies de la
communication, d’acquérir la culture numérique etd’édifier l’économie
du savoir.
- Appeller à la création de réseaux afro-européens pour l’intercon-
pays dans les divers domaines.
Face à la propagation accrue des technologies
de l’information et de la communication
dans les pays africains avec les risques
que cela implique, nous appelons à développer
les systèmes de sécurité informatique
et à créer, à cette fin, un mécanisme de
coopération à même de permettre à nos
pays de se doter de centres nationaux pour
la prévention de tels risques et la gestion
des urgences informatiques.
Nous réitérons notre appel en faveur de
la mise en œuvre des résolutions du Sommet
mondial sur la société de l’information,
tenu en novembre 2005 à Tunis, résolutions
au terme desquelles la Communauté internationale
s’était engagée à identifier de
nouvelles formules propres à aider l’ensemble
des peuples à tirer avantage des nouvelles
technologies. C’est pourquoi nous
considérons que la solidarité numérique
entre le groupe européen et le groupe africain
constitue le socle du partenariat que
nous appelons de nos vœux, d’autant que la
fracture numérique qui sépare les deux
ensembles est d’abord et avant tout une
fracture de développement.
Nous appelons, à l’occasion de la célébration,
par la communauté internationale,
de l’Année internationale de la jeunesse et
des préparatifs en vue de la tenue, l’année
prochaine, du Congrès mondial de la jeunesse,
à ce que nous œuvrions de concert
pour que ces deux événements soient une
opportunité renouvelée pour conforter le
droit des jeunes d’accéder aux réseaux de
l’information, d’assimiler les technologies
de la communication, d’acquérir la culture
numérique et d’édifier l’économie du
savoir.
Nous préconisons, également, la création
de réseaux afro-européens pour l’interconnexion
des diverses structures et organisations
de jeunesse locales, régionales et
internationales et toutes les composantes de
la société civile, dans le but d’instituer des
espaces dédiés à la promotion des initiatives
ainsi qu’à l’échange des expériences
réussies et des projets d’excellence propres
à favoriser l’adhésion des jeunes à la
société du savoir.
Nous recommandons, dans ce même
contexte, la création d’un forum euro-africain
des technologies de l’information et de
la communication groupant les ministres en
charge de ce secteur dans les deux continents,
avec la participation des partenaires
du secteur privé et de la société civile,
forum qui se tiendrait périodiquement et
qui serait un outil efficace pour la présentation
de propositions et de recommandations
à nos prochains sommets.
Compte tenu de l’apport du secteur privé
à l’œuvre de développement, nous appelons
à ce que soit mise à profit la vitalité de ce
secteur dans nos pays et à le motiver à la
réalisation de projets à rentabilité économique
élevée.
Nous proposons, à cet égard, la mise en
place d’un mécanisme pour l’échange des
meilleures expériences et l’établissement
de partenariats réussis, ainsi que le renforcement
de l’interaction entre les organisations
patronales, les réseaux professionnels
Le temps est venu d’instaurer un partenariat solide
et solidaire à même de permettre à nos pays de passer du
stade des activités traditionnelles limitées à la sous-traitance
et à l’importation de la technologie à celui des activités à
haute valeur ajoutée afin de pouvoir adhérer véritablement à
la société du savoir et réaliser de nouvelles avancées sur la
voie du progrès et de la modernité.
régionaux et les forums économiques régionaux
et continentaux.
La coopération triangulaire demeure un
cadre important pour l’impulsion de l’investissement
et le développement dans le
continent africain que nous nous devons de
consolider et d’en élargir le champ.
Monsieur le Président,
Le temps est venu d’instaurer un partenariat
solide et solidaire à même de permettre
à nos pays de passer du stade des activités
traditionnelles limitées à la sous-traitance
et à l’importation de la technologie à celui
des activités à haute valeur ajoutée afin de
pouvoir adhérer véritablement à la société
du savoir et réaliser de nouvelles avancées
sur la voie du progrès et de la modernité.
L’édification d’un espace afro-européen
commun fondé sur la communauté d’intérêts
et mutuellement avantageux ne peut
être qu’un facteur positif pour stimuler le
développement dans nos pays et dans le
monde.
Je forme les vœux pour le succès de nos
travaux, de manière à servir les intérêts de
nos peuples et à accroître leur aptitude à
acquérir davantage d’invulnérabilité et de
progrès. »
nexion des diverses structures et organisations de jeunesse locales, régionales
et internationales et
toutes les composantes de la société civile, dans le but d’instituer des
espaces dédiés à la promotion des initiatives ainsi qu’à l’échange des
expériences réussies et des projets d’excellence propres à favoriser l’adhésion
des jeunes à la société du savoir.
- Recommander la création d’un forum euro-africain des technologies
de l’information et de la communication groupant les ministres en charge
de ce secteur dans les deux continents, avec la participation des partenaires
du
secteur privé et de la société civile, forum qui serait un outil efficace
pour la présentation de propositions et de recommandations à nos prochains
sommets.
• Etablir des partenariats réussis dans le secteur privé
- Appeler à mettre à profit la vitalité du secteur privé dans les pays africains
et à le motiver à la réalisation de projets à rentabilité économique
élevée.
- Proposer la mise en place d’un mécanisme pour l’échange des
meilleures expériences et l’établissement de partenariats réussis, ainsi
que le renforcement de l’interaction entre les organisations patronales, les
réseaux professionnels
régionaux et les forums économiques régionaux et continentaux.
- Consolider la coopération triangulaire qui demeure un cadre important
pour l’impulsion de l’investissement et le développement dans le
continent africain et en élargir le champ.
- Instaurer un partenariat solide et solidaire à même de permettre aux
pays africains et européens de passer du stade des activités traditionnelles
limitées à la sous-traitance et à l’importation de la technologie à celui des
activités à haute valeur ajoutée afin de pouvoir adhérer véritablement à la
société du savoir et réaliser de nouvelles avancées sur la voie du progrès
et de la modernité.
- Edifier un espace afro-européen commun fondé sur la communauté
d’intérêts et mutuellement avantageux qui ne peut être qu’un facteur
positif pour stimuler le développement dans les pays africains et dans le
monde.

6 Vie nationale
Mardi 30 Novembre 2010
3ème Sommet Afrique-Europe
Le Chef de l’Etat à son arrivée à Tripoli
Hisser le partenariat stratégique Afrique-Europe à des paliers supérieurs
Tripoli-TAP - Le Président Zine El Abidine
Ben Ali est arrivé, hier matin, à Tripoli,
pour participer aux travaux du 3e
Sommet Afrique-Europe qui se tient les 29
et 30 novembre courant dans la capitale
Libyenne.
Le Chef de l’Etat a été accueilli à l’aéroport
«Mitiga» par le Général Khouildi
H’midi, membre du Conseil du Commandement
de la Révolution ainsi que par plusieurs
hautes personnalités libyennes.
A son arrivée, à Tripoli, le Président de la
République a donné la déclaration suivante:
Le Bardo-TAP - M. Mohamed
Ghannouchi, Premier ministre s’est
félicité, dans sa réponse, hier, à la
Chambre des députés, au Bardo, des
sentiments de considération et de
respect exprimés à l’adresse du Président
Zine El Abidine Ben Ali, par
les députés, dans leurs interventions
au débat général sur les projets de
budget de l’Etat et du budget économique
pour l’exercice 2011, ainsi
que de leur totale adhésion aux
approches et choix présidentiels
pertinents, qui ne manqueront pas
de faire progresser la Tunisie sur la
voie de l’essor et de la modernité.
Il s’est également félicité de l’attachement
des représentants du peuple
à la personne du Chef de l’Etat,
en tant que choix du présent et de
l’avenir.
Le Premier ministre a, d’autre
part, salué la large interaction des
députés avec la teneur du discours
magistral prononcé par le Président
de la République, à l’occasion du
23ème anniversaire du Changement,
discours qui s’est distingué
par son caractère global et cohérent,
eu égard aux nombreuses réformes
et mesures qu’il a contenues et qui
tendent à consacrer davantage la
démocratie et le pluralisme, à renforcer
le dispositif des droits de
l’Homme, à enrichir le paysage
médiatique et communicationnel, à
développer et à diversifier l’économie
et à promouvoir les attributs du
bien-être pour l’ensemble des Tunisiens
et des Tunisiennes, sans exclusion.
Ce discours, a-t-il ajouté, constitue
une référence pour l’action gouvernementale,
ce qui s’est traduit à
travers la déclaration du gouvernement
et le projet de la loi de finances
au titre de l’année 2011, soumis
à la Chambre pour examen, précisant
que le processus de développement
est tributaire de la mise en
place d’une plateforme politique et
sociale solide propre à stimuler les
volontés, à favoriser la consécration
du consensus national et à permettre
à tous de contribuer à la gestion
de la chose publique.
Accumulation d’un surcroît
d’acquis, de progrès
et de prospérité
Le Premier ministre a réaffirmé le
souci du Président Zine El Abidine
Ben Ali d’améliorer le climat de
consensus, de stabilité et de paix,
convaincu qu’il est de la corrélation
étroite entre les dimensions politiques,
sociales, économiques et
culturelles du processus de développement,
mettant l’accent sur les
multiples initiatives et réformes
politiques prises dans le but d’impulser
le processus politique et
d’instaurer une plateforme économique
idoine qui favorise l’accumulation
d’un surcroît d’acquis, de
progrès et de prospérité.
M. Ghannouchi a fait remarquer
que l’élan de réforme globale, au
rythme duquel a vécu le pays,
depuis l’avènement du Changement
du 7 novembre, a permis de promouvoir
le processus démocratique
pluraliste, de renforcer la présence
des partis de l’opposition nationale
dans les instances élues et d’améliorer
le rendement des médias
audiovisuels, écrits et électroniques,
parallèlement à la multiplication
des tribunes de dialogue sur les différentes
questions nationales.
Il a indiqué que grâce à ce processus
réformateur continu, la politique
de dialogue s’est consolidée
en Tunisie, les approches se sont
multipliées et la liberté d’opinion et
d’expression s’est renforcée, tout en
plaçant l’intérêt du pays au-dessus
de toute autre considération, ce qui
a permis d’introduire, dans un cadre
de consensus national, de profondes
réformes qui ont eu le meilleur
impact sur le processus de développement.
«Il me plaît, à l’instant où je foule le sol
de la Jamahiriya arabe libyenne sœur d’exprimer
ma profonde satisfaction de me
retrouver sur cette terre bénie pour participer
aux travaux du Sommet Afrique-Europe,
à l’aimable invitation de mon frère le
Leader Mouammar Kadhafi, Chef de la
Révolution.
Tout en adressant mes sincères sentiments
de remerciements et de considération
à mon frère, le Leader Kadhafi pour l’accueil
chaleureux et l’hospitalité généreuse
qui m’ont été réservés, je saisi cette occa-
Le Premier ministre a affirmé que
la plate-forme politique nationale
sera raffermie, à la lumière des
décisions et des mesures audacieuses
annoncées par le Président Zine
El Abidine Ben Ali, à l’effet de renforcer
les partis politiques et leur
presse, d’ancrer les traditions de
concertation et de dialogue, de
consacrer la transparence de l’opération
électorale, de multiplier les
garanties légales offertes en matière
de droits fondamentaux et des libertés
publiques.
Un nouveau jalon sur la voie
de la consécration
du processus démocratique
pluraliste
M. Ghannouchi a fait observer
que le développement politique est
un processus continu et progressif,
dans la mesure où chaque étape
fonde une nouvelle étape plus évoluée
qui répond aux attentes de la
collectivité nationale, relevant que
la nouvelle phase du processus de
réforme constitue, à la faveur des
mécanismes de dialogue et de
concertation mis en place par le
Chef de l’Etat, un nouveau jalon sur
la voie de la consécration du processus
démocratique pluraliste.
Le Premier ministre a, d’autre
part, souligné la forte volonté d’enrichir
le dispositif des droits de
l’Homme et des libertés publiques,
ce qui s’est, récemment, illustré à
travers les dernières réformes législatives
qui s’y rapportent.
Il s’est, également, félicité de la
profonde adhésion des députés, toutes
sensibilités politiques confondues,
à la décision d’identifier une
issue à la crise qui sévit, au sein de
la Ligue Tunisienne de Défense des
Droits de l’Homme (LTDH), considérée
par le Chef de l’Etat comme
étant un acquis national, dont
l’autonomie doit être préservée, à
l’abri de toute instrumentalisation
politique, compte tenu du rôle
humain de cette structure, devant
être placée au-dessus des calculs
politiques étroits.
Il a formé l’espoir de voir la
Ligue parvenir à aplanir tous les
différends internes, de manière à
reprendre son activité normale,
affirmant que le renforcement des
droits de l’Homme en Tunisie
constitue un choix fondamental et
irréversible.
M. Ghannouchi a insisté sur la
nécessité d’intensifier les efforts de
toutes les parties en vue d’atteindre
un taux de croissance de plus de
5%, au cours de la prochaine
période, ce qui est de nature à permettre
de relever les défis qui se
posent et qui se sont accrus suite à
la crise économique, financière et
internationale et à l’amplification
de ses incidences, particulièrement
sur la zone Euro.
Il a ajouté que l’accélération du
rythme de croissance doit permettre
de couvrir les demandes additionnelles
d’emploi, notamment au profit
des diplômés du système d’enseignement
supérieur et de formation,
de renforcer les perspectives
d’amélioration du revenu, et de permettre
au plus grand nombre possible
de citoyens de bénéficier des
attributs de la prospérité, conformément
aux objectifs fixés dans le
12ème plan de développement.
L’exportation, levier
du développement
Il a fait observer que la réalisation
d’un meilleur taux de croissance,
situé entre 5 et 6%, exige le respect
de trois conditions essentielles, qui
consistent en l’accélération du
rythme de restructuration de l’économie
nationale, l’amélioration de
la productivité et l’intégration de
l’économie nationale dans l’économie
mondiale, tout en misant sur
l’exportation, en tant que levier du
sion pour saluer les progrès que connaît la
Jamahiriya libyenne dans tous les domaines,
et les acquis et réalisations accomplis,
sous la sage conduite du Leader Mouammar
Kadhafi au profit du peuple libyen
frère sur la voie du progrès et de la prospérité.
Je tiens, également, à rendre hommage
aux frères libyens pour leurs efforts visant à
réunir les meilleures conditions à même de
garantir la réussite de ce Sommet qui
constitue une occasion privilégiée pour hisser
le partenariat stratégique Afrique-Eu-
Chambre des députés - Débat budgétaire
rope à des paliers supérieurs. L’objectif est
de faire face, avec confiance et aptitude,
aux défis qui se posent, dans le droit fil de
la consolidation des attributs de sécurité, de
stabilité et de développement aussi bien
dans les continents Africain et Européen
que dans le monde.
Ce Sommet offrira une opportunité idoine
pour examiner et échanger les vues avec
nos frères, les dirigeants des pays africains
et nos amis, les dirigeants européens, sur
les meilleurs moyens à même de favoriser
la complémentarité recherchée entre les
La réponse du Premier ministre aux interrogations des députés
développement.
S’agissant de l’accélération du
rythme de restructuration de l’économie,
M. Ghannouchi a indiqué
que cette démarche commande de
se focaliser de plus en plus sur les
activités à contenu technologique
élevé qui s’appuient sur l’emploi
des diplômés du supérieur, et de
renforcer la place des activités à
haute valeur ajoutée.
Il a souligné, dans ce contexte,
l’impératif d’oeuvrer à garantir des
postes d’emploi aux diplômés du
supérieur, après avoir réussi à généraliser
l’enseignement, d’autant que
60% des demandes additionnelles
d’emploi proviennent des diplômés
du supérieur.
Le Premier ministre a précisé que
l’accélération du rythme de croissance
nécessite le recours à l’innovation
et la réalisation d’une haute
valeur ajoutée à travers la mise à
contribution optimale des résultats
des recherches et du développement,
et l’intensification de l’utilisation
des technologies de la communication
et de l’information, rappelant
les efforts déployés dans le
sens de la multiplication des activités
à contenu technologie élevé en
matière de développement.
Il a, à cet égard, déclaré que la
part de ces activités dans le PIB est
passée de 17% en 1997, à 19% en
2004 et à 26% en 2010 et il est
attendu que cette part atteigne 27%
en 2011 et 30% en 2014, telle que
préconisée par le programme présidentiel
«Ensemble, Relevons les
défis».
M. Ghannouchi a fait remarquer
que le taux des exportations à haute
valeur technologique est passé à
32,5% en 2010 alors qu’il n’était
que de l’ordre de 9% en 1995, et
que les efforts seront déployés en
vue de porter ce taux à 50% en
2014.
Il a indiqué que la déclaration du
gouvernement, le budget économique
et le projet de la loi de finances
ont mis l’accent, dans leur ensemble,
sur le renforcement des activités
à haute valeur technologique et
cognitive, en tant que défi majeur
qu’il convient de gagner.
Opportunités d’investissement
dans 21 secteurs prometteurs
Le Premier ministre a, dans ce
contexte, insisté sur la nécessité
d’orienter les étudiants vers les
filières scientifiques et technologiques,
et d’entamer le processus
d’équivalence des diplômes scientifiques
nationaux avec les diplômes
internationaux notamment pour les
diplômés d’ingénierie et les filières
de la communication et de l’information,
et des langues.
Il a relevé que l’enseignement
demeure un facteur de progrès
social, réitérant le souci du Chef du
l’Etat d’aider les enfants issus de
familles nécessiteuses à s’intégrer
dans la vie active.
Le Premier ministre a mis l’accent
sur l’attachement à prospecter
les champs et domaines d’investissement
qui recèlent des avantages
préférentiels, indiquant que la Tunisie
est parvenue à identifier les
opportunités d’investissement dans
21 secteurs prometteurs et dans des
activités à haute valeur ajoutée, en
plus de la prospection des perspectives
d’avenir en matière d’offshoring,
qui peuvent générer quelque
150.000 postes emplois pour les
diplômés du supérieur, au cours des
10 prochaines années.
Le Premier ministre a souligné
l’importance de la révision du code
d’incitations aux investissements,
en vue d’orienter l’investisseur vers
des secteurs à haut contenu technologique
et cognitif, et partant, de
contribuer à l’augmentation du taux
de croissance à plus de 5%.
La réalisation d’un tel taux, a précisé
le Premier ministre est, égale-
ment, tributaire de l’amélioration de
la productivité, tout en rappelant
que le rapport 2010/2011 du Forum
économique de Davos a démontré
que la Tunisie a réussi à améliorer
la compétitivité de son économie
nationale, la classant à la 32éme
place.
Il a relevé que la contribution de
la productivité au taux de croissance
reste, néanmoins, en Tunisie,
en deçà des taux atteints dans les
pays développés. C’est pour cette
raison, qu’une stratégie complémentaire
a été mise en place pour
encourager les entreprises à adhérer
au programme de mise à niveau et à
recruter des diplômés du supérieur,
lesquels représentent aujourd’hui
16% de la population active contre
10% dans les années 90.
Amélioration de la qualité
et compression des coûts
Il a mis en exergue le rôle de la
formation continue dans l’adaptation
aux nouvelles technologies et
aux exigences de la mondialisation
à la faveur des mécanismes mis en
place pour promouvoir ce type de
formation. C’est, ainsi, que pour
l’année prochaine, 40 millions de
dinars sont alloués au profit de 7
mille entreprises, au titre de la mise
à niveau des agents dans le domaine
des nouvelles technologies et du
renforcement de leur maîtrise des
langues étrangères, en particulier
l’Anglais.
La porte reste ouverte, a-t-il poursuivi,
à toutes les entreprises désireuses
d’adhérer à cette démarche,
en vue de promouvoir la productivité
et améliorer sa contribution à
la croissance au taux de 50%, ce qui
nécessite de perfectionner les
connaissances en matière d’amélioration
de la qualité et de compression
des coûts ainsi que l’exploitation
par l’entreprise de tous les
mécanismes disponibles dans ce
domaine.
Le Premier ministre a affirmé que
les efforts se poursuivent en vue
d’améliorer l’environnement de
l’entreprise d’autant que 60% de
son expansion développement est
tributaire de son environnement
extérieur/environnement législatif,
humain et financier/.
Il s’agit, a t-il précisé, à ce propos,
de mettre à niveau les zones
industrielles pour les doter d’équipements
et de management devant
favoriser l’amélioration de la productivité.
Il a avancé que l’Etat
alloue d’importants crédits pour
l’année prochaine, dédiés au financement
de la mise à niveau des
zones industrielles.
M. Ghannouchi a passé en revue
les actions menées dans le domaine
financier et bancaire aux fins d’accompagner
l’entreprise dans ses
efforts en matière d’investissement
et d’accroissement de la productivité,
annonçant que le prochain
exercice verra la création d’une
nouvelle fonction, celle du médiateur
bancaire. L’objectif est d’aider
les promoteurs à trouver un financement
aux conditions demandées.
Il a fait remarquer que des efforts
sont en cours pour renforcer les
fonds de financement et évoqué la
création d’un fonds d’investissement
de 50 MDT dédié aux entreprises
opérant dans le secteur des
technologies de la communication,
le but étant de les encourager à
innover et à s’investir dans les projets
à haute valeur ajoutée.
Amélioration de la productivité
de l’entreprise
Le Premier ministre a rappelé la
stratégie arrêtée, la semaine dernière,
par le Conseil des ministres
en vue de mettre en oeuvre les
objectifs programme présidentiel
sur l’amélioration des prestations
administrations avec comme ultime
finalité l’amélioration de la productivité
de l’entreprise.
Il a ajouté que la troisième condition
à réunir pour réaliser un taux
de croissance supérieur à 5%
consiste en l’intégration dans l’économie
mondialisée et en la promotion
des exportations en tant que
moteur du développement, relevant
que la demande intérieure demeure,
parallèlement, un appoint au développement
et une source de croissance
appréciable.
Il a fait observer que cette démarche
exige de relever le défi des
exportations à travers la promotion
des activités à haute valeur technologique
et cognitive, des activités
qui ont pour vertu de générer de
nouvelles richesses et de nouveaux
emplois.
M. Ghannouchi a déclaré, dans ce
contexte, que l’Etat œuvre à diversifier
les marchés extérieurs et soutenu
que, parallèlement, aux négociations
engagées avec l’Union
européenne sur la libéralisation des
échanges des services et produits
agricoles, les pouvoirs publics
déploient des efforts continus pour
conquérir de nouveaux marchés en
Afrique, au Moyen-Orient et au
Maghreb.
Toujours dans le contexte des
exportations, il a abordé le troisième
Fonds d’accès aux marchés
d’exportation (FAMEX III) qui
démarrera en 2001 et va aider un
millier d’entreprises à conquérir de
nouveaux marchés.
Stimuler l’investissement
dans les régions
Traitant des activités technologiques,
le Premier ministre a indiqué
qu’elles englobent toutes les régions
et qu’elles sont perceptibles à travers
la création de technopoles, de
pépinières d’entreprises et de cyber
parcs dans l’ensemble des gouvernorats.
Au sujet du développement régional,
il annoncé que les investissements
seront intensifiés pour stimuler
l’investissement dans les
régions, et ce, à travers l’aménagement
de 63 mille mètres carrés de
locaux aménagés à des fins d’investissement
local et étranger.
Concernant la conjoncture internationale
qui connaît une évolution
rapide en l’absence de projections
claires concernant le prix du pétrole
et des matières premières, le Pre-
deux continents, à élargir les perspectives
de la coopération entre l’Afrique et l’Europe
et à en diversifier les domaines pour
englober de nouveaux créneaux habilitant
l’Afrique à adhérer, de plain-pied, à la
société du savoir et à aller de l’avant sur la
voie de la modernité et du progrès.
Puisse Dieu, nous assister dans nos
efforts au service de l’intérêt des deux
continents et de la prospérité de leurs peuples
et couronner de succès les travaux de
notre Sommet»
Amélioration de la productivité et intégration de l’économie nationale
dans l’économie mondiale
mier ministre a précisé que la
balance énergétique est déficitaire
et que tout augmentation de ces
produits va se répercuter négativement
sur l’économie nationale et
sur la compensation.
Evoquant le flottement des taux
de changes, le Premier ministre a
souligné que la politique adoptée
par la Tunisie pour fixer la valeur
du dinar a permis de réaliser l’équilibre
recherché dans ce domaine,
comme en témoigne l’évolution des
exportations nationales (+20%) par
rapport à 2009. «Les résultats
auraient pu être meilleurs sans la
baisse enregistrée dans les exportations
des phosphates», a-t-il dit, à
ce sujet.
Le Premier ministre a mis l’accent,
dans ce contexte, sur la nécessité
de maintenir la dynamique économique
et l’ouverture de plus larges
horizons devant les jeunes, l’ultime
objectif étant de garantir leur
accès au marché de l’emploi et leur
contribution au processus de développement.
La réalisation de cet objectif
exige, a-t-il dit, un suivi des mutations
et des nouveautés sur tous les
plans et l’introduction de réformes
en temps opportuns.
M. Ghannouchi a insisté, en
outre, sur la nécessité de préserver
les équilibres financiers et l’assise
financière du secteur bancaire, l’objectif
étant d’en faire un secteur
capable de financer les entreprises
et d’offrir les garanties nécessaires
outre la préservation de l’équilibre
des caisses de retraite et le maintien
du taux de l’endettement extérieur à
moins de 40% du PIB.
Sur un autre plan, le Premier
ministre a fait observer que le secteur
privé est appelé à s’adapter aux
politiques de l’Etat et à accompagner
ses efforts dans ce domaine,
tant il contribue à 74% du PIB, 85%
à la création d’emplois et 70% à
l’exportation.
Les actions se poursuivent, a-t-il
ajouté, pour renforcer le rôle de ce
secteur et promouvoir sa contribution
aux activités prioritaires, aux
forts contenus technologiques et de
savoir, soulignant que l’attraction
des investissements directs étrangers
(IDE) constitue une priorité
pour la poursuite du processus du
processus du développement, la
promotion de l’emploi et la maîtrise
des technologies.

7 Vie nationale
Mardi 30 Novembre 2010
Les débats budgétaires se sont poursuivis
hier à la Chambre des députés avec la présentation
du projet du budget de la Présidence
de la République. Le budget de cette
institution a été fixé à 83, 744 millions de
dinars pour l’exercice 2011 contre 79, 037
millions en 2010. Cette enveloppe, qui
représente 0 ,46% du total du budget de
l’Etat, sera répartie sur deux catégories de
dépenses. Il s’agit des dépenses de gestion,
dont le montant a été fixé à 76, 388 millions
de dinars, et des dépenses de développement
qui s’élèvent à 7,356 millions de
dinars. 248 millions de dinars ont été, par
ailleurs, consacrés aux fonds de trésorerie ,
en l’occurrence le Fonds National de l’Emploi
(200 millions de dinars) et le Fonds de
Solidarité National (48 millions de dinars).
Après la présentation du rapport de la
commission, la parole a été donnée aux
députés. En voici des extraits des interventions.
M. Taher Messaoudi (Rassemblement
Constitutionnel Démocratique, RCD) a mis
en exergue le climat de paix et de stabilité
qui règne en Tunisie sous la présidence du
Président Ben Ali. Il a également évoqué
les réalisations en matière de lutte contre la
pauvreté et la marginalisation.
Mme Zeïneb Ben Hassine (RCD) a
remarqué que le montant du budget alloué
à la Présidence demeure limité par rapport
à l’étendue des activités des diverses struc-
tures relevant de cette institution.
M. Arbi Ben Ali (Parti Social Libéral,
PSL) a affirmé que « le choix du pluralisme
constitue une option irrévocable», en
Chambre des députés - Débat budgétaire
Projet de budget de la Présidence de la République
Consolidation des constantes républicaines et de la justice sociale
Budget de la Chambre des députés :
20, 671millions de dinars
soulignant que le processus démocratique
initié par le Président de la République est
sur la bonne voie.
Mme Raoudha Ben Soltane (RCD) a pré-
Le montant du budget de la Chambre des députés pour l’exercice 2011 a été fixé à
20, 671millions de dinars contre 18, 688 millions de dinars en 2010. Cette enveloppe
est répartie entre dépenses de gestion (18,640 millions de dinars) et dépenses de développement
(2,031 millions de dinars).
Après la présentation du rapport de la commission, les députés ont salué dans leurs
interventions la création du pParlement des jeunes à l’initiative du Président Ben Ali,
soulignant l’importance de promouvoir la participation des jeunes à la vie politique et
de renforcer leur intérêt à la chose publique et au travail associatif.
Ils ont aussi mis en exergue le rôle primordial que jouent les groupes parlementaires
dans le développement de l’action parlementaire.
Budget de la Chambre des conseillers :
11, 504 millions de dinars
Le montant du budget de la Chambre des conseillers pour l’exercice 2011 a été fixé à
11, 504 millions de dinars contre 10, 875 en 2010. Les dépenses consacrées à la gestion
s’élèvent à 9, 314 millions de dinars alors que celles de développement ont été fixées à
2,190.
Dans leurs interventions les députés ont mis en exergue la contribution de la Chambre
des conseillers à la consolidation du pouvoir législatif, notant que les activités de
la deuxième Chambre durant la session 2009 -2010 sont riches et variées. NS et WK
cisé que le soutien du Président Ben Ali aux
catégories sociales démunies lui a valu le
soutien de tout le peuple tunisien. A cet
effet, elle a cité l’exemple du Fonds de
Solidarité National 26-26, lequel constitue
un instrument qui a contribué à améliorer
les conditions de vie de ces catégories
sociales. Le succès de ce Fonds s’est manifesté
à travers l’adoption par l’Assemblée
générale de l’ONU de la proposition présidentielle
de création d’un Fonds de Solidarité
international.
Réformes
M. Hichem Haji (Parti de l’Unité Populaire,
PUP) a souligné que le processus des
réformes démocratiques et progressistes ne
s’est aucunement arrêté depuis 23 ans.
« L’évolution de ce processus, qui s’appuie
sur une vision claire et progressive a
abouti à la dynamisation du paysage politique
national. Le Président n’a cessé de
consolider les constantes républicaines et
les acquis de la modernité, éradiquant l’extrémisme
et l’obscurantisme », a-t-il
affirmé.
M. Haji a considéré qu’aujourd’hui le
pluralisme reflète des opinions différentes,
mais qui convergent autour des principes
républicains, tout en excluant les idées
extrémistes.
M. Mongi Khammassi (Parti des Verts
pour le Progrès, PVP) a fait remarquer que
l’institution de la Présidence ne cesse
d’œuvrer pour la justice sociale et la répartition
équitables des richesses.
Mme Manoubia Ghodbani (RCD) a
salué la réalisation de l’équilibre régional
grâce à une discrimination positive en
faveur des régions intérieures.
M. Ahmed Ghandour (Union Démocratique
Unioniste, UDU) a soulevé la question
de l’utilisation à bon escient des financements
publics dont bénéficient les partis de
l’opposition. «Certaines directions des formations
de l’opposition pratiquent l’exclusion
et la marginalisation, ce qui n’encourage
pas les élites à adhérer à ces partis »,
a-t-il indiqué.
M. Ghandour a proposé dans ce cadre la
création d’une structure de contrôle de la
conformité de la gestion administrative et
financière des partis de l’opposition aux
lois en vigueur.
Dans ce même ordre d’idées, M. Ramzi
Khélifi (PVP) a dénoncé l’exclusion et la
marginalisation pratiquées, selon lui, au
sein de certains partis de l’opposition.
M. Mohamed Nizar Kacem (UDU) a proposé
la création d’un ministère chargé des
Affaires arabes à l’image des ministères des
Affaires européennes mis en place par les
pays membres de l’Union européenne.
Compte rendu
de Néjib SASSI et Walid KHEFIFI
Les à-côtés… Les à-côtés… Les à-côtés…Les à-côtés… Les à-côtés… Les à-côtés…Les à-côtés… Les à-côtés… Les à-côtés…
Report
M. Foued Mbazâa a indiqué que « l’examen
du projet de budget du ministère des Affaires
étrangères prévu hier durant la séance de v
l’après-midi a été reporté en raison de l’absence
du ministre».
Fermeté
Le président de la Chambre des députés, M.
Foued Mbazâa, a été ferme quant au respect du
temps d’intervention de chaque député , fixé à
trois minutes. Il n’a pas hésité à interrompre certains
députés qui ont dépassé cette durée.
60 interventions
Les débats sur la déclaration du gouvernement,
le rapport sur le budget économique et le rapport
général sur le Budget de l’Etat pour l’exercice
2011 entamés samedi se sont achevés hier à 11
heures. Sur les 70 interventions initialement programmées,
dix députés ont préféré se désister.
Ces interventions ont duré huit heures et trente
minutes.
Présence
On a remarqué une présence massive des
députés dans l’hémicycle lors de l’examen du
projet de budget de la Présidence de la République,
qui a été présenté hier en fin de matinée. On
a enregistré 18 interventions dans le cadre du
débat.
Etude
Le Centre des recherches et des études parlementaires
a distribué aux députés les études académiques
publié par le centre durant la session
parlementaire 2009-2010.
Information parlementaire
Le Centre africain de perfectionnement des
journalistes et des communicateurs (CAPJC) a
organisé, hier matin en marge des débats budgétaires
une session de formation au profit des
journalistes axée sur l’information parlemen-
Audiovisuel
Fin couronnée de succès
de l’initiative “Euromednews’’
Les partenaires arabes et européens à
l’initiative de la coopération euro –arabe en
production audiovisuelle autour de la Méditerranée
appelée ‘’Euromednews’’, lancée,
il y a près de deux ans, se sont félicités de
la réussite de cette expérience pionnière qui
vient à son terme, émettant l’espoir de la
voir se prolonger et se renouveler sous
forme d’autres projets de partenariat
mutuellement fructueux.
Lors d’un point de presse tenu, ce lundi
29 novembre, au siège de l’Union des
radios arabes (ASBU, Arab States Broadcasting
Union ), un des principaux partenaires
au projet , à Tunis, les représentants des
Organismes régionaux et nationaux associés
à cette action de coopération audio-visuelle
euro-arabe, ont mis l’accent sur la contribution
du projet au renforcement de la compréhension
et du rapprochement entre les
peuples des rives Nord et Sud de la Méditerranée.
Financée par l’Union européenne, dans
le cadre d’un Programme européen intitulé
‘’Programme régional de communication
et d’information’’, tendant à promouvoir la
politique de voisinage de l’Union européenne,
l’initiative a réuni, depuis février
2009, l’ASBU, la Conférence permanente
européenne de l’audiovisuel (COPEAM),
l’Union européenne de radio – télévision
(UER) et six télévisions publiques arabes
en Algérie, Jordanie, Egypte, Maroc, Syrie
et Liban, outre France Télévision, en qualité
de chef de file du projet.
Mission accomplie
Conformément à l’objectif fixé, l’action
a permis de produire, d’échanger et de diffuser
sur les antennes des télévisions associées
et autres chaines et supports, dont le
site WEB d’Euromednews quelque 300
sujets d’actualité, une quarantaine de magazines
et neuf documentaires sur des thèmes
en rapport avec le partenariat euro-méditerranéen
et dans le plus grand respect de la
ligne éditoriale des radiodiffuseurs associés.
Au nombre des sujets traités on signale les
jeunes et les mécanismes d’aide à l’emploi,
les femmes en milieu rural et l’accès à l’alphabétisation,
les mécanismes d’aide à la
création d’entreprises, la pollution de la
mer, la place des énergies renouvelables,
l’artisanat, la sauvegarde du patrimoine.
L’initiative tendait à donner une
meilleure visibilité aux actions de partenariat
développées dans les différents domaines
au sein des pays bénéficiaires de la
politique européenne de voisinage qui com-
taire.
Visite 1
Des élèves du collège Habib Thameur de Tunis
ont suivi dans la matinée les interventions des
députés sur la déclaration du gouvernement, le
rapport sur le budget économique et le rapport
général sur le budget de l’Etat.
Visite 2
Des stagiaires du centre de formation professionnelle
d’Oued Gueriana ont assisté dans la
tribune de l’hémicycle, hier après-midi, à la présentation
des projets des budgets de la Chambre
des députés et de la Chambre des Conseillers.
Discussions
Des députés de l’UDU ont continué à discuter
dans la buvette des travaux du Conseil national
de leur parti, qui se sont déroulés samedi et
dimanche à Tunis.
WK et NS
prennent tous les pays arabes riverains de la
Méditerranée, savoir le Maroc, l’Algérie, la
Tunisie, la Libye, l’Egypte, la Syrie, le
Liban, les territoires palestiniens occupés et
la Jordanie.
Le point de presse a été animé par Mr
Slaheddine Maâoui, directeur général de
l’ASBU, Mme Stéphanie Carette, directrice
de la communication de la délégation européenne
à Tunis, Mr Alain Belais, de France
Télévision, chef de file du projet, Mme
Paola Parri, coordinatrice de la COPEAM
et Mr Elyès Belarbi, producteur exécutif du
projet.
Les orateurs ont annoncé des actions destinées
à assurer la durabilité et la pérennisation
des produits de cette action, notamment
les magazines et les documentaires, juridiquement
propriété de l’Union européenne,
à travers leur exploitation par d’autres
chaînes de télévision et des sites WEB.
Une expérience similaire a été réalisée au
niveau des radios et a eu pour chef de file la
radio tunisienne à travers sa chaîne internationale
la RTCI.
Les partenaires ont présenté ces initiatives
comme des succès en faveur du renforcement
du dialogue euro-arabe et euro-méditerranéen,
en général.
Salah BEN HAMADI

