III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

– Le petit clerc Gibous ! encore un qui te fait la cour ! ricana
Tibério.
– Ils me font tous la cour, releva la Chiffa avec orgueil,
mais avec celui-là tu peux être tranquille… je ne suis pas portée
sur les bossus !…
– Ne fais pas la bouchetta (la petite bouche), insista sournoisement
Tibério.
– Insolent ! tu mériterais ce que tu crains tant, vieux fayou
(vieil imbécile) !
Et comme il continuait de grogner dans sa barbe, elle le
prit sous le bras.
– Tu n’as pas fini de manger de l’étoupe ?
C’était fini. Il sentait sa hanche contre lui : il n’eut plus de
force pour la quereller.
Ils trouvèrent Tue-la-Mort avec Canzonette, laquelle finissait
de le mettre au courant des événements. Bien entendu,
Canzonette n’ignorait rien de ce qui se passait au château. Giuseppe,
le petit garçon de M. Ovilla, était déjà son ami. Ensemble
ils avaient déjà couru la montagne et fait quelques bonnes parties.
Mais Canzonette n’avait jamais voulu pénétrer dans le parc,
où elle risquait de rencontrer Diane et M. Ovilla.
– Je lui ai assez dit à Giuseppe : « Surveille bien ton papa !
C’est une femme très dangereuse !… Moi je surveille le mien ! »
Et, comme Tue-la-Mort riait :
– Ne ris pas, papa ! Ne ris pas… Je t’assure qu’il n’y a pas
de quoi rire !… Voilà maintenant qu’ils se marient !… Pauvre
Giuseppe !…
Le premier mot de la Chiffa, qui arrivait sur ces entrefaites
au bras de Tibério, fut encore :
– 158 –