III Tue-la-Mort - Bibliothèque numérique romande

– Est-ce que tu crois m’embarrasser avec tes yeux de civetta
(chouette) ? lui dit-il en se moquant d’elle carrément.
– Flatur ! (flatteur) lui jeta-t-elle en faisant la moue, où
donc as-tu appris à faire des compliments ?
Et elle vint s’asseoir tout près de lui, sur la même pierre.
Elle ne s’aperçut point qu’il fronçait le sourcil et elle continua :
– Tu n’aimes donc point les femmes, Nicolaï ?… On ne t’a
jamais vu avec une femme ! Et quand on interroge là-dessus
quelqu’un de tes compagnons, il tourne la tête et se met à parler
de la pluie et du beau temps !
Nicolaï ne répondait toujours pas. Elle tourna la tête de son
côté et eut un geste de recul.
– Oh ! fit-elle… Quand tu auras fini de me regarder comme
une chienne !
Elle se leva, vexée, arrangeant, d’un geste arrondi derrière
la tête, son chignon, pour se donner une contenance. Alors il se
leva à son tour, donna des ordres à l’un de ses lieutenants qui
passait et se mit à marcher à côté de la Chiffa.
– Veux-tu être ma moujé ? lui demanda-t-il à brûlepourpoint.
– Ta moujé, moi ? fit la Chiffa ahurie.
– Oui, ma femme, comme qui dirait ma maîtresse légitime
! Tu plaqueras Tibério ! Enfin, on s’arrangera pour qu’il ne
nous gêne pas ! Tu viendras avec moi et on ne se quittera plus.
Ça te va-t-il ?
Après le rude accueil qu’il lui avait fait, la Chiffa était tellement
étourdie de la proposition qu’elle ne sut d’abord que répondre…
– 101 –