8 Monde
Mardi 30 Novembre 2010
Iran
Attentats contre deux physiciens nucléaires
• L’un des deux scientifiques, tué
• Téhéran accuse Israël et les Etats-Unis
Le Temps-Agences - Deux
physiciens jouant un rôle important
dans le programme nucléaire iranien
controversé ont été visés hier par
deux attentats à la bombe séparés,
immédiatement attribués par Téhéran
à Israël et aux Etats-Unis.
L'un des deux scientifiques, Majid
Shahriari, a été tué par l'explosion
d'une bombe placée contre sa voiture à
l'aide d'un aimant par deux hommes en
moto alors qu'il circulait dans le nord
de Téhéran.
Le second, Fereydoun Abbassi
Davani, a été blessé dans des conditions
identiques alors qu'il se garait devant
l'université Shahid Beheshti de Téhéran
où les deux hommes enseignaient. Les
épouses des deux hommes, qui les
accompagnaient, ont été blessées.
Le chef de la police de Téhéran,
le général Hossein Sadjedinia, a
confirmé que les deux attentats
avaient été commis selon le même
mode opératoire. Les assaillants
ont pu s'enfuir et une enquête est en
cours pour tenter de les identifier, a-til
indiqué en précisant que la police
n'avait reçu aucune revendication.
Le ministre de l'Intérieur Mostafa
Mohammad Najjar a toutefois mis en
cause "le Mossad et la CIA" dans ces
attentats, destinés selon lui à "stopper
nos progrès scientifiques". "Cet acte
de terrorisme désespéré (...) montre
leur faiblesse", a-t-il affirmé.
Le chef du programme nucléaire
iranien Ali Akbar Salehi a averti
de son côté les "ennemis de l'Iran"
que "la patience des Iraniens a des
limites", dans une formulation visant
implicitement Israël et les Etats-Unis.
Ces deux pays et une partie de la
communauté internationale accusent
l'Iran de chercher à fabriquer l'arme
atomique sous couvert de son
programme nucléaire civil, ce que
Téhéran a toujours démenti.
Les deux physiciens visés avaient
apparemment des responsabilités
importantes dans le programme
nucléaire iranien, et des liens avec le
ministère de la Défense.
Majid Shahriari, fondateur de la
Société nucléaire d'Iran et enseignant
au département d'ingénierie nucléaire
Saâd Hariri à Téhéran :
«L’Iran, ami et frère du Liban»
Le Temps-Agences - Le Premier
ministre libanais, Saad Hariri, a affirmé
hier que la République islamique d'Iran
ne voulait que le bien du Liban où le
Hezbollah, est l'adversaire politique
principal au sein de son gouvernement
d'unité nationale.
Au troisième jour de son inattendue
visite en Iran, le fils de Rafic Hariri,
ancien Premier ministre sunnite
assassiné début 2005, a déclaré: "Il ne
fait pas de doute que le gouvernement
de l'Iran est un gouvernement ami
et frère de celui du Liban et qu'il ne
souhaite que le bien du Liban."
Saad Hariri, dont la visite à Téhéran
avait été précédée le mois dernier par
celle - inédite - du président iranien
Mahmoud Ahmadinejad dans les fiefs
du Hezbollah au Liban, avait souligné
dimanche la "grande importance"
de l'union entre l'Iran et le monde
arabe face aux menaces communes,
et assuré que le Liban poursuivrait sa
"résistance" face à Israël.
Une des raisons de la visite à Téhéran
de Hariri semblait être d'obtenir de l'Iran
qu'il apaise les tensions prévisibles
au Liban en cas des probables et
imminentes inculpations de membres
du Hezbollah par le Tribunal spécial
Côte d'Ivoire
La police iranienne inspectant la voiture du physicien Majid Shahriari tué,
hier, dans un attentat à Téhéran
pour le Liban, parrainé par l'Onu, pour
l'assassinat de Rafic Hariri.
Alors que les cinq membres
permanents du Conseil de sécurité de
l'Onu et l'Allemagne ont récemment
obtenu un quatrième train de sanctions
contre l'Iran pour le dissuader de
poursuivre ses activités nucléaire
sensibles, Hariri a affirmé hier que
: "Le Liban ne se considérera jamais
comme partie prenante à un système
international visant à faire pression
sur l'Iran." "Nous pensons que l'Iran
se réserve le droit de profiter d'une
technologie nucléaire à des fins
pacifiques. Sur la base de ce principe,
nous invitons la communauté
internationale à engager des
pourparlers avec l'Iran", a-t-il ajouté,
lors de sa conférence de presse.
Saad Hariri redoute les conséquences
pour la stabilité de son pays des
possibles inculpations de membres
du Hezbollah par le Tribunal spécial
pour le Liban parrainé par l'Onu, pour
l'assassinat de son père.
Le chef du Hezbollah, Hassan
Nasrallah, a déclaré dimanche que
les efforts pour éviter une telle
déstabilisation déployés par l'Arabie
saoudite et la Syrie étaient en bonne
voie et que le temps "commençait à
manquer".
"Ne perdons pas de temps", a-t-il
dit, prévenant que, si les inculpations
de membres de son mouvement
intervenaient avant un tel accord entre
les parrains des factions libanaises,
"nous aurons tous perdu la capacité
de gérer les conséquences de ces
Une présidentielle sous tension
Le Temps-Agences- Le
second tour de l'élection
présidentielle historique en
Côte d'Ivoire entre le sortant
Laurent Gbagbo et l'ex-
Premier ministre Alassane
Ouattara s'est déroulé
dimanche dans un climat
de tension marqué par deux
morts et des incidents à
travers le pays.
Après une décennie de
crises politico-militaires,
quelque 5,7 millions de
personnes étaient appelées
à voter pour départager les
deux hommes, qui avaient
obtenu respectivement 38%
et 32% des suffrages au
premier tour le 31 octobre.
Exceptionnelle il y a un
mois (83%), la participation
devait être nettement en
baisse, après une semaine
de crispations et des heurts
qui avaient fait au moins
quatre morts.
Ce bilan s'est alourdi le jour
même du vote avec la mort d'un militaire
et d'un civil près de Daloa (centre-ouest),
victimes de tirs de chasseurs traditionnels
dozo, a annoncé le ministère de l'Intérieur,
sans préciser davantage les circonstances
de ces violences.
Le parti d'Alassane Ouattara a dénoncé
un "empêchement systématique",
accusant les partisans de Laurent Gbagbo
d'avoir fait en sorte que beaucoup
de ses propres électeurs ne puissent
voter à Abidjan et dans le centre-ouest
notamment.
Cristian Preda, chef de la mission
d'observation électorale de l'Union
Collecte et vérifications des urnes dans un bureau de vote de la banlieue d'Abidjan, hier
européenne, a confirmé à l'AFP que
"dans les zones de l'ouest et du sud il y
a eu à plusieurs endroits des barricades,
des barrages pour empêcher les gens de
voter".
La polémique autour du couvre-feu
décrété par le président dès samedi a
été relancée par son opposant, qui avait
assuré de sa levée. Mais Laurent Gbagbo
lui-même a démenti, indiquant seulement
qu'il serait bientôt "aménagé".
Cependant, un communiqué publié
dans la soirée n'a donné aucune idée
des "aménagements pratiques" décidés
en réponse à la Commission électorale
indépendante (CEI), qui avait demandé
de l'université Shahid Beheshti, était
"en charge d'un des grands projets de
l'Organisation iranienne de l'énergie
atomique" (OIEA), a indiqué M.
Salehi. Selon le site conservateur
Rajanews, il dirigeait un projet lié à
la conception du cœur d'un réacteur
nucléaire.
Fereydoun Abbassi Davani,
physicien spécialiste des lasers, serait
"l'un des rares spécialistes iraniens de
la séparation des isotopes", selon le
site conservateur Mashreghnews. Il
figure sur la liste établie par l'ONU
des Iraniens soumis à des sanctions
internationales pour leur rôle clef dans
le programme nucléaire iranien, sous
le qualificatif de "scientifique de haut
rang du ministère de la Défense".
Plusieurs scientifiques iraniens
ont été victimes d'attentats ou de
disparitions inexpliquées au cours des
dernières années, imputés à chaque
fois à Israël et aux Etats-Unis par
Téhéran.
L'Iran est sous le coup de plusieurs
condamnations du Conseil de sécurité
de l'ONU et d'importantes sanctions
internationales pour son programme
nucléaire.
En réponse aux attentats d’hier, l'Iran
va "accélérer sa marche nucléaire", a
toutefois prévenu M. Salehi.
Saâd Hariri reçu par le président iranien Mahmoud Ahmadinejad
un "assouplissement" du couvre-feu.
Arrivé troisième avec 25%, l'exprésident
a voté "tout naturellement"
pour Alassane Ouattara, "candidat
du RHDP" (Rassemblement des
houphouétistes pour la démocratie et la
paix), alliance qu'ils ont forgée en 2005
après des années de déchirements. Mais
le camp Gbagbo estimait que la base
de Bédié ne suivrait pas en masse sa
consigne de vote.
De fortes pressions se sont exercées sur
la CEI en vue d'une annonce des résultats
plus rapide qu'au premier tour, où l'attente
avait créé tensions et rumeurs.
inculpations".
L'ayatollah Ali Khamenei, chef
spirituel du régime iranien, a reçu
hier matin Hariri et l'a encouragé à se
rapprocher de Nasrallah, en assurant
que Téhéran "soutenait l'unité et
l'indépendance libanaises" ainsi que
son pluralisme religieux, que "certains"
chercheraient à remettre en cause.
Le Temps-Agences- Un avion de combat
Rafale F3 de l'armée française appuyant
les forces déployées en Afghanistan s'est
abîmé en mer dimanche à une centaine de
km au large du Pakistan, mais son pilote a
eu le temps de s'éjecter et il est indemne, a
annoncé le ministère de la Défense.
L'accident est survenu alors que l'avion,
opérant depuis le porte-avions Charles
de Gaulle, démarrait une mission d'appui
aérien aux forces déployées en Afghanistan,
précise un communiqué du ministère.
Le pilote, qui s'est éjecté, "a été
immédiatement récupéré par l'hélicoptère
en charge de la sécurité des opérations
aériennes. Il est indemne et actuellement
pris en charge par l'équipe médicale du
Israël
Feu vert à 130 logements
à Al Qods-Est
Le Temps-Agences - La municipalité d’Al Qods a
donné hier son accord préliminaire à la construction de
130 nouveaux appartements dans la partie orientale de
la ville.
La décision intervient alors que les pourparlers de paix
entre Israël et les Palestiniens sont au point mort à cause
de la reprise de la construction en Cisjordanie et à Al
Qods-est.
Elie Isaacson, porte-parole de la municipalité, a précisé
que le nouveau programme concernait le lotissement
juif de Gilo. Il doit encore obtenir l'accord définitif du
ministère israélien de l'Intérieur pour démarrer.
Les Palestiniens revendiquent Al Qods-est comme
capitale d'un futur Etat palestinien.
Législatives en Egypte
Le PND,
comme prévu
Dépouillement des bulletins de vote, dimanche,
à Alexandrie
Le Temps-Agences - L'opposition islamiste en
Egypte s'attendait à être laminée lors des élections
législatives, dont le premier tour s'est tenu dimanche.
Le dépouillement s'est poursuivi hier, avant la
publication aujourd’hui des résultats dont nul ne doute
qu'ils seront très bons pour le Parti national démocrate
(PND) du président Hosni Moubarak.
Frères musulmans, principale force d'opposition
avec 88 sièges dans l'Assemblée sortante, ont indiqué
hier qu'ils n'auraient pas d'élu au premier tour, et ne
comptaient être présents que dans une vingtaine de
circonscriptions lors du second tour le 5 décembre.
La presse et des observateurs indépendants ont fait
état hier de cas de fraude et violences lors du premier
tour.
Le ministre de l'Information, Anas el-Fekki, s'est
félicité dans un communiqué du "haut degré de
transparence" du scrutin. Il a assuré que les incidents,
"limités", n'avaient "pas affecté la conduite générale et
l'intégrité de l'élection".
La police a confirmé qu'un homme était mort dans le
Sinaï (nord-est), tué par balle dans un bureau de vote
par des inconnus, mais assuré que les autres morts
rapportées n'étaient pas liées au scrutin.
Le parti du président Moubarak est donné à l'avance
largement gagnant de cette élection.
Avant même les premiers résultats, le journal
gouvernemental Al-Ahram annonçait hier que "le PND
devance les autres" et Al-Dostour (indépendant) assurait
que tous les ministres qui se sont présentés seront élus.
Les Frères musulmans, officiellement interdits, ont
présenté des candidats sous l'étiquette d'"indépendants".
Ils avaient remporté un cinquième des sièges en 2005.
Afghanistan
Un avion de l’armée
française s'abîme en mer
Le Temps-Agences- Un homme portant
un uniforme de la police a tué hier six
soldats des forces internationales au cours
d'une séance d'entraînement dans l'est de
l'Afghanistan, a annoncé l'Otan.
"Un individu qui portait l'uniforme de la
police des frontières a retourné son arme
contre les soldats de la Force internationale
d'assistance et de sécurité (Isaf, de l'Otan)
au cours d'une séance d'instruction, tuant
six militaires", indique un communiqué de
l'Isaf.
"L'assaillant a également été tué et une
équipe conjointe d'Afghans et de l'Isaf mène
une enquête", poursuit le texte, qui ne révèle
ni la nationalité, ni l'identité des victimes,
pas plus que l'endroit exact où s'est produit
le drame.
bord", est-il précisé.
Le Rafale s'est abîmé en mer "non loin du
porte-avions, dans la zone d'opérations du
groupe aéronaval située à plus de 100 km
des côtes pakistanaises".
Une enquête est en cours pour déterminer
les circonstances de l'accident, indique
encore le ministère.
Le groupe aéronaval est engagé dans
la mission Agapanthe 2010. Depuis le 25
novembre, et pour une durée d'un mois,
les appareils embarqués participent aux
missions d'appui aérien en Afghanistan.
Une vingtaine de sorties a déjà été
effectuée au profit de la coalition, conclut le
communiqué.
Un homme portant un uniforme
tue six soldats étrangers
Des attaques au cours desquelles de vrais
ou de faux militaires ou policiers afghans
tuent des soldats des forces internationales
surviennent de temps à autre en Afghanistan,
où les quelque 150.000 militaires servant
sous la bannière de l'Otan --américains pour
plus des deux tiers-- essuient leurs plus
lourdes pertes en neuf années de guerre
contre les talibans.
L'insurrection des talibans s'est
considérablement intensifiée et étendue
géographiquement ces trois dernières
années. Il n'y a que très peu de véritables
combats frontaux mais l'arme privilégiée
des insurgés, et celle qui tue le plus de
soldats étrangers, est la bombe ou la mine
artisanale cachée sur le passage des convois
de l'Isaf.

9
Mardi 30 Novembre 2010
250.000 câbles diplomatiques US révélés par WikiLeaks
Le «11 septembre de la diplomatie mondiale»
• Washington dénonce une publication «irresponsable et dangereuse»
Le Temps-Agences - Sous le
choc et embarrassées, les diplomaties
mondiales cherchaient hier à
organiser la riposte, au lendemain
de la divulgation par des médias
d'une partie du contenu de 250.000
câbles diplomatiques américains
récupérés par le site WikiLeaks.
Informations selon lesquelles
l’Iran a obtenu auprès de la Corée
du Nord des missiles très performants,
jugements peu amènes sur
les principaux dirigeants mondiaux...
les documents ont déclenché
une onde de choc aux conséquences
encore imprévisibles.
Alors que les premières fuites
de WikiLeaks, en juillet sur
l'Afghanistan et en octobre sur
l'Irak, contenaient peu d'importantes
révélations, ces documents jettent
une lumière crue sur les coulisses
de la diplomatie. A tel point
que le ministre italien des Affaires
étrangères Franco Frattini a dit
craindre un "11-Septembre de la
diplomatie mondiale", faisant
"sauter tous les rapports de
confiance entre les Etats".
Les partenaires de Washington
Paris «solidaire»
de Washington
Le Temps-Agences - Le porte-parole
du gouvernement, François Baroin, a
considéré comme «une menace» la
publication par WikiLeaks de documents
secrets et dit que la France est
«très solidaire de l'administration américaine».
De son côté, l'Elysée a fait
savoir qu'il ne souhaitait pas réagir à
ces révélations.
«Nous sommes très solidaires de
l'administration américaine sur la
volonté d'éviter ce qui, non seulement
porte atteinte à l'autorité des Etats, à la
qualité de leurs services, mais met en
danger des hommes et des femmes qui
ont travaillé au service du pays», a
déclaré Baroin sur Europe 1.
Il a indiqué que le gouvernement
reprenaient hier la position défendue
par la Maison Blanche, qui a
dénoncé une publication "irresponsable
et dangereuse" qui pourrait
faire courir des risques mortels
à des individus, tout en relativisant
la portée des documents.
Londres a condamné "toute
publication non autorisée d'informations
classifiées" pouvant "met-
français avait «été informé par les autorités
américaines de la réalité de ces
publications». «Il faut qu'on soit très
attentifs et très solidaires au niveau des
Etats pour lutter contre ce qui est une
menace» contre «l'autorité et la souveraineté
démocratique», a-t-il insisté.
Selon le ministre, s'il y avait un tel
site en France qui révélait des secrets
d'Etat, «il faudrait être intraitable», le
«poursuivre». «Moi j'ai toujours pensé
qu'une société transparente, c'était une
société totalitaire», a dit le ministre.
«La protection des Etats, c'est quelque
chose de sérieux, c'est la protection des
hommes, des femmes, des citoyens»
qui est en jeu, a expliqué le porteparole.
Tensions entre Corées
Situation «vivement préoccupante»
Le Temps-Agences- Le
président sud-coréen a promis
hier que la Corée du
Nord allait "payer le prix" de
ses tirs d'artillerie "inhumains"
et n'a pas commenté
la proposition émise la veille
par Pékin d'une réunion d'urgence
sur la situation "vivement
préoccupante" dans la
péninsule coréenne.
De son côté, la Corée du
Nord a prévenu que la mer
Jaune était "au bord de la
guerre", en raison des
manoeuvres aéronavales
conjointes qui y sont organisées
par Washington et
Séoul.
"Je ne peux m'empêcher
d'exprimer ma colère face à
la brutalité du régime du
Nord", a déclaré le président
sud-coréen Lee Myung-Bak,
lors d'un discours solennel de
sept minutes, diffusé par la
télévision. "Je vais m'assurer
que le Nord va payer le prix
pour chacune de ses provocations",
a ajouté M. Lee, le
visage grave. "Cette fois la
provocation du Nord dépasse
les précédentes", a-t-il
insisté.
"Effectuer une attaque
militaire contre des civils est
un crime inhumain interdit
même en temps de guerre", a
affirmé Lee, qui a été très critiqué
sur la riposte militaire
de Séoul jugée trop timorée.
Selon un sondage paru hier,
réalisé par l'Institut Asan des
études politiques, plus de
80% des Sud-Coréens estiment
que leur armée aurait
dû réagir avec plus de fermeté
après les bombardements.
Et 33% se disent en
faveur d'une réponse militaire
vigoureuse, même si cela risque
de déclencher la guerre.
"C'est désormais le temps de
l'action plutôt que celui des
discours", a poursuivi le chef
de l'Etat sud-coréen dans son
discours.
"Désormais, notre population
sait que toute tolérance
ou toute patience supplémentaire
(vis-à-vis de Pyongyang)
ne débouchera que
sur des provocations encore
plus importantes".
Lee a estimé qu'il était "difficile
de s'attendre à ce que la
tre à mal la sécurité nationale",
tandis que le ministre italien de la
Défense, Ignazio La Russa, a qualifié
hier les documents de "piètres
ragots".
L'Allemagne a jugé que ses relations
avec les Etats-Unis "ne
devraient pas être endommagées
sérieusement", de même que
l'Afghanistan, en dépit de docu-
Comparaison
entre les forces
armées des deux
Corées : hommes,
armes, matériel
Corée du Nord abandonne sa
politique armée de la corde
raide et son (programme)
d'armement nucléaire".
Il n'a pas commenté l'offre
chinoise d'organiser une réunion
d'urgence sur la crise
dans la péninsule. Pékin a
proposé de réunir rapidement
les six pays participant aux
négociations sur le programme
nucléaire nordcoréen,
en soulignant la "profonde
inquiétude" de la communauté
internationale. Les
Etats-Unis et la Corée du Sud
ont entamé dimanche une
démonstration de force aéronavale
en mer Jaune. Pyongyang
a promis de riposter
"sans pitié" à toute intrusion
dans ce qu'il considère son
espace maritime.
Ces quatre jours de
manoeuvres militaires
conjointes, auxquelles prend
part le porte-avions nucléaire
américain George Washington,
sont les plus importantes
jamais organisées par les
deux Etats, selon l'état-major
sud-coréen.
Capture d'écran
du site Wikileaks
prise le 23
octobre 2010
ments décrivant
le président
Hamid Karzaï
comme "faible"
et son frère
Ahmed Wali
comme un baron
de la drogue corrompu.
Si l'ONU n'a
pas voulu commenterdirectement
la collecte
d'informations
par les diplomates
américains
sur ses fonctionnaires,
le chef de
la diplomatie
belge, Steven
Vanackere, a cri-
tiqué une "confusion entre le travail
diplomatique et l'espionnage".
La Russie - qualifiée d'"état
mafieux virtuel" - éprouve du
"regret" après ces fuites, mais n'en
fait pas une "tragédie".
Les documents révèlent la très
grande inquiétude des pays arabes
face au programme nucléaire ira-
Ahmadinejad :
«Une opération
organisée par les USA»
Le Temps-Agences - Les fuites de Wikileaks
évoquant des appels arabes en faveur d'une frappe
américaine contre les installations nucléaires de
l'Iran constituent une «manipulation orchestrée
par Washington», a estimé hier le président iranien
Mahmoud Ahmadinejad.
«Nous n'accordons aucune valeur à ces documents»,
a déclaré Mahmoud Ahmadinejad lors
d'une conférence de presse. "Ils n'ont pas de
valeur légale. L'Iran et les Etats de la région sont
amis."
Le président iranien a estimé que les fuites
constituaient une opération "organisée" par les
Etats-Unis pour semer le trouble entre l'Iran et ses
voisins arabes.
Le Temps-Agences - Les Suisses
ont approuvé dimanche l'initiative de
la droite populiste sur l'expulsion automatique
de criminels étrangers, un
vote qui suscite déjà de vives réactions
d'indignation, un an après l'interdiction
de construction des minarets.
Selon un décompte des voix définitif
dans les 26 cantons de la Confédération,
le oui en faveur du durcissement
de la politique de renvoi pour les
criminels étrangers l'emporte avec
52,9% des voix contre 47,1% de non.
Le contre-projet présenté par le gouvernement
a quant à lui été repoussé à
54,2%.
Seuls les électeurs de cantons essen-
nien.
Ces informations sont
susceptibles de créer de
nouvelles tensions dans
la région.
"Tout cela est très
négatif. Ce n'est pas
bon pour bâtir la
confiance", a réagi un
conseiller gouvernemental
saoudien sous
couvert de l'anonymat.
Ces derniers jours, la
diplomatie américaine
avait tenté de limiter les
dégâts en alertant plus
d'une dizaine de pays,
afin de préparer leurs
gouvernements.
"La fuite des câbles
américains déclenche
une crise diplomatique mondiale",
affirmait même hier The Guardian
(Grande-Bretagne), qui a eu accès
aux documents de WikiLeaks,
comme quatre titres de référence
de la presse mondiale.
WikiLeaks affirme avoir voulu
souligner la "contradiction" entre
la position officielle américaine et
Le Temps-Agences - Après la
publication de milliers de câbles
diplomatiques américains par le
site WikiLeaks, l'administration
Obama vient d'ordonner aux agences
gouvernementales américaines
de passer immédiatement en revue
les procédures de protection des
informations classées.
Selon un mémo obtenu hier par
l'Associated Press, le Bureau de la
Gestion et du Budget (OMB)
demande aux agences fédérales de
mettre en place des équipes chargées
d'évaluer les mesures de sécu-
Le fondateur de
site Wikileaks,
l’Australien,
Julian Assange
"ce qui se dit
derrière les portes closes".
Ainsi, Nicolas Sarkozy est décrit
comme "susceptible et autoritaire",
Silvio Berlusconi comme
"irresponsable", Angela Merkel
comme faisant "rarement preuve
d'imagination" et Vladimir Poutine
est qualifié de "mâle dominant".
Réexamen des procédures
de la protection des informations
classées
tiellement francophones dont Genève,
le Jura, Bâle-Ville, Fribourg, Vaud et
Neuchâtel, ont dit non au tour de vis
réclamé par le parti de droite dure,
l'UDC.
Le renvoi des criminels étrangers est
déjà possible en Suisse sous certaines
conditions mais le texte proposé par
l'UDC va plus loin en proposant un
retrait automatique du droit de séjour
des étrangers inculpés sans prendre en
compte la gravité des délits, le renvoi
fonctionnant autant pour des crimes
graves que pour les cas d'"abus de
l'aide sociale".
Le vote a été immédiatement qualifié
de "journée noire pour les droits
rité pour veiller à ce que leurs
employés n'aient pas accès à
davantage d'informations confidentielles
que ne le requiert leur
travail.
Le directeur de l'OMB Jacob
Lew prévient que l'incapacité des
agences à protéger des informations
classées secrètes est inacceptable
et ne sera pas tolérée. Il
observe que la fuite de documents
du Département d'Etat sur Wiki-
Leaks a causé des "dommages
significatifs" à la sécurité nationale.
Suisse
Durcissement du renvoi des criminels étrangers
Lutte contre les trafiquants de drogue au Brésil
La police à la conquête d’autres favelas
Le Temps-Agences-
Après avoir hissé dimanche,
en signe de victoire, le drapeau
brésilien au Sommet du
Complexo do Alemao, bastion
des narcotrafiquants
dans le nord de Rio, la police
a annoncé la poursuite de
son offensive dans les autres
favelas dominées par le trafic.
Symbole de cette guerre
éclair contre les trafiquants
de drogue, qui a fait 35
morts en une semaine, la
police militaire a hissé en
début d'après-midi le drapeau
brésilien vert et jaune
au point culminant du Complexo
do Alemao, un ensemble
de quinze favelas où
vivent 400.000 personnes.
"Cette conquête est un pas
décisif dans notre politique
de sécurité publique" visant
à pacifier la ville avant le
Mondial de football de 2014
et les Jeux Olympiques de
2016 à Rio, a déclaré le gouverneur
de l'Etat de Rio Sergio
Cabral.
Les autorités ont l'intention
de poursuivre leur
offensive. "Nous avons
gagné une bataille mais pas
la guerre", a dit le secrétaire
à la Sécurité de Rio José
Beltrame.
Il a ainsi affirmé que,
après le Complexo do Alemao,
la police irait dans
deux grandes favelas, la
Rocinha et Vidigal, situées
dans la zone sud résidentielle.
La conquête du Complexo
do Alemao s'est faite dimanche
matin en à peine deux
heures.
Deux heures plus tard, les
forces de sécurité avaient
pris le contrôle de ce quartier
pauvre, sans rencontrer de
résistance de la part des centaines
de trafiquants de drogue
armés qui s'y étaient
réfugiés.
Un porte-parole du secrétariat
à la Sécurité de l'Etat
de Rio a déclaré à l'AFP que
l'opération n'avait fait aucune
victime. Une vingtaine de
personnes ont été arrêtées.
Un journaliste de l'AFP a
pu voir, dans plusieurs maisons,
des chambres utilisées
comme dépôts pour d'énormes
quantités de drogue.
humains en Suisse" par Amnesty International.
La Section suisse de l'organisation
s'est déclaré profondément choquée
par le résultat du scrutin. "Des dispositions
violant les droits humains n'ont
rien à faire dans notre Constitution.
Les initiants ont une nouvelle fois
abusé du droit d'initiative dans le but
d'augmenter leur capital politique par
des propos xénophobes", indique
l'ONG dans un communiqué.
Les Verts se sont quant à eux déclaré
"consternés de devoir constater une
nouvelle violation du principe d’égalité
devant la loi inscrit dans la Constitution
fédérale".
Des forces
de l’ordre
déployées à la
favela Vila
Cruzeiro, à
Rio de Janeiro
Une bonne part de la drogue
était déjà emballée et prête à
être vendue par les trafiquants
qui l'ont abandonnée
dans leur fuite.
Quelque 200 kilos de
cocaïne ont également été
saisis par la police, a rapporté
la presse.
Cette offensive a été montée
pour mettre fin à une
vague d'attaques et d'incendies
de véhicules lancées par
les narcos il y a une semaine,
en réaction à leur expulsion
des favelas pacifiées.

10 Turf
Mardi 30 Novembre 2010
Courses à Deauville
Quarté PMU: 3 ème
Doublé PMU: 3 ème / 6 ème
Sélection du Temps
102 - 101
201 - 204 - 206
306 - 310 - 311
401 - 406 - 402
503 - 505 - 509
602 - 607 - 614
715 - 705 - 714
802 - 817 - 811
912 - 903 - 907
LE PRONOSTIC DU TEMPS LE CHEVAL DU JOUR L’OUTSIDER
6 - 10 - 11 - 14 - 3 - 13 - 5 - 1 306 - BALL PRINCE 310 - WINTERWIND
Tiercé, mercredi, à Vincennes
Quarté - Départ
Jeux des paris directs
K.Saïd, Monastir, K.Hellal, Sousse, Zahrouni, Bizerte, M.Bourguiba, Nabeul
Réunion 1: Deauville
Trio : 6ème et 8ème Triplet : 2ème, 4ème, 5ème, 6ème, 7ème, 8ème et 9ème Réunion 2: Lyon-Parilly
Trio : 7 ème
Triplet : 2 ème, 3 ème et 5 ème
Quartet: 7 ème
DOUBLÉ
Rapports du Tiercé :
9 – 15 – 10 T.P
Mises brutes après rembourse-
ment : 38.904d500
Net à partager : 23.333d100
Tickets gagnants :
Ordre : 111
Désordre : 258
Rapports :
Ordre : 143d500
Désordre : 28d700
Page
réalisée par
Lotfi
OUENNICHE
3ème course - PRIX HUBERT DE CATHEU - Plat - Handicap - 3 ans et plus - 58.000 Euros - 1900 mètres (PSF) - Corde à droite - Réf: +18,5 - 18 partants - Départ vers 13H40
N° Chevaux S.A Jockeys Poids Entraîneurs Corde C.P Performances
1 VERGLACIAL M3 O. PESLIER 60 C. LERNER 17 17/1 1P 4P 6P 4P 0P 5P 4P 1P 3P 3P
2 KFAR YONA H7 R. MARCHELLI 59,5 A. BONIN 4 18/1 5P 3P 8P 7P 7P 1P 6P 4P 0P 0P
3 VOXNA F6 S. MAILLOT 58,5 ROB. COLLET 6 7/1 2P 3P 9P 3P 0P 5P 0P 1P 2P 6P
4 BOPLICITY M4 G. BENOIST 58,5 X. NAKKACHDJI 3 16/1 8P 1P 1P 8P 6P 7P 7P 0P (2009)
5 DRIVEN SNOW F4 T. HUET 57,5 J.-E. PEASE 12 13/1 1P 4P 3P 8P 6P 9P 3P 0P (2009)
6 BALL PRINCE M3 F. PRAT 57,5 T. CLOUT 1 6/1 3P 3P 2P 8P 2P 3P 1P 2P 2P 1P
7 VANTAGE POINT H7 ALEX. ROUSSEL 56,5 Mlle C. CARDENNE 8 38/1 0P 0P 1P 7P 2P 3P 0P 4P 8P 0P
8 THANATOS M5 M. LOPEZ 56,5 Mme M. MULLER 16 42/1 3P 0P 4P 4P 4P 6P 8P 3P 7P 7P
9 DEAR MARIA F4 S. RUIS 56 D. PROD'HOMME 18 20/1 0P 3P 0P 5P 7P 7P 9P 0P 0P 1P
10 WINTERWIND M5 M. SAUTJEAU 56 MME C. BOCSKAI 15 22/1 4P 6P 2P 3P 0P 7P 3P 1P (2009)
11 POLETTO H3 F. BLONDEL 56 J.-P. CARVALHO 14 11/1 2P 2P 4P 5P 5P 4P 2P 2P (2009)
12 GOLD SAVE THE KING H3 T. THULLIEZ 56 F. DOUMEN 7 15/1 0P 1P 1P 6P 0P 9P 9P 0P 8P 3P
13 PARTY ANIMAL H4 M. GUYON 56 F. SANCHEZ 11 20/1 4P 2P 2P 4P 0P 5P 9P (2008)1P
14 GALEO DES FLANDRES M4 I. MENDIZABAL 55,5 P. DEMERCASTEL 13 16/1 1P 8P 4P 2P 8P 0P 2P 3P 2P 4P
15 MOCKINGBIRD H3 M. BARZALONA 55 D. SEPULCHRE 2 12/1 4P 0P 7P 2P 4P 8P 3P 1P 2P 8P
16 CLASSIC ANGEL F3 T. JARNET 54,5 E. DANEL 9 24/1 7P 5P 0P 6P 7P 1P 1P (2009) 4P
17 RYMI F5 D. BOEUF 54 M. MAILLARD 5 9/1 9P 7P 7P 9P 0P 0P 4P 0P 8P 0P
18 HUANGDI H4 F. VERON 54 M. BOUTIN 10 24/1 1P 0P 4P 4P 0P 0P 0P 4P 0P 3P
6ème course - PRIX DU ROCHER BOULIGNY - Plat - Handicap - Course F - 3 ans et plus - 19.000 Euros - 1900 mètres (PSF) - Corde à droite - Réf: +26,5 +27,5 -18 partants - Départ vers 15H10
N° Chevaux S.A Jockeys Poids Entraîneurs Corde C.P Performances
1 BENAOJAN F4 M. BARZALONA 60 X. NAKKACHDJI 12 29/1 5P 4P 0P 0P 7P 7P (09) 5P 8P
2 SO LOVELY SPORT F4 A. SAMSON 60 P. CHEVILLARD 15 10/1 5P 2P 1P 6P 1P 1P 9P (09) 2P
3 ESPRIT DES TEMPS E1 M3 D. BOEUF 60 W. BALTROMEI 3 11/1 1P 2P 4P 3P 6P 0P 0P 4P 9P 5P
4 KIRKLY F3 F. BLONDEL 60 JOëL BOISNARD 10 4,5/1 6P 4P 8P 0P 6P 4P 2P 5P (09)
5 RAGANEYEV H9 G. BENOIST 59,5 X. NAKKACHDJI 2 19/1 3P 2P 5P 5P 4P 3P 4P 5P 7P 4P
6 PASAGARDE E2 H5 J.-B. EYQUEM 59,5 C. PLISSON 7 31/1 1P 7P 3P 4P 0P 1P 0P 4P 2P 1P
7 PALMERAL M4 S. RUIS 59,5 F. VERMEULEN 17 51/1 5P 3P 8P 2P 1P 2P 2P 8P (09)
8 JASMINES HERO H5 RONAN THOMAS 59,5 H. HESSE 18 22/1 8P 1P 0P 0P 6P 0P 6P 2P 6P 3P
9 GOLOS E2 F4 M. AUTIER 58 C. PLISSON 16 36/1 1P 8P 2P 6P 6P 0P 1P 0P 8P 8P
10 LADY HARTWOOD E3 F3 T. THULLIEZ 59,5 Mlle V. DISSAUX 13 8/1 7P 0P 0P 0P 0P 0P 5P 3P 5P 5P
11 SARGASSES E3 F4 I. MENDIZABAL 59 Mlle V. DISSAUX 4 9/1 2P 0P 1P 0P 4P 6P 6P 0P 9P 7P
12 WHITE BULL E1 H6 M. GUYON 58,5 W. BALTROMEI 9 15/1 0P 4P 0P 0P 0P 1P 7P 3P 9P 4P
13 CITYBELLE F4 R. MARCHELLI 58,5 D. ALLARD 11 4/1 3P 0P 4P 9P 6P 0P 0P 5P 5P 1P
14 WITTY F4 O. PESLIER 58 J.-E. HAMMOND 6 26/1 2P 5P 2P 4P 0P 8P (09) 5P 4P
15 FLY DREAM F4 F. SPANU 57,5 T. CASTANHEIRA 8 17/1 6P 4P 4P 8P 0P 1P 4P 0P 4P 8P
16 MY QUENTIN M6 T. MESSINA 57,5 F. VERMEULEN 1 61/1 3P 0P 6P 9P 8P 0P 2P 1P 8P 0P
17 SMOKING ALLOWED H4 S. MAILLOT 57,5 B. MOHAMED 14 34/1 0P 1P 3P 0P 0P 0P 1P 7P 4P 9P
18 SLICK THE DREAMER H5 F. PRAT 57,5 F. VERMEULEN 5 3/1 7P 2P 8P 6P 0P 9P 6P 7P 4P 2P
8ème course - PRIX DES ROCHERS DE FONTAINEBLEAU - Plat - Handicap - Course D - 3 ans et Plus - 28.000 Euros - 1900 mètres (PSF) - Corde à droite - Réf: +24,5 +25,5 -18 partants - Départ vers 16H15
N° Chevaux S.A Jockeys Poids Entraîneurs Corde C.P Performances
1 GRAND DUC M3 T. PICCONE 60 Mme CH. HEAD-MAAREK 1 31/1 0P 0P 3P 2P 0P 6P 5P 6P (09)
2 PIVOINA F3 M. GUYON 60 G. HENROT 2 13/1 0P 1P 2P 0P 5P 8P 2P 3P 8P
3 STYLE DE LOIS H3 M. AUTIER 57 M. BOUTIN 18 8/1 4P 5P 3P 3P 7P 1P 0P 0P 3P 5P
4 PEINTURE TEXANE F4 T. HUET 59,5 F. MONNIER 13 24/1 9P 0P 0P 3P 0P (09) 7P 3P 1P
5 SOLARIA F4 I. MENDIZABAL 59 Mlle V. DISSAUX 8 6/1 5P 4P 6P 0P 0P 0P 0P (09) 0P
6 SOURCE ANTIQUE F3 R. MARCHELLI 59 A. LYON 11 4,5/1 8P 2P 0P 7P 9P 3P 4P (09) 2P
7 BENADALID M3 W. SARAIVA 59 T. LALLIÉ 14 41/1 0P 0P 5P 7P 5P 5P 3P 7P 8P 5P
8 SPAMIX - NON PARTANT - - - - 0P TP 7P 0P 2P 9P (09) 0P 1P
9 SUMATRA TIGER H5 D. BOEUF 58,5 W. BALTROMEI 15 12/1 8P 0P 0P 1P 5P 2P 0P 1P 1P 2P
10 LOMIRANA M4 F. SPANU 58,5 A. SPANU 9 22/1 0P 0P 0P 3P 3P (09) 7P 3P 2P
11 HIGH VILLE F4 A. HAMELIN 57 P. CHEVILLARD 6 17/1 0P 1P 0P 7P 1P 1P 1P 2P 1P 8P
12 STOCK EXCHANGE F3 T. THULLIEZ 58,5 F. DOUMEN 17 34/1 6P 4P 0P 6P 9P 0P 6P 5P 1P 4P
13 TINERA F4 F. PRAT 58,5 P. DEMERCASTEL 5 3,5/1 0P 0P 9P 6P 0P 9P 0P 3P 1P 2P
14 CYPANGO H3 F. LEFEBVRE 58,5 D. SEPULCHRE 4 19/1 0P 6P 0P 1P 3P 2P 4P 7P
15 KING AIR H3 T. JARNET 58,5 R. PRITCHARD-GORDON 16 51/1 0P 1P 1P 7P (09) 7P
16 MORNING GLORY F3 M. BARZALONA 58,5 Y. DE NICOLAY 7 15/1 3P 4P 7P 1P 2P
17 SINGAPORE FAIRY F3 G. BENOIST 58,5 ROB. COLLET 3 26/1 3P 3P 3P 5P TP 0P 8P 0P
18 MINIKOS H5 J. CABRE 58 G. PANNIER 12 10/1 0P 5P 0P 0P 1P 0P 4P 5P 8P 0P
1ère course - PRIX DE MESLAY DU MAINE - 48.000 Euros - Attelé - 2.700 mètres (G.P.) - 17 partants - Départ vers 13H40
N° Chevaux S.A Drivers Distance Entraîneurs C.P Performances
1 PREMIER DU PONT H7 T. VIET 2700 A. RAYON 6A 3A 6A DA 4A 7A 2A 3A 3A DA
2 PHORBAS DU GOUTIER H7 F. LEBLANC 2700 F. LEBLANC 3M 7M 6M 6M 2M DM 3M DM 3M 4M
3 ONLY YOU DE GINAI H8 L.-C. ABRIVARD 2700 L.-C. ABRIVARD 8A 0A 7A 4A 0A 7A 9A 1A 1A 1A
4 PERFECT SKY H7 M. LENOIR 2700 M. LENOIR 4A 3A 6A 2A 5A 4A 4A 0A 1A 3A
5 PREMIO DU CLOSET H7 D. BONNE 2700 CH. BIGEON 7A 1A 2A 3A 9A 2A 9A 2A 3A DA
6 PRINCE D'HAUFOR H7 CH. BIGEON 2700 CH. BIGEON 2A 3A 2A 2A 3A 0A 4A DA (2009) 2A
7 PAPY LUCAXELO H7 J. G. VAN EECKHAUTE 2700 J. VAN EECKHAUTE 5A 2A 1A 3A 2A DM 2A 6A 4A 0A
8 PAT DE FONTAINE H7 F. NIVARD 2700 B. COURAULT 2A 7A 0A (2009) 3A 1M 1M 2A 2A 7A
9 OLBO KING H8 J. DUBREIL 2700 J. DUBREIL 5A DA 0A DA 9A DA DA DA 6A 9A
10 POEME DES DOMBES M7 S. PELTIER 2700 S. PELTIER 4A 0A 7A 6M 8A DA 8M 0M 6A DA
11 POM GIRL F7 Y. DREUX 2700 Y. DREUX 4A 6A DA 3A 7A 4A 6A 0A (2009) 3A
12 PASSION DU HAM F7 M. ABRIVARD 2700 M. PERRIL 0A DM 0A 3A 3A 3A 0A 3A 0A 9A
13 PRECIEUX PERRINE H7 J.-M. BAZIRE 2700 J.-M. BAUDOUIN 0A DA 5M DA DA 3M DM 4M 0A 6A
14 PRINCE DES LUCAS H7 J.-F. SENET 2700 J.-F. SENET 2A TA DA 2A 0A 5A 6A 2A 5A 6A
15 PEDRO VICI H7 W. BIGEON 2700 J.-L. BIGEON 1A 3A 9A 1A 5A 1A 4A 4A 2A 1A
16 PODIUM DU RIB H7 J.-L. C. DERSOIR 2700 J.-L. C. DERSOIR 4A 5A 7A 0A 9A 0A 7A 3A 0A 6A
17 PENSEE MIKA F7 S. ROGER 2700 S. ROGER 3A 2A 0A 0A 1A 4A 8A 0A 1A 0A
Arrivée
6.10.11
2.7.14
Suite résultats
du 28/11/2010
707 PARIGNY 9.1 2.6
710 R.ULTIMATENI 1.6
703 D.DE BEAUFAI 2.3
Résultats
du 29/11/2010
109 P.DE L’ITON 6.3 2.6
115 P.D.TERNES 2.8
110 PALADIN BLEU 6.6
214 T.D’HAUFOR 1.8 1.5
212 T.D.ONDES 11.3
204 T.JELOCA 3.6
309 THEMIS D’EM 7.5 4
308 T.DE NEUVY 7.5
306 T. DECISION 8.1
409 TURBO LEMAN 2.9 1.4
404 TIRELLO 1.9
410 T.D’TOILE 1.6
515 S.D.GUERINIE 4.1 2
510 S.SECRET 7.2
518 SIMPLY BLEUE 5.4
N.P 514
605 T.D.BEAUVOI 3.9 1.8
610 TORRES PHIL 1.5
607 TAFAIKO SAX 1.5
La suite paraîtra demain…
Rapports du Doublé
309/515 = 12d050
309/514 = 3d200

