07.07.2013 Views

III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

– Laisse donc ces gens-là, père Lacloche ! C’est du gibier<br />

d’échafaud ! fit Graissessac.<br />

En entendant cette bonne parole, Lacloche parut revenir à<br />

lui. Il se passa <strong>la</strong> main sur le front et se reprit à respirer, s’étant<br />

débarrassé <strong>la</strong> gorge d’une dernière injure qui l’obstruait.<br />

– Vous avez raison, monsieur Graissessac ! Je vais me<br />

p<strong>la</strong>indre à Monsieur !<br />

Et ils prirent tous deux <strong>la</strong> direction du château.<br />

Mahure avait entendu.<br />

– Ah ! vieille teigne ! vieil amas ! vieux vermoulu ! Va donc<br />

chercher ton aventurier d’Italie ! Espèce d’emp<strong>la</strong>strat ! Qu’il<br />

vienne, on lui fera Richichi. Ton « mouscadin » n’a jamais fait<br />

peur à personne. J’vais chercher <strong>Tue</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Mort</strong> ! Il en fera de <strong>la</strong><br />

cauragnada (de <strong>la</strong> charpie) !<br />

Écumant, Mahure courut à l’auberge, où tranquillement<br />

<strong>Tue</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Mort</strong> se confectionnait des cartouches pour <strong>la</strong> chasse<br />

prochaine. Canzonette le regardait faire et essayait de se rendre<br />

utile. Cette opération l’amusait toujours et c’était elle qui, sous<br />

<strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce de son père, mesurait <strong>la</strong> poudre ou les grains de<br />

plomb, et inscrivait le chiffre du calibre sur les petites rondelles<br />

de carton. Tibério venait d’arriver et caressait Sarah, une<br />

chienne à longs poils qui ne tenait pas en p<strong>la</strong>ce depuis que <strong>Tue</strong><strong>la</strong>-<strong>Mort</strong><br />

avait décroché son fusil pour le faire graisser, comme il<br />

convient, par <strong>la</strong> Mahure, qui avait l’habitude.<br />

– Va me chercher <strong>la</strong> boîte au sel gros, demanda <strong>Tue</strong>-<strong>la</strong>-<br />

<strong>Mort</strong> en tournant <strong>la</strong> manivelle qu’il avait assujettie à <strong>la</strong> table<br />

d’hôte.<br />

– Tu vas mettre du sel dans tes cartouches, papa ? interrogea<br />

Canzonette, à qui rien n’était indifférent.<br />

– C’est pour Sarah quand elle n’est pas sage à <strong>la</strong> chasse !<br />

– 249 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!