III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

ce qui regardait la Chiffa. Aussi, comme il avait l’esprit plus net,
ce fut lui qui songea à l’heure qu’il était et à « un rendez-vous de
commerce » que les deux compères avaient pris du côté de Rospo…
Alors, sans plus s’attarder, ils descendirent vers la Bijiou
qu’ils remontèrent ensuite jusqu’aux bois. Arrivés là, ils avaient
lâché la route pour prendre un petit sentier, quand Canzonette,
dévalant à toute allure sur sa bicyclette, faillit, comme on dit,
leur passer dessus. Heureusement qu’elle était aussi adroite que
vive et ils en furent quittes pour la peur. Elle se glissa entre eux
deux comme un éclair et ils ne la voyaient déjà plus qu’ils
l’entendaient encore leur souhaiter : « Bonne promenade dans
lou buosc de l’Estereu ! » Tous deux pâlirent et se regardèrent
avec une certaine inquiétude. Cette vieille locution « lou buosc
de l’Estereu » était encore usitée dans toute la contrée pour désigner
un endroit dangereux ou même un magasin qui fait surpayer
la marchandise, bien que depuis longtemps « le bois de
l’Esterel » eût perdu sa mauvaise réputation.
– Lou moussioun (le moucheron) ! on la rencontre partout
! grogna Rusa-la-Ruse… Tu verras qu’elle va nous faire encore
rater cette affaire-là !
– Bouais ! je l’en défie bien cette fois ! émit Fosco. Tu vois
bien qu’elle rentre à l’auberge… Et puis Notre-Dame du Rospo
est pour les ballandrins !
– Savoir ! reprit Rusa-la-Ruse. J’aurais autant aimé ne pas
rencontrer le Petit Chaperon rouge !
ra !
– Quand Tue-la-Mort sera rentré, nous verrons ce qu’il di-
– Mon avis est qu’il ne dira rien du tout… Sa fille le mène
par le bout du nez ! Sans compter qu’il a juré, lui aussi !
– Tout de même, on n’a pas juré pour de bon, tu le sais
bien !
– 447 –