11
Mardi 30 Novembre 2010 Sports
Maher Kanzari succède
à Faouzi Benzarti
• Il sera assisté de Skander Kasri
Les choses sont allées
très vite juste après la fin
du match opposant
l’Espérance à la
J.S.Kairouan dimanche
après-midi.
On a veillé assez tard
dans la nuit du dimanche
à lundi pour prendre la
décision de se passer des
services de Faouzi Benzarti
et passer en revue
les éventuelles répercussions
que peut entraîner
son départ.
Il a été en outre décidé
de désigner Maher Kan-
Kanzari Kasri
zari pour lui succéder étant
la personne la plus proche des joueurs et celle qui connait le mieux leurs qualités
comme leurs points faibles.
Prochain recrutement d’un manager général
Maher Kanzari aura pour assistant Skander Kasri qui faisait fonction de Directeur
technique des catégories de jeunes de l’Espérance. Un technicien dont les qualités et
les compétences sont reconnues de tous.
Hamdi Meddeb est plus que décidé à étoffer encore plus le cadre technique de
l’équipe senior en engageant bientôt un manager général.
R. B. A
Le parcours de Benzarti
avec Meddeb
Le 4ème avènement
(et sûrement pas le
dernier) de Faouzi
Benzarti à la tête de la
direction technique de
l’EST survient pendant
la présidence de
Hamdi Meddeb, plus
précisément à la
22ème journée de la
saison 2008-09 : 5
victoires lors des 5
dernières journées du
championnat mènerent
l’équipe au 22ème
sacre « Sang et Or »
et 8ème personnel de
Benzarti dont 4 avec
l’Est qui remporte Champion deux fois d'affilée
également la meilleure
attaque avec 50 buts et goléador Michael Enramo (18 buts).
En 2009-10, Benzarti a obtenu également un autre championnat assorti de la meilleure
attaque (56 buts) et goléador (M. Enramo), deux titres qui expriment le caractère
offensif du coach.
Le groupe qui comprenait entre autres Larbi Jaber, Tarek Achour, W. Tayeb, W.
Bekri, H. Kasraoui, S. Ben Cheikh, Hamza Tlili, Ahmed Sassi (1 match)… avait 16
victoirs, 6 nuls et 4 défaites.
Pour la saison en cours F. Benzarti a utilisé 22 joueurs parmi lesquels M. Enramo,
Khelil Chemam, Khaled Korbi, O. Darragi, Y. Msakni (tous avec 8 matches), Siam
Ben Youssef, W. Hicheri, M. Traoui, Harrisson Afful ( 7 matches) sont des titulaires.
Après 9 matches disputés, le compteur de l’EST est arrêté à 7 succès et 2 nuls.
En Champion’s Ligue africaine 2010, l’EST a atteint la finale après avoir obtenu
9 victoires, 3 nuls et autant de défaites mobilisant 27 joueurs, à leur tête ou trouve
K. Chemam et K. Korbi ( 15 matches chacun).
Au total F. Benzarti a réussi : 28 victoires, 8 nuls et 4 défaites concédées face au
ST, ASK, CAB et ESHS, donc ne perdant jamais face aux clubs appelés ‘grands’ :
ESS (2 victoires et autant de nuls), CA ( 3 parités), CSS (3 succès).
Outre les 2 championnats 2008-2009 et 2009/2010 remportés avec H. Meddeb, F.
Benzarti a gagné la Ligue Arabe des Champions 2009 et le championnat de
l’UNAF.
Rappelons également qu’il avait remporté la Coupe Africaine 1994 la super continentale
1995 et la Super Arabe 1996.
A. BELLAKHDAR
Meddeb / Benzarti
Que les deux hommes vivent depuis
quelques temps une espèce de mésentente
cordiale, cela se sentait, se
voyait. Pour autant, l’impression est
qu’il y a deux Espérance : celle que
veut Hamdi Meddeb et celle
qu’impose Faouzi Benzarti.
Il est évident que Hamdi Meddeb
qui transpose une large partie de la
conscience espérantiste voit grand et
vise haut. Il promène un regard narquois
sur la compétition nationale
assuré – c’est typiquement espérance-
qu’il est dans l’ordre normal des choses
que son équipe domine la scène
nationale. Autant pour lui que pour les
supporters espérantistes, il y a ce
besoin pressant de fortes sensations,
de conquête africaine, celle-là même
qui nargue et snobe même
l’Espérance.
Et si, de surcroît, l’Espérance s’en
sort miraculeusement dans un derby
littéralement dominé par le Club Africain,
là, c’est ce côté épidermique passionnel
qui se déclenche en le président
espérantiste. Tout, sauf, un
affront venant de Bab Jedid, en
somme ; c’est le roman des origines,
l’essence même de la dialectique du
derby. Et c’et finalement le seul trait
commun aux deux clubs : jamais de
concessions au « frère ennemi » !
Cela, Benzarti, qui a été également
Dimanche 15h50 : coup de sifflet
final du match Espérance ST –
J.S.Kairouan ( 2 à 1 ). Faouzi Benzarti
n’a pas été ménagé par une
frange de supporters au moment où
il se dirigeait vers les vestiaires. Les
joueurs également pendant le déroulement
du match et après. Il ne faut
pas trop s’attarder pour en connaître
les raisons. En effet et en dépit de la
victoire, les supporters comme le
proche entourage du club reprochent
à l’équipe de ne plus convaincre à
chacune de ses sorties en championnat
et ce depuis cette double finale
de la ligue africaine des champions.
Comme ils reprochent à Faouzi
Benzarti sa mauvaise gestion de
l’effectif à sa disposition.
Lignes rouges franchies
Le clash !
Les choses auraient pu s’arrêter là
sans l’intervention de Hamdi Meddeb
auprès de l’entraîneur de l’Espérance.
C’est là son droit le plus absolu en sa
qualité de président et d’unique
responsable du vécu quotidien de toutes
les sections et notamment de
l’équipe senior.
Il ne nous appartient pas de savoir
ni de rapporter ce qui s’est passé dans
les vestiaires. Mais quand on sait que
Hamdi Meddeb a pris la décision de
se séparer de Faouzi Benzarti, c’est
que certaines lignes rouges ont été
franchies en cette fin d’après-midi de
dimanche dernier.
Gestion de l’effectif composé
de 25 joueurs
Mais que pouvons-nous reprocher
justement à Benzarti ? -- - les peu
convaincantes prestations de
l’Espérance depuis la double finale de
la ligue africaine de champions dont
celle contre la JSKairouan. Et Faouzi
Benzarti de rétorquer que les rencontres
se déroulant à intervalles très
rapprochés les uns des autres ne permettaient
pas aux joueurs de donner le
meilleur d’eux car les jambes ne
répondent plus à cause d’une condition
physique très approximative. A
notre connaissance le staff technique
de l’Espérance dispose de pas moins
de 25 joueurs choisis sur le volet permettant
d’aligner deux équipes aussi
compétitives l’une que l’autre. Alors
pourquoi n’avoir pas eu recours à
quelques uns pour permettre aux titulaires
incontournables de « souffler ».
Chemmam, Korbi, Traoui, Darragi,
Msakni et Michael n’avaient-ils pas
besoin d’un repos salutaire ?
Qu’a-t-on fait de Roger quasiment
entraîneur à l’autre versant, le sait parfaitement.
Dimanche, après le match
contre la JSK, ce fut l’aboutissement
logique d’une longue période de tension.
Ce fut le clash inévitable, la prise
de bec entre les deux hommes. Et c’est
la première fois que le président
espérantiste le fait ouvertement et c’est
aussi la première fois que Benzarti
riposte sur des termes virulents.
Maintenant, une question se pose
d’elle-même : Hamdi Meddeb et
Faouzi Benzarti savaient l’un et l’autre
qu’ils ne vieilliraient pas ensemble. Il
fallait, peut-être, se séparer en ces
mois de turbulence où Benzarti perdit
ses repères avec la double casaque
Espérance/Equipe nationale.
En tous les cas, il n’était plus là. Ses
frictions avec Kanzari, n’en finissaient
pas de confirmer cet état de pourrissement
des rapports au sein du vestiaire
espérantiste. Ils ne travaillaient plus
ensemble. Et puis, ces contre-sens
d’ordre technique et que n’ont cesse
de faire relever les observateurs. Mais
la devise était on ne peut plus arrogante
: « tout le monde a tort, seul
Benzarti a raison ! » Meddeb laissait
faire.
Et Benzarti en abusait. Guerre contre
les arbitres ; querelles gratuites
avec les dirigeants ; insultes et humili-
La pomme
de discorde
Otto
Ben Hamouda
ignoré jusqu’à mercredi dernier ? En
deux matches face à la JSKairouan, il
a été tout simplement exceptionnel.
N’est-ce pas lui qui aurait dû remplacer
Korbi pendant le derby à la place
du jeune Boughanmi à l’origine du
but de Aouadhi.
Et Otto, Sameh Derbali et Ben
Hamouda ? Au fait que reproche-t-on
au joueur ghanéen qui n’a été même
supervisé en Espoirs par l’entraîneur
ni même utilisé à titre de test et pendant
un petit quart d’heure dans un
match officiel.
Sameh Derbali n’a pas été cédé à
l’O. Béja à partir du moment où
Faouzi Benzarti tenait à lui pour occuper
le flan droit de la défense en cas
d’urgence. Il fut plutôt utilisé soit en
attaque soit comme milieu épisodi-
ations des joueurs et puis le show classique
de celui qui perd son contrôle ;
mais pas de préférence dans les
matches importants et qu’il prépare
toujours mal.
Jouer aux Mourinho, c’est dangereux.
Car Mourinho provoque la
presse, l’adversaire, les arbitres pour
attirer toute la tension vers lui et ainsi
il en épargne ses joueurs. Or, tout est
là : Mourinho sait gérer le stress. Benzarti,
non ; Pourquoi évoquer
Mourinho ? Car, j’ai lu quelque part
un portrait qui l’identifiait à Mourinho.
Et c’était la veille de l’incartade de
Lubumbashi…
Ce cauchemar, Hamdi Meddeb l’a
imputé au contexte du match, à
l’arbitre, au public, au manque de
sécurité…. Mais, il sait, au fond de
lui-même, que l’Espérance aurait pu
s’en sortir avec une défaite courte
(0-2) au plus.
Les trois autres buts c’est bien Benzarti
qui les a marqués à Naouara. Du
coup, c’est le vieux débat qui refait
surface : on ne peut construire un projet
autour de Benzarti. Et à l’évidence
le message d’un Moëz Driss, virant
son entraîneur au lendemain d’un
championnat qui se refusait à l’Etoile
depuis longtemps, eh bien, ce message
n’a pas été médité.
Roger
Raouf KHALSI
raouf.khalsi@letemps.com.tn
Sameh Derbali
quement. Idem pour le jeune Ben
Hamouda enfant du cru, cédé la saison
écoulée à titre de prêt à E.S. de
Béni Khalled et meilleur buteur de la
ligue 2. Il n’a jamais été utilisé. Ceci
outre les sautes d’humeur déplacées
de l’entraîneur envers les joueurs aux
entraînements comme en cours de
match et ce à la moindre erreur.
Voilà en gros ce qu’on reproche à
juste titre à Faouzi Benzarti sans ignorer
qu’il a beaucoup apporté à
l’Espérance en deux exercices, un peu
moins. Malheureusement, il a de nouveau
démontré qu’il ne peut exercer
sans problèmes pendant plus de deux
saisons voir moins dans une équipe de
club comme en prenant en charge une
équipe nationale.
Rafik BEN ARFA
Mh

12 Mardi
30 Novembre 2010
Finale aller de la Coupe de la CAF FUS Rabat-CSS (0-0)
Le suspense demeure total
Synopsis
• Stade Moulay Abdallay de Rabat
• Match en nocturne
• Beau temps
• Pelouse en bon état
• Assistance estimée à 10.000 spectateurs
environ.
• Trio arbitral algérien dirigé par Mohamed
Bennouza.
• Joueurs avertis :Boukhris, Munchari
et Fatihi (FUS de Rabat), Bergaoui (CSS)
• Formation des équipes :
• FUS Rabat : Issam Bada, Hammouda
Ben Cherifa, Abdelfattah Boukhris, Youssef
Chafik, Daniel Munchari, Chamseddine
Chetaïbi, Mourad Zitouni, Ayoub
Khalki, Hichem Fatihi, Ismaïl Zouidi,
Souleïmane Dempelé.
• Remplacements : Chetaïbi par Rachid
Rocky, Dempelé par Bakali ((57’).
• CSS : Jassem Khaloufi, Chadi Hammami,
Fateh Gharbi, Hachem Abbès,
Hamdi Rouid, Mohamed Ben Salah, Chaker
Bergaoui, Ibrahima Touré, Kamel
Zaïem, Hamza Younès, Uché Agba.
• Remplacements : Agba par Da Silva
(56’), Zaïem par Kammoun (89’)
Le Club Sfaxien , en réussissant le
match nul à Rabat sur un score blanc ,
n’aura rien perdu mais en même temps
il n’aura rien gagné aussi. Le score de
zéro partout, tout en préservant intactes
les chances des « Noir et Blanc », n’est
pas, pour autant, sécurisant . En effet,
pour pouvoir remporter la coupe, ils ne
disposent, désormais, plus au match
retour que de l’alternative de la victoire
ou celle, en cas d’une nouvelle parité
Déclarations
Lechantre
(Entr. CSS) :
«pleinement
satisfait du résultat»
Je m’attendais à un match
difficile face à une équipe de
FUS que je connais bien.
L’adversaire est de qualité, en
effet. Il possède dans ses rangs
de bons éléments au niveau
des trois compartiments du jeu
qui savent être bien appliqués
sur le terrain. Nous avons
adopté une tactique défensive
dans l’intention de réussir le
nul et nous avons réussi cet
objectif. Je suis par conséquent satisfait
du verdict de cette première manche.
Nous avons accompli la moitié du
travail en attendant le match retour qui
sera également très difficile. Le FUS
est, en effet, redoutable loin de ses
bases».
L’Espérance continue de
gérer avec réalisme ses acquis,
l’Etoile se pose, plus que
jamais comme un dauphin très sérieux. Le
CAB et le CSHL, perdent pied pour l’instant
le CS Sfaxien et le Club Africain ne
perdent pas espoir, surtout le premier
nommé. Enfin, le Stade Tunisien se remet
en selle et s’accroche au peloton.
Ces quelques lignes suffisent pour résumer
la situation telle que modelée par la
dixième journée concernant la moitié supérieure
du classement.
Quant à l’autre moitié, la situation nouvellement
créée est à l’évidence plus compliquée.
Seuls l’ES Hammam-Sousse et
l’Espérance de Zarzis peuvent s’estimer
CHAN-2011
La sélection tunisienne qui prendra
part à la 2e édition du Championnat
d'Afrique des
Nations de football (CHAN-
2011), compétition réservée aux
joueurs locaux organisée l'année
prochaine au Soudan, affrontera
l'Angola, lors de la première journée
du groupe
D, prévue le 7 février.
Le onze national rencontrera
ensuite le Rwanda, le 11 février,
Ligue 1
blanche de recourir à l’épreuve
des tirs au but. Ce dernier exercice,
comme d’aucuns le savent,
est des plus aléatoires, étant une
véritable loterie où tout
demeure possible, le meilleur
comme le pire.
Un sans faute en 1ère mitemps
Comme prévu le FUS entra
dans le match en force dans l’intention
de marquer le plus tôt
possible le but libérateur qui
devait amener son vis-à-vis à
quitter ses zones et alléger son
dispositif défensif. Les Sfaxiens
se devaient par conséquent de
préserver leurs filets en érigeant
deux rideaux défensifs, le premier
à la limite des trente mètres
, animé par Berguaoui , Touré
et, sporadiquement , Uché
Agba. le second mur était
constitué par les cinq joueurs de
la défense dont trois étaient placés
dans l’axe (Rouid, Ben
Salah et Hachem Abbés). La
toile d’araignée ainsi dressée
par Lechantre a bien fonctionné
ne cédant rien aux protégés de
Amouta à telle enseigne que le gardien
Khalloufi n’a eu que très rarement à
intervenir. En effet le gardien sfaxien
n’a, pratiquement , pas eu à intervenir si
l’on excepte son sauvetage à la 27èmé
minute de l’attaquant marocain le plus
dangereux au cours de cette première
période de jeu. Mieux encore, notre
représentant assez appliqué tactiquement
a pu menacer par intermittence les bois
adverses notamment à la3é par Hamza
Younés . La conclusion générale à déga-
Houcine Ammouta
(Entr. FUS de Rabat) :
«Au retour, la pression
sera sur le CSSfaxien»
Mon équipe a physiquement bien souffert
suite aux efforts généreux fournis en finale
de la Coupe du Trône, livrée en milieu de
ger du comportement des Zaiem et
consorts c’est qu’ils ont fourni un sans
faute ou presque à tous les niveaux du
jeu.
Il leur manqua de l’audace en attaque
Si la première mi-temps a été, dans
son ensemble, convenablement négociée
par les Clubistes de Sfax, on ne
peut en dire autant concernant leur évolution
durant la seconde période. Le
Lechantre Ammouta
(10ème journée)
semaine (jeudi).
La rencontre fut très disputée comme
prévu et je pense que ce nul est une bonne
performance, de nature à préserver intactes
nos chances au match retour où la pression
sera, cette fois du côté, du Club Sfaxien.
Celui-ci sera acculé à sortir de sa coquille
et pendre des risques et nous allons faire de
notre mieux pour en tirer le meilleur profit.
A. K.
Le coup de semonce de l’Etoile
comblés. Leurs victoires, quoiqu’à domicile
leur ont valu de se détacher du bourbier
de plus en plus dense qui remit désormais
quatre clubs dans un espace de deux points.
Ce résumé serait incomplet si on ne cite
pas deux observations générales l’absence
du public qui pour certains clubs devient un
problème majeur et la qualité du jeu en
général qui laisse beaucoup à désirer.
Ces deux problèmes liés étroitement à la
qualité du gazon et aux exigences de résultats
restent latents pour nous empêcher à
remonter quelque peu la pente sur laquelle
on est en train de glisser ces derniers
temps.
Cela dit, la démarche de la compétition
étant ce qu’elle est, il faut bien qu’on se
rabatte sur les quelques intérêts que nos
clubs venaient d’avoir.
Nous disions plus haut que l’Espérance,
faute de panache digne de son statut de leader,
parvient à protéger des acquis glanés
avant la finale de la Ligue des champions.
Dimanche, face à la JSK, elle a dû puiser
au plus profond de son expérience pour
remonter un but kairouanais que la défense
espérantiste a aidé à obtenir avant d’égaliser
et marquer le but de la victoire à quelques
minutes de la fin.
Les « Sang et Or » peuvent rétorquer à
nos critiques quant à la valeur de leur jeu
que la fin justifie les moyens. En attendant
que la déprime laisse la place au renouveau.
FUS de Rabat, surtout dans les trente
dernières minutes, a sensiblement faibli,
se ressentant de ses généreux efforts
fournis, trois jours plus tôt, en finale de
la coupe du trône. A partir de ce constat
l’équipe sfaxienne devait, tout en se souciant
de défendre ses arrières, tenter
avec toute la conviction ses chances en
attaque. Malheureusement il n’en fut
rien. Elle ne se départit point en effet de
leur « catenacio », s’obstinant à se
défendre uniquement sans se soucier à
Le jeu et les joueurs
Une bonne tenue défensive
Le Club Sfaxien s’en est sorti sans dégâts
en parvenant à neutraliser une fougueuse formation
du FUS. Tactiquement les protégés
de Lechantre ont réussi leur sortie aidés il est
vrai par le fléchissement physique de leur
adversaire en seconde mi-temps, celui-ci
ayant un match, en finale de la coupe du
Trone, disputé en milieu) de semaine, dans
les jambes. Droit et cependant de souligner
que les clubistes de Sfax furent des plus
quelconques sur le plan de la qualité du football
qu’ils ont développé notamment après la
reprise. Ils ont en effet cherché surtout à ne
pas encaisser de but ce qui explique leur dispositif
défensif tout au long de la rencontre.
Pourtant le FUS de Rabat était bonne à prendre
ou du moins sa défense était prenable
mais les camarades de Zaïem ont manqué de
conviction en attaque.
Mission accomplie de la défense
Face à un adversaire marocain qui a privilégié
l’attaque sans pour autant prendre des
risques inutiles derrière, la défense sfaxienne
à supporter le poids du match. Hormis quelques
rares moments de flottement Khalloufi
et ses camarades de la défense se sont, globalement,
bien comportés à l’image de leur
gardien qui fut de nouveau égal à lui-même.
Même Rouïd qui lui arrivait d’habitude de
A Bizerte, on attendait mieux de la part
du CAB. Là aussi le réalisme a joué pour
beaucoup dans le succès de l’Etoile, mais la
différence de valeur réelle a eu un rôle
important. L’Etoile est sur la courbe ascendante
sans nul doute. Désormais elle va
sans aucun doute exercer une influence sur
la suite de la compétition.
Les autres rencontres de la journée
concernaient plutôt les mal-classés. Si dès
samedi l’ES Hammam-Sousse s’est rebiffé
de belle façon en faisant connaître au
CSHL sa troisième défaite, la première en
sept journées, l’AS Gabès et l’Olympique
de Béja se sont vu enfoncés dans les limbes
de la tourmente.
Dominés et logiquement vaincus ces
Gr.D: La Tunisie ouvre face à l'Angola, le 7 février
avant d'affronter le Sénégla, le 15
février.
Seize pays prennent part à cette
compétition continentale, prévue
du 4 au 24 février prochain, et
répartis en quatre groupes de quatre.
Les deux premiers de chaque
groupe se qualifient pour les quarts
de finale qui auront lieu les 18 et
19 février. Les demi-finales sont
prévues le 22 et la finale le 25
février.
Les rencontres se joueront aux
stades d'Omdurman, d'Al Hillal,
de Madani et de Port Soudan.
Voici par ailleurs
le programme du CHAN:
4 février 2011 (match d'ouverture):
Soudan-Gabon
5 févier 2011: Ouganda- Algérie
Ghana-Afrique du Sud
Zimbabwe-Niger
6 février 2011: RD Congo-
Cameroun
Côte d'Ivoire- Mali
7 février 2011: Sénégal-
Rwanda
Angola-Tunisie
8 février 2011: Gabon-Algérie
Soudan- Ouganda
9 février 2011: Afrique du Sud-
Niger
Ghana-Zimbabwe
10 février 2011: Cameroun-Mali
RD Congo-Côte d'Ivoire
11 février 2011: Rwanda -
Tunisie
Sénégal-Angola
12 février 2011: Soudan- Algérie
Gabon-Ouganda
13 février 2011: Ghana-Niger
Afrique du Sud-Zimbabwe
14 février 2011: Cameroun-Côte
d'Ivoire
RD Congo-Mali
15 février 2011: Sénégal -
Les Sfaxiens
ont dû oser
davantage
se porter en attaque alors qu’elle avait
affaire à une défense qui donnait des
signes évidents d’essoufflement.
Toujours -est il que les Clubistes de
Sfax, qui n’ont jamais perdu dans une
finale de la coupe de la CAF, sauront
demeurer fidèles à leurs traditions pour
peu que lors de la seconde manche ils
évoluent sur leur véritable registre et il y
a lieu de leur faire confiance.
Ameur KERKENNI
commettre des gaffes a cette fois-ci, fait
preuve d’une meilleure assurance, Gharbi,
en vrai capitaine a fourni une prestation
exemplaire. Non seulement il a bien défendu
son couloir gauche mais il contribua substantiellement
au jeu de l’attaque des siens.
Milieu : faillite de l’animation offensive
Touré et Bergaoui se sont globalement
bien tirés d’affaires au niveau de la récupération.
Mais au niveau de l’animation offensive
ils furent quelconques. Cette remarque s’applique
surtout pour Zaïem lequel malgré
toute sa bonne volonté n’a pas été en mesure
de donner au jeu de l’attaque tout le stimulant
requis. Il est vrai qu’il a évolué assez
diminué physiquement puisque se remettant
d’une blessure.
Une attaque inexistante
Le Club Sfaxien a montré de nouveau, la
limite de son potentiel offensif. Agba a certes
essayé de tirer son épingle du jeu tout
comme Hamza Younès qui fut derrière l’action
sfaxienne la plus dangereuse. Mais l’on
ne doit pas accabler outre mesure les deux
avants sfaxiens qui ne furent pas pourvus en
bonnes balles par leurs coéquipiers ayant
évolué avec énormément du recul.
A. K.
deux clubs viennent rejoindre les plus
menacés, constituant même avec l’AS
Marsa le trio qui ferma que la marche d’une
hiérarchie qui semble prendre forme à l’approche
du mi-championnat.
Ainsi le profil du haut du tableau se voit
reproduit mais en négatif dans la partie
inférieure du classement.
Si on déplore la qualité du football actuel,
l’état du gazon un peu partout, la valse
continue des techniciens, le comportement
inadmissible d’une large partie du public
quand il n’est pas totalement absent, il nous
reste cette consultation de voir les deux
parties du classement vibrer au gré des
semaines pour entretenir nos passions.
M. ZOUBEIDI
Tunisie
Rwanda-Angola
16 et 17 février 2011: repos
18 et 19 février 2011: Quarts de
finale
20 et 21 février 2011: repos pour
les équipes
22 février 2011: Demi-finales
23 février 2011: repos
24 février 2011: match de classement
pour la 3è place
25 février 2011: Finale.

