III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

ne m’avait pas repoussé, j’estimais que Bitche (diminutif de
Béatrice) m’appartenait pour la vie…
Un moment, Nicolaï et la Chiffa durent s’arrêter. Ils avaient
pénétré dans le défilé et celui-ci était tellement encombré que
l’on put croire que l’on n’en sortirait jamais…
Le brigand grimpa sur un roc et cria à Fosco, qui était monté
sur un cheval, de courir à l’avant-garde et de ramener
quelques-uns de ses hommes pour qu’ils aidassent à pousser les
roues des charrettes.
Lui, Nicolaï, restait toujours en arrière pour protéger la
plus précieuse pacotille. Au surplus, il ne redoutait rien et sa sécurité
était parfaite.
Quand tout fut rentré dans l’ordre, il revint trouver la Chiffa
et reprit le cours de son histoire. Il s’aperçut que la jeune
femme avait profité de sa courte absence pour se refaire une
beauté, ce qui consistait, en la circonstance, à ramener quelques
mèches folles sous son mouchoir de tête et à en faire friser
d’autres sur ses tempes. Il ne sourit même pas.
– Je te disais donc, fit-il, que du moment que Bitche ne
m’avait point repoussé, elle m’appartenait pour la vie. C’est ainsi
que je comprends l’amour, moi ! Mais il est probable que
Bitche s’en faisait une autre idée, car j’appris un beau matin
qu’elle allait épouser un jeune homme de la ville qui avait une
belle situation dans une usine à parfums de la côte, un charmant
petit monsieur à moustaches, un mouscadin qui avait des
cravates de toutes les couleurs, un vrai vincitour (vainqueur)
quoi !
« Quant à moi, on ne me regardait même plus. J’étais trop
sguifous (dégoûtant) pour la demoiselle, bien sûr ! Pense donc :
un mesteiran (artisan) devant le joli petit charmant monsieur
Lissandri (diminutif d’Alexandre.) C’était du reste plaisir de voir
se promener et se faire des mamours la petite Bitche et le petit
– 103 –