13 Sports
Mardi 30 Novembre 2010
Les enseignements du match CAB-ESS
H.Romdhana (Entr.adjoint, CAB) :
« L’expérience a fait
la différence »
On s’attendait à une belle empoignade lors
du match « CAB-ESS », mais la réalité était
toute autre : les joueurs de l’Etoile ont fait
cavalier seul durant toute la rencontre, ou
presque, puisque les locaux, durant les dix
premières minutes, ont laissé entrevoir quelques
lueurs d’espoir. La sortie du jeune axial
Ai Machani dès la 14ème minute, y est pour
quelque chose. L’entraîneur Hmaïed Romdhana,
le reconnaît : « Ce fut un match difficile
Pour un coup d'essai,
ce fut un coup de maître !
Le Club Africain reprend
aujourd’hui les entraînements
après avoir eu un repos d’une
journée, celle d’hier dimanche.
Les joueurs clubistes
s’entraîneront deux fois au
cours de cette journée, toujours
à Radés, pour se préparer
à la rencontre de ce dimanche
qui les verra donner la
réplique à l’Etoile Sportive du
Sahel dans le cadre des huitièmes
de finale de la coupe de
Tunisie. Un rendez des plus
importants pour les protégés
de Mrad Mahjoub, le premier
d’une longue série de rencontres
pour le mois de décembre.
Sept en tout pour un club
appelé à disputer des matches
en coupe de Tunisie, en championnat
et en coupe de
l’UNAF.
Ce n’est un secret pour personne,
Dhaouadi manquera à
l’appel étant suspendu pour
avoir totalisé trois avertissements.
Le Club Africain enregistrera
toutefois le retour de
Bilel Iffa qui a purgé une suspension
d’une rencontre, la
dernière en date face à l’Espérance.
Pour le reste, rien de
particulier. Ils sont tous là et
sont à la disposition du staff
technique du Club Africain.
Ils s’entraîneront à partir de
EGSG
Précieuse victoire
au forceps
L’essentiel dans ce genre de matches à 6
points est avant tout de glaner les trois points
de la victoire même au minimum requis.
Chose que réussirent les protégés de Ben
Belgacem en s’acquittant à merveille de leur
tâche. Du coup, ils firent un bond appréciable
dans la hiérarchie mettant pleinement à
profit les défaites conjuguées de tous leurs
poursuivants. Encore une fois Emir Omrani a
été déterminant dans la victoire des Gafsiens
avec une prestation époustouflante couronnée
par une passe décisive à l’inévitable
Innowa Ogbona. Une victoire venue au bon
moment pour rasséréner un tant soit peu le
groupe et son entourage. Nous pensons bien
sûr en premier lieu à l'entraineur en chef des
gafsiens qui n'a eu de cesse de menacer de
claquer la porte pour des conditions de travail
jugées inacceptables et en parfaite inadéquation
avec un club professionnel appartenant
à l'élite. Mais avec le mercato à nos portes,
et les recrutements de valeur promis par
Faouzi Ktari, les choses ont l'air de prendre
une meilleure tournure et c'est tout le mal
qu'on souhaite à cette attachante équipe.
Mais le chemin du maintien est encore très
long et les protégés de Ben Belgacem doivent
redoubler d’efforts et travailler encore
plus durement en attendant la mi –décembre
où les renforts réclamés par le staff débarqueront
enfin à Gafsa.
D’ailleurs la semaine prochaine ils auront
à confirmer leur renouveau mais dans le
cadre de la coupe de Tunisie en offrant l’hospitalité
à un sérieux client l’ASM, un spécialiste
de l’épreuve.
M.Kbaïer (Entr. ESS) :
« Victoire méritée »
Une expression bien connue et qui peut s'appliquer
aujourd'hui à Mondher Kbaier, l'entraineur de l'Etoile qui
est allé braver à Bizerte même son maitre Youssef
Zouaoui. D'aucuns étaient curieux de voir ce que pouvait
donner la confrontation (sportive) entre les deux hommes.
Finalement, l'équipe étoilée a hissé, grâce à sa victoire sur
le CAB (0-2), oeuvre d'un ex-cabiste aussi Akaichi, le
technicien Kbaier au rang de...maître !
MEG
demain une seule fois par
jour, toujours à Radés.
La mise au vert se fera à
Hammamet et c’est ainsi chaque
fois qu’il s’agit d’un
grand match et d’un match à
disputer au stade 7 novembre
de Radés.
Traoré pour suppléer
Dhaouadi
Le Malien est totalement
rétabli et s’entraîne d’arrachepied
pour retrouver une place
de titulaire au sein de la formation
clubiste. Il est possible
OUSSAMA
pour nous, et je reconnais que l’ESS n’a pas
volé son succès. L’expérience de son ensemble
nous a joué un sale tour. La sortie du jeune
Machani a faussé toute notre stratégie. Les
erreurs que nos joueurs ont commises nous
ont coûté cher ».
Quand au coach des visiteurs, Mondher
Kbaïer, très réjoui du succès des siens, tient à
féliciter d’abord, ses joueurs et reconnaît
qu’il n’est qu’au tout début de la route : «
Nous devons encore travailler
pour pouvoir progresser, optimiser
les automatismes. Pour ce
qui est de la blessure de Felhi,
j’espère qu’elle ne sera pas
CA Reprise aujourd’hui.
Ifa revient; Traoré apte
aussi dangereuse qu’on ne le pensait.
Ub grand match de Coupe
nous attend et nous avons besoin
de tous nos joueurs.
Que peut-on dire enfin, sinon
que le CAB doit penser à se renforcer
le prochain mercato, et que
l’ESS est sur la bonne voie du
retour sur le podium.
Larbi MDAISSI
Ifa Traoré
de voir son entraîneur compter
sur ses services face à
l’Etoile pour occuper le couloir
gauche de l’attaque et
suppléer Dhaouadi. Une
aubaine pour Traoré pour
prouver qu’il demeure un des
meilleurs atouts offensifs de
son club et qu’il mérite un peu
plus d’égard de la part de ses
dirigeants, surtout quand il
s’agit de renouvellement de
contrat.
Mourad AYARI
Faits et chiffres
Résumé :
-11 buts : 6 réussis en 1ères périodes
et 5 en secondes.
-8 buts des locaux et 3 des visiteurs
-5 victoires locales et 1 des visiteurs.
-1 seul heading obtenu par les visiteurs
-5 équipes stériles dont 4 visiteurs.
-journée sans penalty ni expulsion.
Les premières :
- Buteurs : Borhène Ghannem
(EST), Mohamed Kabia (ST) et
Mohamed Amine Ben Ismaïl (ESHS).
- Doublé encaissé par le CAB
- Arbitrage de Issam Rahmouni
lors de l’actuelle saison.
- Heading encaissé par le CAB
- Le ST termine la mi-temps
vainqueur à domicile.
- L’ESHS termine la mi-temps
par un nul à domicile.
- L’EST gagne par (2-1).
- Le ST l’emporte par 2 buts
d’écart.
- Le CAB et le CSHL perdent
respectivement par (0-2) et (0-1).
Classement :
- équipes en hausse : ST (de la
7ème à la 3ème place) EGSG – ESHS
(de la 10ème à la 9ème)
- équipes en baisse : CAB (de la
4ème à la 5ème), CSHL (de 5 à 6), JSK
(de 8 à 11), OB – ASM (de 10 à 12).
- 2quipes stationnaires : EST
Coup dur pour l’Etoile
Felhi et Ghezal out pour le match
de Coupe contre le CA !
Décidément, l'Etoile doit conjurer le mauvais sort après
tout ce qui est survenu au sein de l'équipe première de football.
La cascade de blessures a concerné une bonne dizaine
de joueurs et le dernier en date est Radhouane Felhi, le
défenseur axial. L'étoilé, victime d'une entorse du genou
gauche devait être examiné hier par le Dr Jalel Dahmane.
Quoiqu'il en soit Felhi devra sauter le match des huitièmes
de finale de la Coupe qui opposera son équipe au CA dimanche
prochain. Et comme si cela ne suffisait pas, le capitaine
étoilé Seif Ghézal a écopé d'un troisième carton jaune synonyme
de suspension d'un match, celui à observer dimanche.
Dès lors, une question se pose avec beaucoup d'insistance:
quelle paire axiale composera Mondher Kbaier en l'absence
des deux piliers Felhi et Ghézal ? Une chose est sûre, Bassem
Boulaâbi part titulaire. Le deuxième joueur à adjoindre
à Boulaâbi n'est pas encore désigné. L'entraineur prendra le
temps qu'il faut pour faire son choix définitif. Mais il n'est
pas exclu que le jeune Sadam B. Aziza entre dans les plans
de Kbaier d'autant qu'il offre véritablement une bonne solution
tel a été le cas à la veille du match retour de la Champion's
League joué au Caire le 9 Novembre 2007 quand, sur
recommandation de Jacky Duguépéroux, alors directeur
technique des jeunes, Bertrand Marchand avait fait appel à
Ammar Jmel, défenseur axial de la Catégorie des Espoirs.
Ce jour là, c'est Ghézal qui devait être remplacé pour cause
de suspension. La suite est connue et Jmel avait sorti un
match sans faute et son équipe d'étriller Al Ahly chez lui
(1-3). Toute proportion gardée, l'exemple pourrait servir...
...Mais Abdennour tient la corde !
Cependant, une solution est à portée de main si l'on croit
un membre de l'entourage de l'équipe. Aymen Abdennour, le
latéral gauche pourrait être chargé de compléter la paire
axiale. Ses atouts? Un physique de déménageur et une bonne
autorité sur l'adversaire direct. L'étoilé n'est pas en panne
d'arguments. Bien au contraire, son pied gauche l'aidera à
bien couvrir sa zône d'intervention tout en essayant de conte-
ASG
La logique et non moins attendue
défaite des Gabésiens à Gafsa au vu des
conditions exécrables prévalant à Gabès
en semaine n’a surpris personne. Quand
on s’amuse à préparer un match de cette
importance sur terre battue au Amor
Doghmane, on ne peut aspirer à mieux
au fait. Excédé, Taoufik Zaaboub a
décidé de rendre le tablier pour les raisons
qu’il nous relate :
Le Temps : Vous ne pensez pas que
cette démission est prématurée et que
vous auriez pu et dû patienter
jusqu’au mercato pour renforcer
votre effectif ?
Taoufik Zaâboub : De quel mercato
parlez-vous ? Tous nos joueurs ne
rêvent désormais que d’évoluer en
Libye où on leur offre des ponts en or.
Par ailleurs quel est le joueur qui voudrait
venir à Gabès et s’entrainer sur
terre battue ? Même si financièrement il
trouve son compte, ce joueur ne voudra
pas signer avec nous car il tient avant
tout à améliorer son niveau et à rayonner.
Pourtant vous disposez d’une
pléiade de joueurs ayant roulé leur
bosse un peu partout et donc grandement
chevronnés ?
Je ne suis pas sûr de pouvoir les garder
en décembre. Ils attendent tous cette
échéance pour s’envoler ailleurs et je
(leader), ESS (2ème), ESZ (8ème) et
ASG (14ème).
Les oppositions :
- 39ème victoire de l’EST sur
57 matches avec la JSK, la 6ème par
(2-1), 3 à Tunis et autant à Kairouan.
Les Aghlabites n’ont pas gagné face à
leurs adversaires depuis… 1994-95.
- 57ème victoire de l’ESS sur
115 matches avec le CAB, la 11ème
par (2-0) dont 7 à Bizerte.
- 40ème victoire du ST sur 93
matches avec l’ASM, la 7ème par
(2-0) dont 6 à Tunis depuis celle de
1960-61.
- Les Marsois n’ont pas gagné
depuis 2006-07
- 7ème victoire de l’ESZ sur
27 matches face à l’OB, la 1ère par
(2-0). Les Nordistes n’ont pas gagné
à Zarzis depuis 2001-02.
- 3ème victoire de l’ESHS sur
7 matches avec le CSHL, la 2ème par
(1-0) après celle de 2008-09 à Hammam-Sousse
également. Les 2 clubs
sont à 3 succès partout et 1 partout.
- 1ère victoire de l’EGSG lors
de sa 1ère opposition avec l’ASG en
ligue 1.
Séries consécutives :
- buteurs : 2ème journée pour
Salama Kasdaoui (JSK), Mejdi Mosrati
(ST), Chaker Reguï et yakouba
Diarra (ESZ).
- Victoires : 3 de l’ESS, 2 ESZ
Felhi
les comprends parfaitement.
A ce point la situation est détériorée
à Gabès ?
Et même plus ! D’ailleurs nos voisins
de la « Staïda » ne mènent pas plus
large avec seulement 9 points récoltés
jusque là. Nous sommes les « SDF » de
la ligue 1. Tous les jours, nous devons
batailler dur pour dénicher une aire
d’entrainement. Fatalement çà influe
négativement sur le mental des troupes.
Avec des jeunes ne pouvant s’entrainer
que sur un quart de terrain, je ne vois
pas comment on pourrait améliorer la
situation.
La solution selon vous ?
Les autorités doivent se pencher
sérieusement sur la question et solutionner
au plus vite cet épineux problème.
Je ne comprends pas qu’on autorise
Bouchemma et Metouia à disputer
leur rencontre au central gazonné de
Gabès et qu’on interdise l’accès à cette
pelouse à nous autres appartenant pourtant
à la ligue 1.
Seraient-ce alors les prémices de la
fin du calvaire ?
Ils ne peuvent faire autrement surtout
avec la venue prochaine de l’Espérance
Sportive de Tunis, je suis intimement
convaincu qu’ils vont tout mettre en
œuvre pour que le stade soit opérationnel
! Chose qui aurait pu se réaliser
- Défaites : 3 ASM, 2 ASG –
OB
- Attaqe stérile : 2 journées
OB
- Buts pour : 6 journées
EGSG, 3 journées ESS
- Buts contre : 7 journées OB
- Invincibilité défensive : 283’
ESS.
- Sans victoire : 6 journées
ASM – OB, 4 journées ASG
- Invincibilité : 9 journées
EST, 3 journées, 2 journées ESZ.
Arbitrage Nasrallah Jaouadi, Slim
Belkhouas et Yosr Saâdallah.
- Score : 2 fois (2-0) en déplacement
pour l’ESS.
Série stoppées :
- buteurs : 2 journées Walid
Hichri (EST), Danielo Petroli (ESS).
- Victoires : 2 CSHL
- Buts pour : 4 journées CSHL
- Buts contre : 4 journées ST
- Sans victoire : 2 journées ST
- Invincibilité : 7 journées
CSHL, 3 journées JSK
Résultats de la journée :
-Les victoires :
* 7ème de l’EST, sa 3ème locale
* 7ème de l’ESS, sa 4ème en déplacement
* 4ème du ST, sa 2ème locale
* 3ème de l’ESZ – EGSG, toutes
locales
* 3ème de l’ESHS, sa 2ème locale.
nir l'adversaire hors de la surface de réparations. A vrai dire,
il n'y a pas lieu d'amplifier le problème posé car Kbaier et
ses collaborateurs pourront au terme de la semaine trouver la
solution idoine.
Six séances
au programme
De retour de Bizerte où l'équipe étoilée s'est imposée face
au Club Athlétique local par deux buts à rien, le groupe a
effectué une séance de décrassage pour évacuer les effets de
la fatigue nés du match intense livré par Akaichi, devenu
meilleur buteur de la compétition, et consorts. Il est prévu
une journée de repos aujourd'hui avant d'effectuer deux
séances d'entrainements demain, l'une matinale et la
deuxième au cours de l'après-midi. Les trois derniers jours
de la semaine seront meublés de trois séances. L'ultime
entrainement est prévu samedi dans la matinée.
Zaâboub rend le tablier
« Les joueurs endurent
un calvaire quotidien »
Ghezal
Mounir EL GAIED
beaucoup plus tôt et nous épargner des
déplacements et la perte de pas mal de
points inutiles.
Votre décision est irrévocable ?
J’attends le retour du président du
club de Doubaï pour mettre les choses
au clair avec lui. Mais çà ne peut plus
durer. Pourtant nous disposons d’un
groupe discipliné occupant la première
place concernant l’esprit sportif, mais
que voulez vous ?
Vous laissez tout de même la porte
ouverte en attendant ce match de
coupe contre le COT ?
A des conditions ! Je dois tout mettre
au clair avec le président et les autorités
doivent mettre du leur pour nous faciliter
le quotidien avec un minimum
d’égards car les Gabésiens toutes couleurs
confondues méritent beaucoup
plus…
Entretien conduit par OUSSAMA
-Les défaites :
* 7ème de l’ASG, sa 5ème en
déplacement
* 5ème de la JSK, sa 4ème en
déplacement
* 4ème de l’ASM, sa 3ème en
déplacement
* 4ème de l’OB, sa 2ème en déplacement
* 4ème du CAB, sa 2ème locale
* 3ème du CSHL, sa 2ème en
déplacement.
Buteurs de la journée
- 7ème de Ahmed Akaïchi
(ESS)
- 4ème de Salama Kasdaoui
(JSK)
- 3èmes de Mejdi Mosrati (ST)
et Chaker Reguï (ESZ)
- 2ème de Youssef Msakni
(EST), Onwa Ogbona (EGSG),
Yakouba Diarra (ESZ)
Arbitrage de la journée :
- 7ème de Youssef Sraïri au
cours de l’actuelle saison, 6ème de
Nasrallah Jaouadi, Slim Belkhouas et
Foued Bahri, 3ème de Yosr Saâdallah.
- 23ème de N. Jaouadi en ligue
1 qui coïncide avec son 3ème ST –
ASM, tous à Tunis et remportés par
les locaux après ceux de la 17ème
journée de 2007-08 (1-0) et la 2ème
de 2008-09 (2-1).
A. BELLAKHDAR

14 Sports
Mardi 30 Novembre 2010
Nationale A (11ème journée)
Regroupement en tête du classement
Dans toutes les salles où se déroulaient
les rencontres de la Nationale A, une
minute de silence a été observée à la
mémoire de feu Mohamed Ben Khalifa.
Une figure incontournable du handball
tunisien et africain.
Ceci dit, plusieurs enseignements ont
été tirés après le déroulement de cette
ultime journée de la phase aller. Le Club
Africain est solide leader après sa difficile
victoire sur l’AS Hammamet un des
sérieux prétendants pour la qualification
au play off. Et d’un. La défaite du SC
Moknine à domicile, facteur qui a
entraîné un regroupement derrière le
leader clubiste. Et de deux. L’arrêt de la
rencontre US Gremda – US Témimienne,
le parquet de la salle de la Chihia
étant devenu impraticable. Et là nous
lançons un appel à qui de droit pour une
bonne maintenance de notre infrastructure
sportive. Et de deux.
CA – ASH : un beau
vainqueur, un beau vaincu
Le Palais des Sports a abrité le match
phare de la 11ème journée entre le Club
Africain et l’AS Hammamet qui le suivait
à une longueur. Une affiche qui a
tenu ses promesses notamment au
niveau de l’intensité et de l’indécision.
Un beau face-à-face tout au long duquel
les deux équipes ont pris tour à tour
l’avantage à la marque. Les cinq dernières
minutes de la rencontre furent les
plus intenses et il a fallu attendre la
dernière minute pour connaître le vainqueur.
Un petit but d’écart a séparé les
deux équipes au coup de sifflet final.
Deux joueurs se sont particulièrement
illustrés : les deux gardiens Makram
Missaoui et El Abed. Et un regret pour
les Hammamétois : la blessure en début
de match de Boudhina qui n’a plus
repris le jeu.
Enigmatique Espérance
Le déplacement de l’Espérance à
Moknine ne se présentait pas sous les
meilleurs auspices pour les « Sang et
or » après leur défaite dans le derby.
D’autant plus que les Mokninois ont
Nationale A-
1ère phase
(3ème journée)
La Saydia confirme
face à l’Etoile
Saydia Sports
La troisième journée de
volley-ball a permis à la
Saydia d’asseoir sa première
place au classement général
en battant l’Etoile du Sahel
sur le score de trois sets à un.
Un succès qui ne fut pas facile
à obtenir pour les Banlieusards.
Ces derniers ont eu
recours pour s’imposer face à
une Etoile qui rentre quand
même à Sousse avec un petit
point, certes, mais qui pourrait
avoir son pesant d’or lors
du décompte final. Le premier
set de ce choc est revenu aux
locaux sur le score de 25 à 20.
Ils cédèrent le deuxième sur
un score qui en dit long sur
l’irrégularité des protégés de
Mselmani (12-25). Ils se rattrapèrent
lors du troisième
(25-22) avant de s’effondrer
une deuxième fois lors du
quatrième (17-25). Ils finiront
par avoir le dernier mot lors
du tie-break sur le score de 15
à 8. Ce qui a fait la différence
au cours de cette rencontre,
c’est la qualité du banc de la
Saydia. En effet, Mselmani a
fait appel aux douze joueurs
inscrits sur la feuille du match
alors que Kammoun a du se
passer des services de Belajouza
blessé et Nahali
endeuillé par la mort de son
père. L’Etoile rentre à Sousse
avec un petit point. Ce qui
n’est pas une mince affaire
pour une équipe qui a dû à
croiser le fer avec deux prétendants,
à savoir le COK et
épinglé à leur tableau de chasse le Club
Africain et l’AS Hammamet. Contrairement
à ce que l’on attendait, ce fut un
match à sens unique avec une Espérance
conquérante adossée à un excellent gardien
et conduite de main de maître par
Mrabet et Gatfi totalement retrouvés et
ses jeunes joueurs.
Une Espérance énigmatique car capable
du meilleur comme du pire. Elle a
démontré samedi dernier que rien ne lui
manque pour continuer à jouer les premiers
rôles. Toujours faut-il que ses
joueurs cadres fassent preuve du même
sérieux et de la même détermination.
La seconde mi-temps
de l’Etoile
L’ES Sahel restait sur deux défaites et
un nul. Pendant toute la première mitemps,
ses joueurs n’ont fait que confirmer
les travers entrevus au cours de
leurs dernières rencontres permettant
même aux Mahdois d’atteindre la pause
avec un but d’avance. Inattendu.
Seulement le coaching de Mohamed
Moôtemri a été payant à l’entame de la
seconde mi-temps en incorporant
Tajouri, Ben Abdallah et Omni et en
donnant plus de liberté d’action à Saami.
Le résultat ne s’est pas fait attendre. La
reprise fut entamée à 100 à l’heure par
l’Etoile laquelle n’a fait qu’enfoncer le
clou au fil des minutes pour terminer le
match avec neuf buts d’avance.
Les victoires de l’Espérance et de
l’Etoile conjuguées avec la défaite de
l’AS Hammamet ont entraîné un
regroupement derrière le Club Africain
solide leader. Quatre équipes occupent
conjointement la deuxième place.
Et de deux pour le CS Hiboun
En bas du tableau, le CS Hiboun a été
l’autre bénéficiaire de la 11ème journée.
C’est une autre équipe capboniste qui a
fait les frais du réveil de nouveaux
promus. Rappelons qu’ils sont allés
mercredi dernier EBS Béni Khiar mettant
fin à une série de neuf défaites
d’affilée. Samedi ce fut au tour du Stade
Nabeulien de faire les frais de la réac-
la Saydia et sera opposée ce
mercredi au CSS à Sousse…
Les favoris
sur du velours
Les autres rencontres de
cette troisième journée a vu
l’Espérance se promener
devant l’A.S.Marsa, le CSS
faire autant devant son voisin
de l’USTS et le COK concéder
un point set devant le
CSHL. De son côté, l’ASH a
confirmé sa bonne entame de
saison en venant à bout de
l’U.S. Carthage sur le score
de trois sets à zéro.
Mourad AYARI
Résultats
EST-ASM: 3/0
Saydia-ESS: 3/2
CSS-USTS: 3/0
CSHL-COK: 1/3
ASH-USC: 3/0
Classement
1) Saydia: 8
2) ASH: 7
3) EST: 6
- ) COK: 6
- ) CSS: 6
6) ASM: 5
7) ESS: 4
8) USC: 3
9) CSHL: 0
- ) USTS: 0
tion du CS Hiboun. Lequel se dégage
quelque peu de la zone dangereuse
rejoignant du même coup son adversaire
du jour.
Les Bâathistes de Béni Khiar se sont
remis de leur défaite de la 10ème
journée en allant tenir en échec l’US
Sayada. Un nul a sanctionné leur match
de samedi dernier.
L’US Gremda et l’US Témimienne se
retrouveront dans quelques jours pour
jouer leur match qui a été arrêté quinze
minutes après son coup d’envoi.
Rafik BEN ARFA
Résultats techniques
Club Africain – AS Hammamet 20-19
SC Moknine – Espérance 29-34
ES Sahel – EM Mahdia 32-23
CS Hiboun – S Nabeulien 27-22
US Sayada – EBSB Khiar 30-30
US Gremda- US Témime match arrêté
Classement
Equipes Pts M G N P
1-Club Africain 31 11 10 0 1
-Espérance ST 28 11 8 1 2
-ES Sahel 28 11 8 1 2
-AS Hammamet 28 11 8 1 2
-SC Moknine 28 11 8 1 2
6-EM Mahdia 24 11 6 1 4
7-US M’Temime 18 10 4 0 6
8-EB Béni Khiar 17 11 2 2 7
9-S Nabeulien 15 11 2 0 9
-US Sayada 15 11 2 1 8
-CS Hiboun 15 11 2 0 9
12-US Gremda 14 10 2 0 8
Equipe nationale
Le Mondial 2011, c’est demain
Coup d’envoi du stage de Aïn Draham
Le Mondial de 2011 en Suède a commencé
pour notre équipe nationale de handball.
Vingt joueurs, tous issus de la compétition
nationale se trouvent depuis hier à Aïn
Draham pour une préparation qui se poursuivra
jusqu’à la veille du coup d’envoi du
championnat du monde. Nous y reviendrons
en détail dans notre prochaine livraison.
Plusieurs jeunes joueurs
en renfort
Comme d’habitude Ridha Manaï veillera
sur le séjour de la délégation qui a élu résidence
à l’hôtel Rihana où ses composantes
bénéficieront d’une excellente prise en
charge
Comme cela a été toujours le cas à chaque
passage d’une équipe nationale tous sports
confondus. Vingt joueurs ont été retenus par
le duo Alain Portes – Jelel Ben Khaled auxquels
sont venus s’ajouter Mulabdic
l’entraîneur des gardiens de buts et Morelli
un préparateur physique vacataire qui
rejoindra ce matin la délégation à Aïn Draham.
Joueurs convoqués :
M.Missaoui (CA) – Hamza (ESS) – Sfar
(EMM) – Braham (SCM) – Hidri (EST) –
Hadj Youssef (CA) – Mahmoud SCM) Ben
Ali (EST) – Toumi (ESS) – Lagha (EST) –
Bhar (SCM) – Gatfi (EST) – Bennour (CA)
– Ben Abdallah (ESS) – Alouini (CA) –
Mrabet (EST) – Yacine (ESS) – Jellouz
ASH) – Hamouda (CA).
La sélection tunisienne est bien encadrée
techniquement avec la présence de
Mohamed Zouabi l’entraîneur de l’équipe
nationale juniors et Tarek Bousnina qui
assure la direction technique des sélections
garçons.
Un très bon encadrement médical également
avec la présence du Professeur Mondher
Mbarek et de deux kinés en l’occurrence
Hammami et Ben Abda.
Entre Aïn Draham
et Hammam Bourguiba
Le stage sera principalement axé sur
l’entretien de la condition physique à travers
des tours de piste et des séances de musculation
le matin et des entraînements avec
ballon l’aprèes-midi.
Trois séances de musculation sont programmées
dans la la station de Hammam
Bourguiba les 1er, 04 et 07 décembre.
Retour à Tunis le 09 décembre.
Bouaouina, nouveau
trésorier général ?
EN
Le Docteur Samir Bouaouina serait le
nouveau trésorier général de la Fédération
Tunisienne de Handball en remplacement
de Taoufik Boussaada qui a fait part de son
intention de démissionner. Une décision
sera prise en cours de semaine.
Rafik BEN ARFA
11ème journée du championnat
Nabeuliens et Etoilés, main dans la main,
avant le match de demain!
Les Nabeuliens et les Etoilés continuent sur leur
lancée et ne laissent passer aucune occasion pour
s’imposer.
Ce week-end encore, ils ont survolé leur rencontre,
respectivement, contre les Zaharois pour les
«Potiers» et les Goulettois pour les Etoilés.
La rencontre de demain entre les deux meilleures
équipes du championnat vaut certainement
le détour.
Ils s’affrontent en match décalé de la deuxième
journée quand tous les deux participaient au tournoi
d’El Hariri au Liban.
Pour l’heure, ils se sont facilement débarrassés
de leur adversaire du jour. Les Zaharois n’ont pas
été capable de se transcender pour intimider le
champion en titre. Ils prouvent leur limite malgré
une entame de saison assez respectable.
De leur côté, les Goulettois de Walid Gharbi peinent
depuis leur retour parmi l’élite et ne parviennent
pas à trouver une cohésion entre les enfants
du club et les nouvelles recrues.
Les Clubistes ont été victimes d’une erreur de la
table qui omit de d’accorder un temps mort
demandé par le coach Outail Ouij juste après une
dernière possession de ses joueurs au money time.
Omission regrettable qui coûta la victoire aux
siens aux dires du concerné, (l’entraîneur clubiste),
par un tout petit point de différence et profita aux
Aghlabides qui signent, là, leur deuxième victoire
consécutive.
SN-EZS (78-67)
Les Potiers au finish
Le SN a passé avec brio le cap d’EZS qui a
sorti un grand match. Mais a fléchi durant le
dernier quart temps. Ce duel entre les deux protagonistes
était riche en rebondissements. Les
Nabeuliens ont certes eu chaud à maintes
reprises mais ils ont pu remonter la pente durant
les dix dernières minutes et empocher les deux
points de la victoire. En appliquant une défense
très haute dès le début du match, les Potiers
espèrent bien perturber les Zahrois. Les
Nabeuliens bien en jambes ont pu faire la différence
à partir de la 6ème minute grâce à une
belle efficacité offensive (13-6). Les Zahrois
ont essayé de refaire le terrain perdu mais sont
restés muets près de deux minutes tout en
assistant impuissants au show bien mené par
Hamoudi, Anis Hédidane et Sergay. Dans leur
sillage, les protégés de Monoem Aoun creusent
l’écart et comptent jusqu’à 10 points à la 7ème
minute (16-6) et 7 points d’avance au moment
de rejoindre les vestiaires (22-15) Ezzahra
n’abdique pas et tente des choses à l’image de
Maghrebi, Essassi et Njah mais rien ne semble
vouloir sourire aux banlieusards qui se laissent
distancés par les locaux jusqu’à la 15ème
minute 24-19. Le coach Riadh Ben Abdallah
change de tactique. Ses coéquipiers ne
relâchent pas leur effort et purent ainsi revenir
au score et égaliser à 29 partout à la 17ème
minute. Dès lors la partie s’équilibra. Mais le
mauvais repli des Potiers laissa le champ libre
Les Nabeuliens in extremis
Les prolongations ne siéent nullement aux «Aviateurs»!
aux zahrois de réussir leurs contres et de clôturer
la mi-temps avec un écart d’un point (38-
37) Après la pause, EZS reprend confiance en
ses moyens. Ziri toujours brillant et adroit allait
avec ses coéquipiers Ben Mahmoud et Senoussi
arrêter les assauts des Potiers qui connurent un
passage à vide. Trop de balles perdues et trop
de précipitations permettaient aux bleus de
prendre l’avantage à la 24ème minute 44-39.
Les Potiers ne baissèrent pas les bras. Au contraire
Hamoudi et Béchir Hédidane dans un
grand jour donnèrent plus d’espoir à leurs
camarades et l’espoir renaît de nouveau chez
les Orangers qui mieux organisés en défense
allaient porter le danger dans le camp zahrois et
refaire le terrain perdu 46-46 à la 25ème minute
et tricoter leur avance 58-54 à la 30ème
minute. Les Zahrois essayèrent de se coller aux
Potiers. Mais ces derniers bien menés par Knioua
et Khayati et plus frais physiquement ont
vite retrouvé leurs sensations en pressant leur
adversaire dans sa zone et en prenant un écart
de 11 points 68-57 à la 34me minute. Les Zahrois
tentèrent l’impossible. Mais les Potiers plus
forts creusèrent l’écart à 18 points (77-59) à la
35ème minute. Le fossé entre les deux clubs
s’agrandit et les Potiers dans un grand jour terminèrent
leur match sans difficultés face à des
Zahrois qui ne cessent de progresser au fil des
rencontres.
Kamel BOUAOUINA
Photo Berrazaga
Pour preuve, c’est la seconde fois qu’ils y parviennent
sans pouvoir en sortir victorieux. Cette fois
ci, ce sont les Menzhois qui les surclassent après
que les Goulettois l’eussent fait dans une sortie
précédente.
La JSM, une équipe assez sympathique qui justifie
tout le bien qu’on en a dit depuis le démarrage
de la saison.
Les Monastiriens profitent de leur déplacement
à Tunis pour y rencontrer les Cheminots afin de
renouer avec la victoire et de se rassurer un peu.
Cabistes et Radésiens voient leur confrontation
différée pour indisponibilité de la salle Fatnassi,
occupée par les matchs du championnat d’Afrique
des Clubs féminines qui s’y disputaient.
Aida ARAB ACHAB
Résultats
-JSM/TAC : 68/62. AP
-CA/JSK : 66/67
-CSC/USM : 50/59
-ESG/ESS : 60/78
-SN/EZS : 78/67
Classement
1-ESS, SN, EZS : 18 Pts
4- JSM : 16 pts
5-CAB, ESR, USM, JSK, TAC : 15 Pts
10- CSC, CA : 14 Pts
12- ESG : 13 Pts
CSFB ,le dur apprentissage
Les Bizertines n’ont pas remporté le 16ème championnat
d’Afrique des clubs qu’elles ont organisé et
ne sont montées sur aucune marche du podium.
Les protégées de Hamed Kraymiya apprennent à
leurs dépens et dans la douleur les difficultés des
joutes africaines.
Incapables de hisser leur niveau de jeu malgré les
renforts de 3 recrues, elles s’effondrent au stade des
quarts de finale laissant le carré d’or aux représentantes
de l’Angola, du Mozambique, de la Côte
d’Ivoire et du Nigéria.
Finalement, ce sont les Angolaises qui remportent
cette édition après avoir battu le Deportivo du
Mozambique (77/63).
La petite finale est revenue aux Ivoiriennes qui ont
eu le meilleur sur le First Bank du Nigéria sur le
score de (58/55).
Les Bizertines, elles terminent 6ème du tournoi
après s’être inclinées en match de classement face
aux CSA d’Abidjan (64/68).
Voici le classement final:
1) Interclub (Angola)
2) Deportivo (Mozambique)
3) ABC (Côte d’Ivoire)
4) First Bank (Nigeria)
5) CS Abidjan
6) CSF Bizerte
7) INJS (Cameroun)
8) Arc en Ciel (RD.Congo)
9) BBC Madagascar
10) Saint-Louis basket club (Sénégal) A.A.A

15 Publicité
Mardi 30 Novembre 2010
101393
101187

16 Publicité
Mardi 30 Novembre 2010
37795
101102
101309

Faits de société L’univers des blogs
Le butin enterré
Le gardien était ailleurs
Invitation compromettante
Rahm Emanuel concurrencé
chez lui et à la Mairie de Chicago
WikiLeaks ou les «petits
secrets» des diplomates
Arrestation des deux meurtriers
d’une jeune fille
Le Temps
Quotidien indépendant
Musiques et cultures électroniques
La basilique St Louis de Carthage a accueilli le samedi 27 novembre la soirée de clôture du projet
E-FEST dans le cadre du programme - coopération Pays Tiers - de la Commission Européenne, et avec
le soutien des Instituts culturels européens présents en Tunisie. Initié par l’association Echos Electrik,
dirigée par Afif Riahi, le projet E-FEST qui a démarré en novembre 2009, se consacre aux musiques et
aux cultures électroniques. Réunissant les univers de la musique, de l’image, du spectacle et des arts
numériques, il représente la diversité des formes artistiques innovantes basées sur les
technologies numériques.
La soirée de clôture, intitulée « échos
electrik #4 », a été animée par les
artistes tunisiens : Hayej et gaziH, le
duo Skander Besbes (alias SKNDR) et
Zied Meddeb Hamrouni (alias SHINI-
GAMI SAN) et le groupe français
High Tone. Un public, fait de jeunes et
d’adolescents, était au rendez-vous
pour passer une soirée dansante aux
rythmes endiablés de la musique électronique.
Prévu à 20h30, le spectacle a
démarré avec une heure de retard dans
l’enceinte de la cathédrale de Carthage
aménagée pour la circonstance. Hayej
et gaziH, ont ouvert la danse en
concoctant un programme live où
dominaient des sons acides et de grosses
basses, créant un univers à la fois
enflammé et étourdissant. Après quoi,
le duo SKNDR & SHINIGAMI SAN
qui prit la relève pour déployer son
arsenal sonore : un live long format «
sur mesure », dans un savoureux
mélange de genres. La fin de la soirée
fut consacrée au groupe français High
Tone, composé de cinq musiciens
venus de Lyon, qui se produit pour la
première fois en Tunisie. Ce groupe
présenta un mélange musical live dont
les rythmes effrénés étaient basés sur
des instruments plutôt que sur l’ordinateur,
notamment basse, guitare, batterie,
platine… Dans les coulisses,
nous avons rencontré Léonel, le DJ de
ce groupe lyonnais, qui nous a communiqué
les renseignements suivants :
« On vient de Lyon. C’est la première
fois qu’on joue en Tunisie. On est très
content d’être là ! On voit déjà beaucoup
de monde ici présent ; le cadre
est fantastique, c’est la première fois
qu’on joue dans une église, c’est
impressionnant ! Concernant le
groupe, il est formé de cinq musiciens
; nous avons commencé depuis 1998.
On s’est produit en Chine, au Québec,
en Suède et au Maroc. C’est un groupe
instrumental, donc pas de chanteurs !
Enfin, c’est une musique qu’on écoute
debout, pour danser ! C’est du dub,
électro et beaucoup d’influences aussi
bien world que Hip Hop, Techno…
Nous jouons de la musique électroni-
Journées du cinéma europeen
TUNIS - Mardi 30 Novembre 2010-24 Dhoul Hijja 1431
N°: 12.122- 36ème année - Prix 600 millimes -
e-mail: redaction@letemps.com.tn
Culture
que mais avec des instruments,
pas comme
d’autres groupes qui procèdent
par ordinateur…»
Hechmi KHALLADI
Le Temps : Pourriez-vous nous parler un peu de votre
association ?
Afif Riahi : Notre association Echos Electrik, fondée et
installée à Paris, vise à développer les cultures numériques
dans le Maghreb. On a commencé par la Tunisie. C’est
depuis 2007 qu’on est lancé dans ce projet. On est soutenu
depuis 2009 par la Commission Européenne qui nous a
fourni une subvention pour faire un projet qui s’appelle
E-FEST dans lequel il n’ y a pas seulement le Festival
mais aussi les expositions qu’on a déjà faites, plusieurs
autres manifestations en rapport avec les créations numériques:
concerts, expositions, résidences d'artistes, ateliers
de formation dans les écoles, cinés-concerts, des installations
interactives, des projections d’arts visuels…
- Le projet E-FEST qui a débuté en novembre 2009 prend
fin aujourd’hui. Quelles ont été les étapes parcourues
durant treize mois d’existence ?
- Le projet E-FEST est bien entendu l’une des manifestations
du FEST festival international de la culture digitale.
Créé en 2007 ; c’est le premier et unique festival de
culture digitale au Maghreb et plus largement dans le
monde Arabe.
Le FEST festival se déroule sur quatre jours au mois de
juin où chaque année plusieurs artistes, musiciens et
plasticiens, en provenance de différents pays européens
viennent présenter leur travail, échanger leur savoir et
leurs expériences… Revenons à E-FEST qui a permis de
créer des événements satellites autour du Festival avec
des concerts, des expositions, des interventions dans les
écoles où on fait des formations sur des logiciels libres,
on travaille avec l’Institut Supérieur de la Musique, on
fait des résidences d’artistes. Dans ce cadre, Transcultures
a proposé au cours de 2010 une exposition d'installations
numériques d'artistes de la Communauté française
de Belgique à Tunis et a participé avec des performances
Clôture de E-FEST à l’Acropolium de Carthage
Savoureux mélange des genres
Ce court-métrage d’un peu plus de 10
minutes se propose de dénoncer artistiquement
la guerre et ses désastres.
Sujet sans originalité en principe,
puisqu’avant Slah Gouider, des milliers
d’écrivains, d’artistes et de
cinéastes l’ont abordé de toutes les
manières possibles. L’exercice était
donc d’emblée plus que difficile pour
ce réalisateur libyen ; en s’adressant
avant la projection, aux quelque cent
spectateurs venus manifestement pour
voir « Viva laldgérie » de Nadir
Moknèche, il mit l’accent sur le fait
que son film donnait la primauté
exclusive à l’image, après quoi il se
retira, préférant céder la « parole » aux
scènes muettes du court-métrage.
Allégories prévisibles
C’est vrai, le silence des protagonistes
y est assourdissant et d’un effet dramatique
saisissant ; des bruits extérieurs
comme ceux du vent, des portes entrebâillées
et des moteurs de l’avion de
guerre, l’explosion de la bombe, tous
ces éléments se chargent de suggérer la
tragédie imminente qui guette une
P. 19
Trois questions à Afif Riahi,
directeur de l’association Echos Electrik, initiateur du projet E-FEST
famille paisible dont les enfants paieront
de leurs corps le tribut du conflit.
Ce sont deux écoliers qui se relaient
pour chausser la même paire d’espadrilles.
La guerre résoudra leur problème
: elle amputera chacun d’eux
d’un pied (du bon, bien sûr) et ainsi la
paire disponible suffira et épargnera
bien des soucis à leur père indigent.
On peut déceler de l’humour noir dans
cette fin du film en l’interprétant
comme une allusion aux guerres
(modernes ?) déclarées sur la base
d’arguments fallacieux du genre « instauration
de l’équilibre dans la région
», « mise en place d’un régime démocratique
», « rétablissement de l’ordre
et de la justice » etc. Toujours est-il
que même cette lecture allégorique
nous a déjà été inspirée par d’autres
films, sinon par des œuvres théâtrales
ou littéraires. La métaphore du scorpion
(on en voit partout, de ces arthropodes,
autour des héros) ne recèle pas
non plus de nouveauté ; c’est même la
plus prévisible du court-métrage. Le
choix des enfants comme victimes touchantes
est un poncif commun à toutes
et installations au festival E-FEST en mai 2010. Des
artistes tunisiens proposés par Echos Electrik ont été
accueillis en résidence à Mons (Belgique) ainsi que dans
les festivals associés City Sonics et Transnumériques où
les deux jeunes artistes tunisiens Ali Tnani et Haythem
Zakaria ont présenté leurs travaux.. Aujourd’hui, on
arrive à la fin de ce projet et il faut avoir les moyens
financiers pour pouvoir lancer une deuxième édition
E-FEST. Autrement, il y a toujours le Festival qui est là !
- Qu’en est-il du bilan de cette 1ère édition de E-FEST et
des projets d’avenir de votre association ?
- On peut dire que le bilan de cette première édition de
E-FEST est extraordinaire dans la mesure où le programme
de ce projet a drainé un public nombreux.
D’autre part, ce projet nous a permis d’aller dans les
galeries, les écoles et les instituts où nous avons pu dénicher
des talents cachés parmi la jeunesse tunisienne,
notamment dans la création numérique. On constate
aujourd’hui, après cinq ans d’existence de notre Festival
et avec le projet E-FEST, qu’on a au moins une dizaine
d’artistes tunisiens qui sont capables de proposer des
projets numériques. Dans nos concerts, on a toujours
programmé des jeunes talents tunisiens à côté d’artistes
venus du monde entier. Quant aux projets, nous envisageons
d’étendre notre action en dehors de la Tunisie,
notre ambition est que le projet soit à l’échelle maghrébine.
Espérons que la prochaine étape sera le Maroc ; on
est actuellement en train de discuter ce projet avec des
associations marocaines pour voir comment on pourra
mettre en place ce projet. Notre but est que les pays du
sud méditerranéen ne se contenteront plus de participer
uniquement aux différentes manifestations numériques
initiées par l’Occident, mais qu’ils seront capables de
proposer leurs propres projets ! Propos recueillis par H.K
Partage, le court-métrage de Salah Gouider
De la difficulté de représenter la guerre !
les œuvres sur la guerre. En définitive,
Slah Gouider a réalisé un film ordinaire
qui de surcroît donne lieu, notamment
au niveau de son scénario, aux
clichés les plus répandus dans les procès
littéraires ou cinématographiques
de la guerre. S’il a échappé au pathos
des mots, il a basculé dans celui des
images. Nous sommes certains qu’il y
L'avertissement
catalan à Zapatero P. 18
a moyen, surtout à travers le courtmétrage,
de dire les monstruosités
humaines autrement qu’en recourant
aux procédés universellement éprouvés.
C’est cela qui fait la force poétique
d’une grande œuvre d’art, et sa
difficulté, hélas. Avec « Partage », Slah
Gouider n’innove en rien. Pire : il
peine à susciter la révolte du spectateur
contre les bourreaux de l’enfance et de
la paix. Son message humaniste passe
mal même auprès des âmes les plus
sensibles, peut-être aussi à cause de la
banalisation dont font l’objet les massacres
sur nos petits et grands écrans et
dans tous nos médias. Sur le plan purement
cinématographique, donc technique,
il n’y a vraiment pas de prouesse
exceptionnelle à signaler dans « Partage
» qui, nous apprit-on samedi, avait
reçu le Prix de l’Union des Cinéastes
Iraniens! Tant mieux pour son réalisateur
; mais nous aimerions au moins
savoir le mérite pour lequel cette
récompense lui fut décernée ! Peut-être
partagerions- nous les avis du jury sur
« Partage » ! Badreddine BEN HENDA
Plus
Jazz à Dar Sebastian
Les doigts et les notes
avec Moncef Genoud et Malek Lakhoua
Moncef Genoud, le célèbre
pianiste nous a plongés
samedi dernier, dans le
cadre de Dar Sebastian fait
son opéra, dans le doux
univers du jazz. Accompagné
du batteur Malek
Lakhoua, Moncef Genoud ,
l’air très décontracté et avec
son humour habituel, a fait
vibrer son piano avec grâce
et délicatesse. Il a montré
ce soir qu’il a du talent comme il a su tenir en haleine, les spectateurs
qui ont apprécié les improvisations et les arrangements
d’un artiste qui a usé de tout son savoir faire. Ce fut un jeu musical
séduisant, ponctué d’improvisations. Tout au long de la soirée,
Moncef Genoud ne s’ est pas arrêté là. Il interpréta des morceaux,
comme « Out of the blue » , « It’s you » et « Charmignon
». Des moments d’amour
et de bonheur racontés à travers les notes.
Ce fut une fusion entre deux langages musicaux : le piano et la
batterie. Mais la révélation de cette soirée était le batteur Malek
Lakoua qui nous a séduits par ses percussions. Des prouesses
virtuoses de la part de ce jeune instrumentaliste qui a jonglé avec
les notes et les sons. Tous leurs morceaux sont interprétés avec
harmonie. Des sons de cuivre, de batterie, de piano mais aussi,
des escapades jazzy.
Une invitation au voyage, des rythmes sous l’effet de la percussion,
une parfaite symbiose entre les deux musiciens- Genoud-
Lakhoua - et le public. Le duo essaya à chaque fois, de mettre
du cœur et de l’énergie. De temps à autre, le piano domine le tout
avec des solos remarquables. Le public ému applaudissait les
deux musiciens, hôtes de Dar Sébastien qui interprétèrent de
beaux tubes comme « Suntoma » et « Feuilles mortes ». Piano
et batterie, le mélange était fabuleux. Les doigts des deux musiciens
ont fait chanter les notes et Le public a pleinement adhéré.
Kamel BOUAOUINA
Dar Sebastian fait son opéra
3 décembre à 19H
Hend Ben Chaabane au chant,
(soliste des voix de l’Opéra de
Tunis), Toyoko Azaiez pianiste
à l’Opéra de Tunis.
4 décembre à 19H
Flow my Tears: Lute Songs of
John Dowland . Un Concert de
Damien Guillon (contre-ténor)
et Eric Bellocq (luth renaissance),
en partenariat avec l’Institut
Français de coopération.
10 décembre à 19H
Buenos Aires, ville imaginaire.
Concert de tango sur des compositions
et des arrangements de
Gabriel Sivak. Compagnie ARS
NOVA.
11 décembre à 19H
Chansons enchantées par Bernard
Cavanna. Avec : Isa
Lagarde, soprano ; Catherine
Jacquet, violon ; Isabelle Veyrier,
violoncelle ; Pascal Contet,
accordéon. Compagnie ARS
NOVA.
16 décembre à 19H
Edoardo Milletti – Téno en partenariat
avec l’Instituto Italiano
di Cultura Tunisi
17 décembre à 19H
Didon et Enée d’Henry Purcell,
Chœur de la ville de Tunis
23 décembre à 19H
Rosanne van Sandwijk -
Mezzo-soprano, en partenariat
avec l‘Ambassade des Pays Bas
en Tunisie.
24 décembre à 19H
Ethel Brizard ,Soprano, Thomas
Tacquet-fabre , Piano, Récital
:Rossini – Debussy
« Du Bel Canto à l’impressionnisme
en musique ».
«A ma place»
de Mehdi Barsaoui, sélectionné
au festival de Dubai
Le court-métrage de Mehdi Barsaoui , « A ma place »,
(Moftaraq) a été sélectionné en compétition officielle au
7ème festival international du film de Dubai qui aura lieu du
12 au 19 décembre 2010. « A ma place » est en lice avec 14
autres films sélectionnés du monde arabe dans la compétition
Muhr Arab short.
Diplômé en 2006 de l’ISAMM à Tunis dans la section montage,
Mehdi Barsaoui décide de
compléter sa formation en s’inscrivant
au DAMS de Bologne,
(Discipline des arts de la musique
et du spectacle). Il obtient un
diplôme dans les techniques de la
réalisation en 2009 et
décide de rentrer en Tunisie
où il travaillera comme
assistant monteur sur
divers films tunisiens et
étrangers dont notamment
« Laila’s Birthday » du
réalisateur palestinien
Rashid Masharawi et travaillera
aussi comme assistant
à la réalisation sur des documentaires, courts et longs
métrages tunisiens et étrangers dont « Let It Be » du réalisateur
italien Guido Chiesa . « A Ma Place représente son premier
court métrage ».
C’est l’histoire de Farés, jeune homme de 23 ans qui tombe
dans le coma après avoir été grièvement blessé lors d’un
accident de voiture. Voyage au bout du subconscient où réalité
et imaginaire se télescopent. Mais jusqu’à quel point ?

18 L’univers des blogs
Mardi 30 Novembre 2010
WikiLeaks ou
les «petits secrets»
des diplomates
En décidant de publier 250.000 documents secrets
provenant des câbles diplomatiques entre le gouvernement
américain et ses 270 ambassades et consulats
à travers le monde, WikiLeaks et son fondateur, Julian
Assange, poursuivent leur mission d'exposer, selon
eux, la façon dont les gouvernements (en l'occurrence
celui des Etats-Unis) fonctionnent. Pourtant, une première
lecture de ces documents ne révèle pas d'information
explosive. Elle met seulement à jour les petits
secrets des diplomates. Ces "révélations" n'ont rien de
fracassant. Elles ne font pas avancer la démocratie
d'un pouce. Elles auront pour unique résultat d'embarrasser
les ambassades. C'est maigre.
En publiant les 400.000 documents sur la conduite
de la guerre en Iraq et en Afghanistan, durant l'été
dernier, Julian Assange, aujourd'hui inculpé de viol en
Suède, affirmait que leur publication était comparable
à la publication par le New York Times des Pentagon
Papers, en 1971. Assange aime se mettre en avant,
mais en réalité, la révélation de ces documents qui
exposaient les mensonges du Président Johnson afin
de commencer l'escalade de la guerre au Vietnam,
était incomparablement plus importante.
Cette fois-ci, avec les documents qui exposent des
pans entiers de la diplomatie américaine, WikiLeaks
est passé à autre chose, surtout si, comme le clame le
gouvernement américain, certains de ses agents pourraient
se trouver dévoilés et donc en danger. La frontière
entre vandalisme et dissidence est de plus en
plus fine. Il faudra bientôt un instrument électronique
pour mesurer la différence entre les deux.
http://blog.lefigaro.fr/obamazoom
«Quand la Turquie
s’éveillera...»
Le musée Ilgiz à Istanbul
Depuis quelques temps l’Orient
s’éveille à l’art contemporain. Un
énorme boom au niveau mondial.
Des foires à Dubaï, Abou Dhabi,
Beyrouth… Des musées nouveaux
ou en projet à Doha, Abu Dhabi.
Des ouvertures de galeries de
Djeddah à Beyrouth en passant par
le Caire. Aux enchères les records
de prix sont nombreux chez Sotheby’s,
Christie’s et Bonhams pour
des artistes du XX et du XXIe siècle.
Cet ensemble d’artistes parle
d’une vie quotidienne qui n’est pas
Occidentale mais qui est en voie
de mondialisation.
On avait déjà remarqué dans des
précédents voyages en Turquie
qu’il existait à Istanbul une sorte
de «movida» comparable à celle
qui avait prise Barcelone dans les
années 80 avec une jeunesse en
pleine effervescence, vivante et
libérée, désireuse de s’exprimer
dans la société contemporaine.
Cinq ans plus tôt on s’était rendue
à Istanbul pour visiter dans le
cadre de l’ultra moderne musée
Sabanci d’Istanbul la toute première
exposition consacrée à
Picasso. Cinq ans plus tard dans le
même Istanbul il est question d’art
très contemporain à vendre. Les
choses vont vite. Cinq ans plus tôt
les seuls collectionneurs pertinents
en termes de création actuelle
internationale étaient un couple
Sevda et Can Elgiz. Lui est architecte.
Il a construit beaucoup de
gratte-ciels de la cité. Leur collection,
osée pour l’époque en Turquie,
alors que tout les gens riches
du pays achetaient des vues du
Bosphore : de Cindy Sherman à
Gilbert&Georges en passant par
l’artiste le plus coté de la période
contemporaine turque, Burhan
Dogançay ( né en 1929). Il est
connu pour réaliser des œuvres en
trompe l’œil qui sont des sortes
d’hymnes aux détails chaotiques
de la vie urbaine. A en croire la
banque de données de l’art Art-
price, le record a été obtenu pour
lui en 2009 avec une peinture de
1987 adjugée chez Antik AS d’Istanbul
pour l’équivalent de 1987
adjugée 1,5 million de dollars. En
1965 il réalisait une toile qui
copiait des graffitis sur un mur.
Pertinent et inédit pour l’époque.
Mais revenons aux Elgiz, pionniers
en leur temps qui exposent
toujours leur collection dans un
musée privé. Tout près de leur lieu,
la foire organisait aussi la visite
d’une collection d’entreprise, leader
turque dans le domaine pharmaceutique,
Abdi Ibrahim qui
défend maintenant la création turque
actuelle. Dans le hall une
photo grand format de l’allemand
de renommée internationale Thomas
Ruff. Projection d’œuvres.
L’exposé était un peu trop corporate
ou manquant de poésie. Le travail
impressionnant de cette opération
de présentation est une vidéo
d’Inci Eviner qui fait intervenir
dans une gravure ancienne des personnages
féminins fantaisistes.
Pour revenir aux propositions
pertinentes de la foire, on a été
frappée par le courage de certains
artistes comme chez Outlet d’Istanbul,
Sener Ozmen qui réalise
une photographie grand format
montrant trois hommes assistant à
une montée du drapeau. Leur position
est rigide. Normal : les trois
portent une minerve autour du cou.
Comme on porterait des œillères
pour regarder dans une unique
direction. Chez la même galerie
Servet Kocigit a fait une photo
dans laquelle on voit un balai
constitué de cheveux de femmes.
Pour dire comment la gente féminine
peut être traitée. Nev, une
galerie plus établie montre non
seulement le travail d’Inci Eviner
mais encore celui, là encore osé de
Erdag Aksel.
http://blogs.lesechos.fr/judithbenhamou-huet
Rahm Emanuel concurrencé
chez lui et à la Mairie de Chicago
Pour tous ceux qui croient
encore que la politique est une
affaire sérieuse, voici la petite
histoire de la campagne de
Rahm Emanuel, l’ancien chef
de cabinet de Barack Obama,
qui brigue la mairie de
Chicago. Lorsqu’il avait suivi
Barack Obama à la Maison
Blanche, en janvier 2009,
«Rahmbo»- comme on l’appelle
à Washington -avait mis
en location sa belle villa de
Chicago, pour 5000 dollars
par mois. Il n’a manifestement
pas pris garde au fait que son
locataire, le promoteur immobilier
Rob Halpin est un sympathisant
du parti républicain
et qu'il pourrait lui chercher
querelle politique. Comme le
résume le Wall Street Journal, ce locataire
aujourd'hui non seulement occupe la maison de
Rahm, dort dans son lit mais il prétend aussi lui
contester le poste de ses rêves, la mairie de
Chicago. Quand Rahm Emanuel a quitté la Maison
Blanche en octobre pour se lancer dans la course à
Chicago, Rob Halpin a refusé de libérer le plancher,
arguant qu'il venait tout juste de prolonger
son bail jusqu'en 2011. Mieux: il vient de se déclarer
lui aussi candidat à la mairie. Rob Halpin n’a
aucune expérience politique et aucune chance
d’être élu : sa candidature a pour seule fonction
d’attirer l’attention sur le fait que Rahm Emanuel
n’était plus résident à Chicago ces deux dernières
années et, estiment certains, ne serait donc pas éligible.
La loi locale requiert que les candidats à la
mairie soient résidents de la ville au moins un an
Six ans après la mort de Stieg
Larsson et cinq ans après le lancement
triomphal de la saga (46
millions de livres vendus dans le
monde), le feuilleton Millénium
n'est pas près de se tarir. Entre ses
multiples vies commerciales, les
bisbilles entre héritiers, et les
adaptations au cinéma ou à la
télé, de nouveaux rebondissements
ramènent sans cesse la trilogie
dans l'actualité...
Sur le front familial, en Suède,
l'ex-compagne du romancier (Eva
Gabrielsson) et ses ayants-droits
(son père et son frère, Erland et
Joakim) continuent de s'égratigner
par interviews interposées.
Ils sont d'accord au moins sur un
point : ne pas publier le quatrième
manuscrit - inachevé - de la série
Millénium. Au milieu des échanges
de courriers d'avocats, deux
rencontres ont eu lieu cette année.
Dans un entretien récent au Daily
Mail, les Larsson affirment
qu'Eva a rejeté leur dernière offre
: 1,75 M£ et un siège au conseil
d'administration. "A elle de faire
un pas, maintenant".
Sur le front du cinéma, l'année
à venir sera marquée par la sortie
du remake hollywoodien du premier
volet, "The girl with The
Dragon Tattoo", mis en scène par
David Fincher, avec Daniel Craig
(James Bond) dans le rôle du
journaliste Mikael Blomkvist et
Rooney Mara ("The Social
Network") dans celui de Lisbeth
Salander. Le tournage doit se partager
entre la Suède et Oslo, pour
les extérieurs, et les studios Sony
de Culver City pour les scènes
Ariane 5 vient de réussir son 40ème tir d'affilée
samedi soir à 19h30, depuis l'astroport
de Kourou. Une série qui a débuté en 2003.
La fusée européenne, construite par Astrium
et opérée par Arianespace, a mis en orbite
deux satellites de télécommunications, dont
Hylas-1, développé par Astrium pour l’opérateur
de satellites Avanti Communications.
Hylas-1 fournira des services haut débit à
avant l’élection, souligne l’avocat Burt Odelson,
qui vient de déposer requête devant la Commission
électorale pour empêcher Rahm Emanuel de se
présenter.
L’affaire est d’autant plus grotesque que
«Rahmbo» est natif de Chicago, son grand-père y
est arrivé en 1917, rappelle-t-il, et son enracinement
politique n’est plus à démontrer, il était élu de
Chicago à la Chambre des Représentants de 2002 à
2008. Mais il est vrai qu’en février 2010, un an
donc avant l’élection prévue le 22 février prochain,
il résidait à Washington. Dans les sondages, Rahm
est actuellement grand favori de cette course à la
mairie, avec 39% des intentions de vote, selon une
enquête de la «Chicago Retailers Association».
http://washington.blogs.liberation.fr/great_
america
Stieg Larsson, un héritage
toujours vivace
d'intérieurs. Sortie mondiale le 21
décembre 2011. Robin Wright
(Erika Berger) et Christopher
Plummer (Martin Vanger) complètent
l'affiche. Là aussi, quelques
tensions à prévoir. Le réalisateur
de la version suédoise,
Niels Arden Oplev, estime injuste
que la machine Sony puisse
imposer la jeune interprète de
Lisbeth au point d'éclipser Noomi
Rapace de la course aux Oscars.
Verdict... début 2012.
Sur le front du business, enfin,
les éditeurs suédois et anglosaxons
se creusent les méninges
pour que les libraires ne les
oublient pas. L'Américain Knopf
a sorti cette semaine, pour les
fêtes, un "coffret de luxe" réunissant
les trois romans en édition
reliée et un recueil d'essais sur
l'auteur intitulé "On Stieg
Larsson", enrichi d'extraits de sa
correspondance avec son éditrice,
Eva Gedin.
Le 28 octobre 2004, quelques
jours avant sa mort (le 9 novembre),
on apprend ainsi que Stieg
Larsson lui écrivait : "Salut Eva.
Super que tu aimes le n°3. Il a été
un peu plus facile à écrire que les
deux premiers. Dis bien à Lasse
Bergström (directeur des éditions
Norstedts, qui allaient publier la
saga en 2005) combien il est
intelligent, sensible et d'un goût
sûr, le compliment le fera courir...
Hmm j'ai l'impression que vous
autres, chez Norstedts, êtes
sérieusement enthousiastes
devant mes romans. OK, je sais
qu'ils ne sont pas mauvais, et cela
me ravit évidemment de lire des
jugements aussi flatteurs : mais
j'espère que, pour d'obscures raisons,
vous ne me dissimulez pas
d'avis négatifs. Je suis tout-à-fait
capable d'affronter les critiques.
Je suis enchanté que Lasse ait
remarqué que ce roman relève
La success story d’Ariane 5
40ème
lancement
réussi
d’Ariane 5,
samedi
Rahm
Emanuel,
lors de ses
adieux à la
Maison
Blanche, le
1er octobre
2010
large bande dans les zones rurales reculées de
toute l’Europe. Le 53ème lanceur Ariane 5
(V198) a aussi mis sur orbite Intelsat-17
La série de tirs réussis devrait s'allonger
rapidement puisque le prochain lanceur est
déjà à Kourou, en Guyane française. Le troisième
fourni en moins de 3 mois par Astrium
à Arianespace qui est en charge de la commercialisation
et du lancement d'Ariane 5. Le
L'avertissement
catalan à Zapatero
La défaite de la gauche
en Catalogne met un
terme à sept ans de règne
socialiste à Barcelone et
constitue un grave avertissement
pour le gouvernement
de José Luis
Rodriguez Zapatero, aux
prises avec les conséquences
de la crise des
finances publiques.
Artur Mas, le chef de
file de la coalition nationaliste
CiU (Convergencia
i Unio) sera le prochain
président de la
Generalitat, l'exécutif
régional catalan. Avec 62
sièges sur 135 au Parlement,
il sera à quatre sièges
seulement de la majorité absolue.
Le chef du gouvernement
espagnol José Louis Zapatero
Ainsi prend fin la dérive souverainiste des socialistes au
pouvoir à Barcelone. Avec le retour de la CiU, la Catalogne
va peut-être renouer avec ce qu'elle a connu sous le
règne de Jordi Pujol, qui pendant 23 ans avait donné son
visage au catalanisme.
La crise économique devrait inciter Artur Mas à faire du
pragmatisme, même si l'on ne peut s'attendre à ce qu'il
renie son nationalisme. Sa revendication d'une autonomie
fiscale aussi poussée que celle dont bénéficie le pays basque
espagnol devrait attendre l'issue des élections générales
espagnoles prévues au plus tard au printemps 2012.
Dans cette perspective, la défaite cuisante des socialistes
en Catalogne est un avertissement pour Zapatero et un
encouragement pour le Parti populaire de Mariano Rajoy.
L'Espagne en crise est entrée dans une période préélectorale.
http://blog.lefigaro.fr/geopolitique
Le feuilleton
«Millénium»
de Larsson
n'est pas près
de se tarir
d'un genre différent : il a saisi
exactement ce que je voulais
faire... xxx Stieg".
http://blog.leparisien.fr/planete_polars
prochain lancement est prévu avant la fin de
l'année 2010.
Ariane c’est une histoire passionnante
depuis sa conception par les ingénieurs du
Cnes, aux succès actuels en passant par Ariane-5,
dont j'ai vécu les débuts... explosifs à
Kourou en juin 1996.
Hylas-1 est le premier satellite entièrement
conçu dans le cadre d'un partenariat publicprivé
avec l'ESA. Propriété de l'opérateur britannique
Avanti Communications Group plc,
il fera la démonstration de technologies avancées
dans le domaine du haut débit et offrira
des services innovants à large bande avec une
couverture européenne. Les principaux éléments
de sa charge utile ont été développés
par EADS Astrium dans le cadre du Programme
de recherche de pointe sur les systèmes
de télécommunications (ARTES) de
l'ESA, avec un financement provenant surtout
de l'Agence spatiale britannique.
L'ESA a consacré plusieurs années au développement
de technologies satellitaires à large
bande dans le cadre de son programme
ARTES. Aujourd'hui, plusieurs des innovations
conçues à cette occasion se retrouvent
sur Hylas-1. La contribution de l'ESA est axée
sur l'élément le plus novateur de la mission -
sa charge utile hautement adaptable. Grâce à
sa technologie flexible, le satellite peut modifier
son débit de données au-dessus des
régions européennes qu'il dessert afin de
s'adapter à la demande du marché.
http://sciences.blogs.liberation.fr

19
Faits Mardi 30 Novembre 2010
Le butin enterré
Deux jeunes hommes, la vingtaine à peu près. Ils
sont des amis d’enfance et avaient pris l’habitude
d’être toujours ensemble soit pour chercher du
travail, soit pour se distraire. Ils ont choisi un
immeuble situé dans une cité périphérique de la
capitale. Ils passaient la plus grande partie de leur
temps à proximité d’une maison appartenant à un
ressortissant tunisien résidant en Allemagne.
Au cours d’une soirée du mois de juin 2009, ils
ont organisé une beuverie, pendant laquelle ils se
sont installés au lieu indiqué jusqu’à une heure
tardive. Au cours de la soirée ils n’avaient pas
cessé de parler du domicile inoccupé. L’alcool y
aidant, ils ont pu se procurer une barre de fer qui
leur a permis de défoncer la porte de l’appartement
et d’y pénétrer.
Passant à travers toutes les chambres, ils ont raflé
plusieurs effets ainsi qu’une quantité importante
de bijoux. Ils ont mis tout le butin dans des sacs et
ont quitté les lieux pour se diriger vers un terrain
où ils ont planqué tout ce qu’ils ont volé dans un
trou qu’ils ont préparé à cet effet et pris la peine de
bien le repérer.
Le lendemain, le propriétaire du terrain, s’est
aperçu qu’il y avait plusieurs sacs contenant des
effets enfouis quelque part dans son terrain. Il a
tout de suite fait appel à la police en leur déclarant
qu’il a été surpris d’y trouver les sacs.
Le même jour, le frère du propriétaire s’est rendu
au domicile de ce dernier pour inspecter les lieux
et s’est rendu compte que le domicile a fait l’objet
de cambriolage. Il s’est adressé au commissariat
de police de la cité pour déposer plainte contre
inconnu.
Les agents de l’ordre ont tendu un piège au
voleur en remettant tous les objets volés là ils
ont été planqués et attendre que l’intéressé vienne
les récupérer. Ce qui fut fait, et les enquêteurs
Le gardien était ailleurs
C’est grâce à un appel téléphonique
anonyme émanant d’une dame,
que le gérant d’une société de
distribution de produits alimentaires
a décidé d’effectuer un inventaire sur
les produits réservés en stock dans
le dépôt de son magasin. La dame
lui a révélé qu’il y a eu plusieurs
cambriolages effectués avec la
complicité du gardien du dépôt.
Le résultat de l’inventaire a révélé
un manque flagrant dans les stocks
qui a été estimé à 260 mille dinars.
Le gérant s’empressa de déposer
qui épiaient discrètement les lieux ont cueilli les
cambrioleurs, comme un fruit mûr.
Les deux jeunes hommes ne purent que
reconnaître leur forfait.
Ils ont déclaré qu’ils étaient poussés à agir de
la sorte à cause de l’indigence dans laquelle ils se
trouvaient, étant sans travail ni ressources.
Ils ont été traduits devant la chambre criminelle
du tribunal de première instance de Tunis pour
répondre de leur forfait. Ils ont réitéré devant le
juge leur déclaration donnée au cours de l’enquête
une plainte auprès du commissaire
de police de sa localité accusant le
gardien d’être le responsable de ce
manque de produits.
Une enquête a été ouverte.
Interrogé, le gardien a nié les faits
qui lui étaient reprochés. Il a déclaré
qu’il a été recruté en tant que gardien
de dépôt au sein de cette société au
mois de décembre 2009.
Un mois plus tard, il a été appelé à se
déplacer dans une ville à l’intérieur de
la République pour traiter d’urgence
une affaire personnelle.
Invitation compromettante
La dame avait l’habitude de se rendre au
domicile de son frère, résident à l’étranger,
pour aérer les chambres et les dépoussiérer et
s’assurer que le domicile est bien entretenu.
Le jour des faits, comme d’habitude, la
dame s’est donc rendue au domicile de son
frère, et elle a constaté que la serrure de la
porte était fracturée et la maison cambriolée
et presque totalement vidée de son contenu.
Elle s’est rendue de suite au poste de police
où elle a déposé plainte contre inconnu(s).
Les auxiliaires de la justice se sont déplacés
sur les lieux pour procéder aux constats
d’usage et relever les empreintes digitales.
Suite à une enquête ordonnée par le parquet,
les agents de l’ordre ont pu arrêter deux
jeunes hommes qui se sont avérés être des
cousins.
Cependant ils ont nié avoir cambriolé le
domicile mais ont déclaré que le soir des
faits, ils ont été invités pour une beuverie par
un autre cousin. Ils ont accepté l’invitation
et se sont rendus dans un gîte installé en
dehors de leur cité et y sont restés jusqu’à
minuit. Au moment où ils s’apprêtaient
à rentrer chez eux, ils ont remarqué un tas
d’effets placés dans un coin. Ils ont demandé
à leur cousin la provenance de ces objets, il
leur a répondu qu’il préparait son mariage et
qu’il allait transporter tous ces effets chez
Arrestation des deux meurtriers
d’une jeune fille
ses parents. Il leur a demandé, d’ailleurs de
l’aider. Il a placé les effets dans des sacs et
les deux jeunes hommes l’ont accompagné
jusqu’au domicile de ses parents. C’est du
moins la version qu’ils ont donnée au cours
de leur interrogatoire.
Ce troisième cousin est demeuré
introuvable.
Les deux jeunes hommes ont été traduits
en état d’arrestation devant la deuxième
chambre criminelle du tribunal de première
instance de Tunis, où Interrogés, ils ont
réitéré leurs déclarations données, aussi bien
à l’enquête préliminaire que devant le juge
d’instruction.
L’avocat a plaidé l’absence de mauvaise
foi de ses deux clients. Il a expliqué qu’ils ne
pouvaient en aucun cas savoir que les effets
qui se trouvaient entassés chez leur ami
étaient volés. Par ailleurs et sur le plan pénal,
la complicité implique une participation
aux faits ou une collaboration directe ou
indirecte avec l’auteur principal, en vue de
tirer un profit ou un intérêt quelconque. Or
rien de tout cela n’existe selon les pièces du
dossier.
L’avocat demanda sur cette base
l’acquittement des deux accusés.
L’affaire a été mise en délibéré.
CBD
Les agents de l’ordre de Bizerte ont procédé à l’arrestation de deux jeunes hommes accusés
d’avoir assassiné une jeune fille dans un taxiphone de la ville.
D’après les informations que nous avons pu recueillir, les deux prévenus, originaires de
Kasserine, étaient venus dans le gouvernorat de Bizerte, pour travailler.
A court d’argent, ils décidèrent, le jour des faits, de voler un taxiphone. Ils y pénétrèrent vers
19 heures et s’emparèrent de la somme de 180 dinars et d’un lot de cartes de recharge, mais
alors qu’ils s’occupaient à mettre leur butin dans un sac en plastique, ils virent l’employée du
taxiphone, une jeune fille, dans un coin. Ils l’attaquèrent et la poignardèrent avec un couteau,
avant de s’enfuir, laissant leur victime, sans vie, baignant dans une mare de sang. Un client
découvrit le corps et informa, aussitôt, les agents de l’ordre qui se dépêchèrent sur les lieux
et transportèrent le corps à la morgue pour autopsie. Un procès verbal a été établi, et grâce à
leur vigilance et aux recherches intensives qu’ils entreprirent immédiatement, les agents de
l’ordre ont pu arrêter les deux coupables qui avouèrent leur crime. Salah BEN HAMADI
Il a demandé à un cousin de le
remplacer durant son absence et lui a
remis les clés du dépôt.
Arrêté, ce dernier a nié au
début de son interrogatoire toute
implication. Mais à la suite d’une
fouille effectuée à son domicile,
les auxiliaires de la justice ont saisi
plusieurs produits alimentaires.
Il s’est avéré que ces produits
appartenaient à la société.
Ce qui l’incita à avouer son forfait
impliquant avec lui le gardien en
premier lieu et trois autres personnes
préliminaire.
L’avocat a évoqué devant les juges la simplicité
d’esprit des deux accusés, qui en procédant au
cambriolage n’ont pas tenu compte de la gravité
de l’acte qu’ils avaient commis. Il a prié le juge
de prendre en considération leur jeune âge et de
leur accorder les circonstances atténuantes en leur
infligeant le minimum de peine.
L’affaire a été mise en délibéré.
CBD
Attaque à main armée !
qui se sont chargées de transporter la
marchandise volée à son domicile.
Les trois autres inculpés ont été
également arrêtés.
Ils ont tous été traduits devant la
chambre criminelle du tribunal de
Tunis pour répondre de cambriolage
et complicité.
Sur demande des avocats le juge
a reporté l’affaire au 9 Décembre
prochain pour leur permettre de
préparer leurs plaidoiries.
CBD
Un fait divers inhabituel s’est produit dans la nuit du vendredi
à samedi dans la ville de Grombalia. Un vendeur de fruits secs
élisant domicile dans le quartier de «Menchia» s’est vu attaqué par
un individu armé d’un fusil.
Alors que le sieur A. veillait tranquillement dans sa boutique
dans l’attente d’éventuels clients, un énergumène en cagoule,
armé d’un fusil fait irruption et ordonna au maître des lieux de lui
donner tout l’argent qu’il avait ; et lorsque A. répondit qu’il n’avait
rien, l’agresseur tira deux coups de feu en l’air pour faire peur au
commerçant.
A. pris de panique a perdu connaissance ; ce qui permit au
voleur armé, de rafler toute la recette se trouvant dans le tiroir, et
de prendre le large.
Les coups de feu ont réveillé les voisins qui ont secouru le
marchand et alerté les auxiliaires de la justice. L’agresseur est
instamment recherché en vertu d’une enquête ordonnée par le
procureur de la République.
Espérons que la police ne tardera pas à mettre la main sur cet
énergumène, afin de rétablir la confiance dans le cœur des habitants
encore sous le choc.
SALAH SOUISSI
MA64567
de société
Chronique juridique
Le double
recouvrement
d’une même créance
Le fait de recouvrer deux fois une même
créance constitue un délit assimilé à
l’escroquerie.
Toutefois c’est un délit intentionnel, c’està-dire
qu’il est constitué ou pas selon que
l’auteur de l’acte est de bonne ou de mauvaise
foi.
Toujours est-il que la bonne foi est toujours
présumée et que c’est la mauvaise foi qui doit
être prouvée.
Dans le cas d’espèce le bonhomme qui
emprunte de l’argent à un ami, lui remet à
titre de garantie, un effet de commerce libellé
en son nom et payable sous 90 jours, soit
trois mois calendaires, le délai fixé pour le
remboursement du prêt.
Mais le prêteur étant commerçant, a pu
bénéficier de l’escompte de l’effet, d’un
commun accord avec sa banque, et à l’insu
du débiteur.
Ce dernier a entre-temps procédé au
remboursement de la somme qu’il a
empruntée en plusieurs tranches qu’il
remettait au créancier en contrepartie d’un
reçu dûment signé par ce dernier. Si bien que
la créance a été apurée avant le délai prévu.
Le débiteur demanda la restitution de l’effet
remis en garantie au créancier qui lui opposa
un refus net.
Il le somma par voie d’huissier de justice
à cet effet, sur la base de l’épuration de
la totalité de la dette, payée en plusieurs
tranches.
Mais le créancier répondra que les sommes
qui lui étaient remises, concernaient d’autres
créances, totalement indépendantes de celle
en garantie de laquelle il a remis l’effet de
commerce en question.
D’ailleurs cet effet, remis à, la date prévue, à
la banque du débiteur a été retourné impayé.
Le créancier engagea une procédure en
paiement, à l’encontre du débiteur.
Celui-ci sera-t-il tenu de se plier aux
exigences du créancier ?
Il est certain que s’il peut prouver que la
créance a déjà été honorée, il peut engager
non seulement un recours sur le plan civil,
afin de faire opposition à la procédure de
recouvrement engagée à son encontre, mais
également, sur le plan pénal en présentant
une plainte sur requête au procureur de
la République, aux fins de poursuivre le
créancier pour double recouvrement d’une
même dette. Ce qui suspendra l’affaire civile,
sachant que le pénal tient le civil en état.
Ahmed YOUNES
SOCIETE
MODERN LEASING
(Faillite de la Banque de l’Habitat)
S.A au capital de 20.000.000 DT
Siège social : Immeuble Assurances Salim
Lot – AFH – BC5 Centre Urbain Nord 1082 –
Tunis – Mahrajène
RC : B 137061997
Augmentation du capital
En vertu du PV de l’assemblée générale extraordinaire du
15 juillet 2010, enregistré à la recette des finances des actes
de sociétés Tunis, 1er bureau en date du 21/07/2010, sous le
n°10808976, quittance n°11132, les actionnaires ont décidé
d’augmenter le capital social de la somme de cinq millions
de dinars (5 000 000) pour le porter à 20 millions de dinars
(20.000.000) et ce par l’émission d’un million (1.000.000)
d’actions nouvelles de (05 dinars) chacune lors de la souscription
par appel public à l’épargne
Les actions nouvelles ont été souscrites intégralement en
numéraires et libérées en totalité à la souscription
Deux exemplaires de chacun des actes ci-dessous mentionnés
ont été déposés auprès du tribunal de première instance
de Tunis, en date du 25/11/2010, sous le n°D24374697 :
PV de l’assemblée générale extraordinaire du 15 juillet
2010, enregistré à la recette des finances des actes de
sociétés Tunis, 1er bureau en date du 21/07/2010, sous le
n°10808976, quittance n°11132
PV du conseil d’administration du 15 juillet 2010, enregistré
à la recette des finances des actes de sociétés Tunis,
1er bureau en date du 21/07/2010, sous le n°10808977, quittance
n°11133
Déclaration de souscriptions et versements du 25/11/2010,
enregistré à la recette des finances des actes de sociétés Tunis
1er bureau en date du 25/11/2010 ( quittance n°16803,
EN°10813882),
La liste des souscripteurs et états des versements, enregistrée
à la recette des finances des actes de sociétés Tunis,
1er bureau en date du 25/11/2010 ( quittance N°16802, EN°
10813880)
Corrélativement aux décisions de l’assemblée générale
extraordinaire en date du 15 juillet 2010, l’article 6 des statuts
est modifié
Pour le conseil d’administration
Le président du conseil
42994

20
VENTES IMMOBILIERES… VENTES IMMOBILIERES… VENTES IMMOBILIERES…
A vendre à la Médina
de Tunis fonds et murs
d’une grande boutique
commerciale surface
: 31 m2 titre foncier,
construction récente,
sise à l’angle de la rue
Elbéji et la rue Souk
Errebaâ n°2
Tel : 98 381 757
------------------
A vendre à Yasminet
Ben arous, une maison
composée d'un Rez de
chaussé et un étage,
sup. 342 m², dont
220m² couverts.
Tel:71 319 703/
94 468 407.
------------------
A vendre à El Omrane
Supérieur, à côté de la
route X3, une villa de
250m², comprenant un
RDC et un 1er étage .
Tel: 24 404 035
------------------
A vendre à El Kef, une
maison à côté de la
salle de sport Zitouna,
sup.600m² dont 120m²
couverts.
Tel: 24 404 035
------------------
A vendre à la ZI
Kairouan, un local à
usage commercial ou
industriel, construction
moderne comprenant
une administration,
un logement gardien,
un garage,un
parking, un jardin et
équipé d'électricité
MT téléphone,eau,
sup.4000m² dont
850m²couverts.
Tel: 24 308 224
------------------
A Hammamet Sud
A vendre villa jumelée
sup chacune de
200m2, dont 170m2,
couv.salon – sam –
cuisine équipée – 2
vérandas – s.e – 3
c-à-c – sdb – terrasse
– buanderie – chauf.
central + clim
Prix : 400MD
Tél : 71.351.047 /
71.341.686
------------------
El Menzah VI
VENTES TERRAINS… VENTES TERRAINS… VENTES TERRAINS…
A vendre terrain, à
Gammarth, de 378
m2, TF et Zone
d’habitation
Tel : 97 419 234
------------------
A vendre terrain à El
Manar I, de 444 m2 TF
et Zone d’habitation
Tel : 97 419 234
------------------
A vendre : terrain, à
Mornag, de 2700 m2
TF et zone agricole
Tel : 97 419 234
------------------
A vendre à 4 km
Nabeul, 30 hectares
plantés olive, prix: 60
MD/ hectare.
Tel: 25 110 100
------------------
A vendre à Bizerte
Terrain titré et latté,
situé à Bizerte Sud
surface 2ha
Tél : 99.879.005
------------------
A vendre terrain sis
à Soliman Plage.
Installation de
Concassage criblage
fixe capacité 150 T/H
marque CFBK, en bon
état de marche avec lot
de pièces de rechange
contactez: 23.464.782
------------------
Vend ordinateur
portable Intel core 2,
Playstation 2 neuf,
récepteur analogique
(tf1+m6+fr2+fr3+fr5) en
clair.
Tel:95 820 058
------------------
Vend un matériel de
fast-food et de cafeteria.
Tel: 23 307 377
------------------
Vend ordinateur
portable Intel core
2 duo+récepteur
analogique: tf1+ m6+
fr2+ fr3 en clair et un
téléphone TS 607 .
Tel: 95 820 058
------------------
A vendre LG ks20
(poket pc) wifi bon état
et tous ses accessoires
à 250Dt et un Samsung
SGH-i900 16GB disque
dur et camera 5MP et
wifi à 250Dt.
Tel: 22 452 439
------------------
A vendre à Sousse 3
portes+ part à feu avant
male et des accessoires
de BMW 520.
Tel: 98 686 117
------------------
A vendre une table de
Mardi 30 Novembre 2010
A.V villa d’une sup de
750m2 dont 550m2
couverts – 2 niv.
Indépendants, studio
– TF – chauffée –
climatisée – jardin
entrée 4 voitures
Tél : 71.351.047 /
71.341.686
------------------
A vendre beau duplex
bien entretenu, à
deux niveaux, faisant
le coin sur deux rues
dans un endroit calme
à la Petite Ariana.
Contacter
le 23 605 443
------------------
A Bab Saâdoun
A vendre villa, sup.
448 m2, dont 200
m2 couvert « état
moyen, à rénover » - 2
niveaux.
Tél. 71 351 047 /
71 341 686
------------------
A El Menzah 6 (près du
lycée)
A vendre villa, rdc, 1ère
étage + grand studio,
tous indépendants,
jardin, abris de voiture.
Tél. : 24 714 347
------------------
A vendre villa – haut
standing – R.C + 1ère
étage indépendant.
Terrasse marbre +
jardin – t.b – située au
Bardo.
Tél. : 23 208 623
------------------
A vendre à Cité
Ettadhamon, un
magasin de sup. 32m².
Tel: 98 386 317/
23 846 831
------------------
A vendre à El
Yesminette, Ben Arous,
une maison composée
d'un Rez de chaussé
et un étage, sup. 220
m² construit sur un
terrain de 342m².
Tel:71 319 703 /
94 468 407.
------------------
A vendre à Sousse,
un appartement S+3,
cuis., sdb, séchoir,
surp.70m², 4ème
Superficie : 288 m2.
T.F : 250 dinars/m2.
Contacter :
97.570.106
------------------
A vendre terrain, 545
m2, sise aux Jardins
d’El Menzah 1 – TF.
Tél. : 71 701 490
------------------
A vendre à El Mahdia,
un terrain de 1300
m², à 400 m d'hôtel
Thapsus.
Tel: 24 241 108
------------------
A vendre à Sfax, un
terrain de 8000 m² à
usage industriel.
Tel: 24 241 108
------------------
A vendre à 4 km de
Nabeul ville, henchir
Elhouaria (lafou), un
terrain agricole planté
olive, sup. 6300 m²,
prix: 50MD.
Tel: 25 110 100
------------------
A vendre à Sfax
cuisson Arthur Martin,
neuve, importée à
130Dt et lustre de salon
rouge et noire neuve à
180Dt.
Tel: 22 564 738
------------------
A vendre lunette
PRADA, nouvelle
collection 2010, prix
ferme: 150Dt.
Tel: 21 485 669
------------------
A vendre une baignoire
ronde de diamètre 2m
avec jaccuzy en très
bon état, prix: 400Dt.
Tel: 98 443 352
------------------
A vendre une machine
à café 3 groupes de
marque saint Marino.
Tel: 98 443 352/
24 250 694
------------------
A vendre un PC portable
HP, pavillon ze 4200,
prix: 490 Dt à discuter.
Tel: 96 823 082
------------------
A vendre un grand
lot de vêtements et
de chaussures: des
chaussures de sécurité
pref export, quatre
costumes Zara pour
homme importés dernier
prix:400Dt/ costume et
des chaussures homme
Zara importés à 250Dt
la paire.
Tel: 22 423 598
------------------
A vendre un ordinateur
étage, immeuble
Nour3, cité Riad 5,
prix:35MD.
Tel:95547124
------------------
A vendre à Sfax, route
de M'Harza, un grand
magasin, sup. 90m², un
appartement 3 pièces,
cuis., sdb, terrasse et
jardin, le tout est à
200MD à débattre.
Tel:98 413 102
------------------
A vendre à la zone
touristique de Borj
Cedria,à 300m de la
plage, un duplex avec
1er étage indépendant+
un sous sol S+2,
grande cuis.,cour+ un
rez de chaussée S+3,
sdb et abri de voiture,
finssions à 90%, prix:
175MD.
Tel: 97 730 174
------------------
A vendre à Nabeul,
Sidi Amor, cité SNIT,
une maison composée
d'un rez de chaussée
et un étage à 70MD.
Tel:97 713 464
------------------
A vendre villa à
mutuelleville superficie
1000 m2 bâti 240 m2
emplacement idéal prix
1,5 MD ferme
Cont. : 21 571 963
------------------
A Aïn Zaghouan
A.V. appt. au 2ème ét.
De standing d’une sup.
de 156 m2 composé de
3 c à c – ssm – sdb –
s.e. – cuisine équipée
– séchoir – cellier –
chauffée – climatisée +
place parking.
Tel : 71 351 047 /
71 341 686
------------------
A Mhamdia
A.V. villa 2 niv. sup.
de 110 m2 dont 180
m2 couv. Composée
de 3 p. ssam, s.e hall,
cuisine, 2 vérandas +
studio (1 p toilette).
Tel : 71 351 047 /
71 341 686
------------------
A vendre une maison
Terrain d’une superficie
de 400m2 environ
avec une partie d’une
ancienne construction
(70m2) situé à la route
de Tunis km 8 avenue
de l’indépendance
(Zanket Essedra)
Sakiet Ezzit.
Tél : 97.754.647
------------------
A vendre, un terrain
agricole de 2600
m² près du golf El
Kantaoui Sousse, prix:
150 Dt /m².
Tel: 26 575 726
------------------
A vendre à Hammamet
Nord, un grand terrain
ayant un titre foncier,
situé à 10mn de la
plage et du centre ville.
prix acceptable. Tel:
24 562 560
------------------
A vendre à Nabeul, un
terrain agricole,planté
olive, sup. 6300 m²,
sis, Henchir Houaria.
Dell à 800Dt.
Tel: 23 327 510
------------------
Trois machines à
coudre colorette toutes
neuves, srojet –
industrielle, simple, très
bonne occasion.
Contacter:98 934 267
------------------
A vendre appareil
de musculation pour
particulier ou salle de
sport.
Tel: 26 413 822
------------------
A vendre pour bébé
chancelière et un
protège pluie, prix:
60Dt.
Tel: 27 207 844
------------------
A vendre un PC NET
BOOK ASUS EE 4G
dans l'emballage, en
garantie, prix: 400 Dt.
Tel: 98 206 738
------------------
A vendre DELL vostro
A860, tout neuf,Core
Duo 2.0 GHz,2 Mo
cache,RAM 2 Go
DDRII, HDD 120 Go,
écran 15,6" WLED,
avec sacoche. Prix :
800Dt.
Tel : 95 482 920
------------------
A vendre 1600 kg de
petit pois à Ksar Cheikh.
Tel: 97 398 813
------------------
A vendre une caméra
vidéo mini DV, marque
de sup. 614 m², sis,
rue Mefteh Saadalah_
Bab Saadoun.
Tel: 98 510 884
------------------
A vendre à El Mourouj
5, un appartement S+3,
cuis, sdb, 3ème étage,
prix 65MD à débattre.
Tel: 21 993 834
------------------
El Menzah 1
A vendre villa d’une
superficie de 950m2
dont 550m2 couv
–s.sol + 2niv. En bon
état, T.F chauffée et
clim dépendances,
garage 2 voitures, 1
grand jardin
Tél : 71.351.047 /
71.341.686
------------------
A Hammamet Sud
A vendre villa jumelée,
Sup de 240m2, dont
220m2, couverts + 1
grand jardin. Prix 500
dinars
Tél : 71.551.047 /
71.341.686
------------------
A vendre à Sfax
Villa Rte de Tunis km
2 – Merkez Gaddour
« Le Passage », terr :
1500m2, Bâti : 200m2
Prix : 150MD
Contacter :
25.097.051
------------------
A vendre à Sfax
Appt. Imm El Majd
(Bab Jebli), 7ème
étage ( 2 ASC) 110m2,
s.s.m + 2p + c + SBI
+ S.E + gde véranda,
vue panoramique
Prix : 130MD
Tél : 95.381.114
------------------
A vendre à El Mourouj
3,un appartement
S+1au 3éme étage à
100m de la station du
métro.
Tel: 22 867 773/
92 632 710
------------------
A vendre une maison
de 614 m², sis, rue
Mefteh Saadalah_ Beb
Saadoun.
Tel:98 510 884
Tel: 25 110 100
------------------
Particulier vend à Borj
Cedria, un terrain
viabilisé, titre bleu,
sup.374m².
Tel: 24 612 155 /
98 812 155
------------------
"A vendre à Hammamet
5400m²,planté oliviers,
prix: 30MD
. Tel: 22 710 904"
------------------
A vendre à Sfax
terrain 2770m2, à
150m de la route,sis
route Manzel Chaker
km10,possibilité de
vendre par marjaà.
Tel: 74 653 893
------------------
"A vendre à Bouficha,
à côté de la route de
Zaghouan, un terrain
agricole de sup.2
hectares.
Tel: 40 193 809
------------------
A louer une Senia à
SONY, made in Japon
à 270Dt.
Tel: 98 576 313
------------------
Vend Playstation 2
neuf, un récepteur
analogique tf1, fr2, fr3,
m6, fr5 En clair) et des
téléphones portable
neufs de marque:LG
KG290, Nokia5310, TS
605.
Tel: 95820058
------------------
A vendre un matériel
SONO MONTARBO
459 (2 baffles 215+
2supports+ 5 micro
avec 5 perches.
Tel:98 436 870
------------------
A vendre GSM tout neuf
en deux lignes, appareil
photographique,
Internet avec prix
30,000Dt.
Tel:95 774 618
------------------
Vend Playstation 2
neuf, un récepteur
analogique tf1, fr2, fr3,
m6, fr5 En clair) et des
téléphones portable
neufs de marque:LG
KG290, Nokia5310, TS
605.
Tel: 95820058
------------------
A vendre bétonnière
électrique 2 sacs, prix:
1100 Dt.
Tel: 23 697 117
------------------
A vendre lot de 100
------------------
A vendre un
appartement S+3 au
4ème étage, résidence
Ennarjes 2, Cité
Essaha, Borj Louzir
Ariana.
Tel: 22 512 515
------------------
Vend ou loue fonds
de commerce d'une
pizzeria à Cité Ennasr.
Tel: 24 124 500
------------------
A vendre à El Gobâa,
Oued Ellil, une belle
villa de sup.150m².
Tel: 97 807 489
------------------
A vendre à Sousse
Zouhour, un
appartement S+2
résidence les aglabites.
Tel: 26 271 043
------------------
A vendre villa neuve
à Beni khiar_ Nabeul,
composée de 2
étages séparés, bel
emplacement sur la
route du port et près
de la plage .
Tel:92 065 704
------------------
A vendre 420m²
couverts, composés
d'une boulangerie,un
café,un studio et 2
garages à la Manouba,
prix très intéressant.
Tel:23 572 424
------------------
Cité Ibn Sina
A.V. villa 2 ch, s,
sdb, grande cuisine
équipée, gaz nat, 2
jardins, sup. 280 m2
à 100 m de la station
métro
Cont. : 27 444 990
------------------
A vendre villa à la
nouvelle Ariana
Sur une grande avenue
sur un terrain de 835
m2
Tel : 98 271 566
------------------
A vendre
Près clinique Soukra,
particulier vend appt :
s+4 neuf - Ht standing.
220 MD.
Tél. : 26.485.664
Mornag.
Tel:22 637 668
------------------
Occasion en or: à
vendre à Gabès, des
terrains variant de
1000 à 3000m², titre
foncier,équipés en eau,
électricité et téléphone,
à 1 minute du GP 1,
route de Mednine, km
36, prix:15Dt/m².
Tel: 96 982 519
------------------
A vendre terrain clôturé,
sup. 255m², près du
lycée, sur la route de
Raoued Plage.
Tel: 50 736 637
------------------
A.V Terrain 545 m2 sis
au jardin d’El Menzah
1 –
TF. Tél : 71 701.490
------------------
A vendre terrain à
Gammarth de 378
m2 T.F et zone
d’habitation.
Tél : 97 419 234
VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES…
COURS …
Garderie Eltafawek au
Bardo, donne cours
particuliers pour les
élèves du primaire.
Tel: 24 990 811
------------------
Garderie Eltafawek au
Bardo, donne cours
particuliers pour les
élèves du primaire.
Tel: 24 990 811
------------------
Une bonne occasion
pour préparer les
mathématiques, un
professeur vous
propose des cours
particuliers pour tous
les niveaux
Contacter 24 189 252
------------------
Étudiante en
Master donne cours
particuliers à domicile.
Tel: 20 473 286
------------------
Professeur de
S.V.T,donne cours
particuliers pour
élèves du 2ème cycle
du secondaire.
Tel: 70 825 273
------------------
Maîtrisard donne cours
à domicile en maths et
en physiques pour tous
les niveaux.
Tel:22 784 143
------------------
Professeur de
S.V.T,donne cours
particulièrs pour les
élèves du 2ème cycle
du secondaire.
Tel: 70 825 273
------------------
Cours particuliers en
philosophie : Travail
méthodique Progrès
garantis Résultas
assurés.
Tel : 94 401 537
------------------
Maîtrisard donne des
cours en maths et
physiques pour tous
les niveaux.
Tel:22 784 143
pantalons jeans divers
marques et tailles .
Tel:26 089 558
------------------
A vendre appareil
de musculation pour
particulier ou selle de
sport.
Tél : 26 413 828
------------------
A vendre des parfums
homme et femmes
importés. Prix
intéressant.
Tél : 98 223.241 –
22 564.738
------------------
A vendre lot de bureau
en bois + lot de bureau
et meuble et chaise en
acier. Tél : 21 370 317
SS64041
------------------
A vendre 57 tarnites en
bon état :
Tél. : 21.234.494
------------------
Occasion à ne pas
rater
A vendre deux vitrines
réfrigérateur
- une grande et une
petite
- une balance
électrique
Tél : 95 890 422
------------------
A vendre mini-frigidaire
de bureau, sèchelinge
électrique 5 kg, 2
grands vases égyptiens
garnis d’or 24 caras, une
montre pour homme de
marque Festina.
Tél. : 94.228.308
------------------
A vendre tapis chinois
noir à fleurs +4 tapis
rouge.
Tel: 22 624 887 /
98 540 447
------------------
A vendre chancelière,
protège pluie à 100Dt,
cuisinière Arthur Martin
pour 350Dt.
Tel: 98 207 844
------------------
A vendre lit capitoné
dim (180/200) état neuf,
prix 350Dt à discuter.
Tel: 98 207 844
LOCATIONS IMMOBILIERES… LOCATIONS IMMOBILIERES…
A louer local un
commercial de 140m²,
R+1 sur un boulevard
animé en face de la
pharmacie centrale et
pas loin du gouvernorat
Ben Arous.
Tel: 97 541 690
------------------
Famille offre un
hébergement gratuit
pour une jeune
étudiante sérieuse,
contre la garde de leur
enfant de 18Hà 20H
Tel: 55 081238
------------------
A Louer à MENZAH
8, un RDC de villa
comprenant un salon,
2 pièces, une cuisine,
sdb, ch.c. L 480Dt/
mois.
Tel: 22 914 154
------------------
Loue une boutique de
sup.45 m² à la Nouvelle
Medina 2 _ Yesminette
sur la route de Ben
Arous-Mornag .L : 600
Dt /mois.
Tel : 98 340 80
------------------
A.L ou V
Appt Hammamet en
face Hôtel Miramar 2cc
+ ss, 1er étage ( genre
Duplex)
Tél : 98.354.772 –
Résidence gardée
------------------
A Montplaisir
A louer immeuble
d’une sup ; de 1500
m2, couvert + parking
R+6 avec esc. clim.
générale chaud et froid
– 58 bur. 14 s.e buvette
+ 6 standards.
Tél. : 71 341 686 /
71 351 047
------------------
A louer pour étranger
Appartement meublé,
tout neuf, véranda,
une grand terrasse,
cuisine équipée
A vendre une OPEL
COMBO, commerciale,
2 places, 7 chevaux,
gasoil, année 97,
première main, prix
4.000Dt à débattre..
Tel:23 477 984/
22 264 346
------------------
Vente d’un camion
Nissan Gasoil, série
1995 – en bon état
Vente de deux
élévateurs : électriques
par batterie –
mécanique ( gasoil)
Tél : 22.172.576
RA 64508
------------------
Volkswagen BORA
TDI modèle 2001,
état d’origine, toutes
options, presque
neuve, 145000 kms. 7
chevaux – couleur noir
magique.
Contacter:
97 619 926
------------------
A vendre Mercédès
CDI 220 – Année
2001 - T.B.E.
Tél. : 98 218 382
------------------
raffinée, salon, salle
à manger, chambre à
coucher, salle de bain,
parabole.
Adresse : 55, rue de
Kairouan près du
Bardo.
Tél. : 22 479 849
------------------
A louer local t.b,
situé angle X20/route
Mnihla. Etage : 1000
m2, avec Montecharge
– Réfectoire,
convient bureaux,
usine, société…
Tél. : 20.565.697
------------------
A louer un étage de
villa meublé, sis, route
de l'aéroport, km 1 cité
El Gozlan Sfax.
Tel: 974 31367
------------------
A louer à Nabeul –
Mrezga
Etage de villa (s+2,
entrée indépendante,
chauffage central,
interphone, …) à
proximité du Campus
universitaire et l’hôpital
régional (lotissement
AFH)
Contact : 98 439 344 *
97 144 067
------------------
A louer à Sousse,
complexe les arcades
(ancienne caserne) un
cabinet haut standing.
Tel: 24 058 285
------------------
A louer à Sousse, un
appartement S+3, haut
standing, meublé, situé
devant CHU Sahloul .
Tel: 98 325 597
------------------
Au Lac II
A.L local commercial
de ht st, d’une sup.
de 135m2, hauteur
6m, conviendrait pour
agence bancaire,
assurance, 2 places
parking, loyer
A vendre une Megane
DCI, année: 2003,
blanche, jantes
aluminium noires, bon
état.
Tel: 22 304 381
------------------
A vendre une Fiat
Siena, essence,
année: 2007, prix:
12.500Dt.
Tel : 26 555 201
------------------
A vendre à Hammamet
une Peugeot 106, 4
chevaux, année: 1996.
Tel:23 406 400
------------------
A vendre une Megane
DCI, année: 2003,
blanche, jantes
aluminium noires, bon
état.
Tel:21 076 766
------------------
A vendre une Fiat
Punto, année: 2007,
grise, 5 chevaux.
Tel: 26411967
------------------
A vendre une BMW
518, année 83,
essence+gaz , en bon
état comme neuve,
3.500D/m
Tél : 71.341.686 /
71.351.047
------------------
Place Jeanne d’Arc
A.L appt au 3ème
étage de ht.standing,
composé de 3c.c,
ssm,sdb,cuisine
équipée,chauf,clim.
Loyer 1500MD
Tél : 71.341.686 /
71.351.047
------------------
Au Lac II
A.L appt au 2ème
étage, richement
meublé composé de
2 c à c, 2 sdb + ssam
+ cuisine équipée +
séchoir + chauf.central
+ clim + place parking
aus/sol
Tél : 71.351.047 /
71.341.686
------------------
Loue : Local T.B situé
angle X20, route de
Mnihla, 1er étage
: 1000m2, avec
monte charge force
– administration,
réfectoire…. Convient
bureaux, usine…
Tél : 20.565.697
------------------
A louer en gérance,
magasin de 120 m²,
sis, rue des Orangers
Khezma Est Sousse, L.
2500Dt /mois.
Tel: 26 575 726 /
25 287 505
------------------
A louer à Sousse pour
étudiantes près de
la faculté des beaux
arts: un appartement
au 1er étage meublé,
comprenant 2 pièces,
un séjour, une cuis. et
une salle d'eau.
Tel: 98 601 709 /
25 384 412
------------------
Loue une boutique de
sup.45 m² à la Nouvelle
prix 3MD..
Tel: 95 221 240 .
------------------
A vendre une Fiat
Siena, essence,
année: 2007, prix:
12.500Dt.
Tel : 26 555 201
------------------
A.v Chevrolet Optra,
année 9/2005 – 1ère
main, kilométrage :
64000km, entretien
chez concessionnaire
Tél : 95.198.698 –
26.898.698
------------------
A vendre :
Passat TDI 1.9, année
2008, toute option
Tél : 27.627.632
------------------
A vendre à Bizerte,
une Berlingo, année:
12.2002 à 10.500Dt.
Tel: 20 319 349
------------------
A vendre des camions
poids lourds : BERLIET
GLR 190,plateau 7m
en marche,en bon
état+ BERLIET GLR
160 benne+ BERLIET
GLR 200 benne +FIAT
Medina 2, _ Yesminette
sur la route de Ben
Arous-Mornag . L : 600
Dt /mois.
Tel : 98 340 80
------------------
A louer à Kélibia,
une villa neuve de
430m² avec 2 jardins,
2 vérandas, un grand
séchoirs, comprenant
un S+3 et une grande
cuisine.
Tel: 98 659 581
------------------
A louer un étage de villa
bien meublé, à 5 mn de
Tunis centre ville, S+3.
chauf + Clim+garage...
Tel:98 269 213 /
24 121 269.
------------------
A LOUER
Près clinique Soukra,
particulier loue appt :
s+4 neuf - Ht standing.
700D/mois.
Tél. : 55.211.805
------------------
Cherche une J.f
étudiante, sérieuse
pour partager un studio
meublé à côté du metro
El Khadhra, Gaz de ville
et parabole disponibles.
Tel: 93 698 335
------------------
À louer une villa avec
jardin et garage, situé à
Chinini Gabès, près du
lycée Al Wahat.
Tel: 97 277 572
------------------
A louer, aux berges
du lac, un local ayant
un bon emplacement
conviendrait à une
société, un cabinet
médical, une agence
de voyage ou un centre
d'esthétique. Tel: 26
322 106
------------------
A louer à Kélibia, une
villa neuve S+3 et
grande cuisine, sup.
430m², avec 2 jardins,
130 benne .
Tel: 21 231 578
------------------
A vendre une
Clio,année 2001,
climatisée, 120.000km
prix demandé 12MD.
Tel: 23 400 633
------------------
A vendre à Sousse,
une Clio compus,
série: 134, âgée 2ans,
grise, prix:16.800Dt.
Tel: 98 287 862
------------------
A vendre un camion
OM 40.
Tel: 24 280 222
------------------
A vendre tracteur
agricole Landini
double pont, atlas
capot tombant, peu
circulé avec matériel.
Tel: 98 486 679
------------------
A vendre tracteur
agricole John deer
2130, moteur révisé
à neuf avec off 7
canadienne et tri
soc les, prix 14MD à
débattre.
Tel: 98 486 679
Pour la constitution
de nouvelles sociétés,
pour les problèmes
d'impôts, de CNSS ou
d'études de projets.
Tel: 22064028
------------------
Cheminée Pour Tous:
Une première en
Tunisie,une cheminée
dans chaque foyer
uniquement à 999Dt
, avec possibilité de
crédit.
Tel : 50 360 160 .
------------------
C r é a t i o n ,
référencement et
Hébergement des
sites web.
Tel: 73 408 088 /
27 200 760
------------------
Hébergement
professionel et
réservation nom de
domaine à des prix
compétitifs. Consulter
Nos offres sur www.
eweb2pro.net ou
contacter nous sur
le 73 408 088/
27 200 760
------------------
P E I N T U R E
ARTISTIQUE:
Peinture et Crépis
Décoratifs ; Peintures
des Objets en Bois ;
Décoration au Pochoir
; Vernis et ; Lasures .
Tel:97 662 706
------------------
P E I N T U R E
ARTISTIQUE, Peinture
et Crépis Décoratifs,
Peintures des Objets
en Bois, Décoration
au Pochoir, Vernis et
Lasures.
Tel: 97 662 706
En partenariat
avec Ballouchi.com
VENTES DE VOITURES… VENTES DE VOITURES… VENTES DE VOITURES…
OFFRES D'EMPLOIS
EL MENZAH: couple de
cadres ayant 2 enfants,
cherche une bonne
couchante ou offre une
chambre meublée à
une étudiante sérieuse
pouvant aider aux
taches ménagères. Tel:
22 914 154
------------------
Coach de fitness
Salle de fitness (filiale
d’une chaîne mondiale)
à la Marsa, cherche 2
coachs fitness, diplôme
INEPS, H et F, de suite.
Contact : 23 170
799 Mme Sylvie Ben
Chaâbane ou 20 34
34 30
------------------
Restaurant cherche
à recruter un serveur
diplômé ou expérimenté
au minimum 2 ans.
Tel: 22 304 287
------------------
Agence de publicité,
cherche un commercial
dans le domaine
d’impression et
publicité.
Contacter : 71 339 909
DEMANDES D’EMPLOIS…
Titulaire d'un BTP
cuisinier et ayant une
expérience de 6 ans,
cherche un emploi
dans un hôtel ou
restaurant.
Tel: 21 852 174
------------------
Infirmier polyvalent,
ayant une grande
expérience, cherche
à s'occuper des
personnes âgées ou
handicapées résidants
dans la région de
Sousse.
Tel: 95 918 462
------------------
JH de 28 ans, titulaire
d'une maîtrise en
Allemand,cherche un
travail dans une société
privée ou étatique.
Tel: 96 565 537
------------------
Auxiliaire de vie
J.h. formé bien
- 20 351 598
------------------
Cherche à recruter
une jeune fille pour un
bureau de traitement de
texte arabe & français
et photocopie sur Tunis
El Omran.
Tel: 20 354 012
------------------
Laboratoire de prothèse
dentaire cherche
technicien de labo
sérieux.
Tel: 21 544 538
------------------
Restaurant à Carthage
cherche un serveur.
Tel:26 024 696
------------------
Pizzerias - Cité Ennasr,
cherche cuisinier pour
association.
Tél. : 24.124.500
------------------
Station service
– gouvernorat de
Ben Arous, cherche
ouvriers.
Tél. : 24.124.500
------------------
Dentiste installé au bardo
cherche secrétaire assidue
sérieuse pour poste
expérimenté cherche
à s’occuper d’une
personne âgée au
handicapée
Tel : 96 748 839
------------------
JH de 20 ans, niveau
bac cherche à travailler
comme Body Garde.
Tel: 99 822 867
------------------
JH âgé 28ans,
niveau 7ème
année secondaire,
diplômé(restaurantbar)
cherche à travailler
comme chef de rang
dans un restaurant ou
dans un hôtel .
Tel: 97 015 362
------------------
J.H 32 ans sérieux
niveau bac +1 beaux
arts cherche secrétaire
à Nabeul, Sousse ou
au Monastir..
Tel: 24 247 345
durable.
Tel: 22 100 505
------------------
Salon de coiffure au Lac,
cherche coifeuse dipômé.
Tel:26 322 106
------------------
Sté française de lingerie
féminine cherche chef de
coupe. Contacter
70 680.362 / 70 680 909
-------------------
Ste de v. matériel médical
recrute en S.I.V.P
Technico-commercial (min
Bac+2)
P. conduire obligatoire.
Tel : 71.884.570
------------------
Atelier de couture à El
Menzah 6 recrute des
ouvrières qualifiées et non
qualifiées
Tel : 20 230 043 /
71 230 043
------------------
Recrutement
Cause cycle difficultés
visuelles, dame prof
recrute j.f bac + 3
excellent français + haute
moralité pour lecture /
internet / petites courses
/ accompagnements
médicaux ou loisirs, 3 à 4
matinées/sem. Tunis ville,
contacter :
71.254.262
------------------
J.H auxiliaire de
vie formé, bien
expérimenté cherche
à s’occuper d’une
personne âgée ou
handicapée
Tél : 96.748.839
------------------
J.F 22 ans diplômée
en arts plastiques
spécialité tissage
cherche un travail
dans le domaine ou
autre poste.
Tel: 40 377 609/
24 433 969
------------------
JF âgée de 24 ans,
niveau bac économie
& gestion avec
une formation en
informatique, cherche
poste de travail sur
Tunis, le Bardo ou la
Manouba.
Tel:22 163 424
BONNES AFFAIRES …
COURS
Prof de français
qualifiée à Tunis, de
longue expérience,
donne cours
particuliers à tous les
niveaux.
Tel: 20 764 028.
------------------
Prof. S.V.T propose
des cours particuliers
2 vérandas et un grand
séchoirs.
Tel: 98 659 581
------------------
Cherche à louer un
tout petit local plus wc
à El Mahdia , pour le
premier trimestre 2010.
Tel: 97 265 569
------------------
A louer pour jeune
mariés, un appartement
S+2, au 4ème étage,
en face de la garde
nationale de Douar
Hicher, à 2 Km de
l'INEPS de Ksar Said,
prix: 240Dt/mois.
Tel:97 549 560
------------------
Lac 1. à louer Appt Ht
standing Rés. Pieds
dans l’eau composé
de S+4 cuis aménagée
équipée – asc – 2 pkg
– Cel –
Tél : 98 304 625 /
20 221 732
------------------
A louer, Depot surface de
140m2 a Zahrouni Prix
300d
Tél.: 97 482 205
------------------
A louer un local
inachevé, sup. 50 m²
sis cité Thyna, km 9,
N°582 Sfax.
Tel : 20 482 175
------------------
A louer un appartement
meublé à Khezama
Sousse.
Tel: 98 829 686
------------------
Loue ou achète
une petite maison à
Gammarth village, faire
offre
au 98 268 726
------------------
A louer à Sousse
résidence Elakwes
(ancienne caserne)
un cabinet + place
parking.
Tel:98 544 398
------------------
A vendre une
voiture Peugeot 206
SEDAN, toute neuve,
année2009.
Tel: 22 304 381
------------------
A vendre une Renault
SYMBOL toute neuve,
année 2009.
Tel: 22 304 381
------------------
A vendre AUDI A3
Ambition luxe, toutes
options pour RS ou
pour FCR,Modèle:
2008.
Tel: 27 911 044
------------------
A vendre AUDI A3
SPORT BACK,Modèle
2008, série: 147.
Tel: 26 212 171
------------------
A Vendre GOLF 5
Confort line,année
2009, série 147.
Tel: 98 366 021
------------------
A vendre une OPEL
CORSA, année: 2ans,
toutes options, prix: 24
MD.
Tel: 27 468 136.
------------------
Hébergement sites
web et Réservation
nom de domaine.
Tel: 27 200 760.
www.eweb2pro.com
------------------
Pour la constitution
de nouvelles sociétés,
pour les problèmes
d'impôts et/ou CNSS,
ou pour les études de
projets n'hésitez pas à
appeler sur
le 22 064 028
------------------
D E C O G A T O :
reproduction de
photos sur feuilles
alimentaires, site:
decogato.jimdo.com.
Tel: 98 256 954
------------------
Peinture Artistique
(- peintures et crépis
décoratifs/ peintures
des objets en bois/
décoration ou pochoir/
vernis et lasures).
Tel: 97 662 706
------------------
Un consultant juridique
possédant un Master
en droit pour toutes
consultations juridique
,contrats, statut...
Tel: 22 691 776
------------------
Prix choc pour
des dragées:
mariage,naissance
et des articles de
henné,couffins
hammam..
Tel: 98 586 621/
26 26 90 26.
------------------
Garderie scolaire
amine près du terminus
du metro El Mourouj 4.
Tel: 96 484 136
pour les élèves
du 2ème cycle du
secondaire. Tel: 70
825 273.
------------------
Prof de français
qualifiée à Tunis donne
cours particuliers à
tous les niveaux.
Tel: 21 883 605

21
Mardi 30 Novembre 2010
63976
64115
63976
62734
Avis de location de fonds de commerce
Suivant l’acte de location daté du 15/1/2010 et
enregistré à la recette des finances de Béja en date
du 03/02/2010 sous le numéro 10300584 quittance
numéro 4076, Monsieur Mahmoud Mhirsi CIN
00467125 a loué le fonds de commerce dont le local
se trouve rue Salah Maghraoui Béja destiné à la
vente de produits de quincaillerie et de métaux à
Monsieur Anouar Mhirsi CIN 08306680 pour une
durée de trois ans, renouvelable, à partir du
15/10/2010.
MA64562
Immobilière du grand Atlas
« IGA »
SA au capital de 300.000 dinars
Siège social : Colisée Soula Esc. A 3ème étage – El
Manar II 2092 Tunis
Matricule fiscal : n°0032024J
Registre de commerce : N°B190891997
Assemblée générale du 14 mai 2010
Résolution adoptées par les actionnaires :
- Approbation des comptes de l’exercice 2009 et quitus donné aux
administrateurs pour la gestion du dit exercice
- Affectation du résultat de l’exercice 2009 PV de l’assemblée enregistré
à la recette des finances Menzeh 9 en date du 15 septembre
2010 sous le n°10802632 quittance n°42502 deux exemplaires du PV
déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 21
octobre 2010 sous le n°201076974.
Assemblée générale extraordinaire tenue le 31 mai 2010
Les actionnaires ont décidé l’augmentation du capital social pour le
porter de 300.000 DT à 1200.000 DT par l’émission de 9000 actions
nouvelles de 100 D chacune.
L’article 6 des statuts a été modifié en conséquence.
PV de l’assemblée enregistré à la recette des finances Menzah 9 en
date du 15 septembre 2010 sous le n°10802629 quittance n°42493.
Deux exemplaires du PV déposés au greffe du tribunal de première
instance de Tunis le 21 octobre 2010 sous le n°201076974.
Municipalité de Tunis
Communique
64195
Dans le cadre du programme de la lutte contre les moustiques provenant
des gîtes naturels, le maire de la ville de Tunis, informe les apiculteurs
qu’un traitement par voie aérienne des berges de Sabkhet Séjoumi,
ainsi que les zones marécageuses situées à proximité de la Cité El Hidhad
(commune de Tunis), aura lieu pendant la période du 1er au 9
décembre 2010, durant toute la journée.
A cet effet, les apiculteurs de la région sont invités à prendre toutes
précautions nécessaires afin de protéger leurs ruches d’abeilles et ce
pendant toute la journée où s’effectuera le traitement aérien et durant
les 24 heures qui suivent.
Pour de plus amples informations , prière contacter le laboratoire de
la municipalité de Tunis sis à l’avenue Taïeb M’hiri – Tunis (Téléphone
: 71 787 755 / 71 786 001)
Le président de la municipalité
Maire de la ville de Tunis
37879
Avis de report
Appel d’offres international
(AOI 2010 P1139)
La STEG informe tous les soumissionnaires ayant
retiré le cahier des charges de l’appel d’offres international
n°2010 P1139 relatif à « l’Acquisition des
actionneurs pour les différents organes de l’étape A
du centre de production de Sousse » que la date
limite de réception des offres prévue initialement le
30 novembre 2010 est reportée au : 14 décembre
2010.
37847
76806
PM 76805
101267
76806

22 Détente
Mardi 30 Novembre 2010
Mots croisés
Horoscope
Bélier
du 21 mars au 20 avril
Vos relations avec les
autres pourraient devenir plus
faciles. Vous allez vouloir
vous exprimer et dire ce que
vous pensez.
Taureau
du 21 avril au 21 mai
L'évolution trop rapide
d'une situation apparemment
trop compliquée vous empêche
d'avoir les bonnes réactions.
Gémeaux
du 22 mai au 21 juin
Attention à votre moral, ne
vous laissez pas distraire par
une personne sincère mais
qui paraît déprimer.
Cancer
du 22 juin au 22 Juillet
Vous prenez le temps
nécessaire pour parvenir à
clarifier la situation. On vous
attend au coin du bois.
Lion
du 23 juillet au 23 août
Si les autres vous énervent
et que vous souhaitiez avoir
la chance d'être seul pour
faire ce que vous avez envie,
n'hésitez pas.
Vierge
du 24 août au 23 septembre
On risque de parler un peu
trop de vous et pourtant vous
faites tout ce qu'il faut pour
qu'on vous oublie un peu.
Balance
du 24 septembre au 23 octobre
Votre vie personnelle va
pouvoir s'épanouir. C'est pour
vous une période faste.
Scorpion
du 24 octobre au 22 novembre
Ne soyez pas découragé
parce que les choses ne vont
pas toujours comme vous l'espérez.
Sagittaire
du 23 novembre au 21 décembre
Les histoires de cœur et
d'amour ne seront pas vraiment
au rendez-vous
aujourd'hui, cela vous laisse
tout le temps de vous occuper
de vos affaires personnelles.
Capricorne
du 22 décembre au 20 janvier
La chance est avec vous et
rien ne saura vous arrêter.
Votre ambition est de plus en
plus forte ce qui veut dire
qu'il faudra faire preuve de
prudence.
Verseau
du 21 janvier au 18 février
Une rencontre intéressante
inattendue pourra vous
séduire. Bien que vous pensiez
que cela ne puisse pas
vous convenir parfaitement.
Poissons
du 19 février au 20 mars
Vous retrouverez le moral des
grands jours. Vous pourriez faire
une pause, ce qui pourrait vous
permettre de mieux comprendre
ce qui serait le meilleur pour vous
en ce moment.
Mots mêlés
Mots fléchés
Solutions d’hier
Mots croisés
Mots fléchés

23
Mots placés
SUDOKU
Règle
du jeu
La règle est simple,
En partant des chiffres déjà inscrits,
vous devez remplir la grille
de manière à ce que :
- chaque ligne
- chaque colonne
- chaque carré de 3*3
contiennent une seule fois les
chiffres de 1 à 9.
Pas besoin d’être fort en maths,
il sagit juste d’un jeu de logique et
de patience !
Conseils
Mardi 30 Novembre 2010
Pour débuter, recherchez les
chiffres manquants dans une
région (ligne , colonne ou carré).
En procédant par élimination et en
faisant preuve de logique, vous
parviendrez à compléter le jeu et à
remplir les 2 grilles proposées
Ephéméride
Naissances
1810 Oliver Fisher Winchester,
fabricant d'armes.
1817 Théodore Mommsen, écrivain
(Histoire de Rome), prix Nobel de littérature
en 1902.
1874 Sir Winston Churchill, premier
ministre anglais durant la deuxième
guerre mondiale.
1889 Edgar Douglas Adrian, physiologiste,
spécialiste du système nerveux,
prix Nobel de physiologie et de
médecine en 1932.
1916 Robert Laffont, éditeur.
1939 Ridley Scott, réalisateur (Gladiator,
Thelma & Louise, Blade Runner,
Alien, ...).
Décès
1900 Oscar Fingal O'Flahertie Wills
Wilde (Oscar Wilde).
1934 Hélène Boucher, recordwoman
de vitesse en avion avec 428
km/h. Record qu'elle détenait depuis
le 8 du mois.
1956 Jean Schwartz, pianiste.
1970 Nina Ricci, créatrice de haute
couture.
Evénements
1913 Début cinématographique de
Charlie Chaplin dans "Making a
living" de Mack Sennett.
1939 L'U.R.S.S. envahit la Finlande.
1956 A l'âge de 21 ans, 10 mois et
26 jours, Floyd Patterson devient le
plus jeune champion du monde de
boxe, poids lourds en battant Archie
Moore par K.O.
1965 Kipchoge Keino porte le
record du monde du 5000 m à 13
minutes 24 secondes 2.
1967 Le Sud Yémen obtient son
indépendance.
1979 Sugar Ray Leonard bat par
K.O. Wilfried Benitez et devient
Champion du monde des poids
lourds.
1991 Fin de la première Coupe du
Monde de Football Féminin en Chine.
Les USA remportent le trophée.
1999 Dans le cadre de l'enquête sur
les caisses noires de la CDU (Allemagne),
Helmut Kohl avoue l'existence
de comptes occultes alimenté par des
pots de vin.
Recette du jour
Cake au citron
Temps de préparation : 20mn
Temps de cuisson : 50mn
Ingrédients
• 200 g de farine
• 1 sachet de levure chimique
• 175g de sucre semoule
• 80 g de beurre demi-sel ramolli
• 3 œufs
• 10 cl de lait
• 1 citron non traité
Préparation
Préchauffez votre four th.6 (180°C).
Lavez et brossez le citron puis essuyez-le. Râpez le
zeste dans un bol et pressez le jus à part.
Fouettez le beurre avec le sucre jusqu'à obtenir une
pommade. Ajoutez les œufs et mélangez. Ajoutez le
lait, le jus de citron et les zestes puis incorporez la
farine tamisée et la levure.
Versez cette préparation dans un moule à cake beurré
et fariné et enfournez pour 35 à 45 min.
Au bout d'1/4 d'heure de cuisson, faites une entaille
sur le dos du cake pour qu'il cuise et gonfle de façon
plus esthétique.
Laissez refroidir avant de démouler.
Solutions d’hier
Détente

24
Mardi 30 Novembre 2010
Dans les sociétés… sociétés…
Société AGRIVALL
SARL au capital de 1000 dinars
Siège social : Rue El Houda
Lotissement Kharraz Oued
Souhil Nabeul – 8000
MF : 000 MA 1176776 Y
RC : B 07199972010
En vertu de l’assemblée générale
extraordinaire de la société datée du
25 novembre 2010, enregistrée à la
recette des finances de France Nabeul
( sous le numéro d’enregistrement
10802822, quittance numéro M
045899), il y a eu extension de l’objet
social de la société par l’ajout des
activités suivantes :
La prestation des services agricoles
de tout genre
Le commerce ( import et export)
du bétail de tout genre
Le commerce ( import et export)
des produits agricoles de tout genre (
semence animale, semence végétale,
engrais, pesticides, additifs alimentaires,
aliments concentrés)
Le commerce ( import et export) de
tout matériel et équipement agricole
Le commerce ( import et export) de
tout matériel et équipement d’élevage
L’exploitation agricole, l’élevage et
la production animale
L’encadrement et l’assistance technique
en production végétale et en
production animale et notamment
l’assistance zootechnique, d’insémination
et vétérinaire
Elle pourra représenter les entreprises
étrangères en Tunisie dans tous
les domaines de l’agriculture et des
domaines connexes
D’où la modification de l’article 2
des statuts
Dépôt auprès du tribunal de première
instance de Grombalia en date
du 26/11/2010, sous le numéro
201083009
MA 64564
Société de Développement
de l’Assurance
13, Rue Lénine Tunis 1000
MF : 000 MA 514287
RC : B 14311998
Convocation à l’assemblée générale
ordinaire
Les actionnaires de la société de
développement de l’assurance sont
convoqués en assemblée générale
ordinaire lundi 13 décembre 2010 à
11h au siège de la société situé au 13,
rue Lénine Immeuble Maghrébia
Tunis à l’effet de délibérer sur l’ordre
du jour suivant :
Approbation du rapport de gestion
de l’exercice clos au 31 décembre
2009
Approbation du rapport de gestion
de l’exercice clos au 31 décembre
2009
Approbation des Etats Financiers,
de l’exercice clos au 31 décembre
2009
Quitus aux membres du comité de
direction et à l’Administrateur Unique
Affectation du résultat de l’exercice
2009
Nomination d’un commissaire aux
comptes
Questions diverses
PT 042984
Constitution d’une SARL
Société Contact Solution
Suivant statut enregistré à la recette
des finances Bir El Kassaâ le, 19 octobre
2010, sous le numéro 10500378,
quittance n°M013791, dont deux
exemplaires ont été déposés au greffe
du tribunal de première instance de
Ben Arous, en date du 24 novembre
2010, sous le numéro D0229512010,
il a été constitué une société à responsabilité
limitée :
Dénomination : Société Contact
Solution
Siège social : Route Naâssen Z.I Bir
El Kassaâ 2013 – Ben Arous
Objet : Services de nettoyage et de
maintenance
Capital social : 5000 dinars
Durée : 99 ans
Gérance : Monsieur M’hamed
Sghaïer est nommé gérant pour une
durée indéterminée.
76949
Bureau d’Etudes spécialisé dans la
réalisation des études technico-économiques
des projets
Industriels - Agricoles – commerciales
Etudes de mise à niveau
Etudes d’impact sur l’environnement
Conseils et assistance des promoteurs
Contact : 71.502.209 /
98.267.564 /
21.21.14.51
MA 64557
Ministère de la Santé Publique
Institut Pasteur de Tunis
Avis d’appel d’offres
AO N°IPT/8/2010
Acquisition de consommables de laboratoire
63758
64456
64116
L’Institut Pasteur de Tunis ( IPT) se propose de lancer un appel d’offres N°IPT/8/2010,
en vue d’établir un marché cadre pour l’acquisition de consommables de laboratoire
L’appel d’offres comprend les quatre lots suivants :
- Lot I : Verreries de laboratoire
- Lot II : Petits matériels de laboratoire
- Lot III : Fournitures de laboratoire à usages unique
- Lot IV : Papiers spéciaux, filtres et rubans indicateurs
La participation au présent appel d’offres ainsi que le choix seront par article
Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres peuvent retirer le dossier
d’appel d’offres auprès du secrétariat permanent de la commission des marchés tous les
jours ouvrables ( horaire administratif)
Les offres techniques doivent être établies et présentées conformément aux conditions
d’appel d’offres et au cahier des charges techniques particulières. Elles doivent être obligatoirement
envoyées par voie postale et recommandée ou par Rapid-poste sous pli fermé
et cacheté à l’attention de :
Monsieur le directeur général de l’Institut Pasteur de Tunis
13, Place Pasteur BP 74-1002 – Tunis Belvédère
Tél : 216.71.783.022 Poste 106 / Fax : 216.71.845.063
Les offres techniques doivent être accompagnées, sous peine de rejet, des pièces administratives
conformes aux termes du cahier des charges suivantes :
Cautionnement provisoire conformément au cahier des charges d’un montant de 550
DT pour le lot n°1,50DT pour le lot n°2, 2000DT pour le lot n°3 et 750 DT pour le lot n°4
Fiche de renseignements généraux
Attestation de situation fiscale valable à la date limite de réception des offres
Certificat d’affiliation à la CNSS
Déclaration sur l’honneur justifiant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite
ou redressement judiciaire, les soumissionnaires qui sont en état de redressement amiable
sont tenus de présenter une déclaration à cet effet
Les conditions d’appel d’offres ( CAO), le cahier des clauses administratives particulières
( CCAP), et le cahier des clauses techniques particulières ( CCTP)
Déclaration sur l’honneur de non influence
Déclaration sur l’honneur présentée par le soumissionnaire qu’il n’était pas un agent
public au sein de l’Institut Pasteur de Tunis, ayant cessé son activité depuis moins de cinq
ans
NB :
- L’absence du cautionnement provisoire entraîne d’office le rejet de l’offre, ainsi
que toute autre pièce exigée par le cahier des charges.
- Les pièces demandées doivent être constituées à défaut d’original, de copies certifiées
conformes.
La validité des offres techniques sera de 90 jours à compter du lendemain de la date
limite de réception des offres techniques fixées au 04 janvier 2011
Les intéressés par cet appel d’offres peuvent retirer le dossier d’appel d’offres moyennant
le paiement d’un montant non remboursable de soixante dix dinars (70D) au nom de
l’Institut Pasteur de Tunis au CCB/RIB : TN 14207207101700365292, Banque de l’Habitat
21, avenue Kheïreddina Pacha – 1002 – Tunis, Belvédère ou à la caisse de l’Institut
Pasteur de Tunis 13, place Pasteur BP 74-1002 – Tunis – Belvédère
NB :
Ne peuvent participer à cet appel d’offres que les soumissionnaires ayant d’une façon
régulière retiré le dossier d’appel d’offres
L’ouverture des plis techniques n’est pas publique
L’ouverture des plis financiers est publique.
37828
République Tunisienne
Avis d’appel d’offres international
N°2010/01
Publicité
La Banque Centrale de Tunisie lance un appel d’offres international pour la fabrication,
la livraison, l’installation, la mise en service et la maintenance :
d’un système de tri avec un module intégré de mise en liasses (bundling) des billets
de banques tunisiens assurant les opération de comptage, d’authentification, de tri de
destruction en ligne des billets usagés. Ce système devra être connecté à un dispositif
hermétique d’empaguetage, d’emballage, avec soudure sous vide et d’étiquetage des
paquets de billets.
5 (cinq) système de tri avec un module intégré de mise en liasse (bundling) des
billets de banque tunisiens pour chacun et assurant chacun uniquement des opérations
de comptage d’authentification et de tri des billets de banque tunisiens.
Les entreprises intéressées par cet appel d’offres peuvent retirer le dossier à l’adresse
suivante :
Banque centrale de Tunisie
Direction des Approvisionnements, de l’Economat et des Archives,
25, rue Hédi Nouira- 1080- BP 777- Tunis.
Le retrait des dossiers de l’appel d’offres se fera moyennant la présentation d’une
demande écrite et le paiement, en espèces, d’un montant forfaitaire non remboursable,
fixé à cent dinars (100.000 dinars).
Les offres doivent être établies conformément aux conditions définies dans le dossier
d’appel d’offres et comporter tous les documents et renseignements exigés. Elles doivent
être adressées par voie postale (Rapid ou recommandée), par courrier rapide DHL,
par CHRONOPOST, FEDEX EXPRESS, etc sous pli fermé à l’adresse sus indiquée.
Les offres doivent être présentées, sous peine de rejet, dans une enveloppe anonyme,
fermée et portant obligatoirement et uniquement la mention suivante : « Ne pas ouvrir-
Appel d’offres international n°2010/01
L’enveloppe anonyme doit contenir trois enveloppes intérieures, portant chacune le
sigle du soumissionnaire, réparties comme suit :
I - Une enveloppe A portant la mention « pièces administratives » appel d’offres
international n°2010/01 et contenant :
Pour les soumissionnaires résidents :
Un certificat ou toute autre pièce attestant la qualité de constructeur de système de
traitement de billets du soumissionnaire.
L’original de l’attestation trimestrielle de solde de la Caisse nationale de sécurité
sociale, valable à la date limite de réception des offres.
Une déclaration sur l’honneur de non faillite ou de non redressement judiciaire,
conforme au modèle prévu dans le dossier de l’appel d’offres, portant la date, signature
et le cachet du soumissionnaire.
Une copie conforme ou l’original de l’attestation fiscale en cours de validité à la date
limite de réception des offres.
Le cahier des clauses administratives particulières dûment paraphé, portant la date, le
cachet et la signature du soumissionnaire ou du mandataire dûment habilité (mandat ou
habilitation à l’appui) sur la dernière page.
Une fiche de renseignements généraux concernant le soumissionnaire, conforme au
modèle prévu dans le dossier de l’appel d’offres, portant la date, la signature et le
cachet du soumissionnaire.
Une déclaration sur l’honneur de non influence, conforme au modèle prévu dans le
dossier de l’appel d’offres, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire
Une déclaration sur l’honneur d’exactitude des renseignements fournis, conforme au
modèle prévu dans le dossier d’appel d’offres, portant la date, la signature et le cachet
du soumissionnaire.
Un cautionnement provisoire souscrit auprès une banque de droit tunisien valable
pendant 180 jours et conforme au modèle prévu dans le dossier de l’appel d’offres d’un
montant de 50.000.00 TND concernant la livraison du Lot 1, ou 100.000,000 TND
concernant la livraison du lot 2 ou 150.000.000 TND pour la livraison des deux lots.
Un acte de groupement solidaire désignant un mandataire chef de file, dûment habilité
et portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire ( au cas où s’il s’agit
d’une soumission dans le cadre d’un groupement).
Une attestation de la première date de mise en exploitation de chaque système de tri.
Pour les soumissionnaires non résidents
Un certificat ou toute autre pièce attestant la qualité de constructeur de système de
traitement de billets de banque du soumissionnaire.
Une attestation justifiant la régularité de la situation du soumissionnaire vis-à-vis
d’un organisme de sécurité sociale du pays d’origine, valable à la date limite de réception
des offres.
Une attestation fiscale du pays d’origine du soumissionnaire, valable à la date limite
de réception des offres.
L’original d’un certificat de non-faillite ou de non redressement judiciaire ou de tout
autre document équivalent prévu par le droit du pays d’origine du soumissionnaire non
résident, accompagnée d’une traduction en langue française par un traducteur assermenté.
Le cahier des clauses administratives particulières dûment paraphé, portant la date, le
cachet et la signature du soumissionnaire ou du mandataire dûment habilité (mandat ou
habilitation à l’appui) sur la dernière page.
Une fiche de renseignements généraux concernant le soumissionnaire, conforme au
modèle prévu dans le dossier de l’appel d’offres, portant la date, la signature et le
cachet du soumissionnaire.
Une déclaration sur l’honneur de non-infuence, conforme au modèle prévu dans le
dossier de l’appel d’offres, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire.
Une déclaration sur l’honneur d’exactitude des renseignements fournis, conforme au
modèle prévu dans le dossier d’appel d’offres.
Un cautionnement provisoire souscrit auprès d’une banque étrangère et contre garantie
par une banque de trois tunisien valable pendant 180 jours d’un montant de
50.000.000 TND concernant la livraison du lot 1, ou de 100.000,000 TND concernant
la livraison du lot 2 ou de 150.000,000 TND pour la livraison des deux lots.
Un acte de groupement solidaire désignant un mandataire chef de file, dûment habilité
et portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire (au cas où s’agirait
d’une soumission dans le cadre d’un groupement).
Un attestation de la première date de mise en exploitation de chaque système de tri.
II- Une enveloppe B : portant la mention « offre technique- appel d’offres international
n°2010/01 » et contenant :
le cahier des clauses techniques particulières dûment paraphé, portant la date, la
signature et le caché du soumissionnaire sur la dernière page.
L’offre technique portant la signature et le cachet du soumissionnaire.
Une documentation technique, établi en 3 exemplaires, des équipements proposés
portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire.
Un état des références du soumissionnaire (liste des banques centrales avec lesquelles
il a réalisé des marchés de fourniture de système de traitement de billets et des dispositifs
d’empaquetage, d’emballage sous-vide et d’étiquetage des paquets de billets)
pendant les cinq dernières années.
III - Une enveloppe C portant la mention « offre financière, appel d’offres international
n°2010/01 » et contenant :
La soumission dûment signée, conforme au modèle prévu dans le dossier d’appel
d’offres et portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire.
Le bordereau des prix et les sous-détails des prix, dûment paraphé et portant la date,
la signature et le cachet du soumissionnaire.
Une offre financière de la maintenance des équipements pour une période de 5 (cinq)
ans commençant à courir à partir de la fin de la période de garantie et matérialisée par
le contrat de maintenance joint au cahier de charge qui doit être dûment daté paraphé et
signé par le soumissionnaire.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant du marché. Il devra être constitué,
dans les sept jours suivant la notification de l’attribution du marché, sous forme
d’une garantie à première demande de même montant.
Le dernier délai de réception des offres est fixé au 13 janvier 2011, le cachet du
bureau d’ordre de la Banque Centrale de Tunisie, l’avis d’expédition par courrier
rapide DHL, CHRONOPOST, FEDEX EXPRESS, etc… faisant foi.
Tout dossier non-conforme aux conditions du présent appel d’offres sera rejetée. 37865

25
Mardi 30 Novembre 2010
Ministère de la Santé publique
Avis d’appel d’offres
N° : GSBTS 01/2010
La Direction régionale de Santé publique de Tunis se propose de lancer un appel d’offres national relatif à la fourniture, l’installation
et la mise en fonctionnement des équipements médicaux, mobiliers médicaux et équipements électrotechniques destinésau centre intermédiaire
SIDI HSIN, répartis en lots comme suit :
Lot n°1 : Equipements médicaux
Article N°1 : 01 Appareil a eau distillée 4 l/h
Article N°2 : 01 Compteur de globules à 18 paramètres
Article N°3 : 01 Microscope optique binoculaire standard
Article N°4 : 01 Etuve universelle 120 l
Article N°5 : 01 Centrifugeuse de paillasse 400 ml
Article N°6 : 02 Spectrophotometres
Article N°7 : 01 Bain Marie thermostat
Article N°8 : 01 Echographe (polyvalent, couleur)
Article N°9 : 01 Unité dentaire complète
Article N°10 : 01 Défibrillateur
Article N°11 : 01 Electocardiogramme à 3 pistes
Article N°12 : 01 Moniteur de surveillance
Article N°13 : 01 Oxymetre de pouls
Lot n°2 : Mobiliers médicaux
Article n°1 : 02 chaises roulantes (pour handicapés)
Article n°2 : 01 table gynécologique
Article n°3 : 04 tables d’examen
Article n°4 : 07 armoires vitrées
Article n°5 : 05 chariots de soins
Lot n°3 : Equipements électrotechniques
Article n°1 : 01 autoclave
Article n°2 : 01 miroir de Clarck
Article n°3 : 10 micropipettes variables 10 VL
Article n°4 : 10 micropipettes variables 100 VL
Article n°5 : 02 négatoscopes a deux plages
Article n°6 : 02 négatoscopes a une plage
Article n°7 : 07 otoscopes
Article n°8 : 10 plateaux inox moyen modèle
Article n°9 : 01 pèse-bébé
Article n°10 : 01 récipient azote 9L
Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens
Département des achats
Avis d’appel d’offres international
Dep. AC/N°100 041 du 29 novembre 2010
Pour l’acquisition de pièces de rechange pour moteurs catérpillar type
D398 V12, D379 V8 et 3406 C
La SNCFT se propose de lancer un appel d’offres international pour l’acquisition de pièces de rechange pour moteurs Caterpillar
types D398 V12, D379 V8 et 3406 C.
Les fournisseurs intéressés par cet appel d’offres, sont tenus sous peine de nullité, de retirer à partir du 29 – 11 – 2010 soit
eux-mêmes, soit par l’intermédiaire de leurs mandataires légalement désignés, le cahier des charges nécessairement auprès de la
direction financière de la SNCFT, Caisse Centrale, Bâtiment de la Gare de Tunis – Ville rez-de-chaussée – 1001 Tunis, contre le
paiement d’un montant non remboursable de 50.000 DT en espèces ou par chèque libellé au nom de la SNCFT.
Les plis contenant les offres techniques doivent parvenir par voie postale sous pli recommandé ou par rapide poste au plus tard
le 17 janvier 2011 au siège de la SNCFT, le cachet du bureau d’ordre central fait foi.
L’offre technique en triple exemplaires (1 originale & 2 copies) est constituée par les documents et pièces administratives suivants
:
- La caution de soumission prévue à l’article 7 du CCAO du cahier des charges, d’un montant égal à 6.000 DT, valable pendant
quatre (4) mois à compter de la date limite de réception des offres techniques.
- Le cahier des charges signé et paraphé page par page y compris les annexes.
- Le certificat de garantie que les pièces sont neuves et d’origine.
- Attestation certifiant que le soumissionnaire est le concessionnaire du fabricant du moteur
Ou bien attestation fournie par le concessionnaire autorisant le soumissionnaire à participer du moteur.
- Un document portant toutes les éventuelles modifications des références des pièces proposées accompagné dune lettre d’engagement
certifiant que les références des pièces proposées sont interchangeables avec les références des pièces proposées par la
SNCFT.
- L’acte de groupement éventuellement.
1/Pour les soumissionnaires résidents :
- Une attestation fiscale prévue par la législation en vigueur.
- Un certificat d’affiliation à la CNSS
- Une déclaration sur l’honneur présentée par les soumissionnaires attestant qu’ils ne sont pas en état de faillite ou en redressement
judiciaire conformément à la réglementation en vigueur et au modèle en annexe 4 du CCAO. Les soumissionnaires qui sont
en état de redressement amiable, sont tenus de présenter une déclaration à cet effet.
- Déclaration sur l’honneur présentée par le soumissionnaire attestant qu’il n’était pas un agent public au sein de la SNCFT
ayant cessé son activité depuis moins de cinq ans (copie du modèle en annexe 5 du CCAO).
- Procuration ou attestation certifiant que le signataire de l’offre est le mandataire du soumissionnaire
- Déclaration sur l’honneur de non influence (copie du modèle en annexe 3 du CCAO).
2/Pour les soumissionnaires non résidents :
- Un certificat de non faillite, de redressement judiciaire ou tout autre document équivalent prévu par le droit du pays d’origine
du soumissionnaire, à joindre à ce certificat une traduction en langue française ou à défaut en langue anglaise.
- Déclaration sur l’honneur de non influence (copie du modèle en annexe 3 du CCAO).
Toute offre technique ne comportant pas le cautionnement provisoire ou qui contient des données sur les prix ou le
montant de l’offre est éliminée.
Les indications suivantes sont à mentionner sur l’enveloppe comportant l’offre technique du soumissionnaire :
Appel d’offres international
DEP. AC/N°…......................... Du ….................................. acquisition de pièces de rechange pour moteurs
caterpillar Types D 398 V12, D379 V8 et 3406 C
(offre technique).
(A ne pas ouvrir )
Adresse
SNCFT / BOC / DAIC
(Gare de Tunis-Ville)
2ème étage – place Barcelone
Tunis – RP
NB : La séance d’ouverture des plis techniques n’est pas publique.
Dans une seconde étape, les candidats dont les offres techniques ayant été acceptées, seront invités, par lettre envoyée
par rapide poste, à remettre directement ou par l’intermédiaire de leurs représentants d$ûment habilités à la commission
d’ouverture des plis leurs offres financières.
La date, l’heure et le lieu de la séance d’ouverture des plis financiers seront également mentionnés dans ladite lettre.
Au niveau de cette étape, les cautions de soumission de tous les soumissionnaires dont les offres techniques ont été
acceptées et n’ayant pas présenté leurs offres financières, seront retenues.
L’offre financière doit être consignée dans une enveloppe à part fermée, indiquant la référence de l’appel d’offres et
son objet.
L’offre financière en triple exemplaires (1 originale & 2 copies) est constituée par :
1) Une offre commerciale sans financement (obligatoire)
2) Une offre commerciale avec financement (facultative)
3) La soumission jointe en annexe 1 du CCAO dûment complétée signée et revêtue du cachet commercial du soumissionnaire.
4) Le bordereau des prix.
Toute offre financière non-conforme à ces dispositions, ou adressée par tout autre moyen ne sera pas examinée quel que
soit le motif et sera écartée et renvoyée au soumissionnaire sans délais.
NB/La séance d’ouverture des plis financiers est publique.
37856
Ainsi que la formation pendant un jour de technicien chargé de la maintenance pour chaque article du lot n°1. La formation des personnels
utilisateurs du matériel et la fourniture de la documentation technique.
Le détail,la consistance et les spécifications techniques des équipements à acquérir ont été arrêtés dans les fiches. Les soumissionnaires
intéressés peuvent retirer le dossier d’appel d’offres pendant l’horaire administratif auprès de la direction régionale de santé publique
de Tunis : 07, rue Ibn El Haïthem 1002 Tunis.
Et moyennant le paiement d’un montant non remboursable de trente (30) dinars tunisiens, au nom impersonnel du receveur régional
de Tunis au CCP N°17001000000006291608.
Il est par ailleurs, porté à la connaissance des soumissionnaires que les lots n°2 et n°3 du présent appel d’offres est adressé
aux petites entreprises identifiées au sens du décret n°2008-561 du 4 mars 2008, modifiant et complétant le décret n°2002-3158
du 17 décembre 2002, portant réglementation des marchés publics.
Les offres techniques :
Les offres techniques, les pièces administratives, les cautionnements provisoires et les justificatifs accompagnants les offres, exigés
par le cahier des charges doivent être envoyés sous pli fermé par voie postale et recommandé ou par rapide poste sous enveloppes
cachetées au nom de :
DIRECTEUR REGIONAL DE LA SANTE PUBLIQUE DE TUNIS
07, rue Ibn El Haïthem 1002 - Tunis
Ils doivent obligatoirement porter la mention :
« A ne pas ouvrir : Appel d’offres n°GSBTS – 01/2010 » et ce, conformément aux dispositions des articles 7 et 9 des conditions
d’appel d’offres relatives au présent appel d’offres.
Les conditions de participation à cet appel d’offres ainsi que l’évaluation des offres sont fixées respectivement par les articles 2 et 12
des conditions d’appel d’offres (CAO).
Le dernier délai de réception des offres techniques accompagnées des pièces administratives nécessaires des cautionnement bancaires
provisoires et des justificatifs accompagnants les offres exigés par le cahier des charges est fixé au 30/12/2010. Le cachet du bureau
d’ordre de la direction régionale de la santé publique de Tunis faisant foi.
Les offres seront valables pour une période de 120 jours, à compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des plis
contenant les offres techniques, les pièces administratives, les cautionnements bancaires provisoires et les justificatifs accompagnant les
offres.
L’ouverture des plis contenant les offres techniques, les pièces administratives, les cautionnements provisoires et les justificatifs
accompagnants les offres sera en séance non publique.
Le soumissionnaire fournira en garantie de son offre un cautionnement provisoire par lot conformément aux disposions de l’article
6.1 du cahier des clauses administratives particulières :
Lot n°1 : 1529 DT (mille cinq cent vingt neuf dinars tunisiens)
Lot n°2 : 36 DT (trente six dinars tunisiens)
Lot n°3 : 261 DT (deux cent soixante et un dinars tunisiens)
Les offres financières :
Toutefois, seuls les candidats dont les offres techniques ont été acceptées, seront invités à remettre leurs offres financières sous enveloppes
fermées et scellées directement à la commission d’ouverture des plis lors de la séance d’ouverture des plis financiers. A cet effet,
ils seront informés par écrit, du lieu, date et heure de la réunion et ce dans un délai de dix jours ouvrables avant sa tenue.
Toute offre parvenant après la date limite susmentionnée sera considérée comme nulle et non avenue, de même qu’il ne sera pas tenu
compte de toute offre non-conforme aux clauses et conditions du dossier d’appel d’offres et de l’avis d’appel d’offres.
37699
Publicité

26
Du lundi 29 novembre au vendredi 3 décembre 2010
De 13h00 à 15h00
TUNIS
BEN ABDERRAHMEN
34 Avenue de Paris
71.256.700
EL ADHARI 16 Av. Habib
Bourguiba 71.335.433
EL FAZAA 5 Bd du 20
Mars 71.564.570
ELOUATI 48 rue de Palestine
71.835.643
LAGHOUANEM 24 Avenue
de France 71.320.553
OUAHCHI 21 Avenue de
Carthage 71.240.362
TABKA 24 rue des Oliviers
El Omrane 71.896.240
MILED 51 Avenue de Lyon
71.848.845
ZOUARI Mourad 3, rue du
Var 71.256.159
EL MANAR –MENZAH
KARRAY 71.889.633
HACHICHA 71.883.322
DJAIBI 71.874.463
FENIRA 71.891.604
AIN ZAGHOUAN
BEN BRAHIM
71.761.967
BERGES DU LAC
EL ABASSI 71.861.660
CARTHAGE
HENCHIRI 71.275.683
CITE EL KHADRA
REBAI 71.283.021
AZAIEZ 71.797.886
CITE ETTAHRIR
ZAHAR 71.223.455
SAHLI 71.503.544
CITE EZZOUHOUR
MAALEJ 71.508.403
FENDRI 71.528.151
HRAIRIA
BENNOUR 71.598.335
TAABOURY 71.509.959
BEN SLIMANE
71.529.418
CITE TAIEB MEHIRI
JELLOULI 71.725.283
EL KABARIA
LABBENE 71.374.781
GUENAIEN 71.370.550
Mardi 30 Novembre 2010
EL OUARDIA
BEN HADJ YAHIA
71.494.495
PHARMACIES DE NUIT
TUNIS
BEN DJEBARA 56, rue Sidi El Béchir……………….71.347.224
GOUIA 21, Bd Hédi Saïdi (Bab Saâdoun-El Omrane)..71.897.768
JENANE 44, avenue Bab Djedid……………………...71.240.994
KARRAY 20, avenue de la Liberté…………………....71.243.520
KHABTHANI “Le Colisée” 43, av. Habib Bourguiba..71.252.507
OUAHCHI 47, av. Belhaouane (Bab Souika)…………71.262.600
Cité Ezzouhour
Ben Yahia.....................................................71.52 92 25
Cité El Khadhra
Kolsi, Av. Louis Braille...............................71.79 92 04
Cité Ibn Khaldoun
Debbiche, Av. El Faouz ..............................71.50 99 42
Le Bardo
Bel Haj Hassen, Av. H. Bourguiba .............71.22 22 84
Manar / Menzah
Hamrouni, Centre Dorra .............................71.88 76 35
Kram-Goulette
Debbiche, Av.H. Bourguiba .......................71.72 04 44
Saddem, Av. H. Bourguiba .........................71.72 02 22
Carthage
Bouhajeb, rue Scipion................................. 71.73 12 28
Sidi Bou Saïd
Houissa, Av. H. Bourguiba .........................71.74 09 58
La Marsa
Ben Salah, rue Tahar Ben Achour ..............71.77 57 70
Ariana
Aouij, rue Mustapha Mohsen ......................71.70 80 08
Borj Louzir
Oueslati, Av. A. Belhaouane .......................71.71 06 76
Raouad
Kotrane, rue Fethi Zouhir ...........................71.86 66 72
Denden
LA GOULETTE
DHAOU 71.738.490
TELEPHONES UTILES
1210/Renseignements ……….......1200
1291/Horloge parlante…………...1299
1198/Dérangement………………1110
Météo……………………..71 77 34 00
Contrôle des prix…………71 89 00 00
Chambre de commerce …..71 35 03 00
Défense Consommateur….71 79 07 90
Guichet unique jeunes…....71 83 00 77
C.N.S.S.…………………..71 28 62 16
S.O.S. Remorquage ……...71 89 10 00
Afrique Assistance……….71 79 99 99
Allo Taxi ………………...71 84 08 40
Allo Rapide Taxi 25 837 00 - 25 83 70 83
Gouvernorat de Tunis …....71 35 02 22
Municipalité de Tunis …....71 57 11 98
Garde Nationale ………….71 76 01 77
Aéroport Tunis-Carthage.....71 75 50 00
URGENCES
SAMU ………………………………..190
Police Secours ………………………..197
Protection civile ……………………...198
CAMU Réanimation ………...71 34 18 07
Standard des hôpitaux ……… 71 57 07 77
Tunis
Habib Thameur ……………...71 39 70 00
Aziza Othmana …………….. 71 57 07 77
Charles Nicolle ………………71 57 80 00
La Rabta ……………………..71 57 85 05
d’Enfants …………………….71 57 77 00
Militaire ……………………. 71 39 11 33
Centre anti-poison…………... 71 33 55 00
Croissant Rouge ……………..71 56 07 44
Centre Transfusion Sanguine...71 57 41 06
Centre Maternité …………….71 57 08 54
Centre neurologie …………...71 57 85 95
Santé base Radès……………. 71 44 32 22
S.O.S. Sida …………………..71 57 14 21
Institut de nutrition …………..71 57 74 00
Institut Kassab ……………….71 52 00 22
Institut d’Ophtalmologie……..71 57 79 41
Institut Pasteur ………………71 78 30 22
Institut Salah Azaïez ………...71 57 77 00
Ariana
Abderrahman Mami………… 71 82 11 88
PHARMACIES DE GARDE
LE KRAM
TABKA 71.276.822
ENNAIFER 71.975.260
MELLOULI 71.734.070
LA MARSA
BEL KHODJA
71.740.775
CHAMAKH-SEBBAGH
71.729.611
DARGHOUTH
71.980.857
LE BARDO
LARGUECHE Lamia
71.514.330
HAJEM 71.220.750
GARRAM 71.507.516
KOUBAA 71.516.508
MELLASSINE
JARRAYA 71.563.327
SIDI HASSINE
BEN GHACHEM
71.590.253
JARRAY 71.590.690
ARIANA
FEKI 71.710.811
SAHNOUN 71.711.914
MIDOUN 70.823.933
EL MENZAH
NAKOURI 71.766.218
KHROUF 71.233.559
BEN AROUS
BOUKEF 71.387.534
BIZERTE
AZOUZ 72.531.136
BOUCHOUCHA W.
72.439.212
KAROUI 72.432.584
BOUMHEL
BEN ZEKRI-SAYADI
71.293.366
CITE ETTADHAMEN
HAJJAR 71.545.029
GHARBI 71.545.064
DAR CHAABANE
AISSA 72.363.299
DEN DEN
GHARIANI 71.613.537
KHABTHANI 71.504.179
EL FAHS
SAMAALI 72.670.014
EL MOUROUJ
CHOUKAIER 71.470.857
KETTARI 71.363.435
FOUCHANA
ENNAIFER 79.320.655
BOUKHRIS 71.400.170
HAMMAMET
ZGARNI 72.244.544
SRIDI 72.264.277
DJEDIDI S. 72.280.684
GUERBOUJ 72.280.876
NAAS 72.248.127
HAMMAM LIF
BEN GHORBEL
71.292.887
GUERMAZI 71.438.699
KALAAT EL ANDALOS
JABEUR 70.835.820
AYADI 71.558.423
KORBA
SAIED 72.384.613
MATEUR
JILANI 72.465.410
MENZEL BOUZELFA
TRABELSI 72.254.264
MENZEL TEMIME
ISSAOUI 72.344.098
NABEUL
LADHIB 72.287.791
GIAOUI-KARA
72.285.030
RADES
CHAABOUNI 71.443.179
SIDI THABET
NABLI-BOUAMAMA
70.553.555
ZAGHOUAN
MAKDOUD 72.682.749
Maâlej, av. de l’indépendance .....................71.61 08 84
Mornaguia
Saïhi Ghazi, Av. H. Bourguiba ....................71.54 17 88
Cité Intilak
Atallah, Rte de Bizerte ................................71.55 52 87
Hammam-Lif
Abdennadher, Av. de Salambo ...................71.29 27 03
Hammam-Chott
Guellim, N.1., .............................................71.43 12 72
Manouba
El Oued, Av. H. Bourguiba .........................71.52 01 41
Cité Ettadhamen
Zouaidi, av. de l’Indépendance ...................71.22 79 08
Guiga, av. de l’Indépendance ......................71.54 62 73
Ben Arous
Riahi, Av. H. Bourguiba .............................71.38 13 57
Boumhel
Annabi, Cité Es salem ..................................71.2
9 05 33
Fouchana
Marmech, av. H. Bourguiba ........................71.39 42 73
Mornag
Doughari, rue 10 janvier 1952, ..................71.36 04 67
Radès
Zbiss, rue de la République ........................71.48 15 87
Ezzahra
Halioui, Av. H. Bourguiba ..........................71.48 05 39
El Mourouj
Ben Zina C. Commercial Boukhris......…….. 71 36 44 27
Oued Ellil
Djaibi 22, Av. du 7 novembre
Gare Ferroviaire Tunis…...71 33 44 44
Gare Routière Tunis ….….71 56 22 99
Port de Tunis ……….…....71 34 02 35
Port de la Goulette ..……...71 73 53 00
Port de Radès ……..……...71 44 93 00
Port de Sidi Bou Said .…...71 74 16 45
Bac Goulette-Radès ..…….71 73 52 08
Planning Familial….……..70 72 90 90
STEG……………….….. ..71 79 25 00
SONEDE ………….…….71 51 20 00
ONAS …………….……...80 10 01 93
Tunisie Télécom ………....71 80 17 17
La Poste ……….………....71 83 90 33
S.N.T.…….........………....71 25 94 21
S.N.C.F.T...……………....71 25 44 40
C.T.N.…….……………....71 34 17 77
La Marsa
Mongi Slim…………………..71 76 40 33
Intérieur ……………………...71 74 56 44
Manouba
Razi ………………………….71 60 03 39
Khereddine
Urgences …………………….71 73 01 00
Sfax
Hédi Chaker …………………74 24 44 22
Habib Bourguiba …………….74 45 13 01
Sousse
Sahloul ………………………73 36 94 11
Farhat Hached ……………….73 22 14 11
Bizerte
Habib Bougatfa ……………...72 43 14 70
Nabeul
Tahar Maâmouri …………….72 28 50 22
Hammamet
Urgences …………………….72 28 01 36
Monastir
Fattouma Bourguiba ………...73 46 08 13
Mahdia
Tahar Sfar …………………...73 67 17 44
Kef
Mohamed Bourguiba ………..78 22 89 00
Djerba
Sadok Mokaddem …………...75 65 00 63
01.25 TAR MEDINA
03.50 TAR MEDINA
06.25 AZA ROME
07.15 SEA DJERBA
07.40 TAR ATHENES
07.55 TAR GENEVE
07.55 TAR VIENNE
07.55 TAR BRUXELLES
08.00 SEA BORMA
08.40 TAR ROME
08.45 LAA TRIPOLI INTL
09.00 TAR BENGHAZI
09.00 TAR MARSEILLE
09.10 TAR NICE
09.15 KLM PARIS CDG
09.15 AFR PARIS CDG
09.15 DAL PARIS CDG
09.30 LAA BENGHAZI
10.20 DAH ALGER
10.25 TAR MEDINA
11.00 SEA DJERBA
11.35 TAR PARIS ORLY
11.45 RAM CASABLANCA
12.25 AZA ROME
12.25 KLM PARIS CDG
12.25 AFR PARIS CDG
12.25 DAL PARIS CDG
12.30 TAR TRIPOLI INTL
13.05 KLM MARSEILLE
13.05 AFR MARSEILLE
13.25 TAR MEDINA
14.00 TAR LONDON LHR
14.10 TAR CASABLANCA
14.20 KLM LYON
14.20 AFR LYON
14.30 UAE DUBAI
14.45 SEA DJERBA
14.45 TAR ISTANBUL
15.00 TAR NOUAKCHOTT
15.00 TAR LYON
15.05 TAR PARIS ORLY
15.10 SEA GAFSA
15.10 TAR TOULOUSE
15.15 TAR ALGER
15.30 TAR BAMAKO
15.35 TAR ZURICH
15.55 AZA MILAN
16.05 KLM PARIS CDG
16.05 AFR PARIS CDG
17.20 TAR TRIPOLI INTL
18.00 SEA SFAX-THYNA
18.30 NAT PARIS CDG
19.15 LAA TRIPOLI INTL
19.25 TAR PARIS ORLY
19.40 KLM PARIS CDG
19.40 AFR PARIS CDG
20.10 TAR DAKAR
21.10 TAR DAMAS
22.35 MSR LE CAIRE
DEPARTS ARRIVEES
Pour plus d’informations, consultez les horaires de vol en temps réel
sur le Site Web de l’OACA: www.oaca.nat.tn
Renseignement 71.75.50.00
AMBULANCES
Allô ambulance ……..71 78 10 00
Ambulance Delta …...71 96 07 77
Apollo Ambulance ….71 84 34 34
CLINIQUES
El Manar ………………....71 88 50 00
El Menzah ……………......71 84 15 22
El Farabi ………………....71 75 05 00
El Amen ……………….....71 79 15 33
Erridha …………………...71 84 71 55
Avicennes ……………......71 88 80 00
Les Jasmins ……………....71 28 87 30
Les Jardins………………..71 78 44 40
Notre Dame ……………...71 84 47 59
St Augustin ……………....71 78 30 33
Du Parc …………………..71 79 77 00
De la Liberté ……………..71 80 02 88
Ophtalmo Cité Kadhra …...71 79 69 00
Ophtalmo El Manar ……...71 88 85 50
Cardio-vasculaire ………...71 90 80 00
Clinique de la Soukra .................... 71 75 88 88
Service I.R.M……71 75 86 66 - 24/Urgences 24
Mourali …………………..71 28 70 98
Le Secours …………….....71 35 15 00
Du Nouveau-Né ……….....71 79 06 70
Mohamed V ……………...71 79 20 00
La Médina ……………......71 34 57 54
TRAFIC AERIEN
07.00 SEA DJERBA
07.35 TAR KOWEIT
07.45 LAA TRIPOLI INTL
07.55 TAR JEDDAH
08.30 LAA BENGHAZI
09.20 DAH ALGER
10.00 SEA DJERBA
10.05 KLM PARIS CDG
10.05 AFR PARIS CDG
10.55 RAM CASABLANCA
11.05 TAR MEDINA
11.10 KLM MARSEILLE
11.10 AFR MARSEILLE
11.35 AZA ROME
11.35 TAR PARIS ORLY
12.20 TAR ROME
12.45 TAR GENEVE
12.50 TAR ATHENES
12.55 UAE DUBAI
13.10 TAR NICE
13.15 TAR MARSEILLE
13.25 KLM LYON
13.25 AFR LYON
13.30 TAR MEDINA
13.40 TAR BENGHAZI
13.45 SEA DJERBA
14.05 SEA DJERBA
14.05 TAR BRUXELLES
15.00 AZA MILAN
15.05 KLM PARIS CDG
15.05 AFR PARIS CDG
15.10 TAR VIENNE
15.55 TAR TRIPOLI INTL
17.20 TAR PARIS ORLY
17.30 SEA DJERBA
18.15 LAA TRIPOLI INTL
18.30 SEA GAFSA
18.35 KLM PARIS CDG
18.35 AFR PARIS CDG
18.35 DAL PARIS CDG
18.40 TAR ALGER
19.45 TAR LYON
20.00 TAR TOULOUSE
20.05 TAR MEDINA
20.15 TAR CASABLANCA
20.40 TAR LONDON LHR
20.40 TAR TRIPOLI INTL
20.55 TAR ZURICH
21.00 SEA DJERBA
21.05 TAR PARIS ORLY
21.25 TAR ISTANBUL
21.35 MSR LE CAIRE
23.00 AZA ROME
23.35 KLM PARIS CDG
23.35 AFR PARIS CDG
23.45 TAR MEDINA
Tunisie Ambulance ....71 72 55 55
S.O.S. ambulance …...71 59 99 00
Afrique Ambulance.......71 22 11 92
Les Berges du Lac …….....71 96 00 00
Du Lac …………………...71 86 02 66
Sidi Salah ………………...71 74 02 68
La Marsa ………………....71 74 90 00
Carthage ……………….....71 27 57 20
El Walid ……………….....71 45 02 00
Aboulkacem Ezzahraoui.....71 45 28 00
Sfax
El Bostène ……………......74 25 74 02
Ibn Nefis …………….........74 21 50 00
Sousse
Les Oliviers ………….......73 24 27 11
Nabeul
Les Violettes …..…………72 22 40 00
Ibn Rochd ………..………72 28 51 99
Djerba
Yasmine …………..……...75 65 22 22
Monastir
Moufida ……………..…...73 46 08 29
Horaires
des Prières
REMERCIEMENTS
ET FARK
Sa veuve Mongia Zouabi,
ses enfants :
- Habib Koussaï et son
épouse Inès Lassoued
- Zoubeïr
- Mohamed Lassaâd et
son épouse Chiraz Barrak
- Moëz
- Walid
- Taha Azed et son
épouse Jihane Chakroun
- Mariem et son époux
Mohamed Ali Karoui
- Son frère Khaled et
son épouse Raja Mrabet
- Les enfants de feue
Hind Mrabet.
Ses sœurs :
- Jenina veuve Hamda
Laâouani
- Asma épouse Othman
Kechrid
- Essia veuve Mohamed
Zouabi
- Souad veuve Mustapha
Atallah
- Neïla veuve Mahmoud
Atallah
- Sa belle-sœur Fatma,
veuve Hédi Allani.
- Ses neveux et nièces
- Ses cousins et cousines
Les familles parentes et
alliées remercient tous ceux
qui, par leurs correspondances
ou leurs appels téléphoniques
se sont associés à leur deuil,
suite au décès de leur cher et
regretté :
Mohamed El Mehdi
MRABET
Survenu le 28 novembre
2010 et annoncent que la cérémonie
du fark aura lieu
aujourd’hui, mardi 30 novembre
2010, après la prière d’El
Asr à son domicile sis à la
résidence Essalem – Appt B10
– 3ème étage au centre urbain
Nord.
Puisse le Tout-Puissant lui
accorder son Infinie Miséricorde
et l’accueillir en Son
Eternel Paradis.
CONDOLEANCES
Nous avons appris avec
beaucoup de chagrin, le décès
du regretté
Moncef SELMI
Agent à l’OCT
En cette douloureuse circonstance,
la direction générale
et l’ensemble du personnel
de l’Office du Commerce
de la Tunisie présentent leurs
condoléances les plus attristées
à la famille du défunt et
prient Dieu d’accueillir le cher
disparu en son Eternel Paradis.
MEMOIRE
A la mémoire de notre cher
et bien aimé père
Khémaïs CHETTAOUI
Voilà déjà une année depuis
que tu nous as quittés pour un
monde meilleur, laissant derrière
toi un vide immense que
personne ne peut combler
Repose en paix très cher
papa et que Dieu le Tout-Puissant
t’accorde son Infinie
Miséricorde et t’accueille en
son Eternel Paradis.
Ta femme et tes enfants qui
ne t’oublieront jamais : M’na,
Zina, Naïma, Noureddine,
M’hemmed, Fathi, Khadija et
Leïla ainsi que tes petits-enfants
( Mohamed Aziz et Yoldoz
Khiari)
Nécrologie
Agenda
AL FAJR 5.41
ADHOHR 12.15
AL ASR 14.45
AL MAGHREB 17.06
AL ICHA 18.35
DECES ET FARK
Avec profonde affliction,
ses enfants : Talel, Hatem,
Souheïl, Chiheb, Taha, Sihem,
Besma, Rakiya, et ses frères
et sœurs, fils du regretté
Salem Chwari, Mohamed,
Mokhtar, Latifa, Habiba, Chadlia,
Mouna, Souad, Hayet et
les familles parentes et alliées
: Habib Dimassi, Hamza El
Achek, Mahmoud Ismaïl,
Faten Ennabli, Latifa Haj
Salah, Najet Heda, Sana
Chwari, Yosra Jatlaoui et
alliées ont l’immense douleur
de faire part du décès de leur
chère et regrettée :
Radhia CHWARI
épouse de feu Hamed Abidi
Survenu le 29/11/2010
Et annoncent que la cérémonie
du fark aura lieu le mercredi
01/12/2010, après la
prière d’El Asr, au domicile
sis à l’avenue Habib Bourguiba
– Bouhjar.
Puisse le Tout-Puissant lui
accorder son Infinie Miséricorde
et l’accueillir en Son
Eternel Paradis.
REMERCIEMENTS
ET FARK
Sa veuve Najiba Ben Fdilène,
ses filles Neïla, Nesrine
épouse Anès Ben Yaghlène,
Hajer et Ferdaous, ses frères
Mustapha et Kamel Tmarziset
et les familles parentes et
alliées : Ben Fdilène, Ben
Yaghlène, Chahed, Sellaouti,
Baganna, Sahbi, Zabaâr,
Ben Smaïl, Guiga, Ben
Achour et Najar, remercient
tous ceux qui se sont associés
à leur deuil par leur présence
ou leurs correspondances suite
au décès de leur cher et
regretté :
Farhat ZABAAR
(Survenu le 27/11/2010)
Et annoncent que la cérémonie
du fark aura lieu
aujourd’hui mardi 30/11/2010
après la prière d’El Asr, à son
domicile sis au 6, rue 25
juillet - Ezzahra.
Puisse le Tout-Puissant lui
accorder son Infinie Miséricorde
et l’accueillir en Son
Eternel Paradis.
REMERCIEMENTS
ET FARK
Son époux Cheïkh Mohamed
Chérif Rahmouni, ses
enfants Hamed, Ahmed et
Mahmoud, sa fille Hamida, ses
sœurs Saïda et Hafidha
Seghaïer, les familles parentes
et alliées remercient tous ceux
qui se sont associés à leur
deuil à la suite du décès de
leur chère et regrettée :
Fatma Bent Ahmed
SEGHAIER
Epouse Cheïkh Mohamed
Chérif Rahmouni
Et annoncent que la cérémonie
du fark aura lieu,
aujourd’hui, mardi 30 novembre
2010 à partir de 16h au
domicile de la famille sis rue
Ahmed Tlili n°1 – Cité Erriadh
– Le Bardo
Puisse Dieu le Tout-Puissant
lui accorder son Infinie Miséricorde
et l’accueillir en son
Eternel Paradis.
DONNER
UN PEU DE SANG
C’EST SI FACILE !
ESSAYEZ VOUS-MEME

27
Mardi 30 Novembre 2010 Aujourd'hui
Quel temps fait-il ?
Tunisie
9-18
MARDI
10-22
10-18
13-21
13-23
14-23
13-21
Vitesse du vent :
13 km/h SSO
Humidité: 36 %
15-22
15-21
Djerba
16-21
15-20
06h25 Programme du
jour
06h30 Chansons
07h00 Brise matinale
09h00 enfantines
10h30 Sur le net
11h00 Feuilleton « Sira »
12h00 Infos
12h10 Mousafer Zadahou EL
Khayalou
14h00 Journal
14h20 Rajoul wa sit sitet
12h00 Enfantines
12h35 Documentaire
13h00 Infos en arabe
13h15 Kalam Sahih
14h30 Série
16h30 Débat 21
17h00 Pages de la vie
18h00 Enfantine
10:55 Motus
11:30 Les Z'Amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:50 Les étoiles du sport
12:55 Météo
13:00 Journal
13:50 Météo
13:53 Consomag : Spécial Ademe:
affichage environnemental des
produits
13:55 Expression directe : CGPME
14:00 Toute une histoire
11-24
10:05 Dr Quinn, femme
médecin : La chute d'Icare
10:45 Dr Quinn, femme
médecin : La préparation au
mariage
11:40 Une nounou d'enfer : La nouvelle vie
de Niles
12:10 Une nounou d'enfer : Atlantic City,
nous revoilà !
12:40 Météo
12:45 Le 12 45
12:55 Une nounou d'enfer : La fille de Fran
et de Val
13:20 Une nounou d'enfer : Le grand amour
de Yetta
13:45 Météo
13:50 Le baiser de minuit
15:45 Roman noir : Les mystères de l'Ouest
17:40 Un dîner presque parfait
18:45 100 % mag
19:40 Météo
MERCREDI
8-19
10-19
13-18
12-20
13-19
12-20
Vitesse du vent :
6 km/h O
Humidité: 51 %
13-19
11-19
Djerba 19-21
15h15 Notre santé
16h00 Nawar Achia
18h00 Chabab et caméra
18h30 Infos
19h00 Feuilleton “Achek Esarab”
20h00 Journal
20h45 Film
23h00 Feuilleton « Rajoul wa sit
sittet »
00h00 Infos
00h25 Feuilleton
01h00 Infos en français
18h30 Série
19h00 Oukaiet Halou
20h10 Feuilleton
21h00 Journal
21h40 Sport
23h15 Infos en français.
23h35 Feuilleton
17-21
15:15 Comment ça va bien !
16:20 Le Renard : Tentative de
meurtre
17:10 Paris sportifs
17:20 En toutes lettres
17:55 CD'aujourd'hui
18:00 On n'demande qu'à en rire
19:00 N'oubliez pas les paroles
19:50 Météo
19:55 Les étoiles du sport
20:00 Journal
20:28 Soyons prévoyants
20:30 Météo
20:35 Fracture
Avec:Anaïs Demoustier,
Samir Seghir .
7-18
Vitesse du vent :
14 km/h SSO
Humidité: 39 %
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:45 L'espoir de l'année : Artisan pâtissier
Après des présélections organisées dans
toutes les régions de France, vingt-cinq
jeunes pâtissiers viennent à Paris pour
passer une ultime épreuve qualificative.
Deux prestigieux jurés désignent parmi
eux les cinq candidats les plus doués. Le
premier est Michel Belin, médaillé par des
Académies culinaires à travers le monde, et
fils de pâtissier.Il partage son temps entre
ses boutiques d'Albi et de Toulouse.
22:35 Profession pâtissiers : la crème de la
crème
00:30 Cane : la vendetta : L'art et la manière
01:15 Cane : la vendetta : Saveurs subtiles
02:00 Cane : la vendetta : Jeux dangereux
02:45 Météo
02:50 M6 Music
JEUDI
9-19
8-22
13-22
11-22
11-22
10-22
13-22
12-22
16-21
Djerba
20-21
06h30 Coran
07h00
Documentaire
07h30 Dessins
animés
08h00 Yalli Maâna
10h30 Feuilleton “Alem
Khafia”
11h30 Feuilleton
12h30 Feuilleton « Ma
Malakat Ayamanoukom »
13h30 Souia Sport
16h00 Quotidiennes de Stars
of sciences
17h30 Série « Dexter »
18h30 Feuilleton « Al Attar
Wa Sabaâ Banet »
19h30 Feuilleton « Ma
Malakat Ayamanoukom »
20h30 Belmakchouf
23h00 Quotidiennes de Stars
of sciences
00h30 Feuilleton
01h30 Belmakchouf
Certigny, une commune de Seine-
Saint-Denis. C'est la rentrée au
collège Pierre-de- Ronsard. La
première rentrée d'Anna Doblinsky,
jeune professeur de lettres. On l'a
beaucoup mise en garde sur les
difficultés qu'elle risque de rencontrer.
Parmi ses élèves, il y en a un qu'elle
apprécie particulièrement : Lakdar,
plus mûr, plus doué, plus délicat que
les autres. Son rêve, c'est de faire de
la bande dessinée. Mais Lakdar a fait
une chute accidentelle, son plâtre a été
trop serré aux urgences. Résultat, sa
main droite reste inerte. Un médecin
plus courageux que les autres lui
09:10 C'est pas sorcier :
Histoire(s) de banlieues
09:40 Des histoires et des
vies : Les passeurs de la Baie
10:35 Côté maison
11:10 Côté cuisine
11:40 Consomag
11:44 Le 12/13
11:45 Météo
11:50 Edition de l'outre-mer
11:55 Météo
12:00 Journal régional
12:25 Journal national
12:55 Météo
13:00 Direct chez vous !
13:35 En course sur France 3
13:50 Inspecteur Derrick :
- T e m p s
partiellement nuageux
sur l'ensemble du
pays.
-Vent de secteur
Sud modéré à assez
fort avec phénomènes
locaux de sable sur le
sud.
-Mer agitée sur le
nord, très agitée sur les
autres zones.
-Températures
maximales évoluant
entre 24 et 28°C et de
l’ordre de 20°C sur les
hauteurs.
Maghreb
Europe
09H30 – Dessins animés. LILO
& STICH -
10H15 – Film : « Sombres
soupçons » ou «The Rich Man's
Wife » -
11H45 – Série : Ayza Etgawez- -
Rediffusion –
12H45 - Talk-show : « NESS NESSMA».
- Rediffusion –
14H00 - Feuilleton turc: « EL HOB EL
MOSTAHIL »
15H00 –DOCUMENTAIRE .
16H00 – Emission sportive : « NESS-
SPORT » – Rediffusion -
17H30 – Dessins animés : LILO & STICH
18H00 – Série : Ayza Etgawez-
19H00 – Feuilleton turc : « EL HOB EL
MOSTAHIL » - Réalisé par : Kartal Tibet
19H45 – Capsule Nessma Cup
quotidienne : « 5 mn NESSMA CUP ».
19H55 - Talk-show : « NESS NESSMA» -
21H15 - Feuilleton : « DHEKIRAT AL
JASSAD » –
22H15 – Film : « BELOVED »...
23H45 – Feuilleton turc: « EL HOB EL
MOSTAHIL » – ( Rediffusion) -
00H45 - Talk-show : « NESS NESSMA»
– Rediffusion -
02H00 – Série : « COLD CASE » -
Saison 2 - ( 2 épisodes ) --
03H30 - CLIPS & Dédicaces-
avoue la vérité : c'est définitif, il est
infirme. La descente aux enfers de
Lakdar commence
22:30 Débat : Profs en banlieue
23:30 Ma maison de A à Z
23:32 Plein 2 ciné
23:35 Face aux Français...
Conversations inédites
01:35 Dans quelle éta-gère
01:40 Journal de la nuit
01:50 Météo
01:55 CD'aujourd'hui
02:00 Cine club : Cycle «A propos
du rire»
02:01 Garou-Garou le passe-muraille
03:20 24 heures d'info
Une vie bradée
14:40 Keno
14:50 Sénat info
15:00 Questions au
gouvernement
16:05 Nous nous sommes tant
aimés : Bernard Giraudeau
16:38 Culturebox
16:40 Slam
17:15 Un livre un jour
17:20 Des chiffres et des
lettres
18:00 Questions pour un
champion
18:35 Les étoiles du sport
18:40 19/20
18:45 Edition locale
19:00 Journal régional
19:25 Journal national
19:58 Météo
08:30 Téléshopping
09:15 Seconde chance
11:05 Météo
11:10 Ugly Betty : La femme
de sa vie
11:55 Petits plats en équilibre
12:00 Les 12 Coups de Midi!
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:50 Météo
13:55 Les feux de l'amour
14:55 Victime du silence
16:40 New York, police
judiciaire : La groupie de la
star
17:30 Grey's Anatomy : Idées
noires pour nuit blanche
18:20 Tournez manège !
19:10 Le juste prix
19:50 La prochaine fois, c'est
chez moi
19:55 Météo
20:00 Le journal
20:35 C'est ma Terre
20:38 Courses et paris du
jour
20:40 Météo
11:00 Saut à ski :
Coupe du monde
à Kuusamo
12:00 Ski de
fond : Coupe du
monde
13:00 Football : Tours FC/Le Mans
13:30 Ski alpin : Coupe du monde
à Aspen
15:00 Watts
15:15 Best of live
15:30 Eurogoals
16:00 Champions club
17:15 Football : Tours FC/Le Mans
17:45 Breaking the ice
18:00 Saut à ski : Coupe du monde
20:00 Tout le sport
20:05 Le progrès en questions
20:10 Plus belle la vie
20:35
Incroyables expériences
Pour ce nouveau voyage
au pays de la découverte,
Tania Young et ses invités
: Jonathan Lambert, Eric
Naulleau, Jean-Pierre
Mocky, Chantal Ladesou,
Nelson Monfort et Philippe
Geluck, se réunissent une fois
de plus pour un grand quiz
scientifique autour de Jamy
Gourmaud, dans la joie et la
bonne humeur. Tout au long
de la soirée, Jamy nous invite
à résoudre de nombreuses
énigmes scientifiques : un
La bande dessinée Sans raison
Les paumés
J’en ai marre
J’en ai marre
qu’est-ce qui te fait
crier que t'en as
marre ?
Le fait de t'entendre tout le
temps crier que t’en as marre
J’en ai marre...
marre
J’en ai marre...
marre
20:45 Les Experts : Miami
: Tous à terre
Avec:David Caruso,
Emily Procter
Les détectives reçoivent une
lettre dans laquelle se trouvent
des vignettes plastifiées
qui forment la photo d'une
femme vue à travers le viseur
d'une carabine. Peu après,
une femme est assassinée
d'une balle dans la tête. La
deuxième victime est un
professeur d'université. Sur
les lieux du crime, le tueur
laisse un indice menant au
meurtre suivant
21:30 Les Experts : Miami :
Tout s'écroule
22:20 Les Experts : Miami :
Pièges en direct
23:15 Un homme de loi
00:45 Confessions intimes
02:35 Reportages : Villages
fantômes... 12 ans après
03:15 Patrimoine immatériel,
chef-d'oeuvre de l'humanité :
Opéra Baka
à Kuopio
19:00 Eurogoals Flash
19:10 London Calling
19:15 Tennis de table : International
Cup à Braunschweig
20:15 Basket-ball : EuroCoupe
20:30 Basket-ball : ASVEL
(France)/Besiktas Istanbul (Turquie)
22:15 Basket-ball : EuroCoupe
23:15 Freeride Spirit
23:30 Eurogoals
00:00 Champions club
00:30 Basket-ball : ASVEL
(France)/Besiktas Istanbul (Turquie)
01:30 Natation : Championnats
d'Europe en petit bassin
fil d'araignée est-il aussi
résistant que du kevlar ?
Comment naît la queue d'une
comète ? Comment obtenir
le son le plus aigu à partir
d'une bouteille ? Quels sont
les secrets des avaleurs de
sabres ?
22:35 Une histoire épique
22:38 Météo
22:40 Soir 3
23:05 Ce soir (ou jamais !)
00:30 Tout le sport
00:35 Les grands du rire
01:40 NYPD Blue : A bout
portant
02:20 NYPD Blue : Vérités
improbables
03:05 NYPD Blue : Coup de
théâtre
Dessin Hamdi MAZHOUDI
Texte: Hechmi GHACHEM

28
La Latitude
à Marrakech
Mardi 30 Novembre 2010 Page réalisée par : Foued HAMOUDA Automobile
Actualités
La toute nouvelle Renault Latitude
donnera rendez-vous aux acteurs et autres
personnalités du cinéma du 3 au 11 décembre
dans le cadre de la 10ème édition du Festival
International du Film de Marrakech... Ce
grand évènement consacrée au 7ème art
verra également défiler la Renault Laguna
restylée.
La Latitude est accessible en Tunisie à
partir de 68 900 DT.
La technologie e-HDi de PSA
récompensée
Début novembre en Italie, PSA Peugeot
Citroën a reçu le prix 'Energie et Mobilité'
décerné par le Comité Scientifique de H2
Roma pour le lancement de l’e-HDi sur
la Nouvelle Citroën C4 et sur la Nouvelle
Peugeot 508. Une technologie micro-hybride
qui permettra aux deux marques françaises
de produire des véhicules aux émissions de
CO2 de plus en plus basses. L’objectif du
Groupe étant de vendre 1 million de véhicules
équipés de la sorte d’ici 2013...
Outre cette nouvelle génération de
Stop&Start combinant un alternateur
réversible à un moteur diesel, PSA Peugeot
Citroën prévoit également le lancement d'ici
2012 de véhicules 100% électrique et de
véhicules Hybride Diesel...
Concept Volvo Air Motion
Un concept-car qui se veut plus léger qu’une
Formule 1 et ne consomme pas la moindre
goutte d’essence. Une maquette à l’échelle
1:4 de ce bolide a été présentée au Salon
de Los Angeles et participe au traditionnel
Design Challenge. Objectif du concours
cette année: imaginer un véhicule 4-places
aux qualités dynamiques convaincantes,
ne dépassant pas 450kg. Résultat, sous sa
beauté scandinave, le Volvo Air Motion,
dont des moteurs à air comprimé à la fois
simples et puissants sont venus remplacer le
lourd moteur à combustion interne, traduit
toute une philosophie: celle 'du poids et de la
complexité en moins, du plaisir de conduire
en plus'!
AMG et Ducati s'associent
AMG et Ducati ont annoncé leur alliance,
au Salon de Los Angeles, lors une grande
conférence de presse en présence des PDG
des deux marques, Ola Källenius pour
AMG et Gabriele del Torchio pour Ducati.
Dans un 1er temps, l'Allemand et l'Italien
vont s'associer dans le cadre d'activités
marketing. AMG deviendra en 2011 l'un des
principaux sponsors du team Ducati Moto
GP. Et lors d'évènements sponsorisés par
AMG, Ducati proposera aux participants
un test de ses produits. Cet échange de
bons procédés devrait permettre aux deux
marques de conquérir de nouveaux clients.
Les 2 marques n'ont pas précisé si cette
coopération aboutirait à de futurs modèles
sur 2 ou 4 roues élaborés en commun.
L’aspect extérieur du Tiguan a tout pour attirer
l’attention. La partie avant immédiatement
reconnaissable, la somptueuse calandre noire
encadrée de chrome, les pare-chocs partiellement
peints dans la couleur de la carrosserie et les
phares halogènes respirent la force pure. Les
rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage
électrique et les poignées assorties à la carrosserie
tout comme les arches de roue à nervures noires
apportent une touche finale du plus bel effet.
Dans l’habitacle, le conducteur bénéficie d’un
siège à réglage manuel. Les tissus de qualité «
Metropolis » qui habillent les sièges ajoutent
une note chaleureuse au décor intérieur composé
sur le thème de l’acier inoxydable. Les éléments
pratiques destinés à vous faciliter la vie ne
manque pas. En témoignent la banquette arrière
Agile, dynamique et maligne, C1 s’impose
comme un véhicule facile à vivre et qui sait
se rendre indispensable. Son concept innovant
de petite citadine compacte, économique et
écologique souligne la démarche créative de
Citroën.
Tout en préservant les atouts qui ont fait son
succès, sa silhouette compacte, attrayante et
ludique, sa bonne tenue de route, sa sécurité
sans compromis et son niveau de qualité élevé,
C1 se pare d’une nouvelle face avant encore
plus expressive. Parallèlement, elle se démarque
par des consommations et des émissions
particulièrement maîtrisées : 4,5 l /100 km en
Fiat vient de dévoiler officiellement
au Salon de Los Angeles la version
américaine de la 500.
Fiat signe son retour sur les terres
de l’oncle Sam avec sa 500 qui sera
attendue dans les concessions à la fin de
cette année. La Fiat 500 version US est
environ 5.000$ moins chère que la Mini
cooper.
La 500 est proposée avec une unique
motorisation essence : le 1.4 Multiair
de 101ch et de 133 Nm accouplé à la
boite manuelle 5 rapports. En option, la
boite automatique à 6 rapports disposant
d’un mode Auto Stick et Sport sera
naturellement plus appropriée au marché
américain.
La gamme de la 500 se décline en 3
finitions (Pop, Sport et Lounge) et les
clients auront le choix entre 14 coloris
de peinture.
Son inauguration coïncide avec l’
arrivée des derniers véhicules désormais
rarissimes en cette fin de 2010 , et ce
exclusivement chez ITALCAR et tout
son réseau.
Volkswagen Tiguan
coulissante fractionnée en sections asymétriques,
les lève-glaces électriques avant et arrière, le
climatiseur automatique, l’autoradio RCD 310 et
une foison d'espaces de rangement commodes.
Les derniers raffinements technologiques
ne font pas défaut dans l’équipement avec
l’ordinateur de bord «Plus», les essuie-glaces à
marche intermittente et le frein de stationnement
électromécanique.
Le Tiguan conjugue un design parlant à
l’émotion à des fonctionnalités hors du commun
pour constituer une entité pleine de caractère
que mettent en évidence des lignes fluides et
des formes sculpturales. Larges seuils de porte.
Bas de caisse noir. Béquet arrière peint dans la
couleur de la carrosserie. Par sa belle assurance,
le Tiguan attire à lui tous les regards.
Citroën C1,
adaptée à la vie urbaine
La marque à l'Etoile
dispose d'un nouveau
simulateur dans son
usine de Sindelfingen,
la plus importante du
groupe.
Daimler AG a
déboursé 160 millions
d'euros au total sur une
période de cinq ans pour
les infrastructures, le
simulateur de conduite
et les souffleries
climatiques associées.
Le modèle Mercedes testé fait face à un écran à
360 degrés, sur lequel sont projetées des images
de l'environnement routier. Le simulateur
analyse le comportement du véhicule plus de
1.000 fois par seconde.
cycle mixte et 106 g CO2/km pour la version
essence 1.0i 68 ch équipée d’une boîte manuelle
à 5 rapports.
Cette version 5 portes est disponible chez
AURES AUTO, le distributeur officiel de
Citroën en Tunisie avec un prix abordable;
le pack clim a 17.514 D. La peinture
métallisée en option est facturée a 246
D. La C1 est garantie 2 ans.
La présentation intérieure de C1,
moderne et originale, intègre plusieurs
changements en termes de garnissages
et de décors notamment.
Longue de 3,43 m, large de 1,63 m et
haute de 1,47 m, C1 est une voiture
compacte, très agile en ville. A bord, C1
offre 4 places assises et une habitabilité
qui est un réel point fort compte tenu de
ses dimensions extérieures. C1 recueille
également 12 espaces de rangement
intégrés dans la planche de bord, la
console centrale et les portes. Tous ces
rangements permettent au conducteur
et aux passagers d’avoir tout sous la main
immédiatement.
Enfin, C1 conserve naturellement les atouts qui
ont fait son succès : de réelles qualités routières,
un niveau de sécurité élevé, des proportions
adaptées à la vie urbaine ainsi qu’un coût réduit
à l’achat comme à l’usage.
Inauguration
de la 500 aux USA
Un simulateur flambant neuf pour Mercedes
Exemple: ce simulateur
"high tech" permet
de tester des doubles
changements de voies
de circulation, grâce à
la cellule qui glisse sur
une longueur de 12 m
à une vitesse maximale
de 10 m par seconde (36
km/h).
Petit plus, la machine
est alimentée en partie
par un processus de
récupération énergétique
au freinage.
Pour mémoire, le premier simulateur du groupe
avait été installé en 1985 au centre de recherche
Daimler-Benz de Berlin-Marienfelde.
Forcément y’en aura pas
pour tout le monde !
Stafim, concessionnaire officiel de la marque Peugeot en Tunisie, lance
une série spéciale et limitée le Partner PRIVILÈGE.
Disponible immédiatement en 1.4 L Essence et 1.9 Diesel, 5 places,
le Partner PRIVILÈGE combine harmonieusement fonctionnalité et
confort.
Son aspect robuste et dynamique et son caractère pratique et malin
insufflent confiance et solidité pour répondre aussi bien à vos besoins qu’à
vos loisirs en toute sérénité.
Équipé en plus en Pack VTC (Véhicule Tout Chemin) comprenant :
Projecteurs antibrouillard, Grille de protection feux avant et arrière,
Hayon + Essuie-vitre arrière, Bouclier avant avec jonc couleur
caisse, Baguettes latérales larges, Coquilles rétroviseurs + poignées
de portes couleur caisse … toute la richesse d’une série spéciale
avec 2000 DT d’avantage client.
Le Partner PRIVILÈGE a également
bénéficié de toute l’expérience
acquise par Peugeot en matière
de comportement routier
et de sécurité pour un
plaisir de conduite
inégalé.
P a r t n e r
PRIVILÈGE y’en
aura pas pour tout
le monde. 2000 DT
d'avantage client.
Série spéciale et limitée : Partner Privilège 1.4 Essence et 1.9 Diesel.
2000 DT d'avantage client
Toyota Dream Car
Au cours des prochaines vacances scolaires, BSB Toyota organise
un concours appelé «Toyota Dream Car Art Contest» ouvert aux
enfants de 6 à 15 ans pour qu’ils laissent leur imagination les
guider dans le dessin des voitures Toyota du futur qui pourraient
être celles imaginées par des enfants tunisiens.
BSB Toyota lance un concours
ouvert aux jeunes de 6 à 15 ans
baptisé « Toyota Dream Car Art
Contest » ou « Dessinez la voiture
du futur ». Invitant les jeunes à
laisser leur imagination les guider,
BSB Toyota rappelle que la voiture
Toyota de l’avenir peut- être celle
que certains enfants tunisiens vont
dessiner. Aussi, une équipe de BSB
Toyota est-elle entrain de faire le
tour de plusieurs écoles et collèges
du Grand Tunis afin de sensibiliser
les directeurs et les enseignants,
particulièrement ceux de dessin, sur
l’opportunité de ce concours pour
leurs élèves âgés de 6 à 15 ans. Des
flyers et des posters sont distribués
à cette occasion. Le formulaire
d’inscription est aussi disponible en
format pdf sur le site, www.toyota.
com.tn. Les élèves qui seront divisés
en trois catégories d’âges : de 6 à 10
ans, de 11 à 12 ans et de 13 à 15
ans seront appelés à dessiner à la
main la voiture de leur rêve au siège
de BSB Toyota de La Marsa entre
le 19 et le 31 Décembre prochain,
accompagnés par l’un de leurs
parents. Des crayons et du papier
leur seront fournis sur place. Les
élèves remettront alors leur dessin,
un formulaire de participation et un
questionnaire marketing rempli. Un
jury de BSB Toyota, composé de
trois professeurs de dessin, choisira
les cinq meilleurs dessins de chaque
catégorie d’âge. Les meilleurs
dessinateurs dans chaque catégorie
recevront des cadeaux de valeur.
L’annonce des résultats interviendra
entre Avril et Mai 2011 sur le
site de BSB Toyota. Les heureux
lauréats seront admis à concourir
au concours mondial qui aura lieu
au Japon où des médailles d’or,
d’argent et de bronze sont prévues.
Aussi les heureux gagnants seront-
ils invités à la cérémonie finale de
la remise des prix au Japon en Août
2011 accompagnés par l’un de leurs
parents. Au Japon, le jury spécial est
M. Akira Toriyama, le créateur du
manga japonais, « Dragan Ball ».
L’objectif de ce concours s’inscrit
dans la stratégie marketing globale
de Toyota fondée sur la satisfaction,
la fidélisation et la consolidation
de sa clientèle en tissant des liens
de sympathie, voire de complicité
personnelle, avec chacun de
ses membres. Il s’agit donc de
renforcer la relation de Toyota avec
ses clients en Tunisie et de faire
des enfants tunisiens ses clients
de demain. En somme, il s’agit
pour BSB Toyota d’une excellente
opportunité destinée à améliorer le
capital sympathie de la marque et
d’augmenter davantage sa notoriété
en Tunisie.
BT-50
Envie de pouvoir tout